Чанде пеш ман ба навиштани китоб дар бораи дахолати хориҷии Британияи Кабир дар асоси ин асос шурӯъ кардам: агар Британия шахс мебуд, ёддоштҳои ӯ чӣ гуна мебуд? Онҳо дар бораи хислати ӯ чӣ ошкор мекунанд?

Ин боби якуми лоихаи ин китоб аст. Ман умедворам, ки баъзе фикру мулоҳизаҳо. Оё ахлот аст? Оё ман бояд аз он даст кашам? Ё чӣ?

Ташаккур.

Боби 1

 

Биёед бо Малайя оғоз кунем. Малайя солхо боз азони ман буд. Ман аввал дар аввали солҳои 19-ум ба назорати минтақа шурӯъ кардам^th аср. Аз райони Амазонка тухмй гирифта, дар Малая плантацияхои каучукии киматбахо барпо кардам. Дар ин лаҳза шояд ҷавонон ва нодонон ба ёдоварӣ ниёз доранд, ки резина воқеан дар дарахтон, дурусттараш, дар дарахтон мерӯяд.

Дар охири 19^th Талаботи асримиёнагӣ ба резина афзоиш ёфт, зеро саноати автомобилӣ бо талаботи он ба шинаҳои пневматикӣ афзоиш ёфт. Ягон алтернативаи марди воқеӣ вуҷуд надошт ва ман худро дар ҳолати аъло гузоштам. Коргарони бумӣ ва хитоӣ дар зери ҳукмронии менеҷерони бритониёӣ плантатсияҳоро кор мекарданд ва ҳамин тавр сарват ва қудрати маро ғизо медоданд.

Ҷанги солҳои 1939-145 дар саросари ҷаҳон чанд чизро тағир дод. Барои як чиз гарон буд, махсусан барои ман, ки бо он тамоми роҳ мубориза бурдам. Он инчунин чанд нафарро то андозае ғамгин кард. Дар Хитой ахоли коммунистонро дастгирй карда, аз занчири хо-чагони пештараи худ партофт. (Албатта, ин воқеан ба онҳо кӯмак накард, мисли ман, Чин муддати тӯлонӣ буд ва зуд элитаи навро зери назорат гирифт). Хуб, хитоии ман дар Малайя ба назар чунин менамуд, ки онҳо низ ҳамин тавр карда метавонанд.

Ман намехостам, ки ба ин рух диҳад. Дар соли 1948 аз 371 хазор тонна каучуки ШМА 000 хазор тоннааш аз Малайя омад. Ин аз тамоми содирот ба ИМА, ки аз Бритониё сарчашма мегирад, бештар арзиш дошт. Аз соли 727 то соли 000 ман аз содироти каучук ба ИМА 1946 миллион доллар ба даст овардам. Базӯр.

Он бо амалҳои ба қадри кофӣ хурд оғоз шуд, ки шумо фикр мекунед. Вақте ки менеҷерони ман гузаштанд, коргарон аз таваққуф кардан ва фуромадан аз велосипед худдорӣ карданд. Аммо касе наметавон гузорад, ки чунин беэҳтиромӣ гузарад, ин танҳо боиси мушкилоти минбаъда мегардад. Албатта, аз ҷониби иттифоқҳо ва Ҳизби коммунистии Малайя (MCP) тухм гирифта шуд, мушкилот бо корпартоиҳои сершумор афзоиш ёфт.

Аз ин рӯ, ман ба менеҷерони амволи худ иҷозат медиҳам, ки бо тозиёна, бадарға ва овезон ҷавоб диҳанд. Коргарон боз хам бетартибй карда, дар мохи июни соли 1948 се нафар мудирони маро куштанд. Кифоя буд.

Сарвазири он вақт ман (ҷаноби Атли, галстуки сурх дар тан) вазъияти изтирорӣ эълон кард ва нерӯҳои бештар фиристод. Он чи дар Англия ва чи дар Малайя хамчун муборизаи зидди диверсияи коммунистй, ки аз тарафи советй ташкил карда шудааст, ба омма фурухта шуд. Албатта, ҳеҷ далели воқеии ин вуҷуд надошт, аммо аҷиб аст, ки бо такрори доимӣ ба чӣ ноил шудан мумкин аст, ин усулро ман ва дигарон то имрӯз бо муваффақият истифода мебаранд. Дар моҳи июли соли 1948 MCP ғайриқонунӣ эълон карда шуд ва ба ҷангал гурехт.

Ҷангалҳо ҷойҳои хубе барои мубориза бо ҷангҳо нестанд ва мубориза бо террористон душвор буд. (Баъзеҳо метавонанд бо номи "террорист" баҳс кунанд, аммо ман онро як тамғаи муфидтарин меҳисобам, ки дар шунаванда ҳисси зӯроварии бемаҳдуд ва ғайриинсониро нисбат ба ҳокимияти оқилона ва мутамаддин бедор мекунад.) Дар ин ҷо мардуми ман он чиро, ки омада буд, инкишоф дод. ки хамчун стратегияи «дилхо ва аклхо» маълум шавад. Ва ин бархӯрд он чизест, ки ба ҷомеаи ҷаҳон таъкид шудааст. Идея чунин буд: исьёнгарон барои бо озука ва ахборот таъмин намудани онхо ба мадади сокинони дехот такья мекарданд. Аз деҳаҳо низ даъват мекарданд. Ин дастгирии халки ман бо расондани ёрии тиббй ва хочагии кишлок ба кишлокхо ва бо хаво партофтани варакахои сершумори пропагандистй суст карда шуд.

Дар ҳамин ҳол, амалҳои камтар эълоншуда барои интиқол додани тақрибан 50 000 аҳолии Чин ба "деҳаҳои нав" буданд, ки инҳо асосан лагерҳои консентратсионӣ буданд; дигарон дастгир ва ё депорт карда шуданд; бомбахо, инчунин дефолиантхо ва напалм фаровон партофта шуданд ва албатта кушунхо фиристода шуданд. Кариб 50 000 нафар аскарон, ки 21 полки пиёда, 2 полки зирехпуш ва як полки командой иборат аст, сафарбар карда шуданд. Раҳм карда нашуд. Кушунхои ман бо хар восита ба куштани харчи бештари исьёнгарон шуруъ карданд.

Барои кӯмак дар ҷанги ҷангал сарварони Дяк аз Борнео оварда шуданд. Табиист, ки ба онҳо иҷоза дода шуд, ки усулҳои анъанавии худро истифода баранд ва аскарони ман баъзе аз онҳоро худашон қабул карданд.

То соли 1955 баъзе исьёнгарон ба гуфтушунид таклиф мекарданд, вале халки ман зур зад. Дар соли 1958 MCP аз сафи худ баромада, дар сархадди Таиланд танхо якчанд гурухи хурди исьёнгарон фаъол буд. Дар соли 1960 вазъияти фавқулодда эълон карда шуд. Ин як маъракаи гаронбаҳо буд, ки тақрибан 700 миллион фунт стерлинг арзиш дошт, аммо ман фикр мекунам, ки ин нукта дуруст аст.

Дар ҷараёни маърака як ҳодисаи ҷолибе ба вуқӯъ пайваст, ки маро водор сохт, ки назорати худро аз болои ВАО такмил диҳам. Барои муайян кардани кушта шудани онҳо аскарони ман аксар вақт сари шӯришиёнро аз ҷангал меоварданд. Баъд аз ҳама, овардани тамоми бадан фоида надорад. Тасвири пиёдагарди баҳрӣ дар ҳар даст як сар, як мард ва як зан, дар ҳақиқат набояд онро дар матбуоти Бритониё ҷой диҳад.

Шумо мебинед, ки мардуми умумии Бритониё ин гуна чизҳоро қабул надоранд. Барои ҳамин онҳо набояд дар бораи онҳо огоҳ бошанд. Имрӯзҳо ВАО комилан як қисми системаи ман аст ва умуман медонанд, ки танҳо он чизеро, ки бояд бигӯянд, бигӯянд. Ин як нуктаи муҳим аст, зеро барои зери назорат нигоҳ доштани мардуми Бритониё бояд ба онҳо паёми дуруст диҳад. Паёми бодиққат таҳияшуда, ки эътиқоди онҳоро ба ростқавлии ахлоқии Бритониё, хайрхоҳӣ, иродаи нек ба ҳама одамон ва ғайра таҳким медиҳад ва мустаҳкам мекунад. Ҳамин тавр, бояд ВАО назорат карда шавад. Истифодаи қувва барои таъмини ин, дар ин ҳолат, хом ва баръакс самаранок аст. Воситаҳои ахбори омма бояд ин паёмро паҳн кунанд. Ин маънои онро дорад, ки онҳо бояд як қисми идоракунии ман бошанд ва аз он баҳра баранд. Ва онҳо ҳоло ҳамин тавр ҳастанд.

---