ஈராக் மீதான அமெரிக்கப் படையெடுப்பின் 20வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில், அமெரிக்க பெருநிறுவன ஊடகங்கள் எவ்வாறு விமர்சனத்திற்கு இடமின்றி பொய்கள் மற்றும் தவறான விளக்கங்களை புஷ் நிர்வாகத்தின் எதிர்ப்பின் குரல்களை அடக்குவதன் மூலம் போருக்கு வழி வகுக்க உதவியது என்பதைப் பார்க்கிறோம். நீண்ட கால ஊடக விமர்சகர் நார்மன் சாலமன் கூறுகையில், அப்போது படையெடுப்பிற்கு ஆக்ரோஷமாகத் தள்ளப்பட்ட அதே ஊடகப் பிரமுகர்கள் மற்றும் செய்தி நிறுவனங்கள் இப்போது உக்ரைன் போரைச் சுற்றி ஒரு உயரடுக்கு ஒருமித்த கருத்தை உறுதிப்படுத்த உதவுகின்றன. "வெகுஜன ஊடகங்களில், போருக்கு ஆதரவாக இருப்பது புறநிலையாக சித்தரிக்கப்படுகிறது. போருக்கு எதிராக இருப்பது ஒரு சார்புடையதாக சித்தரிக்கப்படுகிறது,” என்று அவர் கூறுகிறார். சாலமன் எழுதியவர் போர் மேட் ஈஸி: ஜனாதிபதிகள் மற்றும் பண்டிதர்கள் எங்களை மரணத்திற்குள் எடுப்பது எப்படி மற்றும் வரவிருக்கும் போர் மேட் இன்விசிபிள்: அமெரிக்கா தனது இராணுவ இயந்திரத்தின் மனித எண்ணிக்கையை எவ்வாறு மறைக்கிறது.
தமிழாக்கம்
ஆமி நல்ல மனிதன்: இது இப்போது ஜனநாயகம்!, democracynow.org, போர் மற்றும் அமைதி அறிக்கை. நான் ஆமி குட்மேன்.
ஈராக் மீதான அமெரிக்கப் படையெடுப்பின் 20வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில், புஷ் நிர்வாகத்தின் பொய்களை விமர்சனமின்றிப் பெருக்கி, எடுத்துக்காட்டாக, பேரழிவு ஆயுதங்களைச் சுற்றி, முக்கிய அமெரிக்க ஊடகங்கள் எவ்வாறு போருக்கு வழிவகுக்க உதவியது என்பதைப் பற்றி இப்போது பார்க்கிறோம். எதிர்ப்புக் குரல்களை அடக்கும் போது.
2003 இல், ஊடக கண்காணிப்புக் குழு கண்காட்சி, அறிக்கையிடலில் நேர்மை மற்றும் துல்லியம், வெளியிடப்பட்டது ஏ அறிக்கை "ஈராக் நெருக்கடியில், நெட்வொர்க்குகள் அதிகாரப்பூர்வ பார்வைகளுக்கான மெகாஃபோன்கள்." படையெடுப்பிற்கு முந்தைய வாரங்களில், நாட்டின் நான்கு முக்கிய இரவு செய்தி நிகழ்ச்சிகள் தற்போதைய அல்லது முன்னாள் அரசு அல்லது இராணுவ அதிகாரிகளை பேட்டி கண்டன. அவர்களில் ஒருவர் மட்டும் போருக்கு சந்தேகம் அல்லது எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தினார்.
சிறிது நேரத்தில், நீண்டகால ஊடக விமர்சகரான நார்மன் சாலமன் எங்களுடன் இணைவோம். ஆனால் முதலில் ஆவணப்படத்தின் ஒரு பகுதிக்கு வருவோம் போர் எளிதானது: குடியரசுத் தலைவர்களும் பண்டிதர்களும் நம்மை மரணம் வரை சுழற்றுவது எப்படி, அதே பெயரில் நார்ம் சாலமனின் புத்தகத்தின் அடிப்படையில் மீடியா கல்வி அறக்கட்டளையால் தயாரிக்கப்பட்டது.
தலைவர் ஜார்ஜ் W. புஷ்: காளான் மேகத்தின் வடிவில் வரக்கூடிய இறுதி ஆதாரமான புகைபிடிக்கும் துப்பாக்கிக்காக நாம் காத்திருக்க முடியாது.
நார்மன் சாலமன்: அமெரிக்கர்களாகிய, நாங்கள் எங்கள் சொந்த அரசாங்கத்தின் பிரச்சாரத்திற்கு ஆளாகவில்லை என்று நினைக்க விரும்புகிறோம், நிச்சயமாக நாங்கள் நாட்டை போருக்கு இழுக்க முயற்சிக்கும் பிரச்சாரத்திற்கு ஆளாகவில்லை. ஈராக்.
தலைவர் ஜார்ஜ் W. புஷ்: சதாம் உசேன் சமீபத்தில் ஆப்பிரிக்காவில் இருந்து கணிசமான அளவு யுரேனியத்தை நாடினார்.
வைஸ் தலைவர் டிக் செனி: சதாம் உசேனிடம் இப்போது பேரழிவு ஆயுதங்கள் உள்ளன என்பதில் சந்தேகமில்லை.
பாதுகாப்பு செயலர் DONALD ரம்ஸ்ஃபெல்ட்: பெரியளவில் சேதங்களை ஏற்படுத்தக்கூடிய ஆயுதங்கள்.
அழுத்து செயலர் அரி ஃப்ளீஷர்: Botulin, VX, sarin, nerve agent.
தலைவர் ஜார்ஜ் W. புஷ்: ஈராக் மற்றும் அல்-கொய்தா.
ரிச்சர்ட் ஆர்மிடேஜ்: அல் கொய்தா.
தலைவர் ஜார்ஜ் W. புஷ்: ஈராக் மற்றும் அல்-கொய்தா.
அடையாளம் காணப்படாதது: பயங்கரவாதம்.
பாதுகாப்பு செயலர் DONALD ரம்ஸ்ஃபெல்ட்: சைபர் தாக்குதல்கள்.
அழுத்து செயலர் அரி ஃப்ளீஷர்: அணுசக்தி திட்டம்.
செயலர் OF நிலை கோலின் பவல்: உயிரியல் ஆயுதங்கள்.
பாதுகாப்பு செயலர் DONALD ரம்ஸ்ஃபெல்ட்: குரூஸ் ஏவுகணைகள், பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகள்.
அழுத்து செயலர் அரி ஃப்ளீஷர்: இரசாயன மற்றும் உயிரியல் ஆயுதங்கள்.
பாதுகாப்பு செயலர் DONALD ரம்ஸ்ஃபெல்ட்: ஈராக்கிடம் பேரழிவு ஆயுதங்கள் உள்ளன.
அழுத்து செயலர் அரி ஃப்ளீஷர்: ஈராக்கிடம் பேரழிவு ஆயுதங்கள் இருப்பதாக அதிபர் புஷ் கூறியுள்ளார். ஈராக்கிடம் பேரழிவு ஆயுதங்கள் இருப்பதாக டோனி பிளேர் கூறியுள்ளார். ஈராக்கிடம் பேரழிவு ஆயுதங்கள் இருப்பதாக டொனால்ட் ரம்ஸ்பீல்ட் கூறியுள்ளார். ரிச்சர்ட் பட்லர் அவர்கள் செய்கிறார்கள் என்று கூறியுள்ளார். ஐக்கிய நாடுகள் சபை கூறியுள்ளது. செய்வதாக நிபுணர்கள் கூறியுள்ளனர். இல்லை என்று ஈராக் கூறுகிறது. நீங்கள் யாரை நம்ப வேண்டும் என்பதை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்.
நார்மன் சாலமன்: யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் போர் பிரச்சார செயல்பாடு நேர்த்தியாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, அது அதிநவீனமானது, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ஊடக நிலப்பரப்பில் கலக்கிறது.
ஷெப்பர்ட் ஸ்மித்: சதாம் ஹுசைனிடம் பேரழிவு ஆயுதங்கள் உள்ளன என்பதை நிரூபிக்க முடியும் என்று வெள்ளை மாளிகை கூறுகிறது.
டான் மாறாக: உறுதியான ஆதாரங்கள் இருப்பதாக வெள்ளை மாளிகை இன்று மீண்டும் வலியுறுத்தியுள்ளது.
நார்மன் சாலமன்: டிரம்பீட் மீடியா எதிரொலி விளைவை வழங்குவது அவசியம்.
ஜான் ஜிப்சன்: இரசாயன, உயிரியல் - பேரழிவு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி அவர்கள் அழுக்காகப் போராடலாம்.
பில் ஓ'ரெய்லி: ஆந்த்ராக்ஸ், பெரியம்மை.
டாம் BROKAW: அழுக்கு குண்டு.
பிரையன் வில்லியம்ஸ்: அழுக்கு குண்டு.
BRIT ஹியூம்: ஈராக்-அல்-கொய்தா இணைப்பு.
வில்லியம் ஸ்னைடர்: சதாம் ஹுசைனும் அல்-கொய்தாவும் ஒரே குறிக்கோளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்: அவர்கள் இருவரும் அமெரிக்கர்களின் மரணத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள்.
நார்மன் சாலமன்: ஈராக் மீதான படையெடுப்பு படிப்படியாக சாத்தியமில்லாமல் கிட்டத்தட்ட உறுதியான நிலைக்குச் சென்றதால், வாள்வெட்டுக்காரர்கள் சத்தமிட்டதால், பெரும்பாலான ஊடகங்களின் கவரேஜ்களின் தொனியால் நான் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தேன்.
டேவிட் லீ மில்லர்: டாட்ஜில் இருந்து வெளியே வருவதற்கு ஜனாதிபதி சதாமுக்கு 48 மணிநேரம் அவகாசம் கொடுத்தார். போர் இப்போது தவிர்க்க முடியாததாகத் தெரிகிறது.
GREGG ஜாரெட்: அவனது தலையின் பின்பகுதியில் ஒரு தோட்டா அல்லது அவன் நாட்டை விட்டு வெளியேறினால், போர் தவிர்க்க முடியாதது.
அடையாளம் காணப்படாதது: சரி, அது சரியாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். போர் தவிர்க்க முடியாதது, அது தவிர்க்கமுடியாமல் நெருங்கி வருகிறது.
ஓநாய் பிளிட்சர்: ஈராக் உடனான போர் இப்போது தவிர்க்க முடியாததா?
சட்டம் ஈகிள்பர்கர்: இது 95% தவிர்க்க முடியாதது என்று நினைக்கிறேன்.
கிறிஸ் புதைக்கவும்: நீங்கள், இந்த கட்டத்தில், இப்போது இன்றிரவு, போரைத் தவிர வேறு வழியில்லை.
ரிச்சர்ட் ஹோல்ப்ரூக்: நீங்கள்?
கிறிஸ் புதைக்கவும்: நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், தூதர்.
WESLEY கிளார்க்: நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். இந்த நேரத்தில் நிர்வாகத்திற்கு சாத்தியமான விருப்பம் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை. இதில் நாங்கள் மிகவும் முன்னால் இருக்கிறோம்.
முக்கிய பாப் பெவெலக்வா: எங்களை அங்கே அனுப்புங்கள் நண்பர்களே. அதை தொடரலாம். அதை முடித்து விடுவோம்.
எம்எஸ்என்பிசி கி.பி: மோதல் ஈராக். அமெரிக்கா போருக்குச் சென்றால், திரும்பவும் எம்எஸ்என்பிசி மற்றும் "நிபுணர்கள்."
நார்மன் சாலமன்: மேலும் பல வழிகளில், அமெரிக்க செய்தி ஊடகங்கள் வாஷிங்டன் மற்றும் கேபிடல் ஹில்லில் உள்ள அதிகாரிகளுடன் போருக்கான நிகழ்ச்சி நிரலை அமைப்பதில் சம பங்குதாரர்களாக இருந்தன.
எம்எஸ்என்பிசி கி.பி: நாங்கள் உங்களை அங்கு அழைத்துச் செல்வோம்.
நார்மன் சாலமன்: இது தாராளவாத ஊடகம் என்று அழைக்கப்பட்டாலும், போருக்கான நிகழ்ச்சி நிரல் சிறப்பாக நடந்துகொண்டிருக்கும் விதத்தை சவாலுக்கு உட்படுத்தும் முக்கிய ஊடகங்களின் உதாரணத்தைக் கண்டுபிடிப்பதில் ஒருவர் மிகவும் சிரமப்படுகிறார்.
ஆரோன் பழுப்பு: எங்களிடம் ஜெனரல்கள் உள்ளனர், ஈராக்குடனான போருக்கான வாய்ப்புகள் பற்றி அவர்களிடம் கேட்டால், அது கிட்டத்தட்ட உறுதியாகிவிட்டதாக அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்.
JOE ஸ்கார்போர்க்: அமைதிவாதிகள் மற்றும் இடதுசாரி ராக் ஸ்டார்களுக்கு கவனம் செலுத்த வேண்டாம். அவர்கள் 15 நிமிட புகழ் பெற்றுள்ளனர்.
ஜோனா கோல்ட்பர்க்: இந்த மக்கள் அடிப்படையில் பயனற்றவர்கள். அவர்கள் அனிச்சையாக போரை எதிர்க்கின்றனர். இது ஒரு கொள்கை ரீதியான நிலைப்பாடு, ஆனால் அது தவறான நிலைப்பாடு, மேலும் நீங்கள் அவற்றை ஒரு மூலோபாயக் குரலாக பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ள முடியாது.
பில் ஓ'ரெய்லி: ஒவ்வொரு அமெரிக்கரும் எங்கள் இராணுவத்தை ஆதரிப்பார்கள் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம், அவர்களால் அதைச் செய்ய முடியாவிட்டால், வாயை மூடிக்கொள்ள வேண்டும்.
நார்மன் சாலமன்: அந்த அறிக்கையானது உத்தியோகபூர்வ ஆதாரங்களின் பணயக்கைதியாக இருக்கும்போது, உங்களுக்கு ஒரு சிக்கல் இருக்கும்.
சிஎன்என் நங்கூரம்: அமெரிக்க அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர் சிஎன்என் -
சிஎன்என் நிருபர்: புஷ் அதிகாரி கூறுகிறார் -
சிஎன்என் நிருபர்: ஆய்வாளர்கள் கூறுகிறார்கள் -
ஆரோன் பழுப்பு: பென்டகன் அதிகாரிகள் எங்களிடம் கூறுகிறார்கள் -
டேவிட் மார்டின்: அமெரிக்க உளவுத்துறையின் படி -
நார்மன் சாலமன்: அதிகாரிகள்தான் செய்திகளை உருவாக்குகிறார்கள் என்று நம்புவதற்கு நாம் அடிக்கடி ஊக்குவிக்கப்படுகிறோம்.
ஜான் கிங்: அமெரிக்க அதிகாரிகள் கூறுகிறார்கள் -
அமெரிக்க அதிகாரிகள் கூறும்போது -
அமெரிக்க அதிகாரிகள் இங்கு கூறுகிறார்கள் -
வெள்ளை மாளிகையில் உள்ள அதிகாரிகள் எங்களிடம் கூறுகிறார்கள் -
நார்மன் சாலமன்: நிலைமையைப் புரிந்து கொள்ள அவர்களுடன் கலந்தாலோசிக்க வேண்டும்.
ஜென். கோலின் பவல்: நான் இந்த இரண்டு விஷயங்களையும் வெளியே இழுத்துவிட்டேன் - நான் அவற்றை சலவை செய்துவிட்டேன், அதனால் நான் எதைப் பற்றி பேசுகிறேன் என்பதை நீங்கள் உண்மையில் சொல்ல முடியாது, ஏனென்றால் நான் என்ன பேசுகிறேன் என்பதை ஈராக்கியர்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை, ஆனால் என்னை நம்புங்கள். என்னை நம்பு.
நார்மன் சாலமன்: வரலாறு ஏதேனும் வழிகாட்டியாக இருந்தால், அதற்கு நேர்மாறானது: அதிகாரிகள் தெளிவுபடுத்துவதற்குப் பதிலாக, புகை மற்றும் மேகமூட்டமான யதார்த்தத்தை ஊதினர்.
வைஸ் தலைவர் டிக் செனி: நாம், உண்மையில், விடுதலையாளர்களாக வாழ்த்தப்படுவோம்.
பால் வொல்ஃபோவிட்ஸ்: பல இலட்சம் அமெரிக்க துருப்புக்கள் தேவைப்படும் என்ற கருத்து பெருமளவில் குறி வைக்கப்படவில்லை.
பாதுகாப்பு செயலர் DONALD ரம்ஸ்ஃபெல்ட்: எனவே பணம் ஈராக் எண்ணெய் வருவாயில் இருந்து வரப் போகிறது, எல்லோரும் சொன்னது போல. இந்த ஆண்டு அது 2 பில்லியன் டாலர்களாக இருக்கும் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். அடுத்த ஆண்டு அது $15, $12 [பில்லியன்] ஆக இருக்கலாம் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்.
தலைவர் ஜார்ஜ் W. புஷ்: நாங்கள் அமைதியைத் தேடுகிறோம். அமைதிக்காக பாடுபடுகிறோம்.
ஆமி நல்ல மனிதன்: அந்த கடைசி வார்த்தைகள், ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ், 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஈராக் மீது அமெரிக்கா படையெடுப்பதற்கு வாரங்களுக்கு முன்பு, ஆவணப்படத்திலிருந்து ஒரு பகுதி போர் எளிதானது: குடியரசுத் தலைவர்களும் பண்டிதர்களும் நம்மை மரணம் வரை சுழற்றுவது எப்படி. எங்கள் அடுத்த விருந்தினரான நார்மன் சாலமன், பொது துல்லியத்திற்கான நிறுவனத்தின் நிர்வாக இயக்குனர், இணை நிறுவனர் ஆகியோரின் அதே பெயரில் புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. RootsAction.org. என்ற தலைப்பில் அவர் வெளிவரும் புத்தகம் போர் மேட் இன்விசிபிள்: அமெரிக்கா தனது இராணுவ இயந்திரத்தின் மனித எண்ணிக்கையை எவ்வாறு மறைக்கிறது.
நார்மன் சாலமன், இந்த 20வது ஆண்டுவிழாவில் உங்கள் எண்ணங்கள்? ஏனென்றால், இந்த ஆவணப்படத்தில் நாம் பார்க்கும் பல குரல்களும் முகங்களும், தொலைக்காட்சியில் வர்ணனை செய்பவர்களும், தொகுப்பாளர்களும் இன்று ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறார்கள்.
நார்மன் சாலமன்: மிகவும். வெகுஜன ஊடகங்களில், போருக்கு ஆதரவாக இருப்பது புறநிலையாக சித்தரிக்கப்படுகிறது; போருக்கு எதிராக இருப்பது ஒரு சார்புடையதாக சித்தரிக்கப்படுகிறது. இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் ஈராக் மீதான போரில் அமெரிக்காவை முத்திரை குத்துவதற்கு முழுமையான திரிபுகளை வெளிப்படுத்த அதே ஊடகங்கள் மற்றும் பெரும்பாலும் அதே நபர்கள், பொய் சொன்னவர்கள், அதே ஊடகங்கள்தான். , கடந்த சில நாட்களில், இதன் அர்த்தம் என்ன என்பதை எங்களிடம் கூறுகிறோம்.
ஜார்ஜ் ஆர்வெல் சொன்ன ஒன்றை இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. கடந்த காலத்தைக் கட்டுப்படுத்துபவர்கள் எதிர்காலத்தைக் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள் என்றார்; நிகழ்காலத்தை கட்டுப்படுத்துபவர்கள் கடந்த காலத்தை கட்டுப்படுத்துகிறார்கள். வரலாற்றின் மீதான போராட்டத்தை அவர் குறிப்பிடுகிறார், அது மிகவும் முக்கியமானது, ஏனென்றால் அது சிதைந்த வழியில் கொடுக்கப்பட்டால், உண்மையான நேரத்தில் - உங்களுக்குத் தெரியும், பத்திரிகை வரலாற்றின் முதல் வரைவாக இருக்க வேண்டும். அமெரிக்க வெகுஜன ஊடகங்களில், இது ஒரு சிதைந்த வரைவு. அல்லது, பின்னோக்கிப் பார்த்தால், இது முன்னுதாரணமாகவும் இருக்கிறது.
20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு - உண்மையில், அதைவிட சற்று அதிகம் - 9/11க்குப் பிறகு, ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ், “ஒன்று நீங்கள் எங்களுடன் இருக்கிறீர்கள் அல்லது நீங்கள் பயங்கரவாதிகளுடன் இருக்கிறீர்கள்” என்று ஒரு உதாரணம் என்று நினைக்கிறேன். அது அமெரிக்க வெகுஜன ஊடகங்களால் பெரிதாக்கப்பட்டது, ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. இப்போது, கடந்த ஆண்டில், தற்போதைய ஜனாதிபதியிடம் இருந்து கேட்கிறோம்: ஒன்று நீங்கள் எங்களுடன் இருக்கிறீர்கள், அல்லது நீங்கள் ரஷ்யர்களுடன் இருக்கிறீர்கள்.
இப்போது, நிச்சயமாக, 9/11 இல் நடந்தது பயங்கரமானது. அது மனித குலத்திற்கு எதிரான குற்றமாகும். உக்ரைனை ஆக்கிரமித்த ரஷ்யர்கள் ஒரு பயங்கரமான காரியத்தைச் செய்வது போல, பயங்கரவாதிகள் ஒரு பயங்கரமான, கொடூரமான காரியத்தைச் செய்தார்கள். அதே சமயம், பழமொழி சொல்வது போல், இது உண்மையில் ஒரு மனித உலகம் அல்ல என்பதை நாம் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். நாம் வெறுமனே உலகத்தை நல்லது அல்லது கெட்டது என்று பிரிக்க முடியாது. மற்றும் இங்கே ஒரு உதாரணம். நமது சொந்த ஜனாதிபதி, ஜனாதிபதி ஜோ பிடன், உலகம் மனித உரிமைகளில் நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கும் நம்பாதவர்களுக்கும் இடையில் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது என்று கூறுகிறார். யேமனில் அமெரிக்க அரசு உதவியுடன் சவுதி அரேபியா தொடர்ந்து மக்களை கொன்று குவித்ததால், அந்நாட்டு தலைவரை முஷ்டியில் அடித்தவர் இவர்தான். எனவே, இவை கற்பனையான கதைகள், 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இப்போது, அமெரிக்க இராணுவவாதத்தை ஆதரிக்கின்றன.
ஆமி நல்ல மனிதன்: நான் 2003 க்கு திரும்பிச் செல்ல விரும்புகிறேன், புகழ்பெற்ற தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் பில் டோனாஹூ தனது பிரைம் டைமிலிருந்து நீக்கப்பட்டார் எம்எஸ்என்பிசி ஈராக் மீதான அமெரிக்கப் படையெடுப்பின் போது பேச்சு நிகழ்ச்சி. பிரச்சனை அவரது மதிப்பீடுகள் அல்ல, மாறாக, அவரது பார்வைகள். ஒரு உள் எம்எஸ்என்பிசி டோனாஹூ ஒரு "கடினமான பொது முகம்" என்று மெமோ எச்சரித்தது என்பிசி ஒரு போர் நேரத்தில், "தாராளவாத போர் எதிர்ப்பு நிகழ்ச்சி நிரலுக்கான வீடு, அதே நேரத்தில் எங்கள் போட்டியாளர்கள் ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் கொடியை அசைக்கிறார்கள்" என்று மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது. சரி, 2013 இல், இப்போது ஜனநாயகம்! பேசினார் துப்பாக்கிச் சூடு பற்றி பில் டோனாஹூவிடம்.
பிலி டோனாஹு: சரி, எனக்கு என்ன நடந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன், மிகப் பெரிய பாடம், நான் நினைக்கிறேன் - கார்ப்பரேட் மீடியா எவ்வாறு நமது கருத்துக்களையும் நமது கவரேஜையும் வடிவமைக்கிறது. இது ஒரு முடிவு - எனது முடிவு - என்னை விடுவிக்கும் முடிவு மிகவும் மேலே இருந்து வந்தது. என்னைப் பிரிக்க முடிவு செய்த உதவி நிகழ்ச்சி இயக்குநர் அல்ல எம்எஸ்என்பிசி. அவர்கள் போர் எதிர்ப்புக் குரலைக் கண்டு பயந்தனர். மேலும் இது மிகைப்படுத்தல் அல்ல. போர் எதிர்ப்பு குரல்கள் பிரபலமாகவில்லை. நீங்கள் ஜெனரல் எலெக்ட்ரிக் என்றால், உங்களுக்குச் சொந்தமான கேபிள் சேனலில் போர் எதிர்ப்புக் குரலை நிச்சயமாக நீங்கள் விரும்பவில்லை; டொனால்ட் ரம்ஸ்பீல்ட் உங்கள் மிகப்பெரிய வாடிக்கையாளர். எனவே, ஒவ்வொரு தாராளவாதிக்கும் இரண்டு பழமைவாதிகள் இருக்க வேண்டும். நான் ரிச்சர்ட் பெர்லேவை தனியாக வைத்திருக்க முடியும், ஆனால் என்னால் டென்னிஸ் குசினிச் மட்டும் இருக்க முடியாது. நான் இரண்டு தாராளவாதிகளாக கருதப்பட்டேன். போர் எதிர்ப்புக் குரலால் நிர்வாகம் எப்படி உறைந்து போனது என்பதை நீங்கள் திரும்பிப் பார்க்கும்போது இது உண்மையில் வேடிக்கையானது. நாங்கள் திட்டப்பட்டோம். நாங்கள் தேசபக்தியுடன் இருக்கவில்லை. அமெரிக்க மக்கள் எங்களுடன் உடன்படவில்லை. நாங்கள் வணிகத்திற்கு நல்லவர்கள் அல்ல.
ஆமி நல்ல மனிதன்: எனவே, 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவருக்கு என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி Phil Donahue பேசினார். நார்மன் சாலமன், நீங்கள் அதை அங்கிருந்து எடுக்க முடியுமா? துக்கம் எவ்வாறு மறைக்கப்படுகிறது என்பதில் இரட்டைத் தரத்தைப் பற்றியும் பேசுங்கள் - இது அமெரிக்கா மற்றும் அமெரிக்க நட்பு நாடுகளில் உள்ளவர்களின் துயரம் மற்றும் மற்ற அனைவரின் துயரமும் ஆகும். மேலும், உங்கள் கடைசி புத்தகம் போர் எளிதானது. உங்கள் புதிய புத்தகம் அழைக்கப்படும் போர் மேட் இன்விசிபிள்: அமெரிக்கா தனது இராணுவ இயந்திரத்தின் மனித எண்ணிக்கையை எவ்வாறு மறைக்கிறது. அதை விரிவாக்குங்கள்.
நார்மன் சாலமன்: ஆம், இதில் பெரும்பகுதி கார்ப்பரேட் சக்தியைப் பற்றியது - ஊடகங்களில், இராணுவ-தொழில்துறை வளாகத்துடனான பிணைப்புகள், நடந்துகொண்டிருக்கும் போரின் கொலைகார வர்த்தகத்தின் கருவிகளை பென்டகனுக்கு வழங்குவதன் மூலம் தொடர்ந்து சம்பாதிக்கப்படும் பெரும் தொகை. 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பொய்கள் மற்றும் படுகொலை மூலம் லாபம் ஈட்டுவது என்று எவரும் தவறாக நினைக்கிறார்கள். இப்போது நாம் பார்ப்பது போரின் கண்ணுக்குத் தெரியாதது, லாபகரமானது, இல்லாவிட்டாலும் - உக்ரைனை ஆயுதபாணியாக்க பாரிய ஆயுத விற்பனை, புதிய தலைமுறையில் அணு ஆயுதங்களை உருவாக்குவது, அது அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் வான்வழிப் போர் பெரும்பாலும் இடம்பெயர்ந்துள்ளன. தரைப்படைகள். 10, 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பல அமெரிக்க துருப்புக்கள் தரையில் இருந்தன என்பதை நினைவில் கொள்க.
இப்போது, முன்னெப்போதையும் விட, பல விஷயங்களில், அமெரிக்க வெகுஜன ஊடகங்கள் மற்றும் கேபிடல் ஹில் மற்றும் வெள்ளை மாளிகையில் இருந்து இரண்டு அடுக்கு துக்கம் உள்ளது: முக்கியமான துக்கம் மற்றும் செய்யாத துக்கம். பாதிக்கப்பட்ட அமெரிக்கர்கள் அல்லது உக்ரைன் குடிமக்கள் போன்ற நியமிக்கப்பட்ட கூட்டாளிகளின் துயரம் முக்கியமானது. சரி, நிச்சயமாக, போரைத் தாங்கும் ஒவ்வொருவரின் துன்பத்தையும் நாம் அனுதாபம் மற்றும் சித்தரிக்க வேண்டும். போர் என்பது மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றம். ஆனால் நாம் பெறாதது என்னவென்றால், வேறு அடுக்கு துக்கம் தெரிவிக்கப்படுகிறது. உண்மையில், 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு முதல் இன்று வரை, அமெரிக்கப் போரினால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், நிதியுதவி அல்லது இந்த மக்கள் மீது குண்டுகள் வீசப்பட்டவர்கள், அவர்கள் அமெரிக்க வெகுஜன ஊடகங்களில் கிட்டத்தட்ட மக்கள் அல்லாதவர்கள். நீங்கள் ஆயிரக்கணக்கான பக்கங்களைத் தேடலாம் காங்கிரஸ் பதிவு மற்றும் மனித அடிப்படையில் எந்த பச்சாதாபத்தையும், எந்த தொடர்பையும் காண முடியாது.
எனவே, உண்மையில், ஆமி, நான் நினைக்கும் போது, இவற்றின் அடியில் என்ன இருக்கிறது என்பது மறைமுகமான தேசியவாதம் அல்லது வெளிப்படையான தேசியவாதம் மற்றும் இனவெறி மற்றும் ஆணவம் என்று சில மனிதர்கள் உண்மையில் முக்கியமானவர்கள் - இது சரியானது - மற்றும் பிற மனிதர்கள் மனிதர்கள் உண்மையில் ஒரு பொருட்டல்ல, குறிப்பாக அவர்கள் அமெரிக்க ஆயுதங்களால் படுகொலை செய்யப்பட்டால், அது மிகவும் லாபகரமானது.
ஆமி நல்ல மனிதன்: இறுதியாக, நார்மன் சாலமன், போர் எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் கவரேஜ், போரை எதிர்ப்பவர்களின் குரல்களை வெளியே கொண்டு வந்து, நியாயமான அமைதியைத் தேடுகிறாரா?
நார்மன் சாலமன்: ஆம், இது சுதந்திரமான மற்றும் துணிச்சலானவர்களின் தேசத்தில் நாம் வாழ்கிறோம் என்பது வெகுஜன ஊடகங்களின் கட்டுக்கதையின் ஒரு பகுதியாகும், இருப்பினும், தள்ளுமுள்ளு வரும்போது, கார்ப்பரேட் மீடியா மகிமைப்படுத்தல் அல்லது போர் எதிர்ப்பு எதிர்ப்பாளர்களின் கணிசமான கவரேஜிலிருந்து மட்டுமே நாம் பெறுகிறோம். அவர்கள் மாஸ்கோவில் இருக்கும்போது. மாஸ்கோவில் போர் எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை நாம் ஆதரிக்க வேண்டும். இந்த நாட்டில் போர் எதிர்ப்பு எதிர்ப்பாளர்களின் செய்தி மற்றும் போர் எதிர்ப்பு நம்பிக்கையின் ஆழமான நீர்த்தேக்கத்தை அமெரிக்க மக்களுக்கு நாங்கள் ஆதரிக்க வேண்டும், விளம்பரப்படுத்த வேண்டும் மற்றும் உண்மையில் தெரிவிக்க வேண்டும்.
ஆமி நல்ல மனிதன்: நார்மன் சாலமன், எங்களுடன் இருப்பதற்கு நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன், பொது துல்லியத்திற்கான நிறுவனத்தின் நிர்வாக இயக்குனர், இணை நிறுவனர் RootsAction.orgஎன்னும் நூலின் ஆசிரியரான போர் மேட் ஈஸி: ஜனாதிபதிகள் மற்றும் பண்டிதர்கள் எங்களை மரணத்திற்குள் எடுப்பது எப்படி. அதே தலைப்பில் படம், போர் எளிதானது, மீடியா கல்வி அறக்கட்டளையால் தயாரிக்கப்படுகிறது. அவரது வரவிருக்கும் புத்தகம் தலைப்பு போர் மேட் இன்விசிபிள்: அமெரிக்கா தனது இராணுவ இயந்திரத்தின் மனித எண்ணிக்கையை எவ்வாறு மறைக்கிறது.
டாமி வொரோனோஃப்க்கு தாமதமான பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! இப்போது ஜனநாயகம்! a க்கான விண்ணப்பங்களை தற்போது ஏற்றுக்கொண்டுள்ளது டிஜிட்டல் சக. மேலும் அறிந்து, ஜனநாயக்நவ்.ஆர்ஜில் விண்ணப்பிக்கவும். இப்போது ஜனநாயகம்! ரெனீ ஃபெல்ட்ஸ், மைக் பர்க், டீனா குஸ்டர், மெசியா ரோட்ஸ், நெர்மீன் ஷேக், மரியா தாராசேனா, டாமி வொரோனாஃப், சாரினா நடுரா, சாம் அல்காஃப், டெய்-மேரி அஸ்டுடில்லோ, ஜான் ஹாமில்டன், ராபி கர்ரன், ஹானி மசூத், சோனி லோபஸ் ஆகியோருடன் தயாரிக்கப்பட்டது. எங்கள் நிர்வாக இயக்குனர், ஜூலி கிராஸ்பி. பெக்கா ஸ்டாலி, ஜான் ராண்டால்ஃப், பால் பவல் ஆகியோருக்கு சிறப்பு நன்றி. நான் ஏமி குட்மேன்.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை