Вақте ки генерал-лейтенант Рикардо Санчес соли гузашта дар назди Кумитаи нерӯҳои мусаллаҳи Сенат шоҳидӣ дод, аз ӯ пурсиданд, ки оё ӯ "бо истифода аз хоби маҳрум кардан, тарсондан аз ҷониби сагҳои посбонӣ, садои аз ҳад зиёд ва тарсро ҳамчун усули бозпурсӣ барои маҳбус дар Абу фармон додааст ё тасдиқ кардааст" зиндони Грайб.' Санчес, ки сардори гурӯҳи муштараки кории Пентагон-7 дар Ироқ буд, қасам хӯрд, ки ҷавоб не. Зери савганд ӯ ба сенаторҳо гуфт, ки "ҳеҷ гоҳ ҳеҷ яке аз ин чораҳои истифодашавандаро тасдиқ накардааст."
Аммо ҳуҷҷате, ки Иттиҳодияи озодиҳои шаҳрвандии Амрико (ACLU) аз Пентагон гирифтааст, комилан хилофи шаҳодати Санчес аст. Ин як меморандум бо номи "Сиёсати пурсиш ва муқовимати зидди муқовимати CJTF-7" аз 14 сентябри соли 2003 мебошад. Дар он Санчес чанд усулеро, ки барои "ба таври назаррас баланд бардоштани сатҳи тарс дар боздоштшуда" тарҳрезӣ шудаанд, тасдиқ кардааст. Инҳо "идоракунии хоб"; 'фарёд, мусиқии баланд ва назорати рӯшноӣ: барои эҷоди тарс, гумроҳ кардани боздоштшуда ва дароз кардани зарбаи забт истифода мешавад'; ва ' мавчуд будани сагхои кории харбй: тарси арабхоро аз сагхо истифода мебарад.
Рӯзи 30 март, ACLU ба Прокурори генералӣ Алберто Гонсалес нома навишта, аз ӯ даъват кард, ки "тафтишот оғоз кунад, ки оё генерал Рикардо А. Санчес дар шаҳодати қасам хӯрдааш шаҳодати бардурӯғ додааст ё не."
Мушкилот дар он аст, ки худи Гонсалес дар моҳи январ дар шаҳодати худ дар Конгресс шаҳодати бардурӯғ содир кардааст. Тибқи як мақолаи рӯзи 6 март дар рӯзномаи The New York Times, Гонсалес шаҳодати хаттӣ пешниҳод кардааст, ки дар он гуфта шудааст: "Сиёсати Иёлоти Муттаҳида ин аст, ки афродро ба кишварҳое интиқол надиҳад, ки мо боварӣ дорем, ки онҳо эҳтимолан шиканҷа мешаванд, оё ин афрод аз дохил интиқол дода мешаванд ё не. ё берун аз Иёлоти Муттаҳида.' Вай илова кард, ки вай "аз мақомоти иҷроия касе намедонад, ки бар хилофи ин сиёсат ба интиқоли боздоштшуда иҷозат додааст."
Майкл Ратнер, директори иҷроияи Маркази ҳуқуқи конститутсионӣ, ки мансабдорони маъмуриятро барои даст доштан дар моҷарои шиканҷа ба додгоҳ кашид, мегӯяд: "Ин дурӯғи равшан ва мутлақ аст". "Маъмурият сиёсати фиристодани одамонро ба кишварҳое дорад, ки эҳтимоли шиканҷа шудани онҳо вуҷуд дорад."
Мақолаи New York Times иддаои Ратнерро дастгирӣ мекунад. Дар он гуфта мешавад, ки "директивае, ки президент Буш дар давоми рӯзҳои ҳамлаҳои 11 сентябр имзо кардааст, то ҳол махфӣ шудааст" ба CIA салоҳияти васеъ додааст, ки террористҳои гумонбаршударо барои бозпурсӣ ба кишварҳои хориҷӣ интиқол диҳад. Созмони Дидбони ҳуқуқи башар ва Афви Байналмилал тахмин мезананд, ки Иёлоти Муттаҳида аз 100 то 150 маҳбусро ба кишварҳои маъруф бо шиканҷа интиқол додааст.
Ҳамин тавр, Гонсалес шояд беҳтарин шахсе набошад, ки иддаои шаҳодати бардурӯғ алайҳи Санчесро арзёбӣ кунад.
Аммо аз паси Санчес ё Гонсалес рафтан барои шаҳодати дурӯғ камтарин аст. Ба гуфтаи Созмони Дидбони ҳуқуқи башар Санчес метавонад шахсан дар ҷиноятҳои ҷангӣ ва шиканҷа гунаҳгор бошад. Ва худи Гонсалес яке аз меъморони қонунии сиёсати шиканҷа буд. Аз ин рӯ, вай шояд дар як тавтеъа барои эм кардани агентҳои ИМА аз ҷавобгарии ҷиноӣ барои шиканҷа ва ҷиноятҳои ҷангӣ тибқи қонунҳои ИМА иштирок дошта бошад, гуфта мешавад дар гузориши ахири Авфи Байналмилалӣ: «Гуантанамо ва берун аз он: Таъқиби идомаи ҳокимияти иҷроияи беназорат».
Ҳамчун мушовири Кохи Сафед, Гонсалес ба президент Буш маслиҳат дод, ки ҳимояти Конвенсияи Женеваро нисбати боздоштшудагоне, ки дар Афғонистон асир шудаанд, татбиқ накунад, зеро ин "таҳдиди таъқиби ҷиноии дохилиро тибқи Қонун дар бораи ҷиноятҳои ҷангӣ ба таври назаррас коҳиш медиҳад", Гонсалес дар 25 январи соли 2002 навишт. ёддошт ба президент.
Дафтари матбуоти Гонсалес пас аз чанд дархости The Progressive аз додани шарҳ худдорӣ кард. Дар шаҳодати тасдиқи худ дар Сенат, Гонсалес гуфт: "Ман мехоҳам хеле равшан бигӯям, ки ман ба волоияти қонун сахт содиқ ҳастам. Ман ба принсипи бунёдии амрикоиҳо, ки мо миллати қонун ҳастем, на аз мардон, амиқ ва устувор ҳастам.”
Сухангӯи Пентагон подполковник Ҷон Скиннер мегӯяд, ки пешниҳоди ACLU дар бораи шаҳодати бардурӯғ Санчес "комилан хандаовар" аст. Илова бар ин, Скиннер ба гузориши ахири нозири генералии артиш ишора кард, ки нақши Санчесро баррасӣ кардааст. "Ҳар як иддаои афсарони баландпоя расман тафтиш карда шуд" гуфт артиш дар як хулосаи рӯзи 5 май. Гуфта мешавад, ки Санчес барои "саркашӣ кардан дар иҷрои вазифаҳои марбут ба боздошт ва бозпурсӣ" ва "ба таври номатлуб баён кардани сиёсати бозпурсӣ" тафтиш карда шуд. Нозири генералӣ "ҳар як иттиҳомро беасос донист."
Мушкилоти ҳуқуқии маъмурияти Буш бо Санчес ё Гонсалес хотима намеёбад. Онҳо рост ба боло мебароянд: ба вазири дифоъ Доналд Рамсфелд ва худи президент Буш. Ҳам Созмони Дидбони ҳуқуқи башар ва ҳам Афви Байналмилалии ИМА мегӯянд, ки алайҳи Рамсфелд барои ҷиноятҳои ҷангӣ ва шиканҷа далелҳои “прима фаси” мавҷуданд. Ва Amnesty International USA мегӯяд, ки алайҳи Буш барои ҷиноятҳои ҷангӣ ва шиканҷа далелҳои “прима фаси” низ мавҷуданд. (Мувофиқи луғати мухтасари Random House Webster, "далелҳои аввалия" "далели кофӣ барои муқаррар кардани далел ё баланд бардоштани фарзияи далелҳо, агар рад карда нашавад.")
Созмони Афви Байналмилалии ИМА ҳатто як иқдоми фавқулодаеро пеш гирифт, ки аз мақомоти кишварҳои дигар даъват кард, ки Буш ва Рамсфелд ва дигар аъзои баландпояи маъмуриятро, ки дар моҷарои шиканҷа саҳм доштаанд, дастгир кунанд.
Дар изҳороти рӯзи 25 май созмон гуфта мешавад, ки ҳукуматҳои хориҷӣ бояд "таҳқиқи мансабдорони амрикоӣ, ки дар таҳия ё татбиқи усулҳои пурсиш, ки шиканҷа ё муносибати бераҳмона, ғайриинсонӣ ё таҳқиркунандаи шаъну шарафро ташкил медиҳанд, даст дошта бошанд, аз ӯҳдадориҳои худ тибқи қонунҳои байналмилалӣ риоя кунанд". Вилям Шулз, директори иҷроияи Афви Байналмилалии ИМА, афзуд, "Агар Иёлоти Муттаҳида ба меъморони сиёсати шиканҷа иҷоза диҳад, ки бидуни саркашӣ озод шаванд, дигар давлатҳо маҷбур мешаванд, ки чора андешанд."
Амнести Интернешнл ИМА гуфт, ки Конвенсияҳои Женева ва созишномаи шиканҷа "дар назди давлатҳое, ки онҳоро ба тасвиб расонидаанд, ӯҳдадориҳои қонунӣ мегузоранд, ки салоҳияти универсалиро нисбат ба ашхосе, ки ба нақзи ҷиддии конвенсияҳои Женева муттаҳам мешаванд, татбиқ кунанд". 'Агар касе ба даст доштан дар моҷарои шиканҷаи ИМА гумонбар шавад, боздид ё транзит тавассути қаламравҳои хориҷӣ, ҳукуматҳо метавонанд чораҳои қонунӣ андешанд, то ин шахсон тафтиш ва ба ҷиноятҳои дахлдор айбдор карда шаванд."
Вақте ки ин ду созмони барҷастаи ҳуқуқи башар дар бораи президент ва вазири дифоъ чунин даъвоҳои ҷасорат мекунанд, мо бояд ба масъалаи ҷинояткории иҷроия ҷиддӣ муносибат кунем.
Ва мо бояд ба худ бипурсем, ки масъулият куҷост? Кӣ салоҳият дорад, ки оё ин мансабдорони баландпоя ҷиноятҳои ҷангӣ ва шиканҷа содир кардаанд ё не ва агар содир карда бошанд, онҳоро ба ҷавобгарӣ кашад?
Қонуни мустақили машваратӣ дигар дар китобҳо нест, бинобар ин ба он такя кардан мумкин нест. Додситони кулл Гонсалес на худаш, на Рамсфелд ва на раҳбари худро тафтиш кунад.
Ва ҷумҳурихоҳоне, ки Конгрессро назорат мекунанд, ба дунболи ҷанҷоли шиканҷа таваҷҷӯҳ зоҳир накарданд, на камтар аз таҳияи қонунҳои импичмент.
Amnesty International USA, Human Rights Watch, Маркази ҳуқуқи конститутсионӣ, ACLU, Ассотсиатсияи адвокатҳои Амрико ва Human Rights First (қаблан бо номи Кумитаи ҳуқуқшиносон оид ба ҳуқуқи инсон маъруф аст) ба даъвати додситони махсус ҳамроҳ шуданд. Аммо ин тасмим ба Гонсалес ва дар ниҳоят Буш аст.
Ратнер аз Маркази ҳуқуқҳои конститутсионӣ иқрор мешавад, ки интизор шудан аз Гонсалес прокурори махсус таъин кардани "ин як шӯхии комил аст".
Ҷон Сифтон, мутахассиси афғон ва пажӯҳишгари умури низомии Созмони Дидбони ҳуқуқи башар он қадар мутмаин нест. 'Оё ман фикр мекунам, ки ин ҳоло рӯй медиҳад? Не,' мегӯяд ӯ. «Аммо дар мобайни моҷарои Уотергейт, хеле кам одамон фикр мекарданд, ки президент истеъфо медиҳад.' Агар маълумоти бештар ба даст ояд ва агар ҷомеаи Амрико тафтиш талаб кунад ва агар дар назорати сенат тағйирот ба амал ояд, Сифтон чунин мешуморад. Гонсалес метавонад интихоби кам дошта бошад.
Созмони Дидбони ҳуқуқи башар ва созмонҳои дигар низ аз Конгресс даъват мекунанд, ки як комиссияи мустақилро ба мисли 9 сентябр барои таҳқиқи моҷарои шиканҷа таъйин кунад.
"Агар як машваратчии махсус ё комиссияи мустақил ном набарад ва онҳое, ки сиёсати ғайриқонуниро таҳия ва ё иҷозат додаанд, ба ҷавобгарӣ кашида нашаванд, ҳама эътирозҳои "нафрат" аз аксҳои Абу Ғайб аз ҷониби президент Ҷорҷ Буш ва дигарон бемаънӣ хоҳанд буд. ' ба охир мерасад гузориши Созмони Дидбони ҳуқуқи башар дар моҳи апрели "Аз шиканҷа халос шудан? Масъулияти фармондеҳӣ барои сӯиистифода аз боздоштшудагон аз ҷониби ИМА.'
Аммо, гарчанде ки он "беҷазоии ҷиддие, ки то ҳол ҳукмфармо буд" -ро маҳкум мекунад, Созмони Дидбони ҳуқуқи башар дар бораи эҳтимоли чунин бозпурсӣ ғамхор нест. Вай дар гузориши худ қайд мекунад, ки "дар роҳи таҳқиқи вазири дифоъи иҷтимоъӣ монеаҳои шадиди сиёсӣ вуҷуд доранд".
Ба гуфтаи Созмони Дидбони ҳуқуқи башар, Иёлоти Муттаҳида бо таъқиб накардани мансабдорони воломақом, ки шояд дар фармоиши ҷиноятҳои ҷангӣ ё шиканҷа даст дошта бошанд, метавонад қонуни байналмилалиро боз ҳам поймол кунад. «Ҳар як давлати узв кафолат медиҳад, ки мақомоти салоҳиятдори худ ба тафтишоти фаврӣ ва беғаразона шурӯъ кунанд, агар асоси асоснок барои бовар кардан дар бораи содир шудани амали шиканҷа дар ҳама гуна қаламраве, ки таҳти тобеияти он қарор дорад», гуфта мешавад дар Конвенсияи зидди шиканҷа ва дигар бераҳмона, Муносибат ё ҷазои ғайриинсонӣ ё таҳқиркунандаи шаъну шараф. Созишномахои Женева хамин гуна талаб доранд.
ACLU ва Human Rights First аз монеаҳое, ки дар масирҳои маъмулии масъулият дучор мешаванд, халалдор шуда, Рамсфелдро ба додгоҳи шаҳрвандӣ аз номи даъвогароне, ки қурбони шиканҷа шудаанд, ба додгоҳ мекашанд. Маркази хукуки конституционй аз номи гурухи алохидаи мизочон ба суд мурочиат мекунад. Ин марказ ҳамчунин дар Олмон алайҳи Рамсфелд ва Гонсалес ҳамроҳ бо 9 нафари дигар парвандаи ҷиноӣ боз кардааст. Марказ иддаъо кард, ки Олмон "доди охирин" аст, зеро "ҳукумати Иёлоти Муттаҳида омода нест, ки дар бораи ин иттиҳомот алайҳи ин мансабдорон тафтишот оғоз кунад." Парвандаи мазкур рад карда шуд.
Даъвати Авфи Байналмилал аз кишварҳои хориҷӣ барои боздошти Рамсфелд ва Буш низ ба гумон аст, ки ба зудӣ ба назар гирифта шавад. Масалан, чӣ гуна як кишвари дигар метавонад Бушро ҳабс кунад? Ва кадом кишвар мехоҳад барои ин кораш ба хашми Вашингтон дучор шавад?
Аммо, ки мо ба ин ҷое расидем, ки ягона имкони адолати дастрас ба назар мерасад, такя ба мансабдорони ҳукуматҳои дигар барои дастгир кардани худи мост - ин як айбномаи даҳшатовар аст.
Парвандаи зидди Рамсфелд метавонад аз ҳама муҳимтарин парванда бошад. Дар ҳоле ки "дар бораи гунаҳкорӣ ё бегуноҳии ниҳоии Рамсфелд изҳори назар намекунад", Созмони Дидбони ҳуқуқи башар даъват мекунад, ки ӯро тибқи Санади ҷиноятҳои ҷангӣ дар соли 1996 ва Санади зидди шиканҷа дар соли 1996 таъқиб кунанд. Тибқи ин қонунҳо, "ҷинояти ҳарбӣ" ҳама гуна аст. Вайронкунии дағалонаи моддаи 3-юми Конвенсияи Женева, ки «таҳқир ба шаъну шарафи шахсӣ, аз ҷумла муносибати таҳқиркунанда ва таҳқиркунандаи шаъну шараф», инчунин шиканҷа ва кушторро манъ мекунад. Ба гуфтаи Созмони Дидбони ҳуқуқи башар, тибқи қонуни Иёлоти Муттаҳида, "куштори қасдан, шиканҷа ё муносибати ғайриинсонии асирони ҷангӣ ва дигар "шахсони ҳимоятшаванда"-ро дар бар мегирад, "Таърихи ҳуқуқи башар дар "Раҷ шудан аз шиканҷа?"
Рамсфелд, вақте ки афроди мустақим таҳти фармони ӯ ҷиноятҳои сангин содир карданд, барои раҳбари вазорати дифоъ дар хатар қарор дорад. Ва ӯ метавонад барои амалҳои худаш ҷавобгар бошад.
"Котиб Рамсфелд метавонад барои ҷиноятҳои ҷангӣ ва шиканҷаи нерӯҳои амрикоӣ дар Афғонистон, Ироқ ва Гуантанамо тибқи доктринаи "масъулияти фармондеҳӣ" - принсипи ҳуқуқӣ, ки масъулияти олиро барои ҷиноятҳое, ки зердастонаш содир мекунанд, дар ҳоле ки медонист ё мебоист, масъулияти қонунӣ бар дӯш дорад. медонанд, ки онҳо содир мешаванд, аммо барои боздоштани онҳо чораҳои оқилона намеандешанд”, мегӯяд Human Rights Watch дар гузориши худ.
Аммо масъулияти эҳтимолии Рамсфелд метавонад мустақимтар аз он бошад, ки шахси масъуле бошад, ки пас аз фаҳмидани он, шиканҷа ва бадрафториро қатъ накардааст.
Пеш аз ҳама, вақте ки гузоришҳои аввалия дар бораи бадрафторӣ ба маҳбусон ворид шуданд, ӯ нигарониҳои созмонҳои ҳуқуқи башарро ҳамчун "киссаҳои ҷудогонаи гипервентилятсияи байналмилалӣ" масхара кард ва инчунин изҳор дошт, ки "ҷангиёни ғайриқонунӣ тибқи Конвенсияи Женева ҳеҷ гуна ҳуқуқ надоранд". ҳарчанд, тавре ки Созмони Дидбони ҳуқуқи башар таъкид мекунад, "конвенсияҳои Женева барои ҳама ашхосе, ки дар як даргирии мусаллаҳонаи байналмиллалӣ асир шудаанд, ҳатто агар онҳо ба мақоми асири асир ҳақ надоранд, ҳимояи возеҳ фароҳам меорад."
Сониян, худи ӯ дар дастури 2 декабри соли 2002 рӯйхати усулҳои иҷозаи пурсишро интишор кард, ки ба гуфтаи Созмони Дидбони ҳуқуқи башар Конвенсияҳои Женеваро вайрон мекунад. Дар байни ин усулҳо: 'Истифодаи мавқеъҳои стресс (ба монанди истода) барои ҳадди аксар чор соат.' Дар дастур, Рамсфелд, тасодуфан, бо хатти худ дар паҳлӯи ин илова кардааст.
техника: ‘ Бо вучуди ин ман рузе 8—10 соат меистам. Чаро истодан то 4 соат маҳдуд аст?' Вай инчунин усулҳои зеринро дар бар гирифт: "бардоштани ҳама чизҳои тасаллӣ (аз ҷумла ашёи динӣ)," "маҳрум аз рӯшноӣ ва шунавоӣ", "ҷудокунӣ то 30 рӯз" ва "истифодаи боздоштшудагон" 'фобияҳои инфиродӣ (ба монанди тарси сагҳо) барои ба вуҷуд овардани стресс.'
15 январи соли 2003 Рамсфелд ин дастурро пас аз ба қайд гирифтани эътирозҳои қотеъонааш Нерӯи баҳрӣ лағв кард. Агар тайи шаш ҳафтае, ки техникаи Рамсфелд сиёсати расмии Пентагон дар Гуантанамо буд, сарбозон бо истифода аз усулҳои тасдиқшудаи ӯ бо маҳбусон бадрафторӣ ё шиканҷа мекарданд, пас “Рамсфелд эҳтимолан масъулияти мустақими ҷиноиро бар дӯш дорад, бар хилофи масъулияти фармон”, мегӯяд Human Rights Watch.
Созмони Дидбони ҳуқуқи башар бо истинод ба гузориши Church Report мегӯяд, Рамсфелд инчунин метавонад масъулияти мустақим барои шиканҷа ё таҳқири ду маҳбуси дигарро бар дӯш дорад. (Ин гузориш, яке аз тафтишотҳои зиёди дохилии Рамсфелд, аз ҷониби ноиби ноиби генерали Нерӯи баҳрӣ Алберт Черч гузаронида шудааст.) "Вазири дифоъ нақшаҳои мушаххаси бозпурсии ду маҳбуси гаронбаҳо" дар Гуантанаморо тасдиқ кард, гуфта мешавад дар гузориши калисо. Ин нақшаҳо, илова намуд он, "якчанд усулҳои муқовимат ба муқовиматро, ки дар 2 декабри соли 2002 [сиёсат] пайдо шудаанд, истифода мекарданд. . . . Ин пурсишҳо ба қадри кофӣ хашмгин буданд, ки онҳо масъалаи душвори дақиқ муайян кардани сарҳади муносибати инсондӯстона бо маҳбусонро таъкид карданд.'
Ва шояд Рамсфелд барои пинҳон кардани боздоштшудагон аз Салиби Сурх дучори мушкилоти ҳуқуқӣ шавад. «Котиб Рамсфелд ошкоро эътироф кард, ки . . . вай амр дод, ки як шаҳрванди ироқӣ дар Кэмп Кроппер, як маркази боздоштгоҳи шадиди Ироқ нигоҳ дошта шавад, ки аз рӯйхатҳои маҳбас нигоҳ дошта шавад ва ба Кумитаи Байналмилалии Салиби Сурх пешниҳод нашавад”, - қайд мекунад Созмони Дидбони ҳуқуқи башар. Ин маҳбус, ба гуфтаи The New York Times, ҳадди аққал ҳафт моҳ аз китобҳо нигоҳ дошта мешуд.
Конвенсияҳои Женева аз кишварҳо талаб мекунанд, ки дастрасӣ ба Салиби Сурхро ба ҳамаи боздоштшудагон, новобаста аз он ки онҳо дар куҷо нигоҳ дошта шаванд, иҷозат диҳанд. Тавре Созмони Дидбони ҳуқуқи башар мефаҳмонад, "боздидҳо метавонанд танҳо бо "сабабҳои зарурати ҳарбӣ" ва баъд танҳо ҳамчун "тадбири истисноӣ ва муваққатӣ" манъ карда шаванд.
Охирин мушкили эҳтимолии ҳуқуқӣ барои Рамсфелд ширкати эҳтимолии ӯ дар эҷоди "барномаи дастрасии махфӣ" ё SAP мебошад. Ба гуфтаи хабарнигор Сеймур Ҳерш, Рамсфелд "ба таъсиси як барномаи ниҳоят махфӣ иҷоза додааст, ки барои куштан ё асир гирифтан ва дар сурати имкон бозпурсии ҳадафҳои "арзиши баланд" дар ҷанг бо терроризм иҷозати пешакӣ дода мешуд." Human Rights Watch мегӯяд, ки ' агар котиб Рамсфелд дар хакикат ин гуна программаро маъкул донист, вай бар хилофи масъулияти фармондехй барои чиноятхои чангй ва шиканчае, ки аз тарафи САП содир карда шудааст, чавобгари бевосита мекашад.'
Пентагон иддаои эҳтимоли содир кардани ҷиноятҳои ҷангӣ дар Рамсфелдро башиддат рад мекунад. Сухангӯи Пентагон подполковник Скиннер мегӯяд: "Ин бемаънӣ аст".
‘Фактхо шаходат медиханд. Мо ҳама шикоятҳоро дар бораи бадрафторӣ бо боздоштшудагон ба таври шадид тафтиш кардем. Мо даҳ тафтишоти ҷиддиро оид ба ҳама чиз аз А то Я гузаронидем. Мо инчунин беш аз 350 тафтишоти ҷиноиро оид ба сӯиистифода аз боздоштшудагон гузаронидаем. Бештар аз
103 нафар барои рафтори бадрафторӣ бо боздоштшудагон ба ҷавобгарӣ кашида шуданд. Сиёсати мо ҳамеша муносибати инсондӯстона нисбат ба боздоштшудагон буд ва хоҳад буд».
Дар бораи Буш чӣ гуфтан мумкин аст? Агар Доналд Рамсфелд бо сабаби масъулияти фармондеҳӣ ва ширкати шахсии ӯ дар додани фармонҳо барои ҷиноятҳои ҷангӣ муттаҳам карда шавад, чаро фармондеҳи олӣ наметавонад? Ҳина Шансӣ, мушовири аршади Human Rights First, бар ин назар аст, ки ҳуҷҷатгузории парванда алайҳи Буш ба маротиб мушкилтар аст. Ва Сифтон аз Созмони Дидбони ҳуқуқи башар мегӯяд, ки азбаски Буш ҳамчун "вакили асосӣ" маъруф аст, шояд муайян кардани "ба ӯ дар бораи чӣ маълумот дода шудааст ва дар раванди тасмимгирӣ чӣ нақш мебозад" душвор аст.
Аммо Amnesty International ИМА бар ин назар аст, ки Буш бо иштироки худ дар таҳияи сиёсати зидди шиканҷа метавонад ҷиноятҳои ҷангӣ содир кардааст. "Ин ёддоштҳо, вохӯриҳо, изҳороти оммавӣ мебошанд" мегӯяд Алистер Ҳоҷетт, директори ВАО Amnesty International ИМА.
"Далелҳои аввала вуҷуд доранд, ки аъзои аршади маъмурияти ИМА, аз ҷумла президент Буш ва вазири дифоъ Рамсфелд, ба нақзи ҳуқуқи инсон, аз ҷумла "ғайб задан ва шиканҷа ё дигар муносибатҳои бераҳмона, ғайриинсонӣ ё таҳқиркунандаи шаъну шараф" иҷозат додаанд."
Амнистия дар 'Гуантанамо ва берун аз он.'
Аввалин далели устувори зидди Буш 17 сентябри соли 2001 "Ёддошти огоҳинома"-и ӯ мебошад, ки CIA-ро баровард. Тибқи китоби Буш дар ҷанг Боб Вудворд, ин ёддошт ба CIA иҷозат додааст, ки дар Афғонистон бо дастаҳои нимнизобии худ озодона ва пурра фаъолият кунад ва дар миқёси ҷаҳонӣ аз паи Ал-Қоида биравад ва бо истифода аз амалиёти марговари махфӣ барои нигоҳ доштани нақши Штатхои Муттахида пинхон карда шудаанд.'
Вудворд менависад, ду рӯз пеш аз ин дар Кэмп Дэвид, директори вақти CIA Ҷорҷ Тенет баъзе ваколатҳои иловагиеро, ки мехост, баён карда буд. Инҳо қудрати "харидани" хадамоти асосии иктишофиро дар бар мегирифтанд. . . . Якчанд хадамоти иктишофӣ номбар шудаанд: Миср, Иордания, Алҷазоир. Ин хадамот ба ҳайси ивазкунандаи Иёлоти Муттаҳида амал карда, метавонанд захираҳои CIA-ро се ё чор маротиба зиёд кунанд.' Ба гуфтаи Вудворд, Тенет бо Буш дар бораи хатарҳое, ки ба он оварда мерасонад, пешгӯӣ карда буд: "Ин Иёлоти Муттаҳидаро бо хадамоти иктишофии шубҳанок, ки баъзе аз онҳо ба ҳам мепайвандад. бо сабтҳои даҳшатноки ҳуқуқи инсон. Баъзеҳо барои бераҳмӣ ва истифода аз шиканҷа барои ба даст овардани эътирофи гуноҳ обрӯ доштанд. Тенет эътироф кард, ки инҳо одамоне нестанд, ки шумо эҳтимол дар рӯзи якшанбе дар паҳлӯи калисо нишастаед. Инак, ман ин бачаҳоро на ҳама вақт назорат мекунам, гуфт ӯ. Буш гуфт, ки хатарҳоро дарк мекунад.'
Ин сиёсати маъмурият буд, аз шарҳҳои ноиби президент Дик Чейни рӯзи дигар дар мулоқот бо Пресс маълум аст.
"Мо инчунин бояд як навъ тарафи торикӣ кор кунем, агар хоҳед," гуфт Чейни ба Тим Рассерт. "Мо бояд вақтро дар соя дар ҷаҳони иктишофӣ гузаронем. Бисёре аз корҳое, ки дар ин ҷо бояд анҷом дода шаванд, бояд оромона, бидуни баҳс, бо истифода аз манбаъҳо ва усулҳое, ки дар ихтиёри агентиҳои иктишофии мо ҳастанд, анҷом дода шаванд, агар мо муваффақ шавем. Ин ҷаҳонест, ки ин одамон дар он амал мекунанд ва аз ин рӯ барои мо муҳим аст, ки ҳама гуна воситаҳоро дар ихтиёри худ истифода барем, асосан барои ноил шудан ба ҳадафи худ.
Агар, чунон ки газетам «Нью-Йорк тайме» хабар дод, Буш ба интиколи махбусон ба мамлакатхое, ки шиканча мукаррарй аст, ичозат дода бошад, вай ба назар мерасад, ки вай конунхои байналхалкиро дагалона вайрон мекунад.
Моддаи 3-и Конвенсияи зидди шиканҷа инро ба таври возеҳ манъ мекунад: “Ҳеҷ як давлати узв шахсеро ба давлати дигар, дар он ҷое, ки барои бовар карданаш, ки ӯ зери хатари шиканҷа қарор дорад, асосҳои ҷиддӣ мавҷуд бошад, ихроҷ, баргардонад ё истирдод намекунад.” Моддаи 49. Созишномаи Женева низ равшан аст: «Интиқоли инфиродӣ ё оммавии маҷбурӣ, инчунин депортатсияи шахсони муҳофизатшаванда аз қаламрави ишғолшуда ба қаламрави давлати ишғолшуда ё ба кишвари дигар, ки ишғол шудааст ё не, сарфи назар аз нияти онҳо манъ аст. .'
7 феврали соли 2002 Буш як меморандуми дигареро интишор кард. Ин ба ноиби президент, котиби давлатӣ, котиби дифоъ, додситони кулл, директори CIA, мушовири амнияти миллӣ ва раиси ситоди муттаҳидаи ИМА буд. Он "Муносибати инсондӯстона бо боздошти Ал-Қоида ва Толибон" унвон дошт.Дар он Буш изҳор дошт, ки "ҳеҷ як муқаррароти Женева ба низои мо бо Ал-Қоида дар Афғонистон ва ё дар саросари ҷаҳон дахл надорад." Ӯ ҳамчунин изҳор дошт, ки "ман ваколати дар асоси Конститутсия боздоштани Женева ҳамчун байни Иёлоти Муттаҳида ва Афғонистон ', гарчанде ки ӯ ин корро рад кард. Ва ӯ гуфт, ки "моддаи 3-и умумии Женева на ба Ал-Қоида ва на ба Толибон дахл надорад."
Уилям Шулз, директори иҷроияи Авфи Байналмилалии ИМА мегӯяд, ин ёддошт "заминаи сӯиистифодаи фоҷиабори боздоштшудаҳоро гузошт".
Буш эътироф карда натавонист, ки созишномаҳои Женева ҳимояи умумиро таъмин мекунанд. Созмони Дидбони ҳуқуқи башар дар гузориши худ бо истинод ба "кафолатҳои бунёдӣ" мегӯяд, "Конвенсияҳо ва қонунҳои анъанавӣ то ҳол барои ҳама ашхосе, ки дар даргириҳои мусаллаҳона нигоҳ дошта мешаванд, ҳимояи возеҳро таъмин мекунанд".
дар моддаи 75 Протоколи I соли 1977 ба созишномахои Женева. Ин модда “ҳама гуна шиканҷа, хоҳ ҷисмонӣ ё рӯҳӣ”, “ҷазои ҷисмонӣ” ва “таҳқир ба шаъну шарафи шахсӣ, бахусус муносибати таҳқиркунанда ва таҳқиркунандаи шаъну шараф”-ро манъ мекунад.
Дар ёддошти 7 феврали соли 2002, Буш кӯшиш кард, ки худро пинҳон кунад ва изҳор дошт, ки "арзишҳои мо ҳамчун миллат, арзишҳое, ки мо бо бисёр миллатҳои ҷаҳон шарик ҳастем, моро даъват мекунанд, ки бо боздоштшудагон, аз ҷумла онҳое, ки ҳуқуқ надоранд, инсондӯстона муносибат кунем. ба чунин муносибат.' илова намуд, ки Штатхои Муттахида «ба андозаи мувофик ва ба зарурияти харбй мувофик» принципхои созишномахои Женеваро риоя мекунанд.
Аммо ин вазъиятро боз ҳам бадтар кард. Даъвои у дар бораи мавчуд будани баъзе махбусоне, ки ба муносибати инсондустй хак надоранд, тахкири хукуки байналхалкй мебошад, чунон ки даъвои вай дар бораи он, ки созишномахои Женеваро ба зарурати харбй тобеъ гардондан мумкин аст.
Конвенсияҳои Женева, Эъломияи умумиҷаҳонии ҳуқуқи башар, Паймони байналмилалӣ дар бораи ҳуқуқҳои шаҳрвандӣ ва сиёсӣ ва Конвенсияи зидди шиканҷа шиканҷа ва сӯиистифодаро, ки Иёлоти Муттаҳида нисбати боздоштшудагон мерасонад, манъ мекунад. Моддаи 2-и Конвенсияи зидди шиканҷа мегӯяд, ки “ҳеҷ гуна ҳолатҳои истисноӣ, хоҳ вазъияти ҷанг ё таҳдиди ҷанг, ноустувории дохилии сиёсӣ ё ягон ҳолати фавқулоддаи ҷамъиятӣ, ҳамчун далели шиканҷа истинод шуда наметавонанд”.
Моддаи VI Конститутсия шартномаҳоро “қонуни олии кишвар” месозад ва Президент қасам ёд мекунад, ки қонунҳо софдилона иҷро мешаванд.
Сифтон аз Созмони Дидбони ҳуқуқи башар мегӯяд, бо нашри маълумоти бештар, парванда алайҳи Буш метавонад боз ҳам пурқувваттар шавад. Агар, масалан, Буш дар Кэмп Дэвид 15 сентябри соли 2001 ё дар як ҷаласаи дигар гуфта буд, ки "дастпӯшҳоро кашед" ё чизе ба ин маъно, вай боз ҳам бештар ба ин кор ҷалб хоҳад шуд. "Албатта, агар ӯ чунин фармони возеҳ содир мекард, шарикии ӯ нишон дода мешавад" мегӯяд Сифтон. Ба ҳар ҳол, ин паём ба поён расонида шуд. Кофер Блэк, ки директори шӯъбаи зиддитеррористии CIA буд, дар соли 9 ба Конгресс гуфта буд: "Пеш аз 11 сентябр ва баъд аз 9 сентябр буд."
Дафтари матбуоти Кохи Сафед аз посухи панҷ занги телефонии The Progressive худдорӣ кард, то дар бораи иттиҳомоти зидди Буш шарҳ диҳад. Дар брифинги ҳаррӯзаи матбуотии худ, ки рӯзи 25 май аз котиби матбуотии президент Скотт МакКлеллан мушаххасан дар бораи гунаҳкор будани Буш пурсида нашудааст, балки дар бораи иттиҳоми умумии Авфи Байналмилал дар бораи он ки Иёлоти Муттаҳида як нақзи асосии ҳуқуқи башар аст, пурсида шуд.
"Иддаъоҳо хандаоваранд ва бо далелҳо дастгирӣ намешаванд" гуфт МакКлеллан. ' Штатхои Муттахида дар бобати хифзи хукукхои инсон ва баланд бардош-тани шаъну шарафи инсон пеш-сафанд. Мо дар Ироқ ва Афғонистон панҷоҳ миллион нафарро озод кардем. . . . Мо инчунин ҳангоми паҳн кардани ҳамдардӣ роҳнамоӣ мекунем.'
Amnesty International ИМА нияти ақибнишиниро надорад. "Даъвати мо аз он иборат аст, ки Иёлоти Муттаҳида масъулияти худро баланд бардорад ва аввал ин масъалаҳоро таҳқиқ кунад" гуфт директори иҷроия Шулз. "Ва агар ин рӯй надиҳад, пас воқеан мо аз ҳукуматҳои хориҷӣ даъват мекунем, ки масъулияти худро ба дӯш гиранд ва меъморони шиканҷаро тафтиш кунанд."
Пурсишҳо ба сафоратхонаҳои Белгия, Чили, Фаронса, Олмон, Африқои Ҷанубӣ ва Венесуэла ва инчунин ба ҳукумати Канада, ҳарчанд бо баъзе шавқовар вохӯрданд, ҳеҷ гуна майл ба даъвати Амнистияро ошкор накарданд.
Шульцро бозмедорад. Шулз бо эътирофи он, ки эҳтимоли боздошти Рамсфелд ё Буш аз ҷониби ҳукумати хориҷӣ "воқеияти фаврӣ" нест, Шулз назари тӯлониро мегирад: "Биёед дар хотир дорем, ки дар ин ҷо қонуни маҳдудият вуҷуд надорад."
-
Матью Ротшильд муҳаррири The Progressive мебошад.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан