Weird, isn’t it, how swiftly the narrative is laid down for us. Benazir Bhutto, the courageous leader of the Pakistan People’s Party, is assassinated in
అయితే ఈ హత్య వెనుక ఇస్లామిస్టుల హస్తం ఉందన్నది బుష్ వ్యాఖ్యలోని అంతరార్థం. తన దేశంలో ప్రజాస్వామ్యం కోసం పిలుపునిచ్చిన ఈ ఒంటరి మరియు ధైర్యవంతురాలైన మహిళను మళ్లీ తాలిబాన్ పిచ్చివాళ్ళు, అల్-ఖైదా స్పైడర్ కొట్టారు.
Of course, given the childish coverage of this appalling tragedy – and however corrupt Ms Bhutto may have been, let us be under no illusions that this brave lady is indeed a true martyr – it’s not surprising that the “good-versus-evil” donkey can be trotted out to explain the carnage in
Who would have imagined, watching the BBC or CNN on Thursday, that her two brothers, Murtaza and Shahnawaz, hijacked a Pakistani airliner in 1981 and flew it to
Only a few days ago – in one of the most remarkable (but typically unrecognised) scoops of the year – Tariq Ali published a brilliant dissection of
ఈ నివేదిక చివరలో, బెనజీర్ ప్రధానమంత్రిగా ఉన్న సమయంలో - మరియు PPPకి తిరిగి రావాలని డిమాండ్ చేసినందుకు ముర్తాజాపై బెనజీర్ ఆగ్రహించిన సమయంలో - తారిక్ అలీ తన ఇంటికి దగ్గరగా ఉన్న ముర్తాజా భుట్టో యొక్క తదుపరి హత్యపై సుదీర్ఘంగా వివరించాడు. విలువలు మరియు బెనజీర్ తన స్వంత భర్తను పరిశ్రమల మంత్రిగా, అత్యంత లాభదాయకమైన పదవిగా నియమించడాన్ని ఖండించినందుకు.
బెనజీర్ హత్యానంతర పరిణామాలకు ఇంకా అన్వయించబడే ఒక భాగంలో, నివేదిక ఇలా కొనసాగుతుంది: “ప్రాణాంతకమైన బుల్లెట్ దగ్గరి నుండి కాల్చబడింది. ఉచ్చు జాగ్రత్తగా వేయబడింది, కానీ, పాకిస్తాన్లో జరిగిన విధంగా, ఆపరేషన్ యొక్క క్రూరత్వం - పోలీసు లాగ్-బుక్స్లో తప్పుడు నమోదులు, కోల్పోయిన సాక్ష్యాలు, సాక్షులను అరెస్టు చేసి బెదిరించడం - వారు మాట్లాడతారని భయపడిన ఒక పోలీసు చంపబడ్డాడు - ఇది స్పష్టంగా కనిపించింది. ప్రధానమంత్రి సోదరుడిని ఉరితీయాలనే నిర్ణయం చాలా ఉన్నత స్థాయిలో తీసుకోబడింది.
When Murtaza’s 14-year-old daughter, Fatima, rang her aunt Benazir to ask why witnesses were being arrested – rather than her father’s killers – she says Benazir told her: “Look, you’re very young. You don’t understand things.” Or so Tariq Ali’s exposé would have us believe. Over all this, however, looms the shocking power of
ఈ విశాలమైన సంస్థ - అవినీతి, దుర్మార్గం మరియు క్రూరత్వం - ముషారఫ్ కోసం పని చేస్తుంది.
But it also worked – and still works – for the Taliban. It also works for the Americans. In fact, it works for everybody. But it is the key which Musharraf can use to open talks with America’s enemies when he feels threatened or wants to put pressure on Afghanistan or wants to appease the ” extremists” and “terrorists” who so oppress George Bush. And let us remember, by the way, that Daniel Pearl, the Wall Street Journal reporter beheaded by his Islamist captors in
But back to the official narrative. George Bush announced on Thursday he was “looking forward” to talking to his old friend Musharraf. Of course, they would talk about Benazir. They certainly would not talk about the fact that Musharraf continues to protect his old acquaintance – a certain Mr Khan – who supplied all
కాబట్టి, బెనజీర్ హత్యానంతరం చాలా మంది పాకిస్థానీయులు తమ మార్గాన్ని అనుభవిస్తున్న ప్రశ్నల తర్కంపై కాకుండా, ఆ "ఉగ్రవాదులు" మరియు "ఉగ్రవాదుల" అందరిపై మరోసారి దృష్టి కేంద్రీకరించాలని మేము కోరాము.
అన్నింటికంటే, ముషార్రఫ్పై అసహ్యించుకునే ఎన్నికలు జరగడం బహుశా నిరవధికంగా వాయిదా వేయబడుతుందని అర్థం చేసుకోవడానికి పెద్దగా అవసరం లేదు, ఒకవేళ పోలింగ్ రోజుకు ముందు అతని ప్రధాన రాజకీయ ప్రత్యర్థి లిక్విడేట్ చేయబడితే.
So let’s run through this logic in the way that Inspector Ian Blair might have done in his policeman’s notebook before he became the top cop in
Question: Who forced Benazir Bhutto to stay in
ప్రశ్న: ఈ నెలలో వేలాది మంది బెనజీర్ మద్దతుదారులను అరెస్టు చేయాలని ఎవరు ఆదేశించారు? సమాధానం: జనరల్ ముషారఫ్.
ప్రశ్న: ఈ నెలలో బెనజీర్ను తాత్కాలిక గృహనిర్బంధంలో ఉంచింది ఎవరు? సమాధానం: జనరల్ ముషారఫ్.
ప్రశ్న: ఈ నెలలో మార్షల్ లాను ఎవరు ప్రకటించారు? సమాధానం జనరల్ ముషారఫ్.
ప్రశ్న: బెనజీర్ భుట్టోను ఎవరు చంపారు?
Er. అవును. బాగా.
మీరు సమస్యను చూస్తున్నారా? నిన్న, మా టెలివిజన్ యోధులు ముషారఫ్ ఒక "హంతకుడు" అని పిపిపి సభ్యులు అరుస్తూ బెనజీర్కు తగిన భద్రత కల్పించలేదని ఫిర్యాదు చేస్తున్నారని మాకు తెలియజేశారు. తప్పు. అతనే ఆమెను హత్య చేశాడని భావించి ఇలా కేకలు వేస్తున్నారు.
Robert Fisk is
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం