Мутолиаи баёнияи саммит (pittsburghsummit.gov) нишон медиҳад, ки "иронӣ"-и воқеӣ дар он аст, ки Обама натавонист ҳатто тағироти ҷиддиеро, ки дар соли 2008 ваъда дода шуда буд, пешниҳод кунад, ҳатто анҷом диҳад. Ҳуҷҷат ба сиёсати кунунии неолибералӣ, аз ҷумла, равшании зиёде медиҳад. бӯҳрони иқтисодӣ, дубора пайдо шудани ХБА ва тағирёбии ҷаҳонии иқлим.
Мисоли барҷастаи наҷоти бонкӣ мебошад. Барномаи наҷоти 700 миллиард доллар ба таври бениҳоят маъмул набуд, то он даме, ки Конгресс маҷбур шуд (дар аввал) аз нақши муқаррарии худ дар соҳаи бонкдорӣ канорагирӣ кунад ва ба ҷои он наҷот додани бонкҳои калонтаринро рад кунад. Бо вуҷуди ин, маъмурияти Обама ба наздикӣ нақшаи худро дар бораи идомаи барнома эълон кард, ки "сармоягузорӣ" ба бонкҳо дар наздикии нокомӣ ва баъзе аз тирезаҳои тиҷорати хурд (NYT, "Гейтнер ояндаи TARP-ро тавсиф мекунад," 12/19/09). Албатта, бонкҳои "хеле калон барои ноком шудан", ки аксарияти пулҳои наҷотро гирифтанд, бонкҳое буданд, ки ба қадри кофӣ бо сиёсӣ алоқаманд бошанд. Ин вақте тасдиқ шуд New York Times гузориш дод, ки бонкҳо эҳтимоли бештари наҷоти ҷамъиятиро ба даст меоранд, агар роҳбар дар Бонки федералии захиравӣ нишаста бошад, бо узви кумитаи молия муносибате дошта бошад ё барои лоббиӣ маблағи зиёд сарф мекард (NYT, "Бонкҳое, ки робитаҳои сиёсӣ доранд, кӯмакпулӣ гирифтанд", 12/21/09).
Чунин муносибатҳо аз он шаҳодат медиҳанд, ки бонкҳои калон сиёсати ҳукуматро, ки ба онҳо таъсир мерасонанд, ташаккул додаанд. Ба ин муносибат метавон гуфт, ки аз бонкҳои азим маҷбур набуданд, ки бо пули наҷоти мардум қарз бидиҳад — бонкҳо қарздиҳиро зиёд накарданд ва бинобар ин бӯҳрони қарзӣ идома дорад. Ин дар он аст, ки ИМА дар байни кишварҳои пешрафта дар соли 2008 бонкҳои худро наҷот дод, ки аз бонкҳои наҷотёфта талаб накардани ягон қарзе буд, ки бӯҳрони кредитиро бартараф кунад (NYT, "Полсон мегӯяд, ки бонкҳо бояд сармояро ҷойгир кунанд," 10/15/08).
Далели дигари ин сармоягузорӣ дар сиёсат ин нокомии мақомоти танзимкунанда дар ислоҳоти ҷиддии амалияҳое мебошад, ки бонкҳоро дар навбати аввал ба мушкили зиёд овардааст. Ҷаласаи G-20 қоидаҳои нави байналмилалии бонкиро, ки аз ҷониби Кумитаи Базел оид ба назорати бонкӣ пешниҳод шудааст, тасдиқ кард, ки ба тадбирҳои хеле маҳдуд, аз қабили меъёрҳои баландтари пардохтпазирӣ ва маҳдудиятҳои фишанги бонкҳои калон, инчунин кӯшиши танзими захираҳо барои инъикоси хавфи ба вуҷуд омада ба суғуртакунандагон (Times молиявӣ, "Қоидаҳои дивиденд ва бонус бо ислоҳот рӯбарӯ мешаванд," 12/17/09). Ин саъй барои то андозае "дохилӣ" кардани хатари ба дигар тарафҳои "берунӣ" ҳангоми қабули қарорҳои бонкҳои аз ҷиҳати система муҳим мебошад. Дигар тағйироти эҳтимолӣ маҷбур кардани бонкҳоро барои нигоҳ доштани як қисми ками хавфи марбут ба қарзҳое, ки онҳо "секьюритиз мекунанд", яъне эҷод ва сипас ба дигарон фурӯшанд, дар бар мегиранд.
Ин муқаррароти хоксор то андозае арзишманданд, аммо онҳо ба таври возеҳ заминаи бӯҳрони бонкиро, аз ҷумла ҳаҷми бузурги сармояи спекулятсионӣ, секьюритизатсияи қарз ва интизории бонкҳои бузург аз шабакаи амнияти ҷамъиятиро дар ҷои худ мегузорад. Дар ҳоле, ки Обама ваъда дод, ки тағиротро ваъда додааст ва то ҳол як мавқеи мухолифи ҷамъиятиро нисбат ба бонкҳо нигоҳ медорад, возеҳан мегабонкҳо дар сиёсати молия мавқеи қавӣ доранд. Дарвоқеъ, номзадии пешрави Обама эҳтимол як қисми сабаби дастгирии шадиди ӯ аз молия буд, тавре Пол Стрит ва дигарон мушоҳида карданд (Z маҷалла, "Дивидендҳои сулҳ вуҷуд надорад", январи 2009). Ин аз он гувоҳӣ медиҳад, ки назарияи сармоягузории рақобати ҳизбӣ боз як озмоиши дигарро паси сар кардааст: сарфи назар аз интизориҳои қавӣ ва эълонҳои оммавӣ дар бораи он, ки бо бонкҳо сахтгирона муносибат хоҳанд кард, фаъолиятҳои асосии фоидаи онҳо ба таври муассир беэътиноӣ карда шуданд.
Мушкилоти сохторӣ
Tяк хел садокати вайро ба сиёсати тагьирнашавандаи асосй дар мавриди бозеозии рохбарияти демократии Хазинаи байналхалкии валюта (ХБА) хамчун воситаи идоракунии кризиси иктисодй дидан мумкин аст. Воситаҳои асосии ин кор барномаҳои ислоҳоти сохторӣ (SAPs) буданд, ки як маркази асосии ҳаракатҳои эътирозии мардумӣ то 9 сентябр буданд. Ин SAPҳо коҳиши шадиди хадамоти давлатӣ, болоравии мизони андоз ва фоизҳо ва хусусигардонии муассисаҳои давлатиро дар бар мегирифтанд.
 |
SAPҳо барои "корпартоиҳо, ошӯбҳо ва ихтисороти оммавии ҷойҳои корӣ, ки ислоҳоти ортодоксӣ барангезанд" ҳамчун консервативӣ шӯҳрат пайдо карданд. Times молиявӣ гузоштан ("Нарх метавонад барои даст кашидан аз ислоҳоти шадиди иқтисодӣ гарон бошад," 6/24/99). Вақте ки Бразилия дар соли 1998 хостори бозтамвили изтирории қарзи худ шуд, асосан аз давраи диктатураи низомии ИМА, ки дар солҳои 1980-ум буд, СБП исрор кард, ки қарз танҳо бо SAP шадид дода мешавад. Маҷмӯа аз афзоиши андозҳо, коҳиш додани субсидияҳои сӯзишворӣ ва коҳиши хадамоти давлатӣ иборат буд, ки ҳатто Wall Street Journal эътироф шудааст, ки "барои бразилияҳо як давраи сарфакории шадидро дорад" ("Бразилия ваъда медиҳад, ки қадамҳои шадидро барои ба даст овардани кӯмаки ХБА", 10/28/98).
Теъдоди ками одамон пай бурданд, ки нишасти Питтсбурги соли 2009, аз ҷумла ваъдаи он барои эҳёи ХБА, дар пасманзари 10-умин солгарди қабули Хазинаи Байналмилалии Асъори Байналмилалии Асъори Байналмилалии Асъор SAP, ки афзоиши якбораи регрессивии андозҳо ва коҳиши назарраси ҳадди ақалро дар бар мегирад, омад. даромади андозбандишаванда ва коҳиш додани субсидияҳои газ барои аксарияти камбизоатон. Гузариш аз сабаби "Конгресси саркаш Эквадор" ва хусусияти ҳадди ақал демократии он душвор буд (Wall Street Journal, "Эквадор наздик аст созишнома бо ХБА", 8/30/99). Citigroup ба роҳбарияти Эквадор оид ба ин раванд маслиҳат дод, аммо, албатта, вақте ки худи Citigroup пас аз даҳ сол наҷот ёфт, он чизеро мисли ин таҳмили шартҳои сахт бар хилофи иродаи худ қабул накард.
Дар даҳсолаи фосилавӣ СБП ба замонҳои сахттар афтодааст: "Мисли артиши ИМА дар давраи ҷанги Ветнам, одамони дохили ХБА дар ҳайратанд, хашмгин ва рӯҳафтодаанд ва дигар эҳсос намекунанд, ки дар хомӯшӣ азоб кашанд". Wall Street Journal аз сабаби ҷунбиши хашмгини асри гузашта, ки ба онҳо аз лаззат бурдан аз вохӯриҳои худ монеъ шуд ("ХБА аз танқид хаста шудааст," 9/22/00). Ғайр аз он, вақте ки баъзе кишварҳо, ба монанди Аргентина, бомуваффақият кӯшиш мекарданд, ки аз ХБА «халос шаванд», аҳамияти он барои системаи ҷаҳонии капиталистӣ дар баробари нуфузи он коҳиш ёфт.
Ба наздикӣ, як мушкили дигаре ба миён омад, ки, чунон ки матбуоти тиҷоратӣ мегӯяд, "Дар давраи бӯҳронҳои гузашта, фонд коҳиши шадиди касри буҷет, хусусигардонии саноат ва либерализатсияи бозорҳоро талаб мекард. Дар партави вокуниши ИМА ва Аврупои Ғарбӣ ба Бӯҳрони кунунӣ, ин гуна шароитҳо ҳоло қобили қабул нест."FT, "Ҳамаи ҷаҳон як марҳилаест, зеро тарс афзоиш меёбад", 10/27/08). Ба ибораи дигар, азбаски сиёсати тавсеаи молӣ ва пулии Кейнсӣ боиси афзоиш аст, тавре ки истифодаи онҳо аз ҷониби кишварҳои G-20 ҳангоми дучори мушкилӣ нишон дода шудааст, ХБА бояд талаботҳои депрессияи худро нисбат ба кишварҳои қарздор мӯътадил созад, агар танҳо рӯйро наҷот диҳед. Вақте ки Исландия соли гузашта ба муфлисшавӣ дучор шуд, он то ҳадде рафт, ки пеш аз муроҷиат ба ХБА ба Русия барои сармоя муроҷиат кунад.
Бозгашти Фонд
NБо вуҷуди ин, нишасти Питтсбург ӯҳдадор шуд, ки Фондро эҳё кунад - қисман бо хатари пошхӯрии кишварҳои хурд, функсияи анъанавии неолибералии он, инчунин ҳамоҳангсозии баъзе аксуламалҳои бисёрҷонибаи сиёсат. Тааҷҷубовар аст, ки як посух "кам кардани халалдоршавии иқтисодӣ аз тағирёбии ногаҳонии гардиши сармоя" мебошад. Албатта, СБП қисман барои танзими гардиши сармоя пеш аз табдил шудан ба як қувваи пешбари тавсеаи қудрати худ ваколатдор буд. Аммо дар фарҳанги ғайритаърихӣ ба мисли мо, чунин номувофиқӣ хеле кам эътироф мешавад.
Ин мандати нав барои ХБА сармояи назаррасро талаб мекунад. Кишварҳои сарватманд барои зиёд кардани захираҳои худашон ниҳоят ба тақсими ночизи системаи квотаи ХБА розӣ шуданд. Дар як лаҳзаи пурқувват, кишварҳои пешрафта тасмим гирифтанд, ки саҳми ҷанубии ҷаҳонии квотаи овоздиҳии СБП-ро ба ҳадди ақал панҷ дарсад афзоиш диҳанд, аммо исрор карданд, ки формулаи квота барои кор асоси он бошад. Ин иқдоми ба таври ғайриоддӣ саховатмандро бо зарурати ҷамъоварии сармояи нав барои созмон шарҳ додан мумкин аст, ки захираҳои асъори осиёӣ ва изофаи содироти нафт сарчашмаҳои асосӣ мебошанд, агар чанд дарсади квота онҳоро ба даст орад.
Нигоҳ доштани ХБА барои дикта кардани депрессия ба аксарияти ҷаҳон ин тағиротест, ки ҷаҳон ҳангоми ба қудрат расидани демократҳо интизор буд. Аз тарафи дигар, СБП кайҳо боз обрӯи "муҳофизи ҷомеаи қарзӣ" дорад ва нақши нави он дар эътидоли молияи ҷаҳонӣ ба талаботи сармояи ҷаҳонӣ мувофиқ аст.
Сабаби таъхир ба қадри кофӣ оддӣ аст: "Либерализатсияи бисёрҷонибаи тиҷорат ба иқтисодиёти пешрафтаи Шимол бештар фоида овард. Онҳо бозорҳои худро дар вақти қулай кушоданд ва монеаҳои тиҷоратиро, вақте ки ин дар соҳаи кишоварзӣ, пеш аз ҳама, нигоҳ дошт, аммо дар баъзе мавридҳо низ нигоҳ дошт. соҳаҳои истеҳсолӣ» (FT, "Роҳ аз Канкун ба Брюссел мебарад", 9/16/03). Ин "риёкории Шимолро фош кард", ки маъмулан як кори бузург набуд, зеро муносибатҳои бунёдии қудрат таърихан Шимолро ба дараҷае бартарӣ медоданд, ки он метавонад шартҳои тиҷоратиро дикта кунад.
Аммо вақтҳои охир, ин вазъият тағйир ёфт, зеро давлатҳои асосии ҷануби ҷаҳонӣ аз диктаторҳои аз ҷониби ИМА дастгирӣшаванда ва SAP-ҳои Сандуқи Байналмилалии Пул қисман озод шуданд ва чун ҷунбишҳои маъруфи "зиддлобалӣ" дар ҷомеаи шаҳрвандӣ дар шимолу ҷануб талабҳо ба миён мегузоранд. барои роли калони чамъиятй. Ҳатто раҳбари кунунии раванди тиҷорати озоди Амрико, намояндаи тиҷоратии ИМА Рон Кирк иқрор мешавад, ки "мардум аз муомилоти минбаъдаи тиҷоратӣ метарсанд", сарфи назар аз нархи пасти Wal-Mart, зеро "дарди тиҷорат хеле воқеӣ аст" (WSJ, "Айб дар СҶТ ҷаҳонӣ мешавад," 12/3/09). Иқтисодиёт оддӣ аст: нархҳои паст ҷои кори аз даст рафта ва музди меҳнати пастро ҷуброн намекунанд ва на ба кишварҳое, ки ширкатҳо сармоягузорӣ мекунанд, фоида намеоранд.
Тааҷҷубовар аст, ки ин ба гӯши як иқтисоддони ортодоксӣ мерасад, аммо ин нукта дар матбуоти тиҷоратӣ маъмул аст: "Ҳикмати маъмулӣ ин аст, ки мушкилоти бузург дар тиҷорат аз коргарони хашмгин аст, ки бисёре аз онҳо аз фоидаи зиёди тиҷорат бархурдор набуданд. Дар замонҳои хуб онҳо воридот ва муҳоҷиронро ҳамчун таҳдид ба зиндагии худ мебинанд ва сиёсатмадорони интихобшударо барои муҳофизати онҳо фишор медиҳанд.WSJ, "Қоидаҳои нав потенсиали тағир додани роҳи тиҷорати ҷаҳонӣ доранд," 5/14/09).
Ҷанги Сиэтл дар музокироти тиҷоратӣ дар соли 1999 як зуҳуроти дер омадани ин шуур дар шимол буд. Суқути даври Доҳа, ки барои боз ҳам сабуктар кардани қоидаҳо ва монеаҳои тиҷоратӣ ва сармоягузорӣ буд, як зуҳури қудрати бештари ин ҳаракат дар ҷануб буд. Ин заминаи нокомии неолибералӣ дар Канкун буд (2003), зеро давлатҳои асосии ҷануб муборизаро барои мубориза бо афзоиши воридоти субсидияшуда ба кишварҳои худ дар зери режими неолибералӣ идома медиҳанд.
Паёми Питтсбург идомаи сиёсатҳои хеле номатлуби Обама аст, ба шарте ки ин сиёсатҳо ба корпоратсияҳо ва бонкҳои бузург нафъ расонанд, ки бешубҳа тарҳи Хазинаи Байналмилалии Пул ва Раунд Доҳа аст, ки аз кишварҳои камбизоат бидуни он чизе ки сарватманд анҷом медиҳанд. мамлакатхо исрор мекунанд.
Копенгаген баромад
TСаммити иқлимии Копенҳаген (декабри 2009), вориси мустақими Питтсбург, як намунаи комили ӯҳдадории демократҳои Обама ба тиҷорати ғайримаъмул буд. ИМА ва Чин, ҳарду майдончаҳои сармоягузорӣ, ҳама чизеро ба ҷуз сухани лаб ба коҳиши ҳатмии партовҳо бозмедоранд. Сабабҳои онҳоро фаҳмидан осон аст. Тавре ки Wall Street Journal навиштааст, Обама як "либерали Вашингтон", аммо "консерватори Копенҳаген" аст, ки "ба дастгирии қадамҳои камтар хашмгин" машғул аст ва мавқеи муҳофизакори мухолифатро ба маҳдудиятҳои қатъӣ дар саросари ҷаҳон оид ба партовҳо, ки аз кишварҳои пешрафта бештар аз кишварҳои фақиртар талаб мекунад. кишварҳо… пешвои “дорои” дар баҳси худ бо “надоранд”” (“Обама: Вашингтон Либерал, Консерватори Копенгаген”, 12/16/09). Саноати энергетикӣ, албатта, ба маъракаи Обама дар соли 2008 хайрияи зиёд дод.
 |
Ин иқдоми Чин инчунин дар партави он, ки кишварҳои мутараққӣ барои аксарияти кулли партовҳои таърихии гармхонаҳо масъуланд ва аз ин рӯ, шояд ҳисси асосии масъулиятро ба дӯши худ гирифта, аз соҳаҳои партобкунанда аз ҷиҳати иқтисодӣ манфиат бардоранд. ИА дар пайи Копенгаген хашмгин аст ва бо он ки Чин ва ИМА танҳо барои нишон додани ҳадафҳои оянда розӣ ҳастанд, директори BusinessEurope таҳдид мекунад, ки корпоратсияҳои аврупоӣ амалиётро ба минтақаҳои ҷаҳон бо танзими камтари партовҳо интиқол медиҳанд (NYT, "ИА дигаронро дар "нокомии бузург" дар иқлим айбдор мекунад," 12/23/09). Агар пешрафт дар бораи маҳдудиятҳои ҳатмии партовҳои глобалӣ вуҷуд надошта бошад, ИМА ва ИА метавонанд ба молҳое, ки дар иқтисодҳои бидуни андозбандии карбон истеҳсол мешаванд, боҷҳои тарофавӣ ҷорӣ кунанд, ки як дастур барои ҷанги бузурги тиҷоратӣ бо оқибатҳои пешгӯинашаванда мебошад.
Ин дар он аст, ки ҳатто ИМА дар дохили кишвар ба режими хеле хоксоронаи партовҳои гармхонаҳо ҳаракат мекунад. Сабаби иҷозаи пеш рафтани ин тағироти хурд ин танаффус дар соҳаи пуриқтидори энергетикӣ мебошад, ки баъзе провайдерҳои энергияи чакана ва хидматрасониҳои коммуналӣ эътироф мекунанд, ки онҳо аз хароҷоти ояндаи давлатӣ барои бозсозии системаи энергетикӣ баҳра хоҳанд бурд, дар ҳоле ки саноати энергетикии мувофиқ ҳоло ҳам дар мухолифат аст. (NYT, "Ширкатҳои энергетикӣ дар лоиҳаи қонун барои мубориза бо тағирёбии иқлим тақсим шудаанд", 10/19/09). Тақсим ба наздикӣ хеле ҷиддӣ шуд ва азимҷуссаҳои маъруфи корпоративӣ ба монанди Apple ва Colossus Exelon аз Палатаи савдои ИМА барои хароҷоти зиёди худ барои мубориза бо қонунгузории тағирёбии иқлим ҷудо шуданд.
Ин ба он оварда расонд, ки қонунгузорӣ дар бораи партовҳо ногаҳон аз ҷиҳати сиёсӣ қобили татбиқ гардад. Ҳанӯз дар соли 1997 Сенат якдилона овоз дод, ки ба ИМА тавсия надиҳад, ки Протоколи Киоторо имзо накунад, аммо ҳоло дурнамои Санади (ҳанӯз нокифоя) оид ба энергияи тоза ва амнияти Амрико ва режими сарпӯши партобҳо ва тиҷорати он сазовор ҳисобида мешавад. Фарқият, албатта, дар он нест, ки чанде аз геологҳо ва иқлимшиносони мӯҳтарам ба наздикӣ мақолае нашр карданд илм тавсиф мекунад, ки чӣ гуна сабтҳои ядрои яхҳои Арктика ва ҳалқаи дарахтон нишон медиҳанд, ки даҳсолаи 1999-2008 "гармтарин даҳсолаи 200 даҳсолаи охир буд" ("Recent Warming Reverses Long-Term Cooling Arctic," 9/4/09). Бозёфтҳои даҳшатноки илмӣ сиёсатмадоронро наметарсонанд, агар онҳо ба қудрат ва имтиёзи онҳо таъсир нарасонанд. Тағйирёбии иқлим ҳоло як масъала аст, зеро сармояи калонҳаҷм ақидаҳоро тақсим кардааст ва огоҳии мардум ва дастгирии муташаккил аз ислоҳоти партовҳо афзоиш ёфтааст.
Обама барои ин рушд ба қадри кофӣ эътибор намедиҳад, зеро он эътирофи сармояи калонро инъикос мекунад, ки фазои тағйирёбандаи сармоягузорӣ ҳоло хароҷоти федералиро барои маблағгузории тағйироти ҷиддии саноат тақозо мекунад. Танаффус дар саноати энергияи муътадил монолитй ва кори пурчушу хуруши ташкилотчиёни экологй шарти зарурии ин манёври сиёсй мебошад.
Дар ниҳоят, бояд қайд кард, ки маъмурияти Обама бо як истерикаи мувозинати буҷет, ки ба маъмурияти Клинтон дучор шуда буд, рӯбарӯ мешавад. Воқеан, вазъият ба солҳои Клинтон хеле монанд аст. Маъмурияти қаблии ҷумҳуриявӣ дар он минтақаҳое, ки дар ИМА қонунӣтарин ҳисобида мешаванд, ба касри бузурги буҷет рӯбарӯ шуд - афзоиши хароҷоти низомӣ ва кам кардани андозҳо ба сарватмандтарин хонаводаҳо. Он гоҳ демократҳои оянда вазифадоранд, ки касри аз ҷониби GOP ба даст омадаро коҳиш диҳанд, на бо коҳиш додани дахолати императорӣ ё андозбандии дубораи миллиардерҳо бо нархҳои қаблӣ, балки бо буридани боқимондаҳои хушкшудаи хадамоти иҷтимоии ИМА.
Маҳз Клинтон буд, ки AFDC-ро, ки барномаи асосии некӯаҳволии оилаҳои камбизоат ва кӯдакон аст, бо мақсади кам кардани касри буҷет, ки дар натиҷаи ҷангҳои Рейган ва пошхӯрии андозҳои синфҳои болоӣ ба вуҷуд омадааст, ҷудо кард. Ба ҳамин монанд, дар сурати мавҷуд набудани як ҷунбиши пурқуввати муқовимати ҷамъиятӣ дар дифоъ аз хидматҳои давлатӣ, маҳз Обама метавонад мавҷи навбатии бузурги чораҳои сарфаҷӯиро дар ИМА назорат кунад, ки шояд ба коҳиши шадиди маблағгузории хадамоти давлатӣ тамаркуз кунад. Инро як қатор таҳлилгарони чап, бахусус Даг Ҳенвуд (аз Нозири тиҷорати чап). Он чизе, ки ин нишон медиҳад, як дари гардиши дуҷониба дар сиёсати давлатӣ аст, ки дар он рост ҳадафҳои регрессивии андоз ва тарҳҳои императориро амалӣ мекунад ва демократҳои рости марказӣ барои амалӣ кардани рӯзномаи мутавозини буҷети марказӣ ба сари аҳолӣ дард медиҳанд. Системам хозираи сиёсй ба командаи хуби капиталистии идоракунии коп-бадй табдил ёфт.
Дар ниҳоят, Обама гуфт, ки эътирозгарони зидди G-20 "иҳронӣ" буданд, зеро масоиле, ки онҳо ин қадар сару садои беадабона кардаанд, аллакай дар баёнияи нишаст баррасӣ шудааст. Аммо ҳар як нуктаи баланд идомаи статус-квои неолибералӣ аст, ки тазоҳуркунандагон маҳкум карданд ва Обама ба он ишора кард, ки онро тағир медиҳад. Демократҳо метавонанд ҳама тағиротеро, ки онҳо мехоҳанд, ваъда диҳанд, аммо бо иқтисодиёте, ки шабакаҳои пурқудрати корпоративӣ идора мекунанд, шумо наметавонед пули худро дар он ҷое ки даҳони худ доред, агар хоҳед, ки дар вазифа бимонед. То он даме, ки як ҷунбиши мардумӣ барои тақозо кардани тағйироте, ки ба онҳо бовар мекарданд, ба вуҷуд наояд, президенти таърихии Обама бисёр чизҳоро тағир нахоҳад дод. Ирония ширкатро дӯст медорад.
