"Агар онҳо деворҳои пӯлод созанд, то мардуми моро ба Иёлоти Муттаҳида ворид накунанд, мо деворҳои мардумро месозем, то маҳсулоти онҳоро аз Мексика нигоҳ доранд" гуфт раҳбари фронти деҳқонони ҷангҷӯ Эл Барзон Популяр ҳангоми паҳн шудани тазоҳуркунандагон ба бухли худ бонг зад. дар торикии сард барои бастани хатти купруки болои дарё ИМА Рио Гранде ва Мексика Рио Браво меноманд. Ҳар як эътирозгар дар канори шоҳроҳ як ҳарфи алифборо дар дасташ мебурд, аммо сарфи назар аз тарс дар деҳоти Мексика, зеро боҷҳо поин рафт, деҳқонон базӯр одамонро ҷамъ карда метавонистанд, ки “Sin Maiz No Hay Pais” бинависанд. , Y Tampoco Sin Frijol» («Бе ҷуворимакка кишвар нест ва инчунин бе лубиё нест»).
Сарфи назар аз мӯҳлати нисфи шаб, оқибатҳои фаврии ин апокалипсиси пешакӣ тарҳрезишуда метавонад барои муддате мавқуф гузошта шавад - ҳадди аққал то кишту кори баҳор, вақте ки деҳқонон бояд ҳисоб кунанд, ки чӣ қадар гектар кишт кардани зироатҳоро доранд. Баръакси ИМА, субсидияҳои хоҷагиҳои деҳқонӣ дар Мексика як чизи гузаштаанд, ки солҳо пеш дар шитоб ба NAFTA гирифта шудаанд.
Паст кардани тарифҳо ба сифр дар асл пастравии шадид нест. Чордаҳ соли коҳиши афзоянда то соли 90 2007 дарсади тамоми монеаҳои протекционистиро аз байн бурд. Гузашта аз ин, демпинги аз ҷониби NAFTA асосёфта аз ҷониби ҷуворимаккапарварони аз ҳад зиёд субсидияшавандаи ИМА, ки ба онҳо имкон дод, ки бори худро дар Мексика аз арзиши пасттар партофт ва то ҳол бо суръати баланд ба даст оварда шавад. Субсидияҳои этанол дар баробари боло рафтани ҷуворимакка ба нархҳои рекордӣ дар бозорҳои моли ИМА - ғалла баҳори соли гузашта ба рекорди 177 доллар барои як тонна метрик расид, аммо ба пастшавӣ шурӯъ кард, зеро иқтидори нигоҳдории ҷуворимаккаи этанол сер шудааст ва тақсимот аз истеҳсол хеле ақиб мемонад.
Дар ҳамин ҳол, болоравии нархи ҷуворимакка дар бозори ҷаҳонӣ бо болоравии тортилла дар рӯзи Соли нав ба нӯҳ песо барои як кило боло меравад. Нархи тортила дар Мексика тибқи NAFTA аз соли 126 то 1994 сарфи назар аз воридоти азими ҷуворимакка аз ИМА (2007 миллион тонна дар ҳамин давра) 44 фоиз боло рафт.
Мувофиқи маълумоти Созмони ҷаҳонии озуқа ва кишоварзӣ (ФАО), дар ҷаҳон ҳамагӣ 11 ҳафтаи захираи ҷуворимаккаи истеъмолӣ боқӣ мондааст, ки инвентаризатсияи пасттарин аз замони оғози баҳисобгирӣ мебошад. ФАО дар гузориши ахираш ҳушдор додааст, ки нархи ҷуворимакка то он даме, ки истеҳсолкунандагон робитаи байни зироатҳои ғизоӣ ва сӯзишвории биологиро ҳал накунанд, ноустувор боқӣ мемонад. Захираҳои кам ва нархҳои баланд формулаи боэътимоди таҳаввулоти иҷтимоӣ мебошанд, таъкид мекунад ташкилоти СММ ва қайд мекунад, ки ошӯбҳои ғалладонагӣ соли гузашта дар Марокаш, Узбекистон, Яман, Гвинея, Мавритания ва Сенегал ба амал омада буданд.
Сарфи назар аз эътирози Соли нав дар болои пули Кордоба, ҳақиқати кор ин аст, ки огоҳии расмӣ дар бораи марги кишоварзии Мексика кайҳо ба таъхир афтодааст. Зарар ҳатто пеш аз он, ки NAFTA (TLCAN дар Мексика) дар чашми Рональд Рейган дурахшид. Вақте ки Мексика пас аз бӯҳрони дефолт дар соли 1982 "кампо" -ро ғайрикапитализатсия кард, ки ба Бонки Ҷаҳонӣ ва Хазинаи Байналмилалии Пул имкон дод, ки иқтисоди Мексикаро ҳамроҳ кунанд ва "таҷҳизоти сохторӣ" -и бахши кишоварзиро оғоз кунанд, миллат соҳибихтиёрии ғизоии худро ба воридоти ИМА дод.
Муҳоҷирати деҳқонони камбизоат аз ҷануби Мексика, ки камарбанди бадбахтии Мехико Ситиро дар маҳаллаҳои фақирона ба мисли Незахуалкойтл варам кард, далели аввалини ихроҷи “кампо” буд, профессори донишгоҳи Ҳарвард Ҷон Вомак дар як почтаи электронии ахир. Вомак муаллифи тарҷумаи ҳоли дақиқи Эмилиано Сапата, генерал-фермер аст, ки ҳамчун рамзи муборизаи кампесиноҳо барои замин боқӣ мемонад.
 1 февраль эътирози зидди НАФТА дар Мехико— акс аз mexico.indymedia.org |
NAFTA-TLCAN, ки дар ниҳоят, як қисми ҷудонашавандаи ҳамон нақшаи "таҷҳизоти сохторӣ" барои ҷаҳонисозии бахши кишоварзии Мексика ва вобастагии зӯроварӣ аз зироатҳои содиротӣ мебошад, танҳо издиҳомро аз деҳот ва ба ҷараёни муҳоҷират суръат бахшид. Тибқи арзёбии Бунёди Карнеги дар бораи таъсири ин паймон дар соли 10, NAFTA-TLCAN 2004 миллион деҳқонро аз замин рондааст. Азбаски ҳар як оилаи фермерӣ ба ҳисоби миёна шаш нафарро ташкил медиҳад, шумораи умумии хориҷшудагон аз кампо тақрибан шаш миллион нафарро ташкил медиҳад.
Дар соли 1993, пеш аз он, ки NAFTA-TLCAN воқеият пайдо шавад, котиби кишоварзии Мексика бо профессори UCLA Раул Ҳинохоса шартнома баст, то талафотро дар байни деҳқонони камбизоат ҳисоб кунад. Бадтарин сенарияи тадқиқотчӣ диаспораи даҳ миллион кампесино буд. Ҳоло, бо коҳиши тарифҳои NAFTA-TLCAN ба сифр, ин "ҳадаф" танҳо дар наздикии гӯша аст.
Онҳо ба куҷо мераванд? Дар давоми 6 соли раёсати президенти собиқ Висенте Фокс, 2.4 миллион мексикоӣ, ки тибқи гузоришҳо, 70 дарсади онҳо деҳқонони овора шудаанд, сарфи назар аз монеаҳои шадиде, ки Вашингтон барои нигоҳ доштани онҳо аз онҳо гузошта буд, ба ИМА муҳоҷират карданд. Коршиносони зидди муҳоҷирати ИМА ба монанди Лу Доббс ва номзадҳои президентӣ аз Ҳизби ҷумҳурихоҳ ва демократӣ, ки коргарони бидуни ҳуҷҷати мексикоиро латукӯб мекунанд, беҳтар аст, ки думашро ба хари дуруст - NAFTA-TLCAN зананд.
Мувофиқи маълумоти CONAPI, Шӯрои оид ба аҳолии Мексика, ҳоло дар Иёлоти Муттаҳида 29 миллион мексикоӣ ва насли мексикоӣ зиндагӣ мекунанд, ки 2 миллион нафар бештар аз сокинони деҳоти Мексика зиндагӣ мекунанд, ки аксари онҳо аз он гурехтаанд. Тааҷҷубовар аст, ки он 27 миллион нафаре, ки дар замини бозгашт ба ватан боқӣ мемонанд, аз ҳисоби 22 миллиард доллар "ремиза", ки онҳое, ки ба шимол рафтаанд, баргардонида мешаванд, манбаи дуввуми доллари Янки дар Мексика пас аз 100 баррел нафт аст. Яъне бахши кишоварзии Мексика аз ҷониби онҳое, ки онро тарк кардаанд, дастгирӣ мекунанд.
Азбаски NAFTA-TLCAN дар соли 1994 оғоз ёфт, ҳамон моҳ Запатистҳо дар Чиапас бархоста, ба Вашингтон хотиррасон карданд, ки шарики нави тиҷоратии он воқеан то чӣ андоза ноустувор ва ноустувор буд, чор президенти Мексика - Карлос Салинас, Эрнесто Зедилло, Висенте Фокс ва ҳоло Фелипе Калдерон - аз афти кор, ки хукмронии Вашингтон гунг шуда буд, ба талаби ташкилотхои дехконон дар бораи аз нав кушодани бобхои хочагии кишлоки шартнома барои аз нав дида баромадани он гуш надоданд. Дарвоқеъ, исрори чапгарои Андрес Мануэл Лопес Обрадор дар бораи аз нав гуфтушунид кардани NAFTA-TLCAN як омили чормағз ва болаззат дар маъракаи рад кардани президентӣ буд.
Калдерон, ки дар пасманзари қаллобии густурда мақоми баланд гирифт ва шарикони ӯ, ба монанди вазири кишоварзӣ (SAGARPA) Алберто Карденас ҳеҷ гоҳ аз сурудани мантра хаста намешаванд, ки паймони тиҷорат содироти маҳсулоти кишоварзии Мексикаро ба ИМА тақрибан се баробар зиёд кардааст, аммо ин даҳони неолибералӣ чӣ фаромӯш мекунанд. Бояд қайд кард, ки Мексика аз охири солҳои 2 инҷониб ҳар сол дар содироти маҳсулоти кишоварзӣ ба ИМА 1990 миллиард доллар камомад дорад, зеро воридоти ИМА бозори Мексикаро пур мекунад.
Гузашта аз ин, омори хушбахтии Калдерон-Карденас рақамҳоро беэътиноӣ мекунад. Масалан, пивои мексикоӣ дар роҳи худ ба дистрибюторҳои фаромиллӣ, ки ҳоло дар пивопазӣ дар ҷануби сарҳад маблағгузории зиёд мегузоранд, 18 фоизи содироти маҳсулоти кишоварзиро ба шимол то моҳи октябри соли 8.5 ташкил дод. Дар доираи NAFTA, пиво содироти кишоварзӣ ҳисобида мешавад.
Президент ва наздикони ӯ муайян намекунанд, ки кӣ воқеан аз авҷи NAFTA-TLCOM фоида меорад. Мувофиқи маълумоти Конфедератсияи Миллии Фермерҳо (CNC), як махлуқи ҳизби як вақтҳо ҳукмрон (71 сол) PRI ва як вақт барои шартномаи тиҷоратӣ, танҳо 2 фоизи тамоми истеҳсолкунандагони Мексика маблағи калонро тақсим мекунанд. 98 фоизи дигар, аз ҷумла 3.5 миллион деҳқонони ҷуворимакка, ки 85 фоизи онҳо дар 5 гектар ё камтар аз он мерӯянд (масоҳати миёнаи ҷуворимакка дар ИМА 270 акр аст), ба ҳеҷ ваҷҳ ба бозори NAFTA-TLCAN дастрасӣ надоранд. Ғолибони калон? Тақрибан 20,000 помидорпарварони корпоративӣ, могулҳои авокадо ва меваҳои тропикӣ ва маҳсулоти махсуси бозорӣ (қаҳваи органикӣ ва ғайра) ва инчунин барон пиво.
Дар ҳамин ҳол, дар тарафи дигари китоб, аз се таъминкунандаи беҳтарини мурғ ба Мексика дутои онҳо қароргоҳи ИМА мебошанд - Пилгрим Прайд ва Тайсон. Ҳоло Мексика 22 дарсади ҷуворимакка, 55 дарсади гандум (ки дар соли 2003 ба сифр таърифа шуда буд) ва 72 дарсади биринҷро аз кишоварзони амрикоӣ ворид мекунад. Wal-Mart, ки дорои зиёда аз 700 мағозаи мегагазӣ ва ҳоло бузургтарин корфармо ва фурӯшандаи чаканаи хӯрокворӣ дар кишвар мебошад, системаи тақсимоти омодаи дастрас кардани маҳсулоти кишоварзии ИМА ба хонаҳои Мексикаро фароҳам меорад. Уол-Март, фурӯшандаи пешбари тортилла дар Мексика, як плакат барои кредо NAFTA-TLCAN дар бораи "конвергенсия" мебошад - ҳамон як маҳсулотро дар ҳамон мағозаҳо бо як нарх дар ҳама паҳлӯҳои сарҳад мефурӯшад.
Аммо агар апокалипсиси кишоварзии Мексика аллакай ба амал омада бошад, экранҳои нав экранҳои радарро равшан мекунанд. Мӯҳлати таърифи сифр бахусус барои қандпарварони сатҳи миёнаи ҷануби Мексика, асосан “pequenos proprietarios” ё “соҳибони заминҳои хурд” ва қувваҳои бузурги кории онҳо аз кампесиноҳои синфҳои поёнӣ амал мекунад. Дар робита ба “фрижол”-и маҳбуб - гарчанде ки SAGARPA-и Карденас исрор мекунад, ки мексикоиҳо дигар лӯбиё намехӯранд ва зери об мондани лӯбиёгиҳои дар ИМА парваришшуда ба парҳез таъсири андаке нахоҳад дошт - лӯбиё як моли рамзиест, ки дар якҷоягӣ бо ҷуворимакка сафедаеро ташкил медиҳад, ки ҷуворимаккаро нигоҳ медорад. Мексикаҳо дар тӯли асрҳо.
Аммо зарбаи аз ҳама марговар аз тарифҳои сифрӣ тарки босуръати қитъаҳои замини онҳо аз ҷониби деҳқонони хурди ҷуворимакка ва ғарқ шудани онҳо дар ҷараёни муҳоҷирати бе ин ҳам варамшуда хоҳад буд, ки афсонае, ки охири хушбахтиро пешгӯӣ намекунад. Роҳҳои анъанавии муҳоҷират ҳоло бо милитаризатсияи сарҳади ИМА, рейдҳои ICE дар ҷамоаҳои Мексикаи ИМА ва истерияи зидди Мексика, ки ҳамсояи шимолиро дар авҷи маъракаҳои президентӣ фаро гирифтааст, баста шудаанд.
Бо бастани ин клапани бехатарӣ, ҷавонони деҳот илоҷи кам доранд, ба ҷуз рӯй овардан ба кишти маводи мухаддир. Муҳаққиқи Донишгоҳи Миллии Автономӣ Саймон Дэвид Авила Пачеко менависад: "Ин ягона бахшест, ки дар он фоида вуҷуд дорад". Аз як гектар замини кӯкнор («амапола») 11 кило ҳероин ба маблағи тақрибан 3.5 миллион песоро ташкил медиҳад. Марихуана, ки калонтар ва интиқолаш душвортар аст, тақрибан 1.7 миллион песо меорад, ки 10 маротиба аз он чизе ки кампесино бо ҳосили қонунӣ ба даст меорад. Аммо ҳатто кишти маводи мухаддир хатари муқовимат бо қувваҳои бозории ИМА дорад, зеро мо бо героини афғонӣ, ки меваи талхи ҷанги Вашингтон дар он кишвари харобшуда шино мекунем ва ҳоло қисми зиёди захираҳои марихуана дар Эл Нортеро дар хонагӣ ташкил медиҳад.
 Дехконон ва истеъмолкунандагон ба баланд шудани нархи тортила эътироз баён мекунанд— акс аз mexico.indymedia.org |
Мексика кокаин истеҳсол намекунад ва як трамплин барои кокси Колумбия ба тиҷорати ИМА NAFTA-TLCAN аст, роҳҳои навро барои интиқоли содироти Колумбия аз сарҳад боз кард. (Картелҳо дар охири соли 1993 барои ширкатҳои боркашонӣ дар Хуарес ба харид рафтанд.) Мексика тоннаҳо метамфетамин ё "суръат" истеҳсол ва содир мекунад, аммо ин ашёи ғайриқишоварзист. Афзоиши кишти марихуана ва амапола дар минтақаҳои камбизоат кафолат дода мешавад, ки милитаризатсияи деҳот афзоиш ёбад. Калдерон дар як ҷанги доимӣ алайҳи маводи мухаддир, ки танҳо дар соли 30,000 ҷони 2,000 мексикоиро ба ҳалокат расонд, 2007 сарбозро ба лагерь фиристод.
Котиби кишоварзӣ Карденас, собиқ губернатори иёлати Ҷалиско, як агро-магнат аз “Баҷио”-и марказии Мексика аст, ки як қитъаи ҳосилхези заминест, ки деҳқонони калон аз он дар соҳаи кишоварзии содиротӣ сарват ба даст меоранд. Як шахси аз маъмурияти Фокс (Фокс низ сарвати худро дар кишоварзии содиротии Баҷио ба даст овардааст), ӯ як марди ҷасур, хашмгин ва на он қадар дурахшон аст, ки ҷиноҳи рости ҳизби рости PAN, "Юнке", як католикии махфиро намояндагӣ мекунад. кабил, ки дар Бажио ҷойгир аст, ки Фокс бисёре аз аъзои кабинети худро аз он ҷалб кардааст.
Ҳамин тавр, вақте ки ӯ маҷбур шуд мексикоиҳоро аз рӯи “манфиатҳои” боҷҳои сифрӣ фурӯшад, Карденас як ҳиллаи олиҷанобе пайдо кард, ки Лорена Очоа, зани голфбози рақами яки ҷаҳон ва зодаи Гвадалахараро ситоиш кунад, то саломатии “кампо”-и мексикоиро ситоиш кунад. бозии бадбахтона оид ба калимаҳо («кампо де голф» майдони голф аст), ки ташкилотҳои деҳқононро водор кард, ки 31 январ дар Мехико марши миллӣ баргузор кунанд.
Fё зери синфи мексикоӣ, "campos de golf" майдонҳои бозии "патронҳо" ё сарварони онҳо мебошанд. Даҳ сол пеш, спекуляторҳо ба таври пинҳонӣ замини ҷамоатӣ дар Тепотзлан дар кишвари Запата дар иёлати Морелосро барои сохтани клуби кишвар ва майдони голф хариданд ва ба ҷубидани он чизе, ки деҳқонон то ҳол боқимонда буданд, оғоз карданд. Эътирозҳои ваҳшӣ — ба ном «ҷанги голф» ба амал омаданд. Дар миёни сангҳои парвозкунанда ва сӯхтани техникаи сохтмонӣ, як хабарнигори амрикоӣ аз шаҳрдори тозаинтихобшуда (кӯҳнааш ба голфбозон фурӯхта буд) пурсид, ки чаро мардум дар бораи майдони голф ин қадар хашмгин шудаанд. Лазаро Родригес таваққуф карда, дасташро ба китфи хабарнигор гузошта, ба чашмони ӯ менигарист, ки аз Миррих бошад. "Ҷон," гуфт шаҳрдори хашмгин, "мо дар ин ҷо голф бозӣ намекунем."
Z
Ҷон Росс муаллифи он аст Запатистҳо! Ҷаҳони дигарро имконпазир созед.
