రాజకీయ మార్పులు నెమ్మదిగా జరుగుతున్నాయి. ప్రజాస్వామ్యంలో నిద్రపోరు, ఫాసిస్టు పాలనలో మేల్కోరు. ఈజిప్ట్ మరియు ట్యునీషియా పౌరులు దీనికి విరుద్ధంగా కూడా నిజమని ధృవీకరించగలరు: నియంతృత్వం రాత్రిపూట ప్రజాస్వామ్యంగా మారదు.
అటువంటి పరిమాణంలో ఏదైనా రాజకీయ మార్పు చాలా కష్టపడి పని చేసిన ఫలితం మరియు ఎల్లప్పుడూ పెరుగుతూనే ఉంటుంది, ఇది మార్పిడి యొక్క క్షణం అని చెప్పుకోగలిగే ఏ ఒక్క చారిత్రక సంఘటన నిజంగా లేదని సూచిస్తుంది.
అయితే, చారిత్రక మైలురాళ్లుగా పనిచేసే ముఖ్యమైన సంఘటనలు ఉన్నాయి.
తనకు అవసరమైన అనుమతులు లేవని పోలీసులు తన ఉత్పత్తులను స్వాధీనం చేసుకున్నప్పుడు పెట్రోల్ పోసుకుని నిప్పంటించుకున్న మహమ్మద్ బౌజీజీ ఆత్మహత్య ట్యునీషియా విప్లవాన్ని రగిలించిన స్పార్క్గా గుర్తుండిపోతుంది, బహుశా ఇప్పుడు ప్రాంతీయ సామాజిక తిరుగుబాట్లు కూడా. అరబ్ అవేకనింగ్ అని. అదేవిధంగా, తహ్రీర్ స్క్వేర్లో జరిగే భారీ సమావేశాలు బహుశా ఈజిప్టు ప్రజాస్వామ్యం యొక్క నెమ్మదిగా ప్రక్రియను ప్రారంభించి, ఒంటె వీపును విరిచిన గడ్డి వలె చూడవచ్చు.
In Israel, it might very well be that the Boycott Bill, which the Knesset approved by a vote of 47 to 38, will also be remembered as a historic landmark.
Ironically, the bill itself is likely to be inconsequential. It stipulates that any person who initiates, promotes or publishes material that might serve as grounds for imposing a boycott on Israel or the Jewish settlements in the occupied West Bank and East Jerusalem is committing an offence. If found "guilty" of such an offence, that person may be ordered to compensate parties economically affected by the boycott, including reparations of 30,000 Israeli shekels ($8,700) without an obligation on the part of the plaintiffs to prove damages.
ఈ విధానాలకు ముగింపు పలికే లక్ష్యంతో అహింసాయుత సమీకరణకు వ్యతిరేకంగా అంతర్జాతీయ మానవ హక్కుల చట్టాన్ని ఉల్లంఘించే ఇజ్రాయెల్ యొక్క సెటిల్మెంట్ ప్రాజెక్ట్ మరియు ఇతర విధానాలను రక్షించడం బిల్లు యొక్క లక్ష్యం.
The Knesset's legal advisor, Eyal Yinon, said that the bill "damages the core of Israel's freedom of political expression" and that it would be difficult for him to defend the law in the High Court of Justice since it contradicts Israel's basic law of "Human Dignity and Liberty". Given Yinon's statement, and the fact that Israeli rights organisations have already filed a petition to the High Court arguing that the bill is anti democratic, there is a good chance that the Boycott Bill's life will be extremely short.
మరియు ఇంకా ఈ చట్టం ఇప్పటికీ ఒక మలుపుగా పరిగణించబడాలి. బిల్లు ఏమి చేస్తుందో కాదు, అది ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నందున.
After hours of debate in the Israeli Knesset, the choice was clear. On one side was Israel's settlement project and rights-abusive policies, and on the other side was freedom of speech, a basic pillar of democracy. The fact that the majority of Israel's legislators decided to support the bill plainly demonstrates that they are willing to demolish Israeli democracy for the sake of holding onto the West Bank and East Jerusalem.
The onslaught on democracy has been incremental. The Boycott Bill was merely a defining moment, preceded by the Nakba and Acceptance Committee laws, and will likely be followed by the passing of a slate of laws aimed at destroying Israeli human rights organisations. These laws will be voted upon in the coming months, and, given the composition of the Israeli Knesset, it is extremely likely that all of them will pass.
అయితే, అన్ని అంతర్గత ప్రతిఘటనలను అరికట్టడానికి, హక్కుల సమూహాలను నాశనం చేయడం సరిపోదని ఇజ్రాయెల్ శాసనసభ్యులు గ్రహించారు. వారి అంతిమ లక్ష్యం హైకోర్టు ఆఫ్ జస్టిస్, ప్రజాస్వామ్య పద్ధతులను రక్షించడానికి ఇప్పటికీ అధికారం మరియు అధికారం ఉన్న ఏకైక సంస్థ.
న్యాయస్థానం కొత్త చట్టాలను రద్దు చేసే వరకు వేచి ఉండి, న్యాయస్థానం యొక్క అధికారాన్ని చట్టం ద్వారా పరిమితం చేయడానికి కోర్టు నిర్ణయాలతో ప్రజల నిరాశను ఉపయోగించడం, తద్వారా న్యాయమూర్తులు రాజ్యాంగ విరుద్ధమైన చట్టాలను రద్దు చేయడం అసాధ్యం చేయడం వారి వ్యూహంగా కనిపిస్తుంది. హైకోర్టు అధికారాన్ని తీవ్రంగా దెబ్బతీసిన తర్వాత, కుడి-వింగ్ నెస్సెట్ సభ్యులు వారు కోరుకున్నట్లు చేయడానికి రహదారి సుగమం అవుతుంది. ఇజ్రాయెల్ ప్రజాస్వామ్యం పతనానికి దారితీసే ప్రక్రియ నెమ్మదిగా ఉండవచ్చు, కానీ దేశం ఏ దిశలో వెళుతుందో స్పష్టంగా ఉంది.
Neve Gordon is the author of Israel's Occupation and can be reached through his వెబ్సైట్.
First published in Al Jazeera
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం