యుఎస్ 4వ స్ట్రైకర్ బ్రిగేడ్, 2వ పదాతి దళ విభాగం సైనికులు కువైట్లోకి ప్రవేశించినప్పుడు హోరెత్తించారు. "మేము గెలిచాము," అని వారు పేర్కొన్నారు. "అయిపోయింది."
కానీ వారు ఖచ్చితంగా ఏమి గెలిచారు?
మరి నిజంగానే యుద్ధం ముగిసిందా?
మేము మరోసారి అదే ట్రాప్లోకి వెళుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది, యుద్ధాలు గెలిచినవి, మిషన్లు సాధించబడ్డాయి, దళాలు ఉపసంహరించబడ్డాయి మరియు "లిండ్సే & ఆస్టిన్ ... నాన్న ఇంటికి వస్తున్నారు" వంటి హృదయపూర్వక సందేశాల కార్డ్బోర్డ్ సంకేతాలను మోసుకెళ్ళే జాలీ సైనికులు.
ఆగస్టు 19న ఇరాక్ నుండి "చివరి పోరాట దళం" తప్పుదోవ పట్టించే ఉపసంహరణకు సంబంధించిన లాజిస్టిక్స్పై చాలా మీడియా దృష్టి కేంద్రీకరిస్తున్నప్పటికీ - ఆగస్ట్ 31 గడువు కంటే రెండు వారాల ముందు ఉపసంహరణ జరుగుతోందన్న వాస్తవాన్ని కొందరు నొక్కిచెప్పారు - మనలో చాలా మంది దోషులు ఇరాక్ మరియు దాని ప్రజలను మర్చిపోవడం. ఆర్థిక వ్యవస్థ కేంద్ర దశకు చేరుకోవడం ప్రారంభించినప్పుడు, మేము మా ఫిర్యాదుల జాబితా నుండి యుద్ధాన్ని పూర్తిగా విరమించుకున్నాము.
కానీ ఇది జ్ఞాపకశక్తికి సంబంధించినది కాదు, లేదా చనిపోయినవారిని గౌరవించడం మరియు జీవించి ఉన్నవారి పట్ల కనికరం చూపడం. యుద్ధాలను మరచిపోవడం ఉపన్యాసాల పూర్తి ధ్రువణానికి దారి తీస్తుంది, తద్వారా యుద్ధ కళాకారులు తమ ఆసక్తులు మరియు వ్యూహాలకు సరిపోయే వాటిని ప్రజలకు విక్రయించడానికి అనుమతిస్తుంది.
ఆగష్టు 22 నాటి వాషింగ్టన్ పోస్ట్ కథనంలో "ఇరాక్ దళాల ఉపసంహరణ గురించి ఐదు అపోహలు", కెన్నెత్ ఎమ్ పొలాక్ మొదటి "పురాణాన్ని" విప్పాడు: "ఈ నెల నాటికి, యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఇరాన్లో పోరాట దళాలు లేవు." పొలాక్ ఈ ఆలోచన "సమీపంగా లేదు" ఎందుకంటే "దాదాపు 50,000 మంది అమెరికన్ మిలిటరీ సిబ్బంది ఇరాక్లో ఉన్నారు, మరియు మెజారిటీ ఇప్పటికీ పోరాట దళాలే - వారికి వేరే పేరు పెట్టారు. ఇప్పటికీ ఇరాక్లో ఉన్న ప్రధాన విభాగాలను ఇకపై "బ్రిగేడ్" అని పిలవరు. పోరాట బృందాలు" మరియు బదులుగా "సలహా మరియు సహాయ బ్రిగేడ్లు" అని పిలవబడతాయి. కానీ ఏ ఇతర పేరుతోనైనా గులాబీ ఇప్పటికీ గులాబీగానే ఉంటుంది మరియు బ్రిగేడ్ నిర్మాణం మరియు సిబ్బందిలో తేడాలు తక్కువగా ఉంటాయి.
కాబట్టి US సైన్యం ఇరాక్లో తన సైనిక ఉనికిని తగ్గించి, మిగిలిన 50,000 మంది సైనికులను మళ్లీ లేబుల్ చేస్తే? తీవ్రవాద బెదిరింపులను గుర్తించిన తరువాత US సైన్యం ఇప్పుడు వెంబడించడం మానేస్తుందా? ఇది ఇరాకీ ఆకాశంపై తన సవాలు లేని నియంత్రణలో ఒక అంగుళాన్ని అంగీకరిస్తుందా? దేశం యొక్క స్వయంసేవ రాజకీయ ప్రముఖులపై అధికారాన్ని వదులుకుంటుందా? ఉత్తరాన ఇప్పుడు స్వయంప్రతిపత్తి కలిగిన కుర్దిష్ ప్రాంతం నుండి దక్షిణాన కువైట్ సరిహద్దు వరకు, విజయ కేకలు మోగిస్తూ ఉల్లాసంగా ఉన్న సైనికులు దాటిన దేశంలోని జీవితంలోని ప్రతి సంబంధిత అంశాలపై ఇది తన ప్రభావాన్ని వదులుకుంటుందా?
ఇరాక్ యుద్ధం దాని భాష మరియు ఉపన్యాసం పరంగా US ఇప్పటివరకు పోరాడిన అత్యంత బాగా నియంత్రించబడిన యుద్ధాలలో ఒకటి. యుద్ధాన్ని వ్యతిరేకించే వారు కూడా తమ కారణాల గురించి తప్పుదారి పట్టిస్తారు: "ఇరాకీలు తమ సొంత దేశానికి బాధ్యత వహించాలి"; "ఇరాక్ ఒక సెక్టారియన్ సమాజం మరియు అమెరికా దానిని సరిదిద్దలేదు"; "ఇరాక్లో పాశ్చాత్య తరహా ప్రజాస్వామ్యాన్ని సృష్టించడం సాధ్యం కాదు"; "సద్దాం హుస్సేన్ను తొలగించడం మంచి విషయమే, అయితే అమెరికా వెంటనే వెళ్లిపోవాలి". ఈ ఆలోచనలు "యుద్ధ వ్యతిరేక" అని వర్ణించబడవచ్చు, కానీ అవన్నీ అదే రీసైకిల్ అధికారిక మరియు మీడియా వాక్చాతుర్యం ద్వారా మనకు అందించబడిన తప్పుడు అంచనాలపై ఆధారపడి ఉన్నాయి.
అధ్యక్షుడు బరాక్ ఒబామా ఎన్నిక తర్వాత యుద్ధ వ్యతిరేక ఉద్యమం అని పిలవబడేది గణనీయంగా క్షీణించడంలో ఆశ్చర్యం లేదు. కొత్త అధ్యక్షుడు కేవలం ఇరాక్ నుండి ఆఫ్ఘనిస్తాన్కు సైనిక ప్రాధాన్యతలను మార్చారు. అతని ప్రభుత్వం ఇప్పుడు ఇరాక్ యుద్ధాన్ని తిరిగి బ్రాండ్ చేస్తోంది, అయితే దాని వెనుక జోక్యవాద స్ఫూర్తిని కొనసాగిస్తోంది. ఇరాక్లో భవిష్యత్తు మిషన్కు US స్టేట్ డిపార్ట్మెంట్ ఇప్పుడు బాధ్యత వహిస్తుందని ఇది ఖచ్చితంగా అర్ధమే. ఇరాక్ ఆక్రమణ, ఇది చాలా హింస మరియు రక్తాన్ని వాగ్దానం చేస్తున్నప్పుడు, ఇప్పుడు రాజకీయ పథకం. దీనికి మంచి ప్రజా సంబంధాలు అవసరం.
విదేశాంగ శాఖ ఇప్పుడు ఇరాక్లో భవిష్యత్తులో జరిగే హింసను పర్యవేక్షిస్తుంది, ఇది కొనసాగుతున్న రాజకీయ ప్రతిష్టంభన మరియు పెరిగిన సెక్టారియన్ విభజనల కారణంగా రాబోయే నెలల్లో పెరిగే అవకాశం ఉంది. ఆగస్టు 17న ఇరాకీ ఆర్మీ రిక్రూట్మెంట్ సెంటర్లో అల్-ఖైదాపై జరిగిన దాడిలో 61 మంది ప్రాణాలు కోల్పోయారు మరియు అనేకమంది గాయపడ్డారు. "జూలైలో 500 మంది పౌరులతో సహా 396 మందికి పైగా మరణాలు సంభవించాయని ఇరాక్ అధికారులు చెబుతున్నారు, ఇది రెండు సంవత్సరాల కంటే ఎక్కువ కాలంగా అత్యంత ఘోరమైన నెలగా మారింది" అని రేడియో ఫ్రీ యూరోప్లో రాబర్ట్ టైట్ నివేదించారు.
మార్చి ఎన్నికల నుండి, ఇరాక్లో ప్రభుత్వం లేదు. దేశంలో రాజకీయ చీలిక, పాలక షియా సమూహాల మధ్య కూడా పెద్దది మరియు విస్తరిస్తోంది. సద్దాం తమకు అనుకూలంగా ఉన్నారని తప్పుదారి పట్టించినందున అసంతృప్తి చెందిన సున్నీలు అవమానించబడ్డారు మరియు సామూహికంగా దుర్వినియోగం చేయబడ్డారు. ద్వేషం పెరుగుతోంది మరియు దేశం యొక్క అంతర్గత వ్యవహారాలను ప్రపంచంలోని అత్యంత అవినీతి రాజకీయ నాయకులు సంయుక్తంగా నిర్వహిస్తున్నారు.
నవంబర్ ఎన్నికలకు ముందు ఒబామా యొక్క అనేక ప్రచార వాగ్దానాలలో కొన్నింటిని నెరవేర్చాల్సిన అవసరం ఉందని వాషింగ్టన్ అర్థం చేసుకుంది. ఆ విధంగా రీ-బ్రాండింగ్ ప్రచారం, ఇరాక్ యొక్క మిలిటరీ లేదా రాజకీయ పరిసర ప్రాంతాల నుండి తనను తాను తొలగించే అసలు ఉద్దేశం USకు లేదనే వాస్తవాన్ని దాచగలదు. కానీ దేశంలో తీవ్రమవుతున్న భద్రతా గందరగోళాన్ని నిర్వహించడానికి ప్రస్తుత సైనిక సిబ్బంది సంఖ్య సరిపోకపోవచ్చు కాబట్టి, విదేశాంగ శాఖలోని కొత్త కేర్టేకర్లు సంఖ్యలతో ఆడుతున్నారు.
రాయిటర్స్ ప్రకారం, "7,000 US దాడి నుండి ప్రైవేట్ భద్రతా సంస్థలు చట్టానికి అతీతంగా వ్యవహరిస్తున్నాయని ఆరోపించబడిన ఇరాక్లో ప్రభుత్వం నియమించిన మొత్తం భద్రతా కాంట్రాక్టర్లను [a] [a] ప్లాన్ 2003కు చేర్చుతుందని స్టేట్ డిపార్ట్మెంట్ ప్రతినిధి PJ క్రౌలీ చెప్పారు" .
నంబర్ గేమ్ కేవలం గేమ్ అని మనం అర్థం చేసుకోవడం ముఖ్యం. గతంలో అనేక వలస శక్తులు తమ కాలనీలను స్థానిక శక్తులను ఉపయోగించడం మరియు కనిష్ట ప్రత్యక్ష ప్రమేయం ద్వారా నియంత్రించాయి. విదేశీ దండయాత్రలు, ఆక్రమణలు మరియు సార్వభౌమ దేశాల వ్యవహారాల్లో జోక్యం చేసుకోవడం అంతర్జాతీయ చట్టాన్ని ప్రత్యక్షంగా ఉల్లంఘించడమే అనే మార్గదర్శక సూత్రం ఆధారంగా మనలో ఇరాక్ యుద్ధాన్ని వ్యతిరేకించే వారు అలా చేయాలి. ఇది ఖచ్చితంగా జోక్యం చేసుకునే మనస్తత్వాన్ని ఎదుర్కోవాలి, సవాలు చేయాలి మరియు తిరస్కరించాలి.
వేలాది మంది అమెరికన్ నాన్నలు ఇప్పుడు ఇంటికి రావడం మంచి విషయమే అయినప్పటికీ, వందల వేల మంది ఇరాకీ తల్లులు మరియు నాన్నలు ఎప్పుడూ చేయలేదని కూడా మనం గుర్తుంచుకోవాలి. యుఎస్ నేతృత్వంలోని దండయాత్ర నుండి లక్షలాది మంది శరణార్థులు ఇప్పటికీ దేశం మరియు మధ్యప్రాచ్యం చుట్టూ తిరుగుతున్నారు.
యుద్ధం సంఖ్యలు మరియు తేదీల గురించి కాదు. ఇది ప్రజలు, వారి హక్కులు, వారి స్వేచ్ఛ మరియు వారి భవిష్యత్తు గురించి. సైన్యం మరియు యుద్ధాన్ని తిరిగి బ్రాండింగ్ చేయడం వల్ల దుఃఖంలో ఉన్న మరియు దుర్బలమైన ఇరాకీలకు ఇవేవీ అందించబడవు.
నిజానికి ఈ యుద్ధంలో ఎవరూ గెలవలేదు. మరియు ఆక్రమణ ఏదైనా కానీ ముగిసింది.
– Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) అంతర్జాతీయంగా సిండికేట్ చేయబడిన కాలమిస్ట్ మరియు PalestineChronicle.com సంపాదకుడు. అతని తాజా పుస్తకం My Father Was a Freedom Fighter: Gaza's Untold Story (Pluto Press, London), Amazon.comలో అందుబాటులో ఉంది.
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం