Коргарони корхонаи калонтарини Аргентина, ки аз тарафи коргарон идора карда мешавад, халли катъии юридикии муборизаи нухсоларо барои хукуки мехнат ва худмуайянкунии коргарон кайд мекунанд. Мачлиси конунбарории музофоти Нойкен ба тарафдории экспроприация кардани заводи сафолии Занон ба кооперативи коргарони ФАСИНПАТ хукуки катъиян идора кардани заводро дод. Аз замоне ки коргарон дар соли 2001 Занонро ишғол карданд, онҳо бомуваффақият системаи идоракунии коргаронро таъсис доданд, ҷойҳои корӣ таъсис доданд, истеҳсоли такрории сафол, лоиҳаҳои ҷомеаро дастгирӣ карданд ва шабакаи беш аз 200 корхонаи барқароршавандаро сарварӣ карданд. Занон, ки FASINPAT ё Фабрикаи бе сардор номида шуд, акнун метавонад бидуни таҳдиди ихроҷ аз корхонаи худ истеҳсолотро идома диҳад.
Занон, ки то ҳол бузургтарин истеҳсолкунандаи сафол дар Амрикои Лотинӣ мебошад, дар музофоти Патагонияи Нойкен ҷойгир аст, минтақае бо анъанаҳои ғании синфи коргар, таърих ва асрори атрофи биёбони сурх, ҷангалҳои бой ва кӯлҳои булӯр. Коргарон дар моҳи октябри соли 2001 пас аз баста шудани раҳбарони корхона корхонаро расман таҳти назорати коргарон эълон карданд.
Дар Аргентина зиёда аз 13,000 хазор нафар одамон дар корхонахо ва корхо-нахои ишголшуда кор мекунанд, ки ба таври дигар корхонаи баркароршуда меноманд. Сайтҳо, ки шумораашон беш аз 200 аст, аз меҳмонхонаҳо, корхонаҳои сафолӣ, истеҳсолкунандагони баллонҳо, барои костюмҳо ба корхонаҳо, мағозаҳои чопӣ ва ширкатҳои нақлиётӣ ва инчунин бисёр дигар касбҳо иборатанд. Аксарияти шуғлҳо пас аз бӯҳрони иқтисодии соли 2001 дар кишвар рух доданд, вақте ки сатҳи бекорӣ аз 25% боло рафт ва сатҳи камбизоатӣ аз 50% боло рафт. Занон хамчун яке аз калонтарин ва пеш-тараи касбхои завод, рамзи миллионхо коргароне гардид, ки дар давраи бадтарин кризиси иктисодии таърихи Аргентина, ки дар он хазорхо корхонахо аз кор монданд, аз кор махрум шуданд. Кооператив исбот кард, ки заводхо бе сардор махсулот мебароранд.
Ғалабаи ҳуқуқӣ
13 август, соати андаке аз нисфи шаби 26 август вакилони қонунгузор, ки аз ҷониби ҳизби рости Ҷунбиши халқии Неукен (MPN) назорат мешавад, ба тарафдории қонун дар бораи мусодираи корхонаи сафолии Занон овоз дод. Конуни мусодира 619 овози тарафдор ва XNUMX овози зидди ин лоиха кабул карда шуд. Ҳазорон нафар ҷонибдорони дигар ташкилотҳои коргарӣ, гурӯҳҳои ҳуқуқи башар ва ҳаракатҳои ҷамъиятӣ, дар якҷоягӣ бо тамоми оилаҳо ва донишҷӯён, вақте ки онҳо дар назди бинои қонунгузории музофотӣ дар пойтахти Нойкен интизор буданд, ба коргарон ҳамроҳ шуданд. Бисёре аз фаъолони Буэнос-Айрес барои дастгирии муборизаи FASINPAT барои қонуни мусодира, аз ҷумла коргарони фабрикаи костюми Брукман, меҳмонхонаи BAUEN ишғолшуда, намояндагони иттифоқҳои касабаи системаи метро ва кормандони беморхонаи давлатӣ XNUMX милро тай карда, ба Неукен тай карданд. .
"Вақте мо фаҳмидем, ки онҳо ба овоздиҳӣ рафтанд, мо ба тарафдорони худ занг задем. Дар эътироз тақрибан 3,500 нафар, аз ҷумла ҷунбиши иҷтимоӣ, созмонҳои ҳуқуқи башар, муаллимон, иттифоқчиён ширкат карданд" гуфт Хорхе Бермуда, як коргари собиқадори корхона дар сӯҳбат. бо Барномаи CIP Americas дар Буэнос-Айрес. Бо вуҷуди шамолҳои сахти биёбони Патагония, садҳо нафар интизори қарори ниҳоии қонунгузорӣ буданд ва дар атрофи гулханҳо печида буданд. Ҳангоми овоздиҳии қонун ҷонибдорон аз экране, ки дар назди бинои ҳукумат пахш мешуданд, тамошо карданд. Тамошобинон бо тааҷҷуб ҷамъ омада, дарҳол ба он ҳамроҳ шуданд, то бо коргарони бе сардорон ҷашн гиранд. Сафолсозони бурранда дар тан либоси кории бежев ва курткахои кабуди бо логотипи гулдузии ФАСИНПАТ бо ашк ва шодй якдигарро ба огуш кашида, гаму шодии муборизаи дуру дарозро барои идора кардани фабрика рахо карданд.
"Ин бениҳоят аҷиб аст, мо хеле хурсандем. Мусодира як амали адолат аст" гуфт Алехандро Лопес, котиби генералии Иттифоқи керамистон, ки аз эҳсоси пирӯзӣ фаро гирифта шудааст. "Мо одамонеро, ки дар лаҳзаҳои душвортарин моро дастгирӣ карданд ё 100,000 нафареро, ки ба муроҷиатномаи ҷонибдорӣ аз лоиҳаи қонуни мо имзо гузоштанд, фаромӯш намекунем."
Коргарон ба дастгирии ҷомеа барои ба амал баровардани ҳадафи истисморкунӣ бовар карданд. "Овоздиҳӣ на танҳо пирӯзии 470 коргари Занон ё 150 нафари аслӣ, ки корхонаро ба ӯҳда гирифтанд, балки пирӯзии тамоми ҷомеае буд, ки онҳоро дастгирӣ кардааст" гуфт Бермуд. Вакилон хангоми мухокимаи лоихаи конун чунин фактро кайд карданд, ки зиёда аз нисфи ахолй аз дасти коргарон азхудкунии заводхо тарафдорй мекунад.
Гайр аз галабаи сиёсй, мусодираи заводи «Занон» барои шартхои конунгузорй ба фоидаи дигар кооперативхои коргарй, ки корхонахои аз тарафи сохибонашон басташуда тахти назорат гирифтаанд, прецеденти юридикй мукаррар мекунад. Лоихаи конуне, ки дар Нойкен овоз дода шуд, аввалин экспроприация бе чуброни хакки коргарон мебошад; давлат ба кредиторони имтиёзнок 22 миллион песо (кариб 7 миллион доллар) карзи Луис Занонро медихад. Қарздиҳандагони асосӣ Бонки Ҷаҳонӣ ҳастанд, ки барои сохтмони ин корхона ба Луис Занон 20 миллион доллар қарз додааст ва ширкати итолиёвии SACMY, ки таҷҳизоти замонавии тавлиди сафолиро тавлид мекунад ва 5 миллион доллар қарздор аст. Ин манфиатхо ба системаи судии Аргентина фишор меоварданд, ки корхонаро барои пардохти карзхо ба музояда барорад.
Гарчанде ки лоиҳаҳои қаблии экспроприация дар маҳалҳо қабул шуда буданд, ҳеҷ як қонуни истисдод онро дар сатҳи миллӣ овоз надодааст, яъне кооперативҳои коргарон бояд қарзи боқимондаи ширкати тиҷоратии қаблиро ба ӯҳда гиранд. Ба ивази ин шартнома ФАСИНПАТ розй шуд, ки масолехро ба музофот бо нархаш фурушад.
Кормандони Занон даъво карданд, ки ҳукумат набояд қарзҳои Луис Занонро пардохт кунад ва гуфтанд, ки додгоҳҳо собит кардаанд, ки кредиторон дар муфлисшавии қаллобии корхона дар соли 2001 ширкат кардаанд, зеро қарзҳо мустақиман ба соҳиби Луис Занон рафтаанд, на ба сармоягузорӣ ба корхона.
"Агар касе бояд пардохт кунад, Луис Занон бояд пардохт кунад, ки ба саркашӣ аз андоз айбдор мешавад" гуфт Умар Виллабланка аз FASINPAT. Коллективи FASINPAT лоиҳаи қаблии истисморро пешниҳод кард, ки аз он қонуни ҷорӣ қабул шудааст, ки қарзро дар назди кредиторон бекор мекард. Зиёда аз 100,000 XNUMX нафар ба мурочиатнома барои тасвиби ин қонун имзо гузоштанд.
Решаҳои Занон
Заводи азим, ки якчанд блокҳои шаҳрро дар бар мегирад, дар як боғи саноатии ҷудошуда дар қад-қади Роҳи 7, шоҳроҳе, ки ба пойтахти Неукен мебарад, сохта шудааст. Корхонаи сафолии Занон дар соли 1980, се сол пеш аз он ки миллат аз даҳшати диктатурае, ки дар солҳои 1976-1983 бо даҳшат ҳукмронӣ мекард, берун омад, ба истифода дода шуд. Офицерони диктатураи харбй ва дипломатхои итальянй дар маросими тантанавй, ки аз як монсенгори калисои католикй баракатхо буданд, сарварй карданд. Луис Занон ё Луиҷи ба ҳукумати ҳарбӣ "барои фазои амният ва оромие, ки Қувваҳои Мусаллаҳ баъд аз 24 марти соли 1976 ба ӯҳда гирифтанашон фароҳам овардаанд" миннатдорӣ баён кард. Он санаи пурмазмуни соли 1976 барои Аргентина ибтидои яке аз дав-рахои хунинтарин гардид, ки дар он харбиён миллатро террор карда, 30,000 хазор нафар коргарон, фаъолон ва студентонро зуран гайб заданд.
Шароити дохили Занон пеш аз шуғли коргарон дар як моҳ ба ҳисоби миёна 25-30 фалокат ва дар як сол боиси марги як нафар мешуд. Дар солхои истехсолоти Занон дар дохили завод 14 нафар коргарон халок шуданд. Роҳбарияти собиқ қоидаҳоро барои тақсим кардани коргарон ва пешгирии иртибот байни сафолчиён ҳамчун як роҳи назорати ташкили иттифоқи касаба, ки аз манфиатҳои ширкат новобаста аст, ҷорӣ мекард. Бисьёр коргарон накл мекунанд, ки чй тавр ба онхо лозим омад, ки ба таври пинхонй ташкил карда шаванд, то ки назорати иттифокро ба даст оваранд.
Карлос Вилламонте дар кӯшишҳои ба даст овардани курсиҳои иттифоқҳои касаба иштирок карда, дар охири солҳои 90-ум пинҳонӣ ташкил мекард. "Дар корхона бозпас гирифтани иттиҳодияи дохилӣ хеле душвор буд, зеро мо маҷбур шудем, ки ин корро пинҳонӣ анҷом диҳем. Ширкат системаи хеле репрессивӣ дошт. Онҳо шуморо ба дигар бахш намегузоштанд, бо ҳамкорон сӯҳбат кунед ва ҳатто аз ҳаммом истифода баред. озодона. Борхо ба мо лозим меомад, ки дар зери мизхо дар ошхона кайдхо гу-заронем ва ё дар хар як сектор гаштугузор мекардем, вакту чои вохуриро пинхонй муайян мекардем. Мо роххои гурехтан аз назорати сардорону бюрократхоро ёфтем». Яке аз чунин роххо ташкили дастаи футболи сафолчиён буд. Дар байни машқҳо, бозиҳо ва мусобиқаҳо, коргарон тавонистанд стратегияеро муайян кунанд, ки чӣ гуна намояндагии иттифоқи касабаро ба даст оранд.
Пас аз он ки ҷунбиши иттифоқи касабаи коргарон дар корхона дар соли 1998 назорати иттифоқи сафолгаронро ба даст овард, мубориза бо локаути роҳбарон дар соли 2001 ба авҷ гирифт. Коргарон аз кор ронда шуданд ва корхона баста шуд - то ҳол музди кор ва миллионҳо доллар қарздор буд. дар маошҳои пардохтнашуда. Ин боиси лагери эътирози коргарон дар назди комбинат гардид. Ҳангоме ки коргарон дар беруни корхона хаймазанӣ мекарданд, додгоҳ қарор кард, ки кормандон метавонанд саҳмияҳои боқимондаро фурӯшанд. Пас аз тамом шудани захира, 2 марти соли 2002, маҷлиси коргарон барои бе сардор ба роҳ мондани истеҳсолот овоз дод. Бисёриҳо дар ин корхона бар ин назаранд, ки ҷунбиши коргарони қаторӣ таҳти назорати иттиҳодия ба даст оварда, коргарони аз кор рондашударо ба ишғоли корхона ва оғоз кардани истеҳсолот пас аз баста шудани дарҳо водор карданд.
Ояндаи Autogestión
Autogestión obbrera— худидоракунии коргарон — чунин маъно дорад, ки чамъият ё гурУд худаш карор кабул мекунад, махсусан он карорхое, ки ба процесси истехсолот ва баплангирй мувофиканд. Яке аз корнамоихои асосии Занон ба истехсолот гузоштани хайвони азими фабрикае буд, ки ташкилоте, ки ба баробарй ва демократия асос ёфтааст, бидуни менеҷерони касбии омӯзонидашуда, системаҳои ҷазодиҳӣ ё созмони иерархӣ.
Коллективи ФАСИНПАТ аз 250 нафар коргарон ба 470 нафар расид. Ондо аз истедсоли 5,000 дазор метри мураббаъ маснуоти сафолй дар як мод дар соли 2001 ба кор даромаданд. То соли 14,000, FASINPAT дар як моҳ 2008 метри мураббаъ истеҳсол мекард, ки рекорди назорати коргарон дар корхона мебошад.
Гарчанде ки онҳо дорои иқтидори истеҳсоли он сатҳҳо мебошанд, талабот дар вақтҳои охир коҳиш ёфт ва боиси тасмими ислоҳ кардани сатҳи истеҳсол гардид. "Дар соли 2009, аз сабаби бӯҳрон, мо истеҳсолотро то 250,000 метри мураббаъ дар як моҳ коҳиш додем", - шарҳ медиҳад Бермуда, ки дар банақшагирии техникии корхона иштирок мекунад.
Бар асари бӯҳрон ва таназзули саноати сохтмонӣ дар минтақа фурӯши сафол 40% коҳиш ёфтааст. Баръакси ҳамтоёни капиталистии худ, корхонаи коргарии FASINPAT вазифаи кам кардани хароҷотро ба ӯҳда гирифт, на кормандон. "Мо ҳоло ҷанбаи ҳуқуқиро ҳал кардем, ҳоло мо бояд истеҳсолотро ҳал кунем ва барои субсидияҳои энергетикӣ мубориза барем" гуфт Омар Виллабланка, коргари ҷавони Занон, ки ба наздикӣ котиби генералии иттифоқи сафолистони умуми музофотӣ интихоб шуд. Вай чанде пас аз галаба ба Буэнос-Айрес ташриф оварда, ба коргарони корпартоии корпорацияи «Террабуси», ки ба мукобили ихтисор кардани коргарон ва ихтиёран кам кардани музди кор мубориза мебаранд, ёрй расонад. "Заводҳое, ки аз кор мемонанд, одатан натиҷаи роҳбариятест, ки намехоҳад як песо фоидаро барои сарфаи ҷойҳои корӣ сармоягузорӣ кунад."
Мушкилоти асосӣ дар айни замон барои корхонаҳои коргарон аз он иборат хоҳад буд, ки нақшаҳои истеҳсолӣ барои посух додан ба бозорҳои номуайян. Статуси конунии Занон ба коргарон имконият медихад, ки ба истехсолот ва чорй намудани технология тамаркуз кунанд. Аммо онҳо нақша надоранд, ки барномаҳои таълимии коргарони худро аз байн баранд. Мачлиси фабрикй, ки органи халкунандаи завод мебошад, барои ба кор андохтани мактаби ибтидой ва миёна барои коргароне, ки мактабро тамом карда натавонистанд, овоз дод. Зиёда аз нисфи коргарони Занон маълумоти миёна надоранд. "Мо барои омода кардани коргарони худ кор мекунем. Мактаби ибтидоӣ ва миёна як ҷиҳат аст. Қадами навбатӣ омода кардани чанд нафар хоҳад буд. рафикон ки ба университет барои инженерй дохил шаванд ва ё он чиро, ки мехоханд, бихонанд».
Дар мақолаи соли 2004 дар бораи Занон, пажӯҳишгари ҷунбишҳои ҷамъиятии Амрикои Лотинӣ Рауль Зибечи навишта буд, "Коргарони собиқи Занон умедворанд, ки ҳукумати Аргентина тасмим мегирад, ки мақоми онҳоро эътироф кунад ва ба онҳо бигзорад, ки дар зери назорати худ фаъолият кунанд." Бисёре аз коршиносон, ки нақши ҳукуматро таҳқиқ мекунанд ва пайваста рад кардани он аз эътироф кардани он, ки 200 корхонаи барқароршудаи Аргентина зиёда аз 10,000 ҷойҳои корӣ фароҳам овардаанд, пешгӯӣ карданд, ки ҳалли қатъии ҳуқуқӣ солҳо тӯл мекашад ва чунин кард. Ман дамчун нависандае, ки инкишофи худидоракунии коргаронро дар Занон пайгирй кардаам, ман низ ба нобоварй, шодй ва эдсосоти хушхабар шарик шудам.
Дар давоми зиёда аз нӯҳ соли муборизаҳои ҳуқуқӣ ва номуайянӣ, коргарони идораи Занон тавонистанд беш аз 200 ҷойҳои корӣ таъсис диҳанд; барои оилахои эхтиёчманд пунктхои тиббй ва хонахо созанд; ба садҳо марказҳои фарҳангӣ, китобхонаҳо ва лоиҳаҳои ҷамъиятӣ сафолӣ ҳадя кунед; фондхои корпартоиро барои коргароне, ки барои бехтар намудани шароити мехнат мубориза мебаранд, дастгирй кунанд; барпо намудани сети харакатхои чамъиятй; дар дохили завод системаи демократии чамъомад ва координацияро, ки иерархияро иваз кард, тартиб дихад; бомуваффакият кор кардани заводеро, ки сохиби пештарааш онро тамоман бастан мехост, нагуфта, тасаввур кунед, ки онхо хозир чй кор карда метавонанд.
Дар заводи «Занон» коргарон доимо шиорро ба кор мебаранд: "Занон es del pueblo" ё Занон аз они халк аст. Коргарон саъю кушиши зиёде кардаанд, ки аз назорати коргарй дар фабрика манфиати чамъият ба даст оварад.
«Ман чунин мешуморам, ки гуё конун сахми мо ба синфи коргар бошад, ин зарраи реги мо барои коргарон барои баркарор намудани умеди он аст, ки онхо чиро тагьир дода метавонанд, — мегуяд коргар ва фаъоли устувори фабрика Раул Годой. Дар ҳоле, ки дигар корхонаҳои барқароршуда бо таҳдидҳои ихроҷ ва дигар мушкилоти ҳуқуқӣ мубориза мебаранд, онҳо акнун метавонанд ба коллективи FASINPAT ҳамчун чароғи муваффақият назар кунанд. Ва дигар коргароне, ки дучори корпартой мебошанд, бештар рухбаланд мешаванд, ки ба ибрати коргарони занон кор-хонахои шахсии худро идора карда, ба хизмати халк гузоранд.
Мари Тригона рӯзноманигори муқими Аргентина аст ва мунтазам барои Барномаи Амрико менависад (www.americaspolicy.org). Ба ӯ дар mtrigona(a)msn.com муроҷиат кардан мумкин аст.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан