U.S. ఆంక్షల ఫలితంగా 40,000 నుండి వెనిజులాలో 2017 మందికి పైగా మరణించారు, ఆర్థికవేత్తలు జెఫ్రీ సాచ్స్ మరియు మార్క్ వీస్బ్రోట్ సహ రచయితగా చేసిన సెంటర్ ఫర్ ఎకనామిక్ అండ్ పాలసీ రీసెర్చ్ యొక్క కొత్త నివేదిక ప్రకారం. U.S. ఆంక్షలు వెనిజులాలో ఆహారం మరియు ఔషధాల లభ్యతను ఎలా తగ్గించాయో మరియు వ్యాధి మరియు మరణాలను ఎలా పెంచాయో నివేదిక పరిశీలిస్తుంది. మేము మా న్యూయార్క్ స్టూడియోలో జెఫ్రీ సాచ్స్తో మాట్లాడుతున్నాము. నివేదికలో, అతను ఇలా వ్రాశాడు, “అమెరికన్ ఆంక్షలు ఉద్దేశపూర్వకంగా వెనిజులా ఆర్థిక వ్యవస్థను నాశనం చేయడానికి మరియు తద్వారా పాలన మార్పుకు దారితీయాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నాయి. ఇది వెనిజులా ప్రజలకు తీవ్ర హాని కలిగించే నిష్ఫలమైన, హృదయరహితమైన, చట్టవిరుద్ధమైన మరియు విఫలమైన విధానం.”
AMY మంచి మనిషి: ఈ ప్రజాస్వామ్యం ఇప్పుడు! నేను అమీ గుడ్మ్యాన్. మా అతిథులు మిగ్యుల్ టింకర్ సలాస్, కాలిఫోర్నియాలోని పోమోనా కాలేజీలో వెనిజులా ప్రొఫెసర్; జెఫ్రీ సాచ్స్ ఇక్కడ న్యూయార్క్లో మాతో ఉన్నారు, ప్రముఖ ఆర్థికవేత్త మరియు కొలంబియా విశ్వవిద్యాలయంలో సస్టైనబుల్ డెవలప్మెంట్ సెంటర్ డైరెక్టర్. అతను ఇటీవల సహ రచయితగా ఎ నివేదిక సెంటర్ ఫర్ ఎకనామిక్ అండ్ పాలసీ రీసెర్చ్ "సామూహిక శిక్షగా ఆర్థిక ఆంక్షలు: వెనిజులా కేసు" శీర్షికతో.
మదురో అధ్యక్ష పదవికి వ్యతిరేకంగా చాలా మంది ఉపయోగించబడుతున్నారు, అతను దేశాన్ని ఆర్థికంగా స్తంభింపజేసాడు. మీరు వేరే కేసు పెట్టండి, జెఫ్రీ సాచ్స్.
జెఫ్రీ సాచ్స్: సరే, ఇది ఆర్థిక స్థంభన కాదు. ఇది వెనిజులాలో పూర్తి ఆర్థిక పతనం, విపత్తు. ట్రంప్ అధికారంలోకి రాకముందే ఒక సంక్షోభం ఉంది, కానీ ట్రంప్ పరిపాలన మొదటి నుండి మదురోను పడగొట్టాలనే ఆలోచనగా ఉంది. అది ఊహ కాదు. లాటిన్ అమెరికా అధ్యక్షులతో చర్చల్లో ట్రంప్ చాలా స్పష్టంగా ఉన్నారు, అక్కడ అతను వారిని ఇలా అడిగాడు, "యుఎస్ కేవలం ఎందుకు దాడి చేయకూడదు?" ఇప్పటికే 2017లో.. కాబట్టి మదురోను గద్దె దించాలన్నదే ట్రంప్ ప్రభుత్వం ఆలోచన అని ఆయన అన్నారు. సరే, లాటిన్ నాయకులు, “లేదు, లేదు, అది మంచి ఆలోచన కాదు. మేము సైనిక చర్యను కోరుకోవడం లేదు. కాబట్టి వెనిజులా ఆర్థిక వ్యవస్థను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయడానికి అమెరికా ప్రభుత్వం ప్రయత్నిస్తోంది.
ఇది 2017లో ఆంక్షలతో ప్రారంభమైంది, ఇది ముఖ్యంగా, దేశం అంతర్జాతీయ మూలధన మార్కెట్లను యాక్సెస్ చేయకుండా మరియు చమురు కంపెనీ తన రుణాలను పునర్నిర్మించకుండా నిరోధించింది. అది వెనిజులాను అధిక ద్రవ్యోల్బణంలోకి నెట్టింది. అది పూర్తిగా కుప్పకూలింది. చమురు ఆదాయాలు క్షీణించాయి. ఆహారం, మందులు కొనుక్కునే సంపాదన కుప్పకూలింది. అప్పుడే సామాజిక, మానవతా సంక్షోభం అదుపు తప్పింది. ఆపై, ఈ సంవత్సరంలో, ఈ ఆలోచనతో, చాలా అమాయకమైనది, చాలా తెలివితక్కువది, నా దృష్టిలో, ఈ స్వయం ప్రకటిత అధ్యక్షుడు ఉంటారని, ఇది యునైటెడ్ స్టేట్స్తో చాలా, చాలా దగ్గరగా, మరొక రౌండ్ మరింత కఠినమైన ఆంక్షలు. , ముఖ్యంగా వెనిజులా ప్రభుత్వ ఆదాయాలు మరియు ఆస్తులను జప్తు చేయడం జరిగింది.
ఇప్పుడు వెనిజులా పూర్తిగా, పూర్తిగా విపత్తులో ఉంది, చాలా వరకు యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఉద్దేశపూర్వకంగా తీసుకువచ్చింది, భారీ, భారీ బాధలను సృష్టిస్తుంది. ఆకలి ఉందని మాకు తెలుసు. వైద్య సామాగ్రి యొక్క అద్భుతమైన కొరత ఉందని మాకు తెలుసు. మనం ఊహించుకోగలం, ఎందుకంటే దుమ్ము చల్లి, జాగ్రత్తగా అధ్యయనాలు జరిగే వరకు మనకు నిజంగా తెలియదు, ఎంత ఎక్కువ మరణాలు ఉన్నాయి, కానీ, ఖచ్చితంగా, ఇలాంటి సందర్భంలో, ఇది ఎక్కువగా U.S. సృష్టించిన విపత్తు, ఎందుకంటే , ముందుగా చెప్పినట్లుగా, ఇది అన్నీ లేదా ఏమీ లేని వ్యూహం. U.S.-ట్రంప్కు అర్థం కానిది మరియు బోల్టన్, వాస్తవానికి, చర్చల ఆలోచనను ఎన్నటికీ అంగీకరించదు. ఇది కూలదోయడానికి చేసిన ప్రయత్నం. ఇది చాలా క్రూరంగా ఉంది. ఇది పని చేయడం లేదు. మరియు ఇది చాలా క్రూరమైనది, ఎందుకంటే ఇది 30 మిలియన్ల మందిని శిక్షిస్తోంది.
AMY మంచి మనిషి: ఈ వికలాంగ U.S. ఆంక్షల ఫలితంగా చనిపోయిన 40,000 మందిని మీరు ఎలా కనుగొన్నారు?
జెఫ్రీ సాచ్స్: నాకు స్పష్టంగా చెప్పనివ్వండి: ఎవరికీ తెలియదు. వెనిజులాలోని విశ్వవిద్యాలయాల అంచనాల ఆధారంగా ఇది చాలా ప్రాథమిక, సాధారణ గణన, ఆంక్షల తర్వాత మరణాలు కొంత నిష్పత్తిలో పెరిగాయి. ఈ సంఖ్యలలో ఖచ్చితత్వం ఉందని ఎవరైనా అనుకోకూడదనుకుంటున్నాను. అయితే, నిశ్చయంగా, మన ముఖంలోకి చూస్తూ, ఒక మానవతా విపత్తు ఉంది, ఉద్దేశపూర్వకంగా యునైటెడ్ స్టేట్స్ వల్ల, చట్టవిరుద్ధమైన ఆంక్షలు అని నేను చెప్పే దాని ద్వారా, వారు ఉద్దేశపూర్వకంగా ప్రభుత్వాన్ని పడగొట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు మరియు సృష్టించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. ప్రభుత్వాన్ని పడగొట్టే ఉద్దేశ్యంతో గందరగోళం.
AMY మంచి మనిషి: ఎందుకు?
జెఫ్రీ సాచ్స్: ఎందుకు అలా చేస్తున్నారు? ఇది సాధారణ U.S. మితవాద విదేశాంగ విధానం, భిన్నంగా ఏమీ లేదు. 20వ శతాబ్దంలో లాటిన్ అమెరికా అంతటా మనం చూసిన విదేశాంగ విధానం ఇదే. మధ్యప్రాచ్యంలో మనం విపత్తుగా చూసిన అదే విదేశాంగ విధానం. ఇది మిస్టర్ బోల్టన్. ఇది మిస్టర్ బోల్టన్ యొక్క దౌత్య ఆలోచన. ఇది ట్రంప్ దౌత్య ఆలోచన. మీరు ఒకరి ముఖం మీద కొడతారు. మీరు మీ ప్రత్యర్థిని చితకబాదారు. మీరు మీ మార్గాన్ని పొందడానికి మీరు ఏ విధంగా చేయగలరో ప్రయత్నిస్తారు. ఇది చాలా సరళమైనది. ఇది చాలా క్రూరంగా ఉంది. మరియు, అమీ, ఇది ఎప్పటికీ పనిచేయదు. ఇది కేవలం విపత్తుకు దారి తీస్తుంది.
AMY మంచి మనిషి: నేను పోమోనా కాలేజీలో ప్రొఫెసర్ అయిన మిగ్యుల్ టింకర్ సలాస్ని తిరిగి ఈ సంభాషణలోకి తీసుకురావాలనుకుంటున్నాను. ఈ నిరసనలు జరుగుతున్నప్పుడు-లేదా వెనిజులాలో ఈ తిరుగుబాటు ప్రయత్నం జరుగుతున్నప్పుడు, హోండురాస్లో ప్రైవేటీకరణకు వ్యతిరేకంగా భారీ నిరసనలు జరిగాయి, పారిస్లో కూడా భారీ ప్రదర్శనలు జరిగాయి. మీరు ఖచ్చితంగా అదే రకమైన కవరేజీని పొందలేరు.
మైఖేల్ టింకర్ సలాస్: లేదు, మీరు చేయరు. మరియు వాస్తవం ఏమిటంటే హోండురాస్లో ఏమి జరుగుతుందో అది ప్రాథమికమైనది. మీరు ప్రైవేటీకరణకు కృషి చేస్తున్నారు. మీకు వైద్యులు మరియు ప్రొఫెసర్లు మరియు ఉపాధ్యాయుల తొలగింపులు ఉన్నాయి. తెగుసిగల్పా మరియు అన్ని ప్రధాన నగరాల్లో భారీ వీధి నిరసనలు జరుగుతున్నాయి. మరియు దృష్టి అంతా వెనిజులాపై ఉంది. విఫలమైన U.S. విధానాల ఫలితంగా జరుగుతున్న ఇమ్మిగ్రేషన్, ఇతర సందర్భాల్లో, సెంట్రల్ అమెరికా కోసం అదే విషయం జరుగుతోంది. ఇంతకుముందు ఒక సహోద్యోగి చెప్పినట్లుగా, వాస్తవానికి ఇది మరెక్కడా ప్రయత్నించబడింది. వెనిజులాలో ప్రయత్నించబడుతున్న పాలన మార్పు లాటిన్ అమెరికాలో మరెక్కడా ప్రయత్నించబడింది మరియు మధ్య అమెరికా అంతటా మానవతా సంక్షోభానికి దారితీసింది - హోండురాస్, గ్వాటెమాల, ఎల్ సాల్వడార్, మెక్సికోలో ఇటీవలి వరకు. కాబట్టి, మళ్ళీ, మనకు సూత్రం తెలుసు. ఇది చాలా మంది ప్రజలు కోరుకునే మార్పును ఉత్పత్తి చేయదని మాకు తెలుసు. మరియు అది జనాభాలో ఎక్కువమందికి పరిస్థితులను మరింత తీవ్రతరం చేస్తుంది. కాబట్టి, వెనిజులా విషయంలో మీరు మదురో పరిపాలన చేసిన పొరపాట్లను ఇప్పుడు ఆంక్షల ద్వారా తీవ్రతరం చేశారు మరియు అది మానవులపై మరియు దేశ జనాభాపై ప్రభావం చూపుతుంది.
AMY మంచి మనిషి: మేము మా రేడియో ప్రేక్షకుల కోసం, ప్రస్తుతం ప్యారిస్ మరియు హోండురాస్లో ప్రజల కన్నీటి వాయువుల గురించి మీకు తెలియజేయడానికి వీడియోను చూపుతున్నాము. అయితే, హోండురాస్ U.S. మిత్రదేశం. దీని గురించి మాకు అంత కవరేజీ లభించడం లేదు. చివరగా, మీరు సామూహిక శిక్ష గురించి లేవనెత్తిన ఈ సమస్య గురించి నేను జెఫ్రీ సాచ్స్ని అడగాలనుకుంటున్నాను మరియు జెనీవా మరియు హేగ్ అంతర్జాతీయ ఒప్పందాలు రెండింటి ద్వారా వివరించిన విధంగా పౌర జనాభా యొక్క సామూహిక శిక్ష అని చెప్పాలనుకుంటున్నాను, ఆ విధంగా US సంతకం చేసింది.
జెఫ్రీ సాచ్స్: మరియు, నేను చెబుతాను OAS అలాగే, ఇది మరొక దేశంపై ఈ రకమైన శత్రు చర్యను స్పష్టంగా నిషేధిస్తుంది. ప్రతిచోటా ప్రభుత్వాలను పడగొట్టడానికి ఇప్పుడు యుఎస్ ఆంక్షలు విధించబడుతున్నాయి. మీరు నిన్న ఇరాన్లో అదే విధంగా, ఇరాన్ ఆర్థిక వ్యవస్థ పతనం గురించి పెద్ద ప్రకటన చేసారు, మరియు IMF దీనికి U.S. ఆంక్షలు కారణమని పేర్కొంది. కాబట్టి, ట్రంప్ పరిపాలన నికరాగ్వాకు వ్యతిరేకంగా కూడా చేయడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. క్యూబా తెలివిగా వ్యవహరించకపోతే మొత్తం దిగ్బంధనం అని ట్రంప్ నిన్న అన్నారు. ఇది శుద్ధ బెదిరింపు. ఇది అంతర్జాతీయ చట్టానికి పూర్తిగా విరుద్ధం. ఇది విధ్వంసం సృష్టిస్తుంది. ఆర్థిక పురోగతిని సాధించడం చాలా కష్టం, కానీ U.S. తన రాజకీయ శక్తిని ఇతర దేశాలను విచ్ఛిన్నం చేయడానికి ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, ఫలితాలు పూర్తిగా వినాశకరమైనవి.
మరియు మేము వెనిజులాలో చూస్తున్నాము, వెనిజులాను ఈ విపత్తు, సర్పిలాకార క్షీణత మరియు అధిక ద్రవ్యోల్బణంలోకి నెట్టివేసింది. మదురోపై మా ప్రెస్లో ఇది ఎల్లప్పుడూ నిందలు వేయబడుతోంది, అయితే ఆర్థిక మార్కెట్లకు ప్రాప్యతను నిరోధించడం, సంస్థలను డిఫాల్ట్లోకి నెట్టడం, వాణిజ్యాన్ని నిరోధించడం, వెనిజులా ప్రభుత్వం ఆధీనంలో ఉన్న ఆస్తులను జప్తు చేయడం వంటి ఆంక్షల సాధనాలు U.S. వద్ద ఎలా ఉందో ప్రజలు చూసి అర్థం చేసుకోలేరు. ఈ రకమైన సంక్షోభాన్ని సృష్టించే రూపకల్పనతో, ఆలోచన ఏమిటంటే, నొప్పి తగినంతగా ఉంటే-బోల్టన్ వంటి వ్యక్తుల ఆలోచనలో-అప్పుడు సైనిక కూల్చివేత ఉంటుంది. కాబట్టి వారు పూర్తిగా విపత్తు సృష్టించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
సరే, ఈ అమెరికన్ విధానాలు, ఈ నియోకాన్ విధానాల గురించి చాలా మూర్ఖత్వం ఏమిటంటే, అవి విపత్తును సృష్టిస్తాయి, కానీ అవి బోల్టన్ వంటి దుష్ట వ్యక్తుల రాజకీయ లక్ష్యాలను కూడా సాధించలేవు. అవి ప్రభావవంతంగా మరియు దుష్టంగా ఉన్నట్లు కాదు; అవి పూర్తిగా అసమర్థమైనవి మరియు అదే సమయంలో పూర్తిగా అసహ్యకరమైనవి. కానీ మనదేశంలో కాంగ్రెస్, ఎవరూ చూడరు. ట్రంప్కు నష్టం కలిగించే, ప్రపంచమంతటా విరుచుకుపడే ఈ వన్-మ్యాన్ షో మీకు ఉందని నమ్మశక్యం కాదు. అస్సలు పర్యవేక్షణ లేదు. మరియు అంతర్జాతీయ సంస్థలలో, వంటి IMF, ఇంటర్-అమెరికన్ డెవలప్మెంట్ బ్యాంక్, యునైటెడ్ స్టేట్స్కు చెందిన ఈ రౌడీ, ప్రత్యేకించి ప్రస్తుతం మనకు ఉన్న ప్రెసిడెంట్తో-ఎంత నష్టం వాటిల్లుతుందనే స్పష్టమైన వాస్తవాలను ఎవరూ మాట్లాడకూడదని, నిజం చెప్పడానికి కూడా ప్రజలు భయపడుతున్నారు. చేస్తున్నారు, ఎంత మంది ప్రాణాలు కోల్పోతున్నారు, ఎంత బాధలు సృష్టిస్తున్నారు, ఎంత మంది శరణార్థులను సృష్టిస్తున్నారు-ఉద్దేశపూర్వకంగా. ఆపై, కోర్సు యొక్క, మీరు పొందుతారు న్యూ యార్క్ టైమ్స్ లేదా మరొకరు ఇది మదురో యొక్క సంసారమని అంటున్నారు, ఎందుకంటే వారు స్పష్టమైన ప్రక్రియను కూడా చూడరు.
AMY మంచి మనిషి: కాంగ్రెస్లో కూడా మీరు డెమొక్రాటిక్ నాయకులు కూడా అదే మాట చెబుతున్నారు. కాబట్టి, మేము ప్రస్తుతం కాంగ్రెస్లోని డెమొక్రాట్గా మారబోతున్నాము. ప్రముఖ ఆర్థికవేత్త, కొలంబియా యూనివర్సిటీకి చెందిన సెంటర్ ఫర్ సస్టెయినబుల్ డెవలప్మెంట్ డైరెక్టర్ అయిన జెఫ్రీ సాచ్స్కు మేము కృతజ్ఞతలు తెలియజేయాలనుకుంటున్నాము. మేము మీకు లింక్ చేస్తాము నివేదిక మీరు సెంటర్ ఫర్ ఎకనామిక్ అండ్ పాలసీ రీసెర్చ్తో "ఆర్థిక ఆంక్షలు సమిష్టి శిక్షగా: వెనిజులా కేసు" శీర్షికతో బయటపెట్టారు. మరియు, మిగ్యుల్ టింకర్ సలాస్, మాతో చేరినందుకు ధన్యవాదాలు, కాలిఫోర్నియాలోని పోమోనా కళాశాలలో ప్రొఫెసర్.
ZNetwork దాని పాఠకుల దాతృత్వం ద్వారా మాత్రమే నిధులు సమకూరుస్తుంది.
దానం