Манбаъ: Jonathancook.net
Акс аз Майкл Туби / Shutterstock
"Чаро Борис Ҷонсон дар бораи Стармер ва Савил даъвоҳои бардурӯғ мекунад?" медавад а сарлавҳа дар сахифахои ахбороти газетаи «Гардиан». Ин танҳо яке аз хабарҳои хашмгинонаи ахир дар расонаҳои бритониёӣ аст, ки ба дифоъ аз раҳбари мухолифин сэр Кейр Стармер мешитобанд.
Сабаб? Ҳафтаи гузашта нахуствазири Бритониё Борис Ҷонсон Стармерро, ки ҳоло раҳбари ҳизби лейборист, муттаҳам кард, ки Ҷиммӣ Савил, як барандаи телевизион ва таҷовузгари сериалии кӯдаконро, ки парвандааш дар соли 2009 таҳти бозрасии пулис қарор гирифт, ба ҷавобгарӣ накашад. Байни солҳои 2008-2013, Стармер сардори Хадамоти Прокуратураи Crown (CPS) буд. Савиле соли 2011 пеш аз он ки ба адолат рӯбарӯ шавад, даргузашт.
Ҷонсон Стармерро, ки он вақт директори додситонии давлатӣ буд, дар он айбдор кард, ки "вақти худро барои таъқиби рӯзноманигорон ва натавонист Ҷимми Савилро таъқиб кунад".
Хори ногаҳонии хашми Ҷонсон, ки ба обрӯи Стармер халал мерасонад, аз бисёр ҷиҳатҳо аҷиб аст. Чунин нест, ки Ҷонсон сабти рафтори хуб дошта бошад. Тамоми шахсияти сиёсии вай дар асоси идеяи бепарво, масхарабоз, кансер буданаш сохта шудааст.
Ӯ инчунин як дурӯғгӯи хуб ҳуҷҷатгузорӣ шудааст. Теъдоди ками одамон, пеш аз ҳама дар васоити ахбори омма, ба намунаи дурӯғгӯии ӯ то ҳол аҳамият медоданд. Воқеан, аксари нозирон кайҳо боз таъкид кардаанд, ки маҳбубияти ӯ ба фасодкорӣ ва пӯшиши популистии ӯ ҳамчун як сиёсатмадори зидди сохти сиёсӣ асос ёфтааст. Ба гайр аз рақибони сиёсии худ, ҳеҷ кас аз ҳад зиёд ташвиш намедод.
Ва инчунин чунин нест, ки гӯё чизҳои дигари муҳимтаре, ки ба Ҷонсон дахл доранд, бештар хашмгин нестанд, ҳатто пеш аз он ки мо бархӯрди фалокатоваронаи ӯ бо пандемия ва рейди ӯ ба хазинаҳои давлатӣ барои ғанӣ гардонидани хешовандони ӯро баррасӣ кунем. дустон ва донрахои партия.
Киштии ҷаҳида
Ҷонсон дар айни замон дар ҷанҷоли ба истилоҳ "партигейт" ворид шудааст. Вай дар солҳои 2020 ва 2021 дар иқомати ӯ дар Даунинг Стрит дар чанд ҷамъомад ширкат кард - ва наздиктарин мансабдорони ӯ ба назар мерасанд, дар ҳоле ки дар тамоми кишвар таҳти муҳосираи шадид қарор дошт. Бори аввал ба табъи омма тагьир ёфт бар зидди Ҷонсон.
Аммо интиқодҳои Ҷонсон аз Стармер буд, на ҳизб, ки ҳафтаи гузашта чанд мушовири аршади ӯро ба истеъфо рафтанд. Ҳадди ақал метавон гумон кард, ки дар мавриди онҳо - бо назардошти он, ки бренди Ҷонсон то чӣ андоза зуд ғарқ мешавад ва оқибатҳое, ки онҳо метавонанд аз тафтишоти полис дар бораи ҷанҷоли ҳизбӣ дучор шаванд - пайдо кардани баҳонаи шарафманд барои ҷаҳидан аз киштӣ шояд оқилонатарин иқдом бошад.
Аммо дар бораи вакилони худи Ҷонсон ва васоити ахбори оммаи Бритониё як чизи аҷибе ҳаст, ки хашми худро аз ҳамлаи Ҷонсон ба Стармер, як раҳбари оппозисиюн, ки ба таври хоса писандида ё писандида набуд, изҳор мекунанд ва сипас онро ба сабаби сарнагун кардани сарвазире табдил медиҳанд, ки нуксонхои дигар хам ба назар намоёнанд.
Он чизе, ки вазъиятро боз ҳам аҷибтар мекунад, дар он аст, ки ба истилоҳ "бӯғҳо"-и Ҷонсон дар бораи Стармер аслан доғ набошад. Онҳо ба мисолҳои нодире ба назар мерасанд, ки Ҷонсон ба рафтори воқеии мушкили Стармер ишора мекунад - возеҳан бо роҳи беақлона ва манфиатҷӯёнаи худ.
Албатта, касе инро аз фарогирӣ ҳеҷ гоҳ намедонад.
Ин аст, ки Guardian гӯё далели ҳамлаи Ҷонсон ба Стармерро зери саволи бетараф тафтиш мекунад: "Оё ягон далеле вуҷуд дорад, ки Стармер дар ҳама гуна тасмим дар мавриди таъқиб накардани Савил ширкат дошта бошад?"
The Guardian ҷавоби ҳалкунанда аст:
Не. CPS тасдиқ кардааст, ки дар гузориши расмии баррасии парванда ҳеҷ гуна ишорае ба иштироки Стармер дар қабули қарор вуҷуд надорад.
Тибқи изҳороти CPS дар соли 2013, ки аз ҷониби Стармер ҳамчун DPP дода шуда буд, полиси Суррей пас аз мусоҳиба бо қурбониёни Савил бо CPS маслиҳат оид ба иттиҳомот машварат кард.
Гузориши расмӣ, ки аз ҷониби Элисон Левитт QC навишта шудааст, дар моҳи октябри соли 2009 адвокати CPS масъули парвандаҳо, ки Стармер набуд, маслиҳат додааст, ки ҳеҷ як аз шикояткунандагон "ба дастгирии ҳама гуна полис омода нестанд" ҳеҷ гуна таъқиб карда намешавад. амал'.
Пас, ин хеле дақиқ "Не" аст. На "Не, ба гуфтаи Стармер". Ё «Не, мувофиқи CPS». Ё "Не, тибқи гузориши расмӣ" - ва бешубҳа, як чеҳраи наҷотбахш - ба ҷанҷоли Савиле.
Танҳо "Не".
Дар ин ҷо хабарнигори сиёсии Guardian Питер Уокер нақл мекунад, ки чӣ гуна расонаҳои корпоративиро бурида ва хушк кардаанд арзёбӣ Ин аст: "[Стармер] ба қарорҳои ин парванда робитае надошт ва идеяи ӯ баъдтар дар назарияҳои тавтиъа асосан дар байни ростҳои ифротӣ паҳн шудааст."
Пас, ин танҳо як назарияи тавтиъаи дурдаст аст. Парвандаи зидди Стармер баста шуд.
Аммо на он қадар зуд.
Бо дарназардошти робитаҳои зичи Савиле бо таъсисот - аз роялтиҳо ва сарвазирҳо - ва нақши таъсисот дар таъмини пӯшонидани педофилияи Савиле дар тӯли даҳсолаҳо, ба таври ногаҳонӣ, моро набояд ба ҳайрат оварад, ки айби нокомӣ дар таъқиби ӯ ба таври дақиқ гузошта шудааст. бар дӯши як адвокати сатҳи пасти Хадамоти Прокуратураи Crown. Чӣ тавр дар акси ҳол метавонист? Агар мо ба кушодани гиреҳи хорои Савил шурӯъ кунем, кӣ медонад, ки риштаҳо чӣ тавр канда мешаванд?
Қурбонии қурбонӣ
Сафири собиқ Крейг Мюррей дар бораи изҳороти Ҷонсон дар бораи Стармер мушоҳидаи ҷолибе кард. Мюррей, биёед ба ёд орем, пас аз он ки худаш барои ошкор кардани дахолати ғайриқонунии ҳукумати Бритониё дар шиканҷа ва намоиши ғайриоддӣ қурбонии қурбонӣ шуд, як мушоҳиди аввал ва солноманависи ҳунарҳои торикии муассиса буд, ки худро аз таъсир муҳофизат мекунад.
Тавре Мюррей ёддошт:
Албатта, директори Прокуратура парвандаҳои алоҳидаеро, ки ба адвокатҳои назди онҳо вогузор шудааст, баррасӣ намекунад. Аммо, бешубҳа, директор дар бораи қарорҳо дар ҳолатҳои муҳим ва муҳим машварат карда мешавад.
Барои ҳамин онҳо дар он ҷо ҳастанд. Тасаввур кардан ғайриимкон аст, ки Стармер дар бораи тасмими боздоштани парвандаи Савиле машварат накардааст - онҳо аз мо чӣ интизоранд, ки нақши ӯ ҳамчун сардори офис фармоиш додани клипҳои коғазӣ буд?
Ва дар бораи таҳқиқи расмии нақши Стармер, ки ӯро аз ҳар гуна гуноҳ пок кард, он чизе, ки Guardian ва ҳама дигаронро ба ҳайрат меорад, Мюррей илова мекунад:
Вақте ки норозигии мардум дар соли 2012 ба авҷи аъло расид, Стармер дар китоби таъсисот ҳиллаеро бозӣ кард. Вай ба адвокати «мустақил», ки медонист, супориш дод, ки дар бораи сафед кардани ӯ гузориш нависад. Дар сатҳҳои поёнӣ хатогиҳо карда шуданд, дарсҳо хоҳанд шуд... шумо медонед, ки дар он чӣ гуфта шудааст. Мишкон де Рейа, пулшӯиёни олигархҳо, ба адвокат барои сафедкунӣ пешниҳод карданд. Пас аз он ки ӯ аз вазифаи DPP ба нафақа баромад, Стармер ба кор рафт, мм,…
Бале, Мишон де Рея.
Стармер ва Ассанҷ
Мюррей инчунин қайд мекунад, ки вакилон ва васоити ахбори оммаи Бритониё ба таври қатъӣ диққати Стармерро ба нақш надоштани Стармер дар қарори Савилл равона кардаанд, ки дар он ҷо "ҳисоботи расмӣ" ба онҳо пӯшиш медиҳад - на як нуктаи иловагӣ ва хеле хиҷолатоваре, ки Ҷонсон дар бораи Рафтори Стармер ҳамчун директори додситонии давлатӣ.
Сарвазир қайд кард, ки Стармер вақти худро барои "таъқиби рӯзноманигорон" истифода мебарад. Ҷонсон ва васоити ахбори омма ба равшан кардани ин истинод манфиатдор нестанд. Ба ҳар ҳол, Ҷонсон онро танҳо барои таъсир расонидааст: бар хилофи он, ки Стармер бо Савилл муносибат мекард, ҳамчун як роҳи таъкид кардан, ки вақте ки ӯ интихоб кард, Стармер қодир буд, ки барои пешбурди таъқиб ояд.
Аммо ин нуқтаи дуюм эҳтимолан ҳам рафтори нодурусти Стармерро ҳамчун Директори Прокуратураи давлатӣ ва ҳам дар бораи хидматҳое, ки ӯ ба муассиса расонидааст, боз ҳам бештар ошкор мекунад - сабаби эҳтимолии он, ки чаро ӯ дар синни нисбатан ҷавон ба унвони рыцарӣ шуда, "Ҷаноб" Кейр шуд.
Рӯзноманигоре, ки Ҷонсон истинод кардааст, эҳтимол Ҷулиан Ассанҷ буд, ки ҳоло дар зиндони Белмарш дар Лондон маҳбус аст, зеро вакилони мудофеъ талош доранд, ӯро барои ифшои ҷиноятҳои ҷангии Амрико дар Афғонистон ва Ироқ ба Иёлоти Муттаҳида истирдод кунанд.
Дар марҳилаи аввали таъқиби Ассанҷ, Хадамоти Прокуратураи тоҷ таҳти роҳбарии Стармер, сарфи назар аз мавқеи расмии Бритониё дар бораи бетарафии Бритониё дар ин парванда - барои истирдоди ӯ ба Шветсия вақти изофӣ кор мекард. Ассанҷ дар соли 2012, вақте ки Стармер ҳанӯз раиси Хадамоти додситонии тоҷ буд, аз сафорати Эквадор дар Лондон паноҳгоҳи сиёсӣ хост. Ассанҷ ин корро кард, зеро вай боди талошҳои амрикоиҳо барои истирдоди ӯ аз Шветсия ба ИМА шуд. Вай метарсид, ки Бритониё дар ин раванд созиш кунад.
Ассанҷ, маълум мешавад, хато накардааст. Вақте ки тафтишот дар Шветсия кайҳо қатъ шуд, додгоҳҳои Бритониё ҳоло тақрибан даҳ сол аст, ки ба талаби маъмурияти Байден дар бораи истирдоди Ассанҷ ба ИМА розӣ шаванд - ҳам барои хомӯш кардани ӯ ва ҳам тарсонидани ҳама рӯзноманигорони дигар, ки метавонанд кӯшиш кунанд равшанӣ ба ҷиноятҳои ҷангии ИМА.
Рӯзноманигори итолиёвӣ Стефания Мауризи муборизаи тӯлонии ҳуқуқиро барои интишори почтаи электронии CPS аз замони Стармер таҳти дархости озодии иттилоот дунбол кардааст. Ба вай доирахои хукмрони Британия дар хар кадам мукобил мебароянд. Мо медонем, ки бисёре аз занҷирҳои почтаи электронии марбут ба Ассанҷ буданд нобуд аз ҷониби Хадамоти Прокуратура Crown - аз афташ ғайриқонунӣ. Онҳо бешубҳа нақши Стармерро дар парванда равшантар месохтанд - эҳтимолан сабаби нобуд шудани онҳо.
Шумораи ками мактубҳои дарёфтшуда нишон медиҳад, ки Хадамоти Прокуратураи тоҷ таҳти Стармер тафтишоти Ассанҷро дар Шветсия хурд идора мекард ва ҳатто додситонҳои Шветсияро таҳқир мекард, то парвандаро дунбол кунанд, вақте ки онҳо аз сабаби набудани далел таваҷҷӯҳи худро гум карданд. Дар як почтаи электронӣ аз соли 2012, ҳуқуқшиноси CPS огоҳ карда шудааст ҳамтои шведии ӯ: "Шумо ҷуръат накунед, ки пойҳои хунук кунед!!!". Дар мақолаи дигаре аз соли 2011, адвокати CPS менависад: "Лутфан фикр накунед, ки ин парванда ҳамчун истирдоди навбатӣ баррасӣ мешавад."
Додситонҳо дасту по печида
Боз ҳам, ақидае, ки Стармер дар тасмими таҳқир кардани додситонҳои Шветсия ба таъқиби як рӯзноманигор дахолати зич надоштааст - парвандае, ки Бритониё расман ба он ҳеҷ гуна манфиати мустақим надошт, ба шарте ки он ба таври пинҳонӣ манфиатҳои ИМА барои хомӯш кардани Ассанҷро пешбарӣ намекард - гадоҳо эътиқод.
Сарфи назар аз таваҷҷуҳи расонаҳо ба вазъияти Ассанҷ, нерӯи сарфкардаи ИМА барои пушти панҷараи Ассанҷ дар ИМА ва аз нав таъриф кардани журналистикаи амнияти миллӣ ҳамчун ҷосусӣ нишон медиҳад, ки ин парванда ҳамеша барои ИМА то чӣ андоза аз ҷиҳати сиёсӣ ва дипломатӣ муҳим буд. муассисаи Британия. Ба ҳеҷ ваҷҳ роҳе нест, ки муҳокимаро як адвокат анҷом диҳад. Стармер муомилаи кормандони худро бо додситонҳои Шветсия бодиққат назорат мекард ва ба он иҷозат медод, ки дар амал як қарори сиёсӣ аст, на қонунӣ, барои таъқиби Ассанҷ - ё тавре ки коршиносони Созмони Милали Муттаҳид онро таъриф карданд, "худсарона дастгир кунанд"ӯ.
На Мюррей ва на ман қудрати беҳамтои тарҳи Шерлок надорем, ки ба мо имкон медиҳанд, ки ба нуқтаҳое ҳамроҳ шавем, ки ҳеҷ кас наметавонад идора кунад. Х,амаи ин маълумотдо дар доираи чамъиятй мебошанд ва дамаи ондо ба редакциядои матбуоти Англия маълуманд. Онҳо на танҳо аз зикри он дар заминаи сатри кунунӣ худдорӣ мекунанд, балки фаъолона алайҳи Борис Ҷонсон барои ин кор мубориза мебаранд.
Чинояти сарвазир дар он нест, ки вай Стармерро «мол карда» бошад. Ин аст, ки - аз нигоҳдории ноумедона - вай шиками торикии таъсисро фош кардааст. Вай омертаи элита, назми сукути онро шикаст. Вай гуноҳи авфнопазири сабзонидани муассисае, ки ба он тааллуқ дорад, кардааст. Вай эҳтимолан ба бузургони ношуста лавозимоти ҷангӣ додааст, то кирдорҳои ношоистаи муассисаро фош кунад ва достони сарпӯши онро барҳам диҳад. Аз ин рӯ, хашму ғазаб дар бораи Стармерро дашном додани Ҷонсон нисбат ба он вақте ки Ҷонсон боқимондаҳои моро бо базм дар вақти басташавӣ доғ кард, хеле равшантар ва ҳалкунандатар аст.
Тактикаи сӯхташуда?
Ба ин сарлавҳа дар сутуни охирини Ҷонатан Фридленд барои Guardian нигаред аз хашму ғазаб тавре ки Ҷонсон Стармерро бадном кардааст: "Тӯхши Савили Ҷонсон тактикаи сӯхтаи як одами ноумед ва хатарнок буд".
Сарвазире, ки ба пешвои мухолифон ҳамла мекунад - чизеро, ки мо одатан ҳамчун як гардиши ғайриоддии рӯйдодҳои сиёсӣ мешуморем ва бештар аз он дар замони Ҷонсон - аз ҷониби Фридланд ба як тактикаи хатарнок ва сӯхташуда табдил ёфтааст.
То чӣ андоза беақл ва риёкорона будани ин иддаъо набояд таъкид кард. Ба кӣ лозим аст, ки чӣ гуна Фредленд ва боқимондаи синфи ВАО, аммо бахусус Фридланд - бо пешгузаштаи Страмер Ҷереми Корбин муносибат карданд? Ин дар ҳақиқат як равиши сӯхта буд. Дар давоми панҷ соли роҳбарии ӯ ба ҳизби лейборист, қариб рӯзе набуд, ки ВАО дар бораи Корбин ва ҳизби ӯ дурӯғҳои даҳшатноктарин набароварданд. Вай хароб ва ғайридавлатӣ буд (баръакси Ҷонсони зебо либоси!), ҷинсист, хиёнаткор, таҳдид ба амнияти миллӣ, антисемит ва ғайра.
Ҳар касе, ба монанди Фридланд, ки дар маъракаи панҷсолаи демонизатсияи Корбин фаъолона иштирок кардааст, на аз муносибати эҳтимолии Стармер шикоят кунад (сояи саманди он чизе, ки Корбин ранҷ мебурд) шикоят кунад ё аз паст шудани стандартҳо дар ҳаёти ҷамъиятӣ Ҷонсонро танқид кунад.
Мо дар сари қудрат популисти рост Ҷонсон ҳастем, маҳз аз он сабаб, ки Фридланд ва боқимондаи васоити ахбори омма алтернативаи сотсиалистии демократиро бемайлон ифлос карданд. Дар интихоботи соли 2017, биёед ба ёд орем, Корбин аз пирӯзӣ ҳамагӣ 2,000 овоз гирифта буд. Маъракаи якҷояи таҳқиромез дар тамоми ВАО-и корпоративӣ - ва дар натиҷа манипуляцияи рӯҳияи ҷамъиятӣ - фарқияти байни пирӯзии Корбин ва Ториҳо дар қудрат буданд.
Корбин нобуд карда шуд - бояд нест карда шавад - зеро вай ба манфиатҳои таъсисот таҳдид мекард. Вай ба манфиати сарватмандон, корпоратсияҳо, саноати ҷангӣ, лобби Исроил мухолифат мекард. Барои ҳамин генерали ҳарбӣ номаълум буд огоҳ карда шудааст дар сахифахои газетаи муассисаи «Таймс», ки агар Корбин ягон вакт ба 10 Даунинг Стрит расад, шуриш ба амал меояд. Аз ин рӯ, сарбозон бо истифода аз тасвири Корбин ҳамчун навор гирифта шуданд амалияи мақсаднок дар майдони тирпарронй дар Афгонистон.
"Дӯғҳо"-и ноумедонаи Ҷонсон як сӯ, ҳеҷ яке аз ин бо Стармер рӯй нахоҳад дод. Ҳеҷ гуна таҳдиди шӯриш вуҷуд нахоҳад дошт ва тасвири ӯ ҳеҷ гоҳ барои амалияи ҳадаф аз ҷониби артиш истифода намешавад. Сэр Кейр аз ҷониби расонаҳои миллиардер тӯҳмат нахоҳад шуд. Баръакс, онҳо нишон доданд, ки пушти ӯ доранд. Онҳо ҳатто ӯро дар як хатмкардаи клуби Буллингдон пешбарӣ хоҳанд кард, вақте ки дурахши тоффи blokey ба фарсуда шудан оғоз мекунад.
Ва ин, базӯр қайд кардан лозим нест, зеро сэр Кейр Стармер дар он ҷо на манфиатҳои ҷамъиятӣ, балки манфиатҳои таъсисотро муҳофизат мекунад, ҳамон тавре ки вай дар вақти директори додситонии давлатӣ ин корро софдилона карда буд.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан