"Мо ҳоло як империя ҳастем ва вақте ки мо амал мекунем, мо воқеияти худро эҷод мекунем. Ва ҳангоме ки шумо ин воқеиятро меомӯзед - оқилона, мувофиқи хоҳиши шумо - мо боз амал карда, дигар воқеиятҳои навро эҷод мекунем, ки шумо низ онҳоро омӯхта метавонед ва корҳо ҳамин тавр ҳал хоҳанд шуд. Мо актёрони таърих ҳастем. . . ва шумо, ҳамаи шумо, танҳо бояд омӯзед, ки чӣ кор мекунем.'-ёрдамчии Кохи Сафед, ки номаш зикр нашудааст, дар Рон Сускинд иқтибос овардааст, «Бе шубҳа», New York Times, 17 октябри соли 2004.
"Ҳангоме ки шумо фикр мекунед, ки шумо дар берун ҳастед, онҳо шуморо боз ба дарун мекашанд" Майкл Корлеоне, ки Ал Пачино бозидааст, дар хотираи падари таъмидӣ III бо хашм нола мекунад.
Махз. Маҳз вақте шумо фикр мекардед, ки эҳтимоли ҳамлаи низомии ИМА ба Эрон ҳафтаи гузашта тавассути арзёбии тӯлонии иктишофии миллӣ муайян карда шуд, ки Эрон аз барномаи ҳастаии худ дар соли 2003 даст кашидааст, Роберт Гейтс ва Ҷорҷ Буш, вазири дифоъ алакай бо кушиши ба вучуд овардани «вокеияти худ»-и Эрон банд буданд.
Рӯзи шанбе Гейтс ба гурӯҳи раҳбарони Ховари Миёна гуфт, ки дар он ҷо ҷамъ омада буданд Баҳрайн ки тахдиди ядроии Эрон хануз ногузир аст ва чораи таъчилиро талаб мекунад. Гейтс ба таври даҳшатнок изҳор дошт, ки "Сметаи мазкур равшан аст Эрон имконоти худро кушода нигоҳ медорад ва метавонад барномаи силоҳи ҳастаии худро дар ҳар сурат дубора оғоз кунад - ман илова мекунам, агар ин корро ҳоло анҷом надода бошад "гуфт New York Times. (12/9/07).
NIE ҳамчун огоҳии аз ҷониби Гейтс дида
Аслан, Гейтс, ки гӯё як қувваи "мӯътадил" дар маъмурияти ҷангзадаи Буш буд, баҳс мекард, ки арзёбии миллии иктишофӣ воқеан огоҳӣ аз таҳдиди ҳастаӣ аст, агар он афзоиш ёбад. Ҳалли: муттаҳидсозии кишварҳои Халиҷи Форс ба як фронти ягонаи низомӣ барои муқобила бо таҳдиди эҳтимолии Эрон. Ин иттифоқи ҳарбӣ, ки бо кӯмаки US, «хамкории зидди мудофиаи хавой ва ракетй ва огахии амнияти бахрй»-ро дар бар мегирад.
Ин авҷ гирифтани мусобиқаи силоҳ дар Ховари Миёна, бар замми 30 миллиард доллар кумаки низомие, ки дар аввали соли ҷорӣ ба Арабистони Саудӣ ва Исроил дода шуда буд, аз ҷониби Гейтс ба навъе роҳи боэътимодтарин барои таъмини сулҳ муаррифӣ мешавад. Мафхуме, ки ба Миёна аз нарасидани сахти техникаи ҳарбӣ азоб мекашад, ба монанди ракетаҳо, ҳадди ақалл, тафсири беназири таърихи нав аст.
Аммо Гейтс дар бораи ҷиддияти ниятҳои Иёлоти Муттаҳида барои минтақа ҳеҷ гуна норавшанӣ нагузоштааст: "The Иёлоти Муттаҳидаи Амрико ба химояи манфиатхои хаётан мухими худ ва иттифокчиёни дар он дохилшавандааш содик мемонад Ироқ ва дар васеъ Ховари Миёна."
Гейтс изҳороти худро бо ҳимоят аз тавлиди теъдоди зиёди силоҳҳои ҳастаӣ аз ҷониби Исроил ба анҷом расонд, бидуни эътирофи доштани Исроил ё имзои Паймони манъи густариши силоҳи ҳастаӣ ё назорат аз ҷониби Ожонси байналмилалии энержии атомии СММ. Вай ҳатто изҳор дошт, ки Исроил "кӯшиш намекунад, ки ҳукумати Лубнонро ноором созад" ва зоҳиран ба шунавандагони худ боварӣ доранд, ки хотираҳои хеле кӯтоҳе дошта бошанд, ки ҷанги хунин ва харобиовари Исроилро дар соли 2006, ки ин қадар мардуми осоиштаи Лубнон ва инфрасохтори ҳаётан муҳим зарар дидаанд, истисно кунанд. , ки дар давоми соатхои пеш аз эътибор пайдо кардани сулхнома ба таври гайриконунй коштани майдонхои азими чануби Лубнон бо бомбахои кассетй cap шуд.
РИТОРИКАИ «ЧАНГИ сейуми чахон».
Президент Буш қаблан ҷанги риторикӣ алайҳи онро вусъат дода буд Эрон бо сӯҳбат дар бораи "ҷанги сеюми ҷаҳонӣ" дар ҳафтаҳои охир, ҳатто вақте ки арзёбии миллии иктишофӣ тавассути маъмурияти ӯ паҳн мешуд. Ин ҳафта, Буш рӯзи сешанбе ба "воқеияти худ"-и маъмурияти худ дар бораи Эрон такрор кард ва изҳор кард, ки рушди комилан қонунии таҷриба ва фанноварии Эрон барои нерӯи ҳастаӣ ҳамчун манбаи энержӣ барои ҳамсоягонаш, бахусус Исроил ва ИМА, хатари ҷиддӣ ва давомдор дорад. . 'Эрон хатарнок аст ва агар онҳо ғанисозии уранро ёд гиранд, боз ҳам хатарноктар хоҳанд шуд, гуфт Буш.
Маҳмуди Аҳмадинажод, раисиҷумҳури Эрон, дар вокуниш ба интишори арзёбии миллии истихборот эълом кард, ки ин гузориш замина барои муколамаи нав бо Эронро фароҳам кардааст. US ба паст кардани шиддати вазъият нигаронида шудааст. Буш бо исрор гуфт, ки "тӯб дар майдони онҳост" ва тӯб дар майдони онҳост ва Дана Перино, сухангӯи Кохи Сафед, увертюраи Аҳмадинажодро таҳқир карда, "тафаккури хаёлӣ" номид.
АЗ ЧОРЧАЧА бурид
Гузашта аз ин, талоши Аҳмадинажод барои дарёфти манзил бо US ба назар чунин менамуд, ки дар маҷрои асосӣ дафн шудаанд US ВАО зери паёми Гейтс-Буш дар бораи таҳдиди ҳастаии ҳамешагӣ. Ин нокомӣ набояд тааҷҷубовар бошад, бо дарназардошти хусусияти умумии матолиби умдаи расонаҳои хабарӣ дар бораи Эрон, ки ба иддаъои Кохи Сафед дар бораи "таҳдиди" эронӣ ва бо тамасхури бепарвои Аҳмадинажод, ки аҳёнан мавриди баҳс қарор гирифтаанд (то озодии NIE) аҳамияти бузург додааст. Антисемитизм, инкори Ҳолокости яҳудиён ва изҳороти соли 2005-и ӯ ҳамчун даъват ба "аз харита нест кардани Исроил" маънидод карда шуд, воқеан ӯро ҳадафи васвасакунанда мегардонад, аммо расонаҳоро ба афзоиши қудрати ӯ ба таври васеъ водор мекунад.
Як қатор далелҳои ҳаётан муҳим ба тасвири равобити Амрикову Эрон дар расонаҳо хеле кам ворид мешаванд ва ба шаҳрвандони Амрико имкон медиҳанд, ки онҳоро пурра дарк кунанд.
Аввалан, ҳарчанд ақидаҳои зиддисемитии Аҳмадинажод нафратовар ва ба назар хатарноканд, салоҳиятҳои ӯ ба ҳайси президент маҳдуданд ва дар ниҳоят сиёсати хориҷиро раҳбари олӣ Оятуллоҳ Хоманаӣ муайян мекунад.
Дуввум, интихоби Аҳмадинажод қисман аз танбеҳҳои ИМА ба шохаҳои зайтун, ки аз ҷониби раисиҷумҳури мӯътадил Акбар Ҳошимии Рафсанҷонӣ тамдид шуд, натиҷа дод. Эрон ёрии разведкавй расонд US соли 2001 дар мубориза бо Толибон пас аз 9 сентябр. Ҷолибтар он аст, ки Эрон дар соли 11 ба Амрико як қатор пешниҳодҳои фарогири дипломатӣ ирсол кард ва хостори ба эътидол овардани равобит бо Амрико дар ивази "маҷмӯи шадиди гузаштҳои мушаххаси сиёсӣ, ки Теҳрон омода буд дар чаҳорчӯби як муомилоти умумӣ дар мавриди барномаи ҳастаии худ кунад. барнома, сиёсати он нисбат ба Исроил ва Ал-Қоида," чунон ки Гарет Портер пешниҳодро ҷамъбаст кард (American Prospect 2003/5/21).
Аммо ин US зуд ин таклифро аз даст надода, бадбахтона US дипломате, ки ин таклифро фацат расондааст, аз боло сарзаниши сахт гирифт US шахсони мансабдор. (Дигар талошҳои қаблии Эрон барои кӯмак ба US кумак дар раҳоии гаравгонҳоро дар бар гирифт Лубнон ва бо силоҳ таъмин кардани мусулмонони Босния.) Бо идомаи ишғоли Амрико дар Ироқ шумори зиёди ғайринизомиён (ҳоло тахминан 1.2 миллион нафар тахмин зада мешавад) ва талошҳои Эрон барои осон кардани равобит бо Амрико, бефоида ва дар баробари афзоиши фақр, Рафсанҷонӣ ба таври куллӣ шикаст хӯрд. пас аз ду сол ба Аҳмадинажод ҳам курсии президентӣ ва ҳам саҳнаи ҷаҳониро дод. Ба як маъно, ба боло рафтани Аҳмадинажод то андозае маҳсули сиёсати таҳдидомезии Буш буд Эрон.
Сеюм, Эронкушишхои пештараи истехсоли яроки ядрой бешубха гайриконунй ва барои тамоми чахон хавфнок буданд. Аммо мутаассифона, дарси ибтидоӣ ба дигар миллатҳо бо намунаи US таҷовуз дар солҳои охир, махсусан дар замони Ҷорҷ Буш - чунин буд: агар шумо худро бо силоҳи ҳастаӣ мусаллах нашавед, ҳама гуна намоиши истиқлолият метавонад бо истило ва ишғол истиқбол карда шавад. Ҳамин тариқ, Ироқ ҳангоми забт карда шуд US боэҳтиёттар идома дод Кореяи Шимолӣ. Муаррихи низомии исроилӣ Мартин ван Кривелд қайд кард: "Ҷаҳон шоҳиди он аст, ки чӣ тавр Иёлоти Муттаҳидаи Амрико ҳамла карданд Ироқ зеро, чунон ки маълум шуд, тамоман сабабе надорад. Агар эрониҳо барои сохтани силоҳи низомӣ кӯшиш намекарданд, девона мешуданд."
Душмании ИМА нисбат ба Эрон то ҳадде шадид боқӣ мемонад, ки вақте ки кишварҳои аврупоӣ ва ИМА як бастаи ангезаҳоеро таҳия карданд, ки Эронро аз масири ҳастаиаш дур кунанд, ИМА "исрор кард, ки ҳама забонҳое, ки ба манофеъи амниятии Эрон нигаронида шудаанд, аз байн бурда шаванд", ҳамчунон Флинт Леверетт ва Ҳиллари Манн Леверет , кормандони собиқи Шӯрои Амнияти Миллӣ, навиштааст дар мақолаи New York Times (12/11/07)
Чорум, дар ҳоле ки аз нафт бой аст ЭронРушди нерӯи ҳастаӣ ҳоло ҳамчун далели боварибахши он тасвир шудааст, ки ҳадафи аслии он сохтани силоҳи ҳастаӣ аст, Ҳокҳои пешқадам Ҳенри Киссинҷер нуқтаи назари дигар дошт, вақте ки Эрон дар тахти диктатурам шох Ризо Пахлавй, ки аз тарафи ШМА чорй карда шуда буд, буд. Киссинджер химоя кард Эронрушди энергетикаи атомӣ дар давраи подшоҳии Шоҳ изҳор дошт, ки «ҷори нерӯи атомӣ ҳарду талаботи рӯзафзуни Эрониқтисодиёт ва захираҳои озоди боқимондаи нафт барои содирот ё табдил ба нефту кимиё.
Дар ҳоле ки ин як сиёсати номатлуби энергетикӣ бо назардошти хатарҳои истеҳсоли ҳастаӣ аст (масалан, Чернобил ва ҷазираи Тре Мил) ва мушкилоти дарозмуддати нигоҳ доштани партовҳои ҳастаӣ, Эрон дар хакикат хукуки сохтани иншоотхои атомиро дорад.
Панҷум, мафҳуми он Эрон ба шӯришиёни ироқӣ маводи таркандаи мураккаби худсохт интиқол медиҳад, новобаста аз он ки Гейтс ва дигарон ин иддаоро чанд маротиба такрор мекунанд, исботнашуда боқӣ мемонад. Як калонсол US афсар, ҳангоми кӯшиши ҳуҷҷатгузорӣ Эроннақши 's, маҷбур шуд иқрор шавад, ки ҳама маводи таркандаро метавон "аз ҳама гуна Радио Шак" харидорӣ кард.
Шашум ва муҳимтар аз ҳама, нақши CIA ва хадамоти иктишофии Бритониё дар нобуд кардани демократия дар Эрон барои фаҳмидани ҳиссиёти эрониҳо дар бораи он муҳим аст US ҳукумат, ҳанӯз дар ҳикояҳо дар бораи он кам зикр шудааст Эрон. Табаддулоти соли 1953 бар зидди пешвои демократ доктор Муҳаммад Мусаддиқ, ки ҷуръат карда буд, ки барои мусодираи нафти Бритониё тааллуқ дошта бошад. Эрон, андохт Эрон ба 26 соли ҳукмронии истибдодӣ аз ҷониби шоҳ ва баъд аз 28 соли ҳукмронии бунёдгароёни исломӣ.
Аммо бидуни он ки васоити ахбори омма ин заминаи муҳимро ба ҳикояҳои кунунии худ бофтааст Эрон, такрори бефосилаи "воқеият"-и маъмурияти Буш ногузир мубоҳисаҳоро ранг мекунад ва демократҳои император ба мисли Ҳилларӣ Клинтонро водор мекунад, то фарзияҳои асосиеро, ки ба таври ошкоро дурӯғанд, қабул кунанд.
Нокомии доимии ВАО дар пешниҳоди замина, дар якҷоягӣ бо тарсончакии демократҳои пешбар, фазои лозимро барои Буш, Чейни, Гейтс ва Ко фароҳам меорад, ки ҳамчун "актерҳои таърих" ва "эҷоди воқеиятҳои нав" дар Эрон ва дигар ҷойҳо.
Маъмурияти Буш борҳо исбот кардааст, ки на танҳо ба далелҳои сахт тобовар аст, балки комилан манфиатдор нест. Эрон. Маъмурияти Буш ҳоло худро ҳамчун муваффақияти хаёлӣ бо "афзоиш" дар Ироқ, гарчанде танҳо 38% амрикоиҳо бар ин боваранд, ки он шароитро беҳтар кардааст, тибқи назарсанҷии CBS/New York Times, ки рӯзҳои 5-9 декабр гузаронида шуд.
Аммо бар пояи ваҳшиёнаи идомаи изҳороти пас аз NIE аз ҷониби Буш ва Гейтс, аз ҳамлаи "ба эътиқод"-и ИМА ба Эрон пеш аз тарки Ҷорҷ Буш аз қудрат ҳайрон нашавед.