సంవత్సరాల క్రితం, ఒక సహోద్యోగి సలహా కోసం నన్ను పిలిచాడు. సద్దాం హుస్సేన్ ఇరాక్పై దాడి చేస్తానని అమెరికా బెదిరింపులకు ముందే ఆమెను బాగ్దాద్కు పంపారు. అయితే ఆమె వెళ్లాలా? ఆమె తన ప్రాణాలను పణంగా పెట్టకుండా ప్రమాదాలు చాలా పెద్దవిగా ఉన్నాయా? నేను ఆమెకు నేను చేయగలిగిన ఏకైక సలహా ఇచ్చాను - నిర్ణయం ఆమె ఇష్టం, కానీ ఆమె ఒక విషయం గుర్తుంచుకోవాలి: ఆమె బాగ్దాద్కు వెళ్లడం రిపోర్టు చేయడానికి, చనిపోవడానికి కాదు.
గత నెలలో నేను సిరియాకు తిరిగి వెళ్ళినప్పుడు అదే చెప్పాను. నేను చనిపోవడానికి కాదు, నివేదించడానికి అక్కడికి వెళ్తున్నాను. లెబనీస్ అంతర్యుద్ధం సమయంలో, ఇజ్రాయెల్ దండయాత్రల సమయంలో, 90వ దశకంలో అల్జీరియా యుద్ధంలో, ఇరాన్-ఇరాక్ యుద్ధంలో, 1991 కువైట్ విముక్తి సమయంలో, 2003లో ఇరాక్పై అమెరికా దాడిలో, బోస్నియా మరియు సెర్బియాలో మరియు అర్మేనియన్-కరాబాచ్ యుద్ధం. అయితే ఇది నిజంగా అంత సులభమా?
నేను ఒక ఆసక్తికరమైన సమీకరణాన్ని ఆలోచించాను. మీరు షెల్ఫైర్లో ఉన్నప్పుడు వేగంగా డ్రైవ్ చేస్తే, మీరు నెమ్మదిగా డ్రైవ్ చేయడం కంటే సురక్షితంగా ఉన్నారా? మీరు ఎంత వేగంగా వెళితే అంత ఎక్కువ చోట్ల మీరు కొట్టబడతారు. నెమ్మదిగా, తక్కువ - కానీ హిట్ చేయడానికి ఎక్కువ సమయం ఉంది. ఆ పని చేయండి. మరియు ఇక్కడ మరొకటి ఉంది: మీరు ఎంత ఎక్కువ యుద్ధాలను కవర్ చేస్తారో, మీరు సజీవంగా ఉండటంలో మరింత అనుభవం కలిగి ఉంటారు. అయితే, మీరు ఎంత ఎక్కువ యుద్ధాలను కవర్ చేస్తే, చంపబడే అవకాశాలు ఎక్కువగా ఉంటాయి.
2001లో ఆఫ్ఘన్ సరిహద్దుకు సమీపంలో ఒక గుంపు నన్ను కొట్టినప్పుడు - మరియు వారు నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు - చనిపోవడానికి ఎంత సమయం పడుతుందని నన్ను నేను ప్రశ్నించుకున్నాను. అప్పుడు నేను సివిల్ వార్ లెబనాన్లో ఉన్న స్నేహితుడిని గుర్తుచేసుకున్నాను, అతను సమస్యలో ఉన్నప్పుడు, "నువ్వు ఏమి చేసినా, ఏమీ చేయవద్దు" అని నాకు చెప్పాడు. మరియు నేను దాడి చేసిన వారిలో ఒకరిని నా పిడికిలితో కొట్టాను. నేను అతని పంటిని పడగొట్టాను; మచ్చ ఇప్పటికీ నా చేతి వెనుక ఉంది. మరియు ఒక ముస్లిం మత గురువు జోక్యం చేసుకుని నన్ను రక్షించడానికి తగినంత సమయం ఇచ్చింది.
కానీ నిర్ణీత నియమాలు లేవు. ఫ్లాక్ జాకెట్ ధరించడం తరచుగా మంచి సలహా, అయినప్పటికీ అతను దానిని ధరించడం వల్ల చంపబడిన ఒక సహోద్యోగి నాకు గుర్తుంది. బుల్లెట్ అతని మెడలోకి చొచ్చుకుపోయి, స్టీల్ జాకెట్లో అతని లోపల చిక్కుకుంది, అది అతని మొండెం నాశనం చేసే వరకు గుండ్రంగా తిరుగుతుంది. అదీకాకుండా, వీధి మూలలో డజన్ల కొద్దీ అసురక్షిత పౌరుల మధ్య తిరగడం, ఫ్లాక్ జాకెట్ అక్కడ ఉన్న ప్రతి స్త్రీ మరియు పురుషులకు దుర్మార్గపు సందేశాన్ని పంపడం నాకు ఇష్టం లేదు: ఈ మనిషి జీవితం, ఈ పాశ్చాత్యుడి జీవితం చాలా విలువైనది, మీ దయనీయమైన జీవితాల కంటే విలువైనది. . కాబట్టి అవును, నేను తరచుగా నా సాధారణ దుస్తులను ధరించడానికి ఇష్టపడతాను, ఫ్లాక్ జాకెట్ లేదు, హెల్మెట్ లేదు, మిగిలిన వాటితో విలీనం చేయండి. నా పాదాలకు కూడా వేగంగా. గజిబిజిగా ఉండే జాకెట్తో పరుగెత్తడం అంత సులభం కాదు - అయినప్పటికీ మీరు దానిని ధరించాలని పట్టుబట్టే విదేశీ సంపాదకులు దీనిని చాలా అరుదుగా కనుగొంటారు.
కానీ మళ్ళీ, పాత ప్రశ్నకు తిరిగి వెళ్ళు. అది అంత విలువైనదా? నేను ప్రమాదకరమైన పని నుండి తిరిగి వచ్చిన ప్రతిసారీ, నేను ఆ అసాధారణ అనుభూతిని పొందుతాను; నేను నా కథను పొందాను మరియు సజీవంగా తిరిగి వచ్చాను. ప్రభావం లేకుండా కాల్చివేయబడినంత సంతృప్తికరంగా ఏమీ లేదని చర్చిల్ చెప్పినప్పుడు దానిని చాలా చక్కగా బంధించాడు.
కానీ. నేను దానిని పునరావృతం చేస్తాను. కానీ. కానీ ఖచ్చితంగా యుద్ధాలను నివేదించి మరణించిన నా సహోద్యోగులెవరూ తమ విధికి సూచనగా భావించలేదు - లేదా వారు అలా చేస్తే, వారు దాని గురించి మాట్లాడినట్లు నాకు గుర్తు లేదు. కొన్ని, లెబనాన్లో, నాకు బాగా తెలుసు. ఒకరిని ఐస్ పిక్ తో పొడిచి చంపారు. షెల్స్తో పలువురు చనిపోయారు. విమాన ప్రమాదంలో ఒకరు మృతి చెందారు. మరొకరు ష్రాప్నెల్ గాయాలతో మరణించారు - లేదా అతను గాయపడినట్లుగా కాల్చి చంపబడ్డాడు. మేము ఎప్పుడూ కనుగొనలేదు. మిడిల్ ఈస్ట్ వదిలి వెళ్లిన తర్వాత మరొకరు ఆత్మహత్య చేసుకున్నారు. మరియు వాస్తవానికి, వారి మరణాలు మనందరికీ ఒక హెచ్చరిక. జీవితం చౌక కాదు. మరణం అనేది.
బోస్నియన్ యుద్ధం ప్రారంభంలో చాలా మంది జర్నలిస్టులు చంపబడ్డారు. ఇది దురదృష్టమా, బోస్నియన్ యుద్ధం యొక్క క్రూరమైన స్వభావం లేదా సంఘర్షణను కవర్ చేయడానికి చాలా మంది మొదటిసారి యుద్ధ విలేఖరులు ఉన్నందున? చనిపోయే చాలా మంది యువ జర్నలిస్టులు ఒకే ఒక్క యుద్ధ అనుభవంతో వస్తారని నేను భయపడుతున్నాను: సినిమా. మరి సినిమాలను నమ్ముకుంటే సాధారణంగా హీరో బతుకుతాడు కదా? యుద్ధం అన్ని తరువాత మనుగడలో ఉంది. చివరికి, మీరు ఇంటికి వెళ్ళండి. హెచ్చరిక: మీరు సినిమాల్లో లేరు.
"శత్రువు పర్యావరణం" కోర్సుల పోటీలు సహాయపడవచ్చు. నాకు అంత ఖచ్చితంగా తెలియదు. 1980వ దశకం చివరిలో బీరుట్లో, దాదాపు వారం రోజులుగా జర్నలిస్టులు అపహరించబడుతున్నప్పుడు, నేను స్వేచ్ఛగా ఉండే ఫిస్క్ పద్ధతిని అనుసరించాను. వేగంగా నడుపు. మరియు ఎప్పుడూ, వారు మిమ్మల్ని పట్టుకోనివ్వరు. ఒక సారి వారు ప్రయత్నించినప్పుడు - మేడమ్ క్యూరీ స్ట్రీట్లో కొట్టబడిన పాత కారు, కిటికీ నుండి తుపాకులు ఊపుతూ - కిడ్నాప్ చేయబడిన లెబనీస్ వ్యక్తితో ఆ రోజు ఉదయం నేను నిర్వహించిన ఇంటర్వ్యూను గుర్తుచేసుకోవడం చాలా అదృష్టం. ఆ క్షణమే వాళ్ళ కారు నన్ను రోడ్డు మీద నుంచి నడపడానికి ప్రయత్నించింది. కాబట్టి నేను వేగాన్ని తగ్గించినట్లు నటించాను, ఆపై వారిని దాటి వేగాన్ని పెంచాను, వారి కారు ముందు భాగాన్ని క్రాష్ చేసి వీధుల గుండా వేగంగా వెళ్లాను. నాకు తెలిసినంతగా వారికి ఆ ప్రాంతం తెలియదని నేను గ్రహించడానికి చాలా నిమిషాలు పట్టింది. కానీ నేను గాయపడ్డానని ఖచ్చితంగా తెలుసు. నా అంతటా తేమ చిత్రం ఉంది. ఇది నా స్వంత చెమట.
ఇబ్బంది ఏమిటంటే, లెబనాన్లో గాలి నుండి బాంబు దాడి చేయడం ఎల్లప్పుడూ నాకు గొప్ప ప్రమాదంగా ఉంది - సాధారణంగా ఇజ్రాయెల్ వైమానిక దళంలోని యోధులు పౌర లక్ష్యాలపై వారి దాడులలో. అయితే, దురదృష్టవశాత్తు, 'శత్రువు వాతావరణం' కోర్సులను నడుపుతున్న కుర్రాళ్ళు మరియు ఆడపిల్లలు సాధారణంగా ఇజ్రాయెలీ వైమానిక దాడిలో ఏమి చేయాలో చెప్పరు. లేదా, సెర్బియాలో, NATO వైమానిక దాడి. విచిత్రం, కాదా? వారు ఇజ్రాయిలీలు మరియు NATOలను 'మంచి వ్యక్తులు'గా చూస్తున్నారని నేను అనుమానిస్తున్నాను. కాబట్టి వారు కొన్ని సంవత్సరాలపాటు మిమ్మల్ని దూరం చేయాలనుకునే భయంకరమైన, సాధారణంగా ముస్లిం 'చెడ్డ వ్యక్తులను' ఎదుర్కోవడానికి మాత్రమే మీకు శిక్షణ ఇస్తారు - లేదా వారి డిమాండ్లు నెరవేర్చబడకపోతే మిమ్మల్ని చంపేస్తారు. లెబనాన్లో హిజ్బుల్లా నన్ను ఎప్పుడూ తాకలేదు - ప్రధానంగా, నేను అనుమానిస్తున్నాను, ఎందుకంటే నాకు కిడ్నాప్ ముఠాలు చాలా మంది తెలుసు. కాబట్టి ఆ కోర్సులు – అవి అప్పటికి ఉండి ఉంటే – పెద్దగా సహాయం చేసి ఉండేది కాదు.
జర్నోలు మన స్వంత బాధలను ఎక్కువగా చేస్తాయనే భయం కూడా నాకు ఉంది. చనిపోయే వారు కాదు. వారు నిజంగా 'మా' అమరవీరులే. అవి మనకే చెందుతాయి. విలేఖరుల త్యాగానికి తగిన గుణపాఠం చెప్పాలని ప్రపంచానికి గుర్తు చేశారు. కానీ మానసిక సమస్యలతో బాధపడుతున్నారని చెప్పే కొందరిని కూడా నేను కలిశాను. చాలావరకు నిజం. కానీ జర్నలిస్టులు తాము చూసే వాటితో 'అనుకూలంగా' ఉండాల్సిన, వారు 'ముందుకు వెళ్లడానికి' ముందు 'మూసివేయడం' అవసరమయ్యే జర్నలిస్టులతో నాకు అసంతృప్తికరమైన సమస్య ఉంది. ఎందుకంటే వారు యుద్ధాలను కవర్ చేయడం ఇష్టం లేకుంటే, వారు టేకాఫ్కి ముందు షాంపైన్ గ్లాసుతో ఇంటి వ్యాపార తరగతికి వెళ్లవచ్చు. మేము నివేదించే సాధారణ ప్రజలు బాధపడేవారు. వారు తరచుగా పరియా పాస్పోర్ట్లను కలిగి ఉంటారు, వారి స్వంత భూమి నుండి పారిపోలేరు, ప్రతి రోజు వారి ప్రియమైన వారి మరియు తమ మరణానికి భయపడతారు. వారు చనిపోతే తప్ప వారికి 'మూసివేత' లేదు.
విలేఖరులకు - మరియు వారితో పనిచేసే వారికి, డ్రైవర్లు, ఫిక్సర్లు, అనువాదకులు - యుద్ధాలు మరింత ప్రాణాంతకంగా మారుతున్నాయని నేను భయపడుతున్నాను. బాంబులు పెద్దవి, వినాశకరమైనవి. మరిన్ని బుల్లెట్లు గాలిని నింపుతాయి. మరిన్ని దృష్టాంతాలు - ఆసుపత్రులపై (లెబనాన్లోని ఇజ్రాయెల్, సెర్బియాలోని నాటో, సిరియాలోని సిరియా), మొత్తం పౌర గ్రామాలు, రోడ్డు వంతెనలు మరియు దుకాణాలు మరియు కర్మాగారాలపై బాంబు దాడులు మరియు షెల్లింగ్ - అంటే మనం వెళ్ళడానికి తక్కువ మరియు తక్కువ సురక్షితమైన ప్రదేశాలు ఉన్నాయి. . చాలా సైన్యాలు పౌరులను 'మానవ కవచాలు'గా ఉపయోగించుకుంటాయి. హిజ్బుల్లా మాత్రమే కాదు, ఇజ్రాయిలీలు కూడా - లెబనాన్పై ఐదు దండయాత్రల సమయంలో వారు తమ ట్యాంకులను దక్షిణ లెబనాన్లోని ఇళ్ల పక్కన ఎందుకు దాచారు? నేను 2006లో లెబనీస్ సైన్యాన్ని రింగ్ చేసి, నా అపార్ట్మెంట్ బ్లాక్కి ఎదురుగా ఉన్న చెట్టు కింద కవర్ కోరుతూ ఒక సాయుధ వాహనాన్ని తరలించమని వారిని వేడుకున్నాను. వారు సరిగ్గా నా అరుపులను పట్టించుకోలేదు. సైనికులు - పౌరులు లేదా విలేఖరులు కాదు - యుద్ధంలో ముందు వస్తారు.
అయితే అవును, మనల్ని మనం సురక్షితంగా ఉంచుకోవడానికి ఏదో ఒకటి చేయవచ్చు. ప్రపంచానికి పదే పదే చెప్పండి, మేము మంచి వ్యక్తులం, మేము పత్రికా రచయితలు, అమాయకుల ఊచకోతను రికార్డ్ చేయడం తదుపరి మారణకాండకు గల అవకాశాలను తగ్గించవచ్చని, అన్ని వైపులా మాట్లాడటం అనర్హమైన కారణం కాదని, కొన్నిసార్లు తటస్థంగా మరియు నిష్పాక్షికంగా ఉండటం బాధపడేవారి పక్షం కూడా మంచిది. నేను 1976లో యుద్ధాలను నివేదించడం ప్రారంభించినప్పుడు, మేము లక్ష్యాలు కాదు. కానీ మనం అలా అయిపోయాం. 1983లో లెబనాన్లో, జర్నలిస్టులను గౌరవించనందుకు పాలస్తీనా ముష్కరుడు నా ప్రెస్ కార్డ్ని రోడ్డుపైకి విసిరాడు. అప్పుడు విలేకరులు కిడ్నాప్ బాధితులుగా మారారు. అప్పుడు మిలీషియా తుపాకీలను లక్ష్యంగా చేసుకుంటారు - బోస్నియాలో, ముఖ్యంగా - చనిపోయిన జర్నో అంత అసాధారణమైనది కాదు. మనలో ఒకరు చనిపోకుండా ఇప్పుడు యుద్ధం జరగడం చాలా కష్టం. లేదా రెండు. ఇంక ఎక్కువ. ఇరాక్ ఆలోచించండి. సిరియా గురించి ఆలోచించండి.
అవును, ఇది ఉద్యోగంతో సాగుతుందని నేను అనుకుంటాను. రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో రిపోర్టర్లు చనిపోయారు. రిచర్డ్ డింబుల్బీ హాంబర్గ్ మీదుగా లాంకాస్టర్లో జరిగిన ఫైర్-బాంబ్ దాడిలో బయటపడ్డాడు, అయితే ఎర్నీ పైల్ పసిఫిక్లో చంపబడ్డాడు మరియు US కమాండోలతో శత్రు శ్రేణుల వెనుక పడిపోయిన AP వ్యక్తిని జర్మన్ ఫైరింగ్ స్క్వాడ్ ఉరితీసింది. యుద్ధాలను నివేదించడం రొమాంటిక్ కాదు. అది బాధాకరం.
కానీ కనీసం మనం సాక్షులం. కనీసం ఎవరూ చెప్పలేరు: మాకు తెలియదు, ఎవరూ మాకు చెప్పలేదు.
ఈ వ్యాసం సిరీస్లో భాగం ప్రమాదంలో స్వరాలు, ప్రపంచవ్యాప్తంగా క్లిష్ట పరిస్థితుల్లో పనిచేస్తున్న జర్నలిస్టుల దుస్థితిని హైలైట్ చేయడం దీని లక్ష్యం.
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం