Норман Соломон
Дар
формулаи инъикоси матбуоти Америка дар бораи муноқишаи Исроил ва Фаластин аст
оддӣ: Ҳисобот дар бораи охирин таҳаввулот дар нозук "сулҳ
Раванди." Мансабдорони ИМА-ро ҳамчун брокерҳои ростқавл дар гуфтушунид тасвир кунед.
Ба зарурати худдорӣ ва созиш ба ҷои ноустуворӣ ва
хунрезй.
In
ба навиштаи расонаҳои хабарӣ, ҳукумати ИМА дар ахлоқи баланд қарор дорад
хоки — бар хилофи баъзе харифони токатнопазир. "Муноқиша
ки дар тан либоси тамаддунии саъю кушиши сулхро ин кадар мукаммал дар бар карда буданд
то моҳияти аслии худ кашида шудааст: яҳудӣ бар зидди араб, араб бар зидди
"Яҳудӣ" фиристодаи New York Times аз Ерусалим даргириҳои шадид эълон шудааст
дар территориям ишголшуда хафтаи дуйуми худ ба охир расид.
Ба қарибӣ
баъд аз он котиби давлатй Мадлен Олбрайт эълон кард: «Давраи
зӯроварӣ бояд бас карда шавад." Чунин изҳорот аз Вашингтон зиёд мешавад
дар мамлакати мо бозеозии медиатии эдтиром.
Камтар
Оё журналистони Америка сабабхои зиёди боварй хосил мекунанд, ки Штатхои Муттахида
Давлатҳо як қисми сикли зуд-зуд маҳкумшудаи зӯроварӣ мебошанд. На, дар дуи гузашта
ҳафтаҳо, оё дар бораи он, ки зӯроварӣ буд, дар ВАО бисёр таҳлил шудааст
ба гардани халки Фаластин оварда расонд.
дар ҳудуди
чанд рӯз, даҳҳо фаластинӣ аз ҷониби мардони мусаллаҳи либоси низомӣ кушта шуданд -
аксар вақт аз ҷониби CNN ва дигар расонаҳои хабарӣ ҳамчун "амнияти Исроил
Қувваҳо." Дар ин шароит, ин истилоҳи ба таври қобили мулоҳизаест барои
армияе, ки намоишчиёнро тирборон мекунад.
As
барои фаластинихои рок-партой ман ягон нафар америкоиёнро надидаам ва нашунидаам
гузориши хабарӣ, ки онҳоро ҳамчун "намоишгарони тарафдори демократия" тавсиф мекунад. Бо вуҷуди ин
ки ин як роҳи муносиби истинод ба одамоне хоҳад буд, ки пас аз зиёда аз се
дахсолахо дар зери истило — дар кучахо талаб мекунанд
худмуайянкунй.
ҳол он
Солдатхо ва полицияи исроилй бо кувваи хеле бартарии оташфишонии худ аксарияти корро ичро мекунанд
куштор, двигательхои алокаи чамъиятии Исроил мисли равгани хуб чарх мезананд
болохо. Рӯзҳои пеш, бо чархиши муқаррарӣ, ҳикояҳои хабарии Амрико таъкид мекарданд
ультиматумхои дахшатангезеро, ки сарвазир Эхуд Барак ба миён гузоштааст
Фаластиниҳо ба хушунат хотима медиҳанд - дар ҳоле ки исроилиҳои либоси низомӣ таҳти фармони ӯ
куштани онхоро давом медоданд.
Дар зери
нуткхои «процесси сулх»-и Исроилро, ки матбуоти Америка баён мекунад, а
Паёми ғайримустақимро фаҳмидан душвор нест: Агар фаластиниҳо бас мекарданд
ба истилои Исроил дар сохили гарбии дарьёи Урдун мукобилат карда, дигар намехохад
ки кушунхои Исроил онхоро тирборон кунанд.
«Исроил
Вакти сулхро дароз мекунад», — гуфта мешавад дар сарлавха дар сахифаи якуми 10 октябрь
аз USA Today. "Исроил имрӯз барвақт мӯҳлатеро барои фаластиниён тамдид кард
ба бетартибихо хотима дихед», — огоз ёфт макола. Бо хамин суръат мо шояд рузе а
Сарлавҳае, ки чунин менависад: "Исроил аз фаластиниён талаб мекунад, ки ҳамлаи тирҳои худро бас кунанд
Бо баданашон».
Of
Албатта, дар байни ҳама ламсҳои зебои Орвелл, рафтори дурусти одамон
ки ватанаш дар зери истило мондааст, хеч гох пурра ифода нашудааст. Аммо
Инъикоси васоити ахбори оммаи Амрико ба таври рефлексивӣ мавзӯъҳои аз Сафед омадаро тақлид кардааст
палата ва департаменти давлатй. Ин ҳама маъно дорад - то даме ки мо асосиро ҷудо кунем
консепсияҳои ҳуқуқи инсон - то даме ки мо эътироф намекунем, ки бидуни он
адолат сулхи хакикй шуда наметавонад.
барои
Рӯзноманигорони амрикоӣ дар зинапояҳои асосии мансаб ҳастанд, оқилона аст, ки аз он худдорӣ кунанд
як чизи бузург дар бораи нақзи ҳуқуқи башари Исроил, ки бидуни таваққуф идома доранд
дар баробари ишғоли замини Исроил, ки дар ҷанги соли 1967 забт шуда буд. Бисьёр
коршиносон дӯст медоранд, ки истилогаронро дар либоси адолат пӯшонанд. Ва мо
чанд саволеро, ки дар бораи он, ки истилогарон аз тавоно баҳра мебаранд, шуниданд
дастгирй кардани Штатхои Муттахида.
Дар
Сукут одатан, ҳатто дар байни рӯзноманигороне, ки сутунҳои афкор менависанд, гӯшро гӯш мекунад
ба таври мунтазам. ёрии иктисодй ва харбии хукумати ШМА ба
Исроил дар як сол то чанд миллиард доллар илова мекунад. Дар байни мутахассисони ВАО,
ки ёриро дар хама чо хамчун «рехи сейум»-и дастнорас мешуморанд. Даъват кардан
Дастгирии ИМА ба Исроил ин даъват кардани сели танқид аст - аввал ва
пеш аз хама, айбдор кардани «антисемитизм».
Баъзан,
Ман сутунҳо навиштаам, ки ВАО-и ИМА-ро барои ғарази қавии тарафдори Исроил дар хабар интиқод мекунанд
гузориш ва спектрҳои тафсир. Ҳар дафъае, ки ман метавонам ба як тӯб такя кунам
мактубҳои хашмгин, ки маро ба антисемитӣ айбдор мекунанд. Ин як вақт аст, зону-ҷойгир
тактика: Ҳар гоҳе ки касе сиёсатҳои Исроилро танқид кунад,
фавран бо иттиҳоми таассуби зидди яҳудиён ҳамла кунанд.
Бисёр
Тарафдорони америкоии Исроил ин найрангро пеш мегиранд. Шояд душворихои
мухофизати истилогари Исроилро аз руи хислатхои худ иваз карданро ташвик карданд
эпитети «антисемитӣ» барои баҳси асоснок.
мисли
чанде аз амрикоиҳои яҳудии дигар, ман аз коре, ки Исроил бо онҳо мекунад, дар ҳайратам
доллари ИМА андоз. Дар ҳамин ҳол, вақте ки рӯзноманигорон барои муошират мераванд, онҳо кам мешаванд
инсонияти хамаи мо.
"пурсед
на барои кй занг мезанад».
Норман
Сулаймон як сутуннависи синдикатист. Китоби охирини ӯ "Одатҳои
ВАО-и хеле фиребанда."