Ин мақолаест, ки бо Маркази захираҳои Interhemispheric нашр шудааст. Ман махсусан аз ин мақола ифтихор мекунам, зеро он солҳои тадқиқот ва иштироки маро бо Корхонаҳои барқароршуда дар Аргентина инъикос мекунад. Ман эродҳо ва танқидро истиқбол мекунам. Солидарио, Мари Тригона
http://americas.irc-online.org/am/3158
Корхонаҳои барқароршуда дар Аргентина: Баргардонидани мантиқи капитализм
Аз ҷониби Мари Тригона | 17 марти 2006
Корхонаҳои Аргентина барои коргарони тамоми ҷаҳон намунаи ибрат нишон медиҳанд, ки кормандон метавонанд бидуни роҳбар ё соҳиб соҳибкорро боз ҳам беҳтар пеш баранд. Кариб 180 корхонаи аз нав баркароршуда ба кор андохта, зиёда аз 10,000 нафар коргарони Аргентинаро бо кор таъмин мекунанд. Падидаи нави ба ҷои кори худ гирифтани кормандон дар соли 2000 оғоз шуд ва дар ҳоле авҷ гирифт, ки Аргентина дар соли 2001 бо бадтарин бӯҳрони иқтисодӣ рӯбарӯ шуд. Дар саросари кишвар ҳазорҳо корхонаҳо баста шуданд ва дар солҳои охир миллионҳо ҷойҳои корӣ аз даст рафтанд. Сарфи назар аз мушкилот, ҳаракати барқароршудаи корхонаҳои Аргентина ҷойҳои корӣ эҷод кард, шабакаи васеи дастгирии мутақобиларо дар байни ҷойҳои кории коргарон ташкил дод ва лоиҳаҳои ҷомеаро тавлид кард.
Корхонаҳои Аргентина хеле гуногунанд, ки ҳар кадом дорои мавқеи мушаххаси ҳуқуқӣ ва шаклҳои ташкили истеҳсолот мебошанд. Тақрибан дар ҳама ҳолатҳо коргарон корхонаҳоеро, ки соҳибонашон дар соли 2001 дар байни буҳрони молиявии Аргентина партофта ё баста буданд, гирифтанд. Моликон одатан истеҳсолотро қатъ карданд, додани музди меҳнатро қатъ карданд ва муфлис шуданд. Қарори коргарон дар бораи гирифтани корхонаи худ тасмиме буд, ки аз зарурат гирифта шудааст, на ҳатман аз идеология. Ташвиши возеҳу равшан дар бораи чӣ гуна ҳифзи ҷои кори коргаронро водор кард, ки корхонаро ба тасарруфи худ бигирад ва онро бидуни сардор ё соҳиб истеҳсол кунад.
Афзоиши бекорӣ, фирори сармоя ва пошхӯрии саноат ҳамчун замина барои забт кардани корхонаҳо хидмат карданд. Аргентиниён дар моҳи декабри соли 2001 бадтарин бӯҳрони иқтисодии кишварро аз сар гузарониданд. Сатҳи бекорӣ ба сатҳи рекордӣ расид – зиёда аз 20% бекорон ва 40% аҳолӣ наметавонанд ҷои кори мувофиқ пайдо кунанд. Аргентина, яке аз бузургҷуссаҳои саноатии Амрикои Лотин, дар байни солҳои 2001 ва 2002 барои таъмини аҳолии худ мубориза бурд, ки 53% аҳолӣ дар зери хатти фақр зиндагӣ мекарданд. Дар соли 2006 сатҳи бекорӣ то ҳол 12.5 фоизро ташкил медиҳад ва зиёда аз 5.2 миллион нафар наметавонанд кори муносиби музднокро барои қонеъ кардани ниёзҳои моҳона пайдо кунанд.
Бисёре аз корхонаҳои таҳти назорати коргарон имрӯз ба душманӣ ва аксаран зӯроварии давлат дучор мешаванд. Коргарон маҷбур шуданд, ки худро бар зидди кӯшишҳои зӯроварона аз хона берун кардан ва дигар амалҳои зӯроварии давлатӣ ташкил кунанд. Ин ба коргарон ва корхонаҳо таъсир мерасонад, зеро кормандон маҷбуранд ҷои корро тарк кунанд, энергияро дар муборизаи ҳуқуқӣ сарф кунанд ва барои қонунҳо ба манфиати корхонаҳои барқароршуда мубориза баранд.
Қариб дар ҳама ҳолатҳо муборизаи ҳуқуқӣ барои ташкили кооператив ва эътирофи моликияти тиҷорат ноустувориро ба вуҷуд меорад. Коргарон на танҳо бояд бифаҳманд, ки чӣ гуна бомуваффақияти тиҷорати худро пеш баранд, балки нигаронанд, ки оё мақомот қонунеро қабул мекунанд, ки тиҷоратро аз байн баранд. Дар соли гузашта як қатор корхонаҳои барқароршудаи Аргентина, аз ҷумла меҳмонхонаи BAUEN, аз ҷониби коргарон идорашаванда, корхонаи сафолии Занон, комбинати гӯштпазии Ла Фореста ва дӯкони чопи Чилаверт, барои нигоҳ доштани ҷойҳои кории худ ба ҷангҳои бузурги ҳуқуқӣ дучор шуданд. Коргарон фаҳмиданд, ки исбот кардани он ки коргарон метавонанд истеҳсолотро назорат кунанд, кофӣ набуд, онҳо бояд барои қонуният мубориза баранд. Азбаски бисёре аз корхонаҳо пас аз беқурбшавӣ бори дигар даромаднок шуданд, бисёре аз роҳбарони кӯҳна мехостанд, ки ширкатҳои худро баргардонанд.
Мисоли меҳмонхонаи BAUEN-ро гиред, ки коргар аз соли 2003 инҷониб худидоракунанда аст. Кормандон дар тӯли моҳи декабри соли гузашта гирди ҳам омада буданд, то ба ҳукумати шаҳри Буэнос-Айрес фишор оваранд, то қонунро ба тарафдории дубора ба дасти соҳиби собиқи меҳмонхона вогузор кардани меҳмонхона вето кунад. Б.А. ҳукумат аз вето ба қонун худдорӣ кард. Агар кооперативи BAUEN ба қабули қонуни нави мусоид муваффақ нашавад, онҳо хавфи аз даст додани меҳмонхонаи худро доранд.
Зиёда аз се сол аст, ки коргарон меҳмонхонаи кооперативии BAUEN-ро бидуни эътибори қонунӣ ё субсидияи давлатӣ идора мекунанд. Аз замони ба даст овардани меҳмонхона дар 21 марти соли 2003, коргарон оҳиста-оҳиста ба тоза кардани меҳмонхонаи рабудашуда ва ба иҷора додани хидматҳои меҳмонхона шурӯъ карданд. Меҳмонхона бо 40 коргар дубора ба кор даромад ва ҳоло ҳудуди 150 коргар кор мекунад.
Ба ҷои пешниҳоди қонуни миллии истисмор, судҳо қонунӣ будани корхонаҳои барқароршударо дар ҳар як ҳолат баррасӣ мекунанд. Ин боиси парокандагӣ дар байни 180 корхонаи барқароршудаи Аргентина гардид, ки дар сегментҳои алоҳида ташкил карда шудаанд. Калонтаринаш MNER (Ҷунбиши миллии корхонаҳои барқароршуда) мебошад. Зиёда аз 40 корхонаи коргарон, ки дар байни онҳо меҳмонхонаи BAUEN, фабрикаи чопии Чилаверт, Pismanta Hotel and Spa, комбинати гӯштпазии La Foresta, Мадерера Кордоба ва истеҳсолкунандаи тракторҳои Zanello - ба MNER тааллуқ доранд. Перонист МНЕР, ки ба он Эдуардо Маруа сардорй мекунад, дар ташкили тактикаи юридикй барои заводхои ишголшуда хеле самарабахш буд.
Бахши хурд ба MNFR (Ҷунбиши миллии заводҳои барқароршуда) тааллуқ дорад, ки ба он Луис Каро роҳбарӣ мекунад. Каро, ки хукукшиноси про-капиталистй мебошад, аз партияи миллим христианхои демократй хамчун номзад баромад кард. MNFR тавассути забт кардан ва якҷоя кардани кооперативҳои коргарӣ, вақте ки ширкат ба бӯҳрони ҳуқуқӣ ё бозор дучор мешавад, фаъолият мекунад. Ҳодисаи бадномтарин фабрикаи костюми Брукман буд. Бисёр коргарони Брукман гуфтанд, ки Луис Каро раҳбари нави онҳо шудааст. Кооперативхои коргарон, ки ба МНФР тааллук доранд, гайрисиёсй шуда, дархои заводхои худро ба руи бегонагон мебанданд ва тамоюли баргаштан ба тарзи пештараи сардорро пайрави мекунанд. CTA - ҳамчун иттифоқи чатри коргарони Аргентина номида мешавад - як сегменти хурдтар ва камтар муҳимро намояндагӣ мекунад. Заводи сафолии Занон сегменти дигарро ифода мекунад. Кооперативи Занон, ки расман FaSinPat ном дорад, ҳамчун як созмони худмухтор фаъолият мекунад, аммо инчунин як қисми Иттифоқи керамистонҳоро дар Неукен ташкил медиҳад. FaSinPat ягона корхонаи барқароршудаест, ки истирдоди миллии корхонаи сафолии худро таҳти назорати коргарон талаб мекунад.
Яке аз нигарониҳои бузурге, ки коргарони корхонаҳои барқароршудаи Аргентина доранд, ин аст, ки чӣ тавр худидоракунии тиҷорати худ. Занон хамчун калонтарин корхонаи баркароршудаи Аргентина холо 470 нафар коргаронро дарбар мегирад. Дар зери назорати коргарон ягон нафар мутахассиси рохбарикунанда дар завод намемонд. Факат коргарон монданд. Ба коргарон лозим омад, ки дар бораи фуруш, маркетинг, баплангирии истехсолот ва дигар чихатхои баланди техникй хама чизро омузанд. Кормандони Занон мунтазам бо ҳуқуқшиносон, муҳосибон ва дигар мутахассисоне, ки ба онҳо эътимод доранд, кор мекунанд, аммо мутахассисон қарор қабул намекунанд. Мачлиси коргарон аз руи карорхои техникй овоз медихад. Мутахассисон барои коргарони Занон малакаҳои махсус доданд. Бо вуҷуди ин, барои бисёре аз корхонаҳои барқароршуда норасоии мутахассисони боэътимод вуҷуд дорад.
Банақшагирии мунтазами омӯзиши малакаҳо мушкилоти дигар буд. Дар ҳоле ки бисёре аз корхонаҳои барқароршуда шабакаҳои ғайрирасмии мубодилаи донишро ташкил кардаанд, зарурати омӯзиши маҳоратҳои мушаххас вуҷуд дорад. Дар байни пешбурди тиҷорат ва мубориза бо ҷангҳои ҳуқуқӣ, банақшагирии дарозмуддати истеҳсолот ва омӯзиш аксар вақт афзалияти охирин мегардад.
Корхонаҳои барқароршуда маҷбур шуданд, ки бидуни сармояи сармоягузорӣ, қарзҳои камфоиз ва ё кӯмакпулӣ истеҳсолотро дубора оғоз кунанд. Дар бисёр мавридҳо коргарон корхонаҳои хурду миёнаро бо технологияи кӯҳна гирифта гирифтанд. Ташкилотҳои давлатӣ ва ғайридавлатӣ, ки бо Pymes кор мекунанд (ширкатҳои хурд ва миёна) аз таъмини сармоя барои корхонаҳои барқароршуда худдорӣ мекунанд. Аз сабаби ноустувор будани вазъи ҳуқуқӣ, бисёре аз корхонаҳо ва корхонаҳои таҳти назорати коргарон ба талабот оид ба дархост барои қарзҳои давлатӣ ва/ё қарзҳои бонкӣ ҷавобгӯ набуданд.
Мушкилоти асосӣ:
|
Дар ҳоле, ки баъзе корхонаҳои барқароршуда стратегияҳои пешрафтаи эҷоди муносибатҳои нави иҷтимоӣ дар дохили ҷои корро таҳия кардаанд, баъзеҳо сохторҳои кӯҳнаеро, ки роҳбарон мондаанд, нигоҳ медоштанд. Ба ҷои ташкил кардани он, ки ҳамаи коргарон дар банақшагирӣ ва қабули қарорҳо иштирок кунанд, баъзе кооперативҳои коргарӣ ташкил кардани созмони аз боло ба поёнро интихоб карданд ва ҷадвали нобаробари музди меҳнатро қабул карданд. Баъзеҳо аз рӯи модели анъанавии кооперативи коргарӣ, маъмурияти директивӣ ташкил кардаанд, ки ҷанбаҳои маъмуриро бо иштироки хеле ками коргарони меҳнатӣ идора мекунад. Ин тамоюли консервативии бастани ҷои кор ба бегонагон ва ташкили як созмони авторитарии дохилӣ ба эҳтимоли зиёд тарси аз даст додани муборизаи додгоҳӣ ё нокомии бомуваффақияти тиҷорат таъсир мерасонад.
Ғайр аз ҳамлаҳои ҳуқуқӣ, корхонаҳои барқароршудаи Аргентина маҷбур буданд, ки стратегияи бартараф кардани мушкилоти бозорро бидуни дастгирии сармоя аз ҷониби давлат таҳия кунанд. Аз сабаби набудани инфраструктура ва технологияи кӯҳна, бисёре аз кооперативҳое, ки коргарон идора мекунанд, барои дар рақобат дар бозори капиталистӣ наҷот ёфтан имконияти кам доранд. Беҳтарин роҳи зинда мондани корхонаҳои барқароршуда эҷоди бозори алтернативии маҳсулоти дар дохили корхонаҳои барқароршуда мебошад. Мубодилаи махсулоти истехсолкардаи корхонахои коргарон дар байни сети чойхои кории баркароршуда кафолат медихад, ки як фоизи махсулот фоиданок мешавад. Эҷоди шабакаи дастгирӣ дар байни корхонаҳои барқароршуда, ки аз давлат ва бозор мустақил аст, бузургтарин мушкилотест, ки корхонаҳои коргаронро идора мекунанд.
Сарфи назар аз мушкилоти сиёсӣ ва бозор, корхонаҳои барқароршудаи Аргентина таҳияи яке аз стратегияҳои пешрафтаи муҳофизати синфи коргар ва муқовимат ба капитализм ва неолиберализмро ифода мекунанд. Корхонаҳои аз ҷониби коргарон идорашаванда барои қонунҳо барои ҳифзи ҷойҳои корӣ мубориза бурданд ва дарҳои қонуниро барои дигар корхонаҳои барқароршуда боз карданд. Бисёре аз корхонаҳои барқароршуда дар байни тақрибан 300 корхонаи барқароршудаи Амрикои Лотинӣ дар Аргентина, Венесуэла, Бразилия ва Уругвай як шабакаи васеи байналхалқии ҳамбастагӣ бунёд кардаанд. Илова бар ин, бисёре аз корхонаҳои ишғолшуда ба монанди Занон, Чилаверт ва BAUEN лоиҳаҳои ҷомеа ва дигар ташаббусҳоро барои тағироти иҷтимоӣ дастгирӣ карданд.
Рӯзномаи алтернативӣ
Корхонахои баркароршуда харакати альтернативахои демократй ва худмуайянкунии коргаронро ба вучуд меоваранд. Худидоракунии коргарон дар Аргентина ба шинондани тухмиҳо кӯмак мекунад, то наслҳои оянда мантиқи капитализмро бо роҳи тавлид кардани ҷомеаҳо, на барои фоида ва тавонмандсозии коргарон, на истисмор накунанд, баргардонанд.
Худидоракунии коргарон
Ибораи "идоракунии худидоракунӣ", ки аз мафҳуми испании "auto-gestión" гирифта шудааст, маънои онро дорад, ки ҷомеа ё гурӯҳ тасмимҳои худро қабул мекунад, бахусус он навъҳои қарорҳое, ки ба равандҳои банақшагирӣ ва идоракунӣ мувофиқанд. Корхонаҳои барқароршудаи Аргентина системаҳои амалии созмонро дар тиҷорате ҷорӣ мекунанд, ки дар он коргарон дар ҳама қарорҳо иштирок мекунанд.
Ба гуфтаи Ҷеймс Петрас ва Ҳенри Велтмайер, дар эссеи худ бо номи Худидоракунии коргар дар дурнамои таърихӣ, худидоракунии коргар ба коргарон қудрати қабули қарорро медиҳад, то 1) муайян кунанд, ки чӣ бояд истеҳсол шавад ва барои кӣ; 2) таъмини шуғл ва (ё) афзоиши шуғл; 3) барои он чизе, ки истехсол мешавад, афзалиятхоро мукаррар намояд; 4) характери кй, аз кучо ва чй тавр гирифтанро муайян мекунад; 5) истехсолоти чамъиятй ва азхудкунии чамъиятии фоидаро ба хам мепайвандад; 6) дар микьёси фабрикй, сохавй ва ё миллй/байналхалкй якдилии синфхоро ба вучуд меоварад; 7) муносибатхои чамъиятии истехсолотро демократикунонй.
Корхонахои аз нав баркароршуда барои худидоракунии коргарон як катор талабхои дарозмуддатро ба миён гузоштанд.
MNER - ишғол кунед, муқовимат кунед ва истеҳсол кунед. Намунаи MNER аз он иборат буд, ки қонунгузори миллӣ, музофотӣ ва шаҳрӣ барои ворид кардани қонунҳо, диктутҳо ва сиёсатҳо ба манфиати корхонаҳои барқароршуда фишор оварад. Бисёре аз корхонаҳое, ки қисми MNER-ро ташкил медиҳанд, ҳадди аққал дар муддати на камтар аз ду сол экспроприацияи муваққатиро ба даст овардаанд. Аммо мубориза барои кредиту субсидияхо барои маблаггузорй ба техника, технология ва лоихахои маданй аз тарафи макомоти давлатй асосан ба эътибор нагирифта шудааст.
Милликунонӣ дар зери назорати коргарон: Ҳодисаи Занон. Талаботи дарозмуддати Занон барои истисморкунии миллӣ таҳти назорати коргарон аст. Бо вуҷуди ин, коргарони Занон дар додгоҳи федералӣ барои ба таври қонунӣ эътироф кардани кооперативи FaSinPat мубориза бурданд. Моҳи декабри соли 2005 кооперативи FaSinPat дар баҳси ҳуқуқӣ ғолиб омад ва ба додгоҳи федералӣ фишор овард, ки FaSinPat-ро ба таври қонунӣ эътироф кунад, ки FaSinPat-ро ҳамчун шахси ҳуқуқӣ, ки ҳуқуқи идораи кооперативро дар тӯли як сол дорад, эътироф кунад.
BAUEN Hotel, Chilavert ва Zanon дар як эътилоф барои қонуни истисморкунии миллӣ якҷоя кор кардаанд. Ҳукумат роҳҳои ҳалли кӯтоҳмуддатро пешниҳод карда, ба коргароне, ки ҷои кори худро барқарор кардаанд, моликияти муваққатии қонунӣ дод. Ин иҷозатномаи ҳуқуқӣ одатан барои аз ду то панҷ сол дода мешавад. Қонуни қатъии истисмор барои корхонаҳое, ки таҳти назорати коргарон истеҳсол мекунанд, амнияти ҳуқуқии ҷойҳои корро таъмин хоҳад кард.
Дар моҳи сентябри соли 2004 як ҳайати коргарони баъзе аз тақрибан 200 корхонаи дубора ишғолшудаи Аргентина дар Буэнос-Айрес гирдиҳамоӣ барпо карда, аз ҳукумат талаб карданд, ки мусодираи корхонаҳо ва дигар корхонаҳои муфлисшуда, ки таҳти назорати бевоситаи коргарон қарор доранд, ба таври доимӣ қонунӣ гардонад. Дар поход коргарони фабрикаи полиграфии Чилаверт, мехмонхонаи БАУЕН, фабрикаи костюми Брукман, фабрикаи полиграфии Конфорти, электроникаи Ренасер аз Ушуайя, клиникаи тиббии Жунин, клиникаи тиббии Адос, фирмаи пойафзоли Гатик, фирмаи макаронбарории Сасетру ва ташкилотхои гуногуни коргарони бекор иштирок карданд.
Чилаверт, як корхонаи чопӣ дар Буэнос-Айрес, яке аз корхонаҳои ишғолшуда мебошад, ки бо иҷозати муваққатӣ аз соли 2002 то соли 2004 фаъолият мекард. Созишнома 17 октябри соли 2004 ба охир мерасид. Бо дастгирии ҷомеа ва дигар корхонаҳои барқароршуда коргарони Чилаверт дар мусодираи қатъии корхонаи чопии онҳо дар маҳаллаи Буэнос-Айреси Помпея ғолиб омад.
Тактикаи ҳуқуқӣ: Истифодаи қонунҳои кооперативи коргарӣ ва муфлисшавӣ
Корхонаҳои барқароршудаи Аргентина тактикаи муассири ҳуқуқиро таҳия кардаанд, ки қонунҳоеро истифода мебаранд, ки ба манфиати соҳибкорон барои дифоъ аз коргарон муқаррар шудаанд. Баъзе конунхое, ки ба манфиати корхонахои баркароршуда кабул карда шуданд, дар асоси низомномахо ва конунхое, ки барои кооперативхои коргарй мукаррар карда шудаанд, асос ёфтаанд. Таърихан дар Аргентина кооперативҳои коргарӣ номи бад гирифтаанд. Дар тӯли солҳои 90-ум кооперативҳо ҳамчун роҳи пӯшонидани аутсорсинг ва коҳиш додани стандартҳои меҳнат истифода мешуданд. Корхонахои баркароршуда анъанаи азнавсозии кооперативхои коргариро бармегардонанд.
Коргарон инчунин моддаи 187 - қонуни муфлисшавиро самаранок истифода бурданд, ки барои корхонаҳо барои муфлисшавӣ осонтар пешниҳод карда шудааст. Дар солҳои 1990-ум ҳизби сотсиал-демократии Перонист ба ҷонибдории лоиҳаи қонун овоз дода, қонуни муфлисшавиро пас аз маслиҳати Сандуқи Байналмилалии Пул таҷдиди назар кард. Моддаи 187 ҳамчун воситаи тезонидани консентратсияи корпоративии корхонаҳои хусусигардонидашуда хизмат мекард. Бо вуҷуди ин, қонун бо як моддаи махсус қабул карда шуд, ки судяе, ки муфлисшавиро ҳал мекунад, метавонад дар сурати ташкили кооператив ба коргарон додани тиҷоратро баррасӣ кунад. Татбиқи модда ихтиёрӣ буда, дар ҳар як ҳолат баррасӣ мешавад.
Амалиёти бевоситаи сиёсй
Кариб дар хамаи мавридхои азхудкунии завод коргарон стратегияи амалиёти бевоситаи сиёсиро ба кор бурданд. Қадами аввал ин буд, ки аз ҷиҳати ҷисмонӣ ҷои корро тавассути касбҳо ба даст оранд. Коргарони BAUEN барои ишғол кардани меҳмонхонаи худ қуфли даромадгоҳи паҳлӯро буриданд. Равшан аст, ки ин амалхо бевосита мафхуми моликияти хусусиро зери шубха гузоштанд. Он гоҳ коргарон маҷбур шуданд, ки дар дохили ҷамоатҳои худ ҷамъ шаванд, то ҷойҳои кории ишғолкардаи худро аз кӯчонидани зӯроварӣ муҳофизат кунанд. Дар пайи рӯзҳои 19 ва 20 декабри соли 2001 шаҳрвандон ва фаъолони гурӯҳҳои пикетеро, маҷлисҳои мардумии маҳаллаҳо ва созмонҳои ҳуқуқи башар корхонаҳои барқароршударо бо чораҳои гуногун дастгирӣ карданд. Корхонаҳои барқароршуда ба монанди Чилаверт, БАУЭН ва Занон амалҳои бешумори сиёсиро анҷом доданд, то ба судҳо фишор оваранд, то кооперативҳои коргарони худро қонунӣ эътироф кунанд. Ҷавоби ҳукумат ба Занон зӯроварона буд ва бо истифода аз найрангҳои гуногун барои аз кор рондани коргарони корхона. Ҳукумат бо истифода аз маъмурони пулис панҷ маротиба кӯшиш кардааст, ки аз хона берун кунад. 8 апрели соли 2003 зиёда аз 5,000 нафар аъзоёни ҷомеа аз Неукен ҳангоми кӯшиши охирини ихроҷ барои дифоъ аз корхона баромаданд.
Қонуният ва қонуният
Бисёре аз корхонаҳои барқароршуда маҷбур шуданд, ки бидуни ҳеҷ гуна дастгирии қонунӣ истеҳсолотро оғоз кунанд. Чунин аст мисоли меҳмонхонаи BAUEN, ки таърихи пурталотуми он ифтитоҳи ситораҳо, басташавӣ ва азми коргаронро муттаҳид мекунад. 28 декабри соли 2001, пас аз он ки роҳбарият ба оташфишонии мунтазам оғоз кард ва меҳмонхонаро холӣ кард, 150 коргар дар кӯча монданд. Меҳмонхона дар соли 1978, дар замони шӯҳрати охирини диктатураи низомии Аргентина бо қарзҳои давлатӣ ва субсидияҳо сохта шудааст. Дар давоми кариб се дахсола мехмонхона рамзи синфи буржуазии Аргентина буд.
Аммо, ҳама чиз 21 марти соли 2003, вақте ки коргарон қарор доданд, ки меҳмонхонаро ишғол кунанд. Тақрибан 40 нафар аъзои кооперативи ҳозира субҳи барвақт дар кунҷи яке аз серодамтарин чорроҳаҳои Буэнос-Айрес пинҳонӣ ҷамъ омаданд. Дар баробари коргарони дигар корхонаҳои барқароршуда ва дастгирии MNER, гурӯҳ биноро ба ӯҳда гирифта, қуфлҳои даромадгоҳи паҳлӯро бурида, ба вестибюль даромаданд. Коргарон мехмонхонаро фарсуда, бе кувваи барк диданд. Аъзоёни кооператив моххо дар дохили мехмонхона посбонй меистанд, дар холе ки онхо барои ташкили кооператив муборизаи конунй мебурданд. Бо гузашти се сол кооперативи коргарони БАУЕН то ҳол бе ягон намуди ҳуқуқӣ фаъолият мекунад.
Дар моҳи декабри соли 2004 онҳо як қаҳвахонаи пеши кӯча, як фазои ҷолиберо дар театри Буэнос-Айрес ифтитоҳ карданд. Фарш бо черепицаи зебою хушсифат, савдои байни коргарони заводи сафолии Занон ва БАУЭН. Дар ҳар як шаб меҳмонхона пур аз фарҳанг аст: театр, шабнишиниҳои коктейл, намоишҳои танго ва намоишҳои радио чанде аз онҳоро номбар кунед. Бисьёр коргарон мегуянд, ки кооперативи онхо корхоеро ичро мекунад, ки корфармоёни капиталистй аз худ дурй ме-гиранд: бо кор таъмин кардани кор ва додани музди мехнат. Аз вакти ба ихтиёри «БАУЭН» гузаштани кооператив зиёда аз 80 нафар коргарони навро ба кор кабул кард. Кооператив барои хар як коргар, сарфи назар аз вазифаи касбии онхо хар мох ба маблаги 800 песо Аргентина (260 доллари ИМА) маош медихад. Илова бар ин, меҳмонхона хизматрасониро васеъ кардааст ва аксар вақт дорои ҷои пурра мебошад.
Муносибатҳои демократӣ дар дохили ҷои кор
Қариб дар ҳама корхонаҳои барқароршудаи коргарон, маҷлиси умумӣ ва координаторҳо системаи иерархиии прорабҳо ва сардоронро иваз карданд. Аз он вакте ки коргарон мехмонхонаи «БАУЭН»-ро гирифтанд, кооператив зиёда аз 85 нафар коргаронро ба кор кабул кард, ки кариб хамаи коргарони собики BAUEN ва аъзоёни оила. Хамаи коргарон як хел музд мегиранд. Кооперативи BAUEN як шӯрои расмии директорон дорад, ки аз президент, ноиби президент, котиб ва хазинадор иборат аст, аммо қарорҳои сиёсӣ дар маҷлиси умумӣ қабул карда мешаванд.
Дар шароити Занон ба кор кабул кардани коргарон ва ташкили истехсолот ба идеалхои муносибатхои горизонталй, демократияи бевосита ва автономия асос меёбад. Ҳама чиз дар маҷлис ҳал мешавад, иерархияи кадрҳо ё маъмурият вуҷуд надорад. Хар як участка, аз чумла, хатхои истехсолй, фуруши махсулот, баплангирии истехсолот, матбуот ва гайра комиссия ташкил мекунад. Ҳар як комиссия ба координатор овоз медиҳад. Ҳамоҳангсози бахш оид ба масъалаҳо, хабарҳо ва низоъҳои дохили бахши худ ба маҷлиси умумии ҳамоҳангсозон хабар медиҳад. Ҳамоҳангсоз баъдан ба комиссияи худ аз дигар бахшҳо хабар медиҳад. Коргарон дар як смена чамъомадхои хафтсола мегузаронанд. Дар завод инчунин хар мох чамъомади умумииттифокй гузаронда мешавад, ки дар он истехсоли махсулот катъ мегардад.
Бисьёр коргарони корхонахои аз нав баркароршуда мегуянд, ки ритми корашон тагьир ёфтааст. Ба гуфтаи Изабель Секейра, хидматгоре, ки дар меҳмонхонаи BAUEN зиёда аз 11 сол кор кардааст, вақте ки кормандон меҳмонхонаро боз карданд, ин умеди ӯ ба ояндаи тағйирёбанда гардид. "Мо бо виҷдони худ кор мекунем, касе надорем, ки аз болои китфи мо нигоҳ кунад ё ба мо бигӯяд, ки чӣ кор кунем. Мо кор мекунем, ки меҳмонхона тоза ва зебо бошад".
Пеш аз шуғли коргарон, истеҳсолот дар дохили Занон ба ҳадди аксар расонидани фоидаи ширкат, коҳиш додани маош то ҳадди ақали имконпазир, буридани гӯшаҳои чораҳои бехатарии коргарон ва фишор ба коргарон барои истеҳсол дар сатҳҳои баланд бо миқдори ками коргарони зарурӣ муқаррар карда шуд. Ин шароит дар як мох ба хисоби миёна 25—30 ходисаи фалокат ва дар як сол як нафар халок мешуд. Дар маҷмӯъ 14 коргар дар дохили корхона ба ҳалокат расиданд. Аз замони ишғоли коргарони Занон дар дохили корхона ягон ҳодисаи нохуш рух надодааст.
Таклиф ва талабхои гражданинхо
Стратегия ва тактикаи самаранок
|
Дар БАУЕН тамоми таъмир аз дисоби худи коргарон буд. Дар соли аввали фаъолият, коргарон ба ҷои гирифтани музди меҳнат ба хона баргардонидани фоидаро ба кооперативи худ баргардонданд. Коргарон танҳо барои қаҳвахонаи нав дар назди кӯча 30,000 доллар сарф карданд. Соли 2006 кооператив бояд майдони ҳавзи таъмиршударо ифтитоҳ кунад. Онҳо инчунин қоидаҳои бехатариро дар дохили меҳмонхона ва утоқҳои аз оташ муҳофизатшаванда такмил доданд.
Яке аз калидҳои муваффақияти корхонаҳои барқароршуда ба ҷомеа ворид намудани муборизаи коргарон мебошад. Корхонадои баркароршуда дар баробари мудофизати кор меднати нав ба вучуд меоваранд. Ҳам Занон ва ҳам БАУЭН рок-консертҳо ва намоишҳои театрӣ барои ҷомеа кушода буданд. Консертҳои оммавӣ барои дастгирии корхонаҳои барқароршуда хеле муассир буданд. Ба консертҳо таваҷҷуҳи асосии хабарнигорони расонаҳое, ки аз нашри хабарҳо дар бораи корхонаҳои барқароршуда майл надоранд, ҷалб карда шуданд.
Дар моҳи декабри соли гузашта беш аз 11,000 мухлисон ва ҷонибдорон дар консерт бо иштироки собиқадорони рок Ла Ренга дар саҳҳомии Занон иштирок карданд. 460 нафар коргарони корхонаи таҳти назорати коргарон тамоми чорабинӣ - сохтани саҳнаи азим, овехтани плакатҳо ва фурӯши билетҳои арзонро ташкил карданд.
Мехнаткашони Занон ба хонахои маданият ва дигар ташкилотхои чамъиятй мунтазам плитахои сафолй медиханд. Соли 2004 коргарон дар барриои ҳамсояи Нуева Эспания як клиникаи ёрии таъҷилии тиббӣ сохтанд.
Алоқаҳои маҳаллӣ ва глобалӣ
"Бо худидоракунии коргарон мо дар раванди эҷоди коргарон дар ҳамбастагӣ ҳастем, одамоне, ки на танҳо дар бораи маош нигаронанд" мегӯяд Марсело Руарте, президенти маҷлиси кооперативи BAUEN. Вай меафзояд, "ба ҷои ин онҳо кӯшиш мекунанд, ки шароити иҷтимоиро аз ҷиҳати фарҳангӣ ва сиёсӣ беҳтар кунанд."
Дар сатҳи маҳаллӣ, меҳмонхонаи BAUEN намунаи барҷастаи бунёди эътилоф ва рушди шабакаи васеи дастгирии мутақобила гардид. Дар байни муборизаи конунй ва бомуваффакият ба кор андохтани мехмонхонаи намоён аъзоёни кооператив решахои худро фаромуш накардаанд. БАУЕН ба маркази сиёсии ташкилотхои мехнаткашон табдил ёфтааст. Кормандони метро дар якҷоягӣ бо кормандони соҳаи тандурустӣ, муаллимони мактабҳои давлатӣ, кормандони алоқа, коргарони қатораҳо ва ташкилотҳои коргарони бекор дар он чизе, ки бо номи Классиста байни Синдикалӣ (Эътилофи иттифоқҳои синфӣ) маълум аст, иттифоқи ташкилотҳои ибтидоии коргаронро ташкил доданд. Эътилофи Иттифоқи Классистҳо мунтазам дар меҳмонхонаи BAUEN вохӯрда, пешниҳод мекунад, ки дар дохили меҳмонхона мактаби иттифоқӣ ташкил карда шавад. Ин гуна чорабиниҳо ба ташаккули шабакаи васеи дастгирии корхонаҳои барқароршуда мусоидат карданд.
Ин падидаи нав, ки дар саросари Аргентина, Бразилия, Уругвай ва Венесуэла паҳн мешавад, сарфи назар аз мушкилоти бозор афзоиш меёбад. Зиёда аз 30,000 нафар коргарони Америкаи Лотинӣ дар корхонаҳои кооперативӣ, ки аз ҷониби роҳбарон баста ва аз ҷониби кормандон аз нав кушода шудаанд, кор мекунанд.
Намояндагони корхонаҳо ва корхонаҳои таҳти назорати коргарон аз Аргентина, Уругвай, Венесуэла ва Бразилия 28 ва 29 октябри соли 2005 дар Каракас Конгресси якуми Амрикои Лотиниро оид ба корхонаҳои барқароршуда ташкил карданд, то стратегияҳои ҳамоҳангшуда бар зидди ҳамлаҳои ҳукумат ва бозорҳои сагҳои сагро таҳия кунанд. Раисиҷумҳури Венесуэла Ҳуго Чавес чорабиниро бо ҳузури беш аз 1,000 коргарони худидоракунанда ифтитоҳ кард, ки шиори: Ишғол кунед, муқовимат кунед ва истеҳсол кунед. Конгресс хамчун ташаббуси барпо намудани сети ёрии иктисодй ва хамдигарй дар байни кариб 300 корхона ва фабрикае, ки холо дар Америкаи Лотинй худидоракунии коргарон идора карда мешавад, хизмат кард.
Дар охири соли равон ҳукумати Венесуэла як қатор декретҳои қонунӣ қабул кард, ки корхонаҳои партофташуда барои коргарон барои оғози истеҳсолот мусодира карда мешаванд. Дар рафти конгресс Чавес декретро дар бораи мусодираи ду корхона имзо кард. Корхонаҳои барқароршуда дар кишварҳои дигар ба Венесуэла ҳамчун намунаи қонунҳои аз ҷониби давлат дастгирӣшаванда ба манфиати экспроприатсияи коргарон менигаранд.
Бисёре аз ширкатҳое, ки аз коргарон идора мекунанд, интизори имзои созишномаҳои тиҷоратӣ ва созишномаҳои мубодилаи технологӣ дар конгресс буданд. Президент Чавес ваъда дод, ки ба корхонаҳои барқароршуда дар шакли қарзҳои камфоиз ва созишномаҳои дуҷонибаи кооперативӣ дастгирӣ хоҳад кард. Бо вуҷуди ин, пас аз моҳҳои Конгресс бисёр ташаббусҳои аз ҷониби ҳукумат дастгирӣшаванда ба таъхир афтоданд ё фаромӯш карда шуданд.
Шартномахои байни корхонахои тачдизонидашуда таъсири конкретй расонданд. Ҳатто дар мавриди Венесуэла, корхонаҳои барқароршудаи Амрикои Лотинӣ бояд фаҳманд, ки коргарон наметавонанд ба давлат барои пеш бурдани тиҷорат такя кунанд. Заводхо ва корхонахои ишголшуда исбот карда истодаанд, ки барои мухофизати коргарони Американ Лотинй, ки ба баста шудани корхонахо ва шароити бади мехнат дучор меоянд, стратегия тартиб дода истодаанд. Дар ҳоле ки ин таҷрибаҳо маҷбуранд, ки дар дохили бозори капиталистӣ якҷоя зиндагӣ кунанд, онҳо дар бораи фарҳанги нави корӣ тасаввуроти нав ба вуҷуд меоранд. Тачрибаи худидоракунй ва ташки-лоти коргарон ба моликияти хусусй шубха гузошта, дониши коргаронро бозпас гирифта, истехсолотро ба гайр аз фоида ба максадхои дигар ташкил намуда, бевосита ба сохти капиталистй дучор омад.
Мари Тригона як қисми Grupo Alavío мебошад ва мунтазам барои Барномаи IRC Americas менависад (онлайн дар americas.irc-online.org). Ба вай дар он мурочиат кардан мумкин аст [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст].
Барои маълумоти иловагӣ
Имрента Чилаверт
Чилаверт 1136, Буэнос-Айрес
4924-7676
[почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст]
B.A.U.E.N. Меҳмонхона
Каллао 360, Буэнос-Айрес
4373-9009
Trabajadores del Hotel Bauen Coop[почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст]>
ФаСинПат-Занон
Неукен
www.obrerosdezanon.org
[почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст]
MNER-Movimiento Nacional de Empresas Recuperadas
Бо Эдуардо Муруа тамос гиред
[почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст]
Гурӯҳи Алавио
Grupo Alavio зиёда аз 30 филмро дар бораи корхонаҳои барқароршудаи Амрикои Лотинӣ таҳия кардааст, аз ҷумла: Занон: муқовимати эҷод, BAUEN: Кор ва мубориза, Obreras en Lucha: муборизаи Брукман, Ла Фореста ба коргарон тааллуқ дорад, Чилаверт Рекупера, Барқарор кардани кори мо: Дел Валле Керамика
www.alavio.org
[почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст]
Мақолаҳо дар бораи корхонаҳои барқароршуда, ки муаллиф навиштааст, инчунин метавонанд дар инҷо пайдо шаванд:
http://www.zmag.org/bios/homepage.cfm?authorID=189
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан