Ҳеҷ кишваре ба Ҷопон аз Корея наздиктар нест. Аз замонҳои қадим ин ду ҳамсоя аз табодули маҳрамона баҳравар буданд. Бо вуҷуди ин, имрӯз Ҷопон танҳо бо яке аз ду давлати Корея робита дорад ва ҳатто ин муносибатҳо баҳсбарангез аст. Дар ҳоле, ки Ҷопон дар соли 1965 муносибатҳоро бо Ҷумҳурии Корея (РҶ ё Кореяи Ҷанубӣ) ба эътидол оварда буд, вай то ҳол Ҷумҳурии Халқии Демократии Кореяро (КХДР ё Кореяи Шимолиро) ба расмият нашинохтааст. Ин асимметрия монеаи асосӣ на танҳо барои барқарор кардани муносибатҳои Ҷопону Корея дар маҷмӯъ, балки хотима додан ба ҷанги сард дар Осиё мебошад.

Ҳарчанд сарвазири Ҷопон Коидзуми Ҷуничиро дар чаҳор соли охир ду сафари дипломатӣ ба Кореяи Шимолӣ анҷом дод, ки дурнамои рахнае дар равобити Ҷопон ва Кореяи Шимолиро афзоиш дод, аммо пешрафт дар мавриди ба эътидол овардан ҳамчунон дармондааст. Якчанд муноқишаҳои ҷиддиро дар атрофи баҳсҳо овезон мекунанд: мавқеи умумии низомии Кореяи Шимолӣ, барномаи силоҳи ҳастаии он ва рабудани шаҳрвандони Ҷопон дар солҳои 1970 ва 1980. Барои баргаштан ба сари мизи гуфтушунид ва ҳалли ин масъалаҳо, ду кишвар бояд на танҳо ба баҳсҳои барҷастаи худ расидагӣ кунанд, балки бо решаҳои таърихии низоъ мубориза баранд.

Таърих

Таърих дар муносибатхои Япония ва Корея захми кушода мемонад. Гражданинхои хар ду Корея дар зери хукмронии мустамликадорони Япония ба азобу укубат ва зарари калон дучор шуданд. Аммо вақте ки Ҷопон дар соли 1965 равобит бо Кореяи Ҷанубиро ба эътидол овард, аз гузашта изҳори пушаймон ва узрхоҳӣ накард. Танҳо дар моҳи августи соли 1995 нахуствазир Мураяма Томиичи изҳори таассуф ва узрхоҳии Ҷопонро аз дарду зиёни чаҳор даҳсолаи мустамликадорӣ кард. Баъди се сол хукуматхои Япония ва Кореяи Чанубй ба Декларацияи якчоя имзо карданд, ки мазмуни Изхороти Мураямаро тасдик мекунад. Бо вучуди ин, хатто баъди чил соли муътадилшавй ва дар сурати хар сол аз байни хар ду мамлакат гузаштани миллионхо одамон ва миллиардхо доллар молхо, захмхои аз тарафи империализми Япония расондаи он кам шифо меёбад ва ба осонй даргиронда мешавад. Масалан, вақте ки Ҷопон ба ҷазираи баҳсбарангези байни ду кишвар - Токдо (ба забони кореягӣ) ё Такешима (ба забони ҷопонӣ) даъво кард, дар саросари Кореяи Ҷанубӣ намоишҳои шадид ба амал омаданд. Суханронии минбаъдаи президенти Кореяи Ҷанубӣ Ро Му-Хюн дар моҳи марти соли 2005 Ҷопонро шадидан танқид карда, изҳороти Мураяма ва Эъломияи муштараки соли 1998-ро нокофӣ тавсиф кард.

Бо вуҷуди таъхир ва нопурра, раванди ба эътидол овардани байни Ҷопон ва Кореяи Ҷанубӣ ҳадди аққал чил сол идома дорад. Муносибатҳои Ҷопон бо нимҷазираи шимолӣ хеле камтар пешрафтаанд. Масалан, Ҷопон то соли 2002 ҳатто бахшиш пурсидани Кореяи Шимолиро сарфи назар кард. Агар таърих як масъалаи баҳсбарангези байни Токио ва Сеул боқӣ монад, он як мавзӯи боз ҳам душвортар байни Токио ва Пхенян аст. Асосгузор ва раҳбари аввали Кореяи Шимолӣ як раҳбари ҳизби зидди Ҷопон Ким Ир Сен буд. Нафрати шадиди байни партизанхо ва кушунхои «роцзанони»-и Япония рухияи асосгузори мамлакат гардид. Ин таърих узрхоҳӣ ва изҳори таассуф аз гузаштаи Ҷопонро барои ба эътидол овардани муносибатҳо ногузир месозад.

Нақши Ҷопон дар ҷанги Корея низ як нуктаи дарднок аст. Вақте ки Иёлоти Муттаҳида барои кӯмак ба Кореяи Ҷанубӣ вориди ҷанг шуд, Ҷопон ба таври худкор як пойгоҳи муҳими фаъолиятҳои низомӣ, логистикӣ ва техникии ИМА гардид. Роҳи оҳани миллии Ҷопон, Гвардияи соҳилӣ ва Салиби Сурх ҳама дар ҷанг аз ҷониби ИМА ҳамкорӣ карданд. Бахрчиёни Япония дивизияи 1-уми пиёдагарди бахриро ба десанти худ дар Инчон бурданд ва киштихои минакашии посбонии сохили Япония рохро барои фуруд омадани кушунхои Америка дар Вонсан тоза карданд. Дар давоми тамоми чанг самолётхои бомбаандози америкоии В-29 аз Йокота (наздикии Токио) ва Кадена (дар Окинава) ба шахрхо, сарбандхо ва дигар объектхои Кореяи Шимолй рейдхои беист бомбаборон мекарданд. Япония мувофики ягон карори хукумати худ дар бораи расондани ин ёрй карор надод. Чун кишвари маглуб ва истилошуда бечунучаро вазифадор буд, ки ба фармони кушунхои истилогар итоат кунад. Аз ин рӯ, ҳарчанд мардуми Ҷопон ҳиссиёте ё хотираи ширкат дар ин ҷангро надоранд, Кореяи Шимолӣ Ҷопонро як кишвари ҷангзада медонад, ки аз Иёлоти Муттаҳида ва Кореяи Ҷанубӣ ҳамаҷониба ҳимоят кардааст.

Дар тӯли 52 сол аз замони қатъи амалиёти ҷангӣ, оташбас дар ҷанги Корея бидуни шартномаи сулҳ идома дорад. Пойгоҳҳои ИМА то ҳол дар Ҷопон ҳастанд ва Ҷопон ва Кореяи Шимолӣ дар муқовимат боқӣ мондаанд. Дар ин муддат Кореяи Шимолӣ барои ҷамъоварии маълумоти иктишофӣ дар пойгоҳҳои ИМА ва Ҷопон, фиристодани киштиҳои ҷосусӣ ва агентҳои бо шиносномаҳои бардурӯғ ва баъзан рабуда шудани мардуми Ҷопон бо мақсади таъмини шиносномаҳои ҷосусоне, ки ба хориҷа фиристода шудаанд, машғул буд. Дар солҳои 1990-ум таҳия ва истиқрори мушакҳои миёнапарвоз ва шубҳаҳо дар бораи тарҳҳои тавлиди силоҳи ҳастаии Кореяи Шимолӣ таниш миёни ду кишварро афзоиш дод. Халқи Ҷопон ҳамчун қурбонии ҳамлаи ҳастаии соли 1945-и ИМА ба пайдоиши ҳар як кишвари нави дорои силоҳи ҳастаӣ дар байни ҳамсоягони худ хеле ҳассос аст. Қатъи тавлиди аслиҳаи ҳастаии Кореяи Шимолӣ ва истиқрори мушакҳои он ба сӯи Ҷопон як мавзӯъи аслии музокироти Ҷопон ва Кореяи Шимолӣ аст. Табиист, ки ҷониби Кореяи Шимолӣ низ дар бораи пойгоҳҳои ИМА дар Ҷопон пешниҳодҳо хоҳад кард.

Моҳи сентябри соли 1990, тақрибан ним аср пас аз анҷоми ҳукмронии мустамлика, музокироти Ҷопон ва Кореяи Шимолӣ дар ин масъалаҳо оғоз ёфт. Кореяи Шимолӣ пас аз анҷоми ҷанги сард ва ифтитоҳи равобити дипломатӣ байни Иттиҳоди Шӯравӣ ва Кореяи Ҷанубӣ мавқеъи худро аз нав дида баромада буд. Ҳукумати Ҷопон дари Кореяи Шимолиро кӯфт ва аз ҳукмронии гузаштаи мустамликадорӣ изҳори таассуф кард ва як миссия иборат аз Канемару Шин аз Ҳизби либерал-демократӣ (LDP) ва Танабе Макото аз Ҳизби сотсиалистии Ҷопон (JSP) ба Пхенян рафт, ки бо номаи шахсии Сарвазир Такешита Нобору. Декларацияи сепартиявй (ЛДП, ЙСП ва Партияи коргарии Корея) дар бораи нормализация кабул карда шуд. Тарафи Япония узрхоҳӣ ва хоҳиши ҷуброни бадбахтӣ ва бадбахтие, ки дар натиҷаи мустамликадории 36 соли Ҷопон ва талафоти дар давоми 45 соли баъд аз он расонида шудааст ва омода аст, ки муносибатҳои дипломатиро барқарор кунад.

Музокироти Ҷопон ва Кореяи Шимолӣ дар бораи ба эътидол овардан дар моҳи январи соли 1991 оғоз шуда, то моҳи майи соли 1992 идома ёфта, пас аз даври ҳаштум шикаст хӯрд. Муқовимати Ҷопон ба ҳар гуна ҷуброн барои "талафот" ба Кореяи Шимолӣ пас аз соли 1945 (сарфи назар аз "Созишномаи сеҷониба [1] муносибати манфии ҳукумати Кореяи Ҷанубӣ ба ҳама гуна наздикшавии Ҷопон бо Кореяи Шимолӣ, шубҳаҳо дар бораи Шимолиро муттаҳид кардан барои пешгирӣ кардани пешрафт. Барномаи ҳастаии Корея ва на камтар аз фишорҳои ИМА ба Ҷопон Канемару дар моҳи ноябри соли 1992 бо иттиҳоми фасод боздошт шуд. Дар соли 1995 кобинаи Мураяма кӯшиш кард, ки музокиротро дубора оғоз кунад, аммо ба Шимол танҳо кумаки биринҷӣ расонд. Ин вақти муносиб барои наздикшавӣ набуд, ки озмоишҳои мушакӣ ва ҳамлаҳои гуногуни киштиҳои ҷосусӣ ба обҳои Ҷопон, мисли бӯҳрони ҳастаӣ, ки Иёлоти Муттаҳида ва Кореяи Шимолиро дар солҳои 1993-94 ба остонаи ҷанг овард.

Аз ҳама даҳшатноктараш, як масъалаи дигар тадриҷан ба ҳама нигарониҳои дигар соя афкандааст: 1980 сол пеш аз ҷониби Кореяи Шимолӣ рабуда шудани шаҳрвандони Ҷопон. Шубҳаҳо дар солҳои 1987 оғоз ёфтанд. Сипас, дар соли 858, парвози 115-и KAL дар болои баҳри Андаман таркид ва ҳамаи 2 нафарро куштанд. Додгоҳҳои Кореяи Ҷанубӣ як зани Кореяи Шимолиро бо номи Ким Ҳён Ҳуй, ки бо шиносномаи қалбакии Ҷопон сафар мекард, маҳкум карданд. Вай изҳор дошт, ки як зане, ки аз Ҷопон рабуда шуда буд, ӯро Ли Юн Ҳе мешинохт, ба ӯ забони ҷопонӣ омӯхтааст [1977]. Пас аз чанд сол, як агенти Кореяи Шимолӣ, ки ба Кореяи Ҷанубӣ фирор карда буд, шаҳодат дод, ки ӯ занеро бо номи Мегуми дар муассисаи таълимии агентҳо дидааст. Йокота Мегуми ҳангоме ки дар соли 2005 аз шаҳри бандарии Ниигатаи Ҷопон нопадид шуд, сездаҳсола буд. Волидонаш дарҳол парвандаи ӯро ба ӯҳда гирифта, ҷунбиш барои наҷоти ҷопонони рабудашударо ба вуҷуд оварданд. Масъалаи одамрабоӣ дар соли XNUMX монеаи асосии оштӣ шуд ва боқӣ мемонад.

Дурӯғҳо

17 сентябри соли 2002 сарвазир Коидзуми бо дидани Пхенян ҷомеаи ҷаҳониро ба ҳайрат овард. Ин гардиши ғайричашмдошти рӯйдодҳо ба ҳар ҳол натиҷаи музокироти тӯлонӣ ва махфӣ буд, ки бо ташаббуси ҷониби Кореяи Шимолӣ дар охири соли 2001 оғоз шуда буд. X», як шаҳрванди Кореяи Шимолӣ, ки аз эътимоди раҳбар Ким Чен Ир бархурдор буд, ба Танака Ҳитоши, раиси Бюрои Осиё ва Уқёнуси Ором дар вазорати корҳои хориҷии Ҷопон муроҷиат кард. Танака ба сарвазир Коидзуми рапорт дод ва алокахои махфй cap шуданд. Дар ин гуфтушунидҳо танҳо нахуствазир, вазири корҳои хориҷии ӯ ва се мақоми баландпояи дигар ширкат доштанд. Муовини Сарвазири Девони Девони Вазирон Абе Синдзо, ки аз мавқеъи сахтгирона дар масъалаи одамрабоӣ ҷонибдорӣ мекард, дар бораи музокирот то он даме, ки онҳо дар мулоқоти бюрои сарони ду вазорати корҳои хориҷӣ дар Пхенян дар моҳи августи соли 2002 ошкор нагардиданд, хабар надоштанд. Эълони сафари Коидзуми. дар охири ҳамон моҳ омад.

Мулоқоти моҳи сентябри миёни раҳбарони Ҷопон ва Кореяи Шимолӣ пуршиддат ва драмавӣ буд. Он як нисфирӯзӣ давом кард. Бино ба гузоришҳо, Коидзуми қуттии хӯроки нисфирӯзии бенто-ниҳоии худро бо худ ба Пхенян бурдааст ва он шаб онро кушода ба Токио баргардонд. Раҳбарони ду кишвар ба мувофиқа расиданд, ки "барои зудтар ба эътидол овардани муносибатҳо тамоми кӯшишро ба харҷ диҳанд." Коидзуми барои "зарар ва ранҷу азоби азим" ба мардуми Корея дар замони мустамликадорӣ "пушаймони амиқ ва аз самими қалб узрхоҳӣ" кард, дар ҳоле ки Ким Чен Ир барои рабудани 13 ҷопонӣ ва фиристодани киштиҳои ҷосусӣ дар обҳои Ҷопон узрхоҳӣ кард.

Аниқтараш, Ким барои рабудани як гурӯҳи ғайринизомии Ҷопон, ки дар байни солҳои 1977 ва 1982 як духтари мактабхон, косметик, ошпаз ва се ҷуфти шиносоӣ аз соҳилҳои дурдасти Ҷопон буданд, эътироф ва бахшиш пурсид. Илова бар ин, агентҳои Кореяи Шимолӣ, ки ҳоло гумон меравад, дуздони Артиши Сурхи Ҷопон буданд, ки дар соли 1970 дар Пхенян маскан гирифта буданд - се донишҷӯеро, ки дар Аврупо сайру гашт доштанд, рабуданд ва онҳоро ба Пхенян оварданд, то ба агентҳои иктишофӣ курсҳои забони ҷопонӣ омӯзанд ва ё дар хориҷа. кормандони оперативӣ метавонистанд шахсияти онҳоро мувофиқ кунанд. Ким исрор меварзад, ки ӯ дар бораи ин ҳама маълумоти шахсӣ надорад, Ким одамрабоиро ба "баъзе унсурҳои як ниҳоди махсуси давлатӣ" айбдор кард, ки онҳоро "фанатизм ва хоҳиши шӯҳратпарастӣ" аз байн бурданд.

Се ҳафта пас аз Саммит, панҷ нафар аз 1978 рабудашудагон бо ҳавопаймои махсус ба Ҷопон баргаштанд. "Панҷгонаи Пхенян" - ду ҷуфти издивоҷ дар шоми тобистон дар соҳили баҳри Ҷопон дар соли 19 ва зане, ки дар ҳамон тобистон ҳамчун ҳамшираи 15-сола дар ҷазираи Садо дастгир шуда буд, 2002 октябри соли 10 ба Токио баргаштанд. ки бояд факат XNUMX руз то ду хафта бошад. Тибқи созишномаи байни ду ҳукумат, панҷгона пас аз он ба Пхенян бармегарданд, то ояндаи дарозмуддати худ ва оилаҳои худро таҳия кунанд.

Ким инчунин барои ҳамлаи "киштиҳои пурасрор" ба обҳои Ҷопон узр хост. Ҳамагӣ як ҳафта пеш аз мулоқоти Пхенян, Ҷопон як "киштии пурасрор"-ро, ки дар моҳи декабри соли 2001 пас аз як задухӯрди кӯтоҳе дар баҳри Чини Шарқӣ ғарқ шуда буд, наҷот дод ва ба Ким илоҷе ҷуз эътирофи ҳамла боқӣ монд. Як воҳиди Нерӯҳои вижа ба машқҳо машғул буд, ӯ ланг изҳор дошт: «Ман тасаввур намекардам, ки он ба ин қадар тӯлонӣ меравад ва чунин корҳоро анҷом медиҳад. . . Нерӯҳои вижа як осори гузаштаанд ва ман мехоҳам, ки барои аз байн бурдани онҳо чораҳо бинам." Ҷониби Кореяи Шимолӣ ин амалҳои одамрабоӣ ва ҷосусиро - нақзи ошкори ҳуқуқи башари шаҳрвандони Ҷопон ва соҳибихтиёрии давлати Ҷопон - ба вазъи ғайримуқаррарӣ байни ду кишвар рабт дод ва ваъда дод, ки ҳеҷ гоҳ такрор нахоҳад шуд.

Дар ҳамин ҳол, узрхоҳии Ҷопон вақте имконпазир шуд, ки Пхенян талаби ҷубронпулиро бар ивази ваъдаи "ҳамкории" иқтисодии Ҷопон рад кард. Хар ду тараф аз ин хамкорй ба манфиати худ меомаданд. Тибқи ҳисобҳои Ҳизби ҳокими Либерал-Демократӣ, ба эътидол овардан ба барномаҳои назарраси "кӯмак ва рушд" оварда мерасонад, барои фраксияҳои асосии ҳизб ва шарикони онҳо дар соҳаи сохтмон, ки аз таназзул зарар дидаанд, дар сохтмони ояндаи роҳҳо, пулҳо имкониятҳои тиҷоратии пурдаромад мекушояд. , сарбандхо, станцияхои электрики, роххои охан ва дигар унсурхои инфраструктураи Кореяи Шимолй. Барои Пхенян, аз тарафи дигар, зарурати барқарорсозии иқтисодӣ аз қайду шартҳо нисбат ба даст кашидан аз даъвоҳо дар бораи ҷуброни мустамликадорӣ ва ҷанг бартарӣ дошт.

Дар ибтидо дипломатияи Коидзуми ва иқдомоти ба эътидол овардани равобит бо Кореяи Шимолӣ дар Ҷопон вокуниши мусбати ҷомеаро ба бор овард. Иқрор ва узрхоҳии Кореяи Шимолӣ барои амалҳои ҷиноии худ як амали бесобиқа дар таърихи он буд. Ҷавоби оштиҷӯёнаи Ким Чен Ир, ки ба душмани деринаш Ҷопон гузашт, нишон дод, ки ӯ то чӣ андоза тасмим гирифтааст, то дар равобит пешрафт кунад. Аммо ба ҷои он ки ин узрхоҳӣ ҳамчун хоҳиши баргардонидани варақи нав қабул кунад, Ҷопон ва Иёлоти Муттаҳида раҳбари Кореяи Шимолиро маҳкум карданд ва ба муҷозоти минбаъда даъват карданд. Дар мавриди узрхоҳии Ҷопон бошад, он дар Токио комилан фаромӯш шуда буд ва расонаҳои Ҷопон онро нодида гирифтанд. «Зараре», ки Япония дар давоми сию панч соли хукмронии мустамликавй расонд, ба назари матбуоти хукмрон ва аксарияти ахли чамъият дар баробари зараре, ки дар дахсолахои охир ба Япония расонда буд, хеч чиз набуд.

Ҳангоме ки хабари қабули Куриёи Шимолӣ ғарқ шуд ​​ва ҳангоме ки худи рабудашудагон баргаштанд, шок, изтироб ва хашми густурда ба дунбол омад. Ғазаби Ҷопон аз шарҳи Пхенян дар бораи сарнавишти ҳашт рабудашудаи боқимонда паҳн шуд. Бисёре аз иттилоот эътимодро пурзӯр мекарданд. Гуфта мешавад, ки як ҷуфти ҳамсарон дар байни солҳои 1979 ва 1981 аз бемории қалб фавтидаанд, гарчанде ки шавҳар ҳамагӣ 24-сола ва занаш 27-сола буд. Илова бар ин, шавҳар гӯё дар як рӯз ҳангоми шиноварӣ сактаи қалбӣ доштааст, ки маълум шуд. туфон ба сохили Корея зарба зад. Гуфта мешавад, ки як ҷуфти дуюм дар давоми як ҳафта пас аз ҳамдигар дар соли 1986, яке аз сиррози ҷигар ва дигаре бар асари садамаи нақлиётӣ фавтидаанд. Як ҷуфти сеюм ҳамроҳи фарзандашон дар натиҷаи ноқис будани гармкунаки кокс ба ҳалокат расиданд. Ҷасади ҳамаи ин одамон дар миёнаҳои солҳои 1990-ум бе нишонае нопадид шуда, бар асари обхезӣ, таркиши сарбанд ва ярч шуста шуданд. Пхенян хабар дод, ки ҷасади як қурбонии ҳафтум, ки гӯиё дар як садамаи нақлиётӣ дар соли 1996 кушта шудааст, нахуст дар обхезӣ шуста шуд, вале баъдан барқарор ва дубора дар як қабри умумӣ дафн карда шуд. Пас аз ташхиси ДНК дар Ҷопон, маълум шуд, ки боқимондаҳо ба як зани миёнасол мебошанд. Ҳодисаи ҳаштум ва аз ҳама даҳшатнок ин ҳодисаи мактабхон Йокота Мегуми мебошад. Ба гуфтаи Пхенян, вай бо марди Кореяи Шимолӣ издивоҷ карда, духтаре Ҳе Гёнг таваллуд кардааст, аммо соли 1993, вақте ки духтараш ҳамагӣ панҷсола буд, аз афсурдагӣ ранҷ мебурд ва худкушӣ кардааст.

Хонаводаҳои ҷопонии хашмгин ва нобовари қурбониёни қурбониён тавзеҳоти Пхенянро маҳкум карданд ва исрор карданд, ки наздикони онҳо бояд ҳанӯз зинда бошанд ва дар сурати зарурат "бо зӯр" баргардонида шаванд. Шубҳа паҳн шуд, ки рабудашудагони ҷопонӣ нисбат ба аввал гумонбаршуда бештаранд - шояд 40 ё ҳатто 100 нафар.

Васоити ахбори омма ба рабудашудагон таваҷҷӯҳ зоҳир карданд. Ҷомеаи Ҷопон драмаи оҳиста “барқарор шудани” ҷопонии онҳо ва дар ниҳоят партофтани нишонҳои Ким Чен Ирро бо ашкҳои сабуки миллӣ истиқбол карданд. Бо вуҷуди ин, расонаҳои асосӣ ёдовар нашуданд, ки дар давраи мустамлика Ҷопон садҳо ҳазор кореягиҳоро рабуда буд, то дар назди сарбозони ҷопонӣ ба ҳайси фоҳиша (“занҳои тасаллӣ”) кор кунанд ё дар минаҳо, корхонаҳо ва корҳои пасти артиши Ҷопон кор кунанд. ба монанди посбонии маҳбусони ғарбӣ дар давоми Ҷанги Ҷаҳонӣ 11. Дар ин заминаҳои бузурги таърихӣ аз ҷониби Кореяҳои шимолӣ ва ҷанубӣ, табдили рабуда шудани баръало ҷиноии XNUMX шаҳрванди Ҷопон ба ҷинояти аср ва ҷопониҳо ба қурбониёни ниҳоии бераҳмии Осиё ҳавои дардноки ғайривоқеӣ дошт.

Масъалаи одамрабоӣ мавқеи марказии худро дар сиёсати Ҷопон ба ҷунбиши миллӣ, ки аз се риштаи асосӣ иборат аст, вобаста аст. Ассотсиатсияи миллии наҷотдиҳии ҷопоне, ки аз ҷониби Кореяи Шимолӣ рабуда шудаанд (Сукуукай ё “Ассотсиатсияи наҷот”), Ассотсиатсияи миллии оилаҳои ҷопонӣ, ки Кореяи Шимолӣ рабуда шудаанд (Казокукай ё “Ассотсиатсияи оилаҳо”) ва Ассотсиатсияи аъзоёни парҳез барои Рабандагони Ҷопон (Рачи Гиин Ренмей) ҳама бовар доранд, ки ба Кореяи Шимолӣ фишори ҳадди аксар расонанд ва дар сурати бенатиҷа будани музокирот, наҷот додани рабудашудагон. Сато Катсуми, роҳбари як маркази таҳлилии хурди тахассусӣ ба мушкилоти Корея ва муассиси Ассотсиатсияи наҷотдиҳандагон, навиштааст, ки Ҷопон бояд ба "амалиёти" тамаркуз кунад, ки режими Ким Чен Ирро аз дарун суқут кунад [3]. Ба ибораи дигар, проблемаи одамрабоӣ ҳамчун воситаи анҷоми маҷбур кардани суқути системаи Кореяи Шимолӣ хидмат мекунад [4]. Бо вуҷуди ин, сарнагунии ҳукумати Пхенян, ки бисёре аз ҷонибдорони ин созмонҳои рабудашуда бехабаранд.

---