நான்கு மாதங்களுக்கு முன்பு வெளியுறவுத்துறை எட்வர்ட் ஸ்னோவ்டனின் கடவுச்சீட்டை ரத்து செய்தபோது, இந்த நடவடிக்கை பெரும்பாலும் நிழலில் இயங்கும் ஒரு கண்காணிப்பு மற்றும் போர் நிலையிலிருந்து ஒரு பழிவாங்கலாகும். வாஷிங்டனில் உள்ள உயர் அதிகாரிகள் கோபமடைந்தனர். ஸ்னோவ்டென் திடீரென்று பகல் ஒளியைத் தாங்க முடியாததை அம்பலப்படுத்தினார், உலகின் மிகப்பெரிய சகோதரரின் அட்டையை வீசினார்.
பாஸ்போர்ட்டை ரத்து செய்வது, அரசியல் தஞ்சம் அளிக்கக்கூடிய ஒரு நாட்டிற்கு விசில்ப்ளோயர் செல்வதைத் தடுப்பதற்கான ஒரு முயற்சி மட்டுமல்ல. அமெரிக்க அரசாங்கம் தனியுரிமைக்கான உரிமையை ரத்து செய்வது போலவே பயண உரிமையையும் ரத்து செய்ய முடியும் என்ற அறிவிப்பும் இதுவாகும்.
"நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை என்றாலும்," ஸ்னோவ்டென் ஜூலை 1 இல் கூறினார் அறிக்கை மாஸ்கோ விமான நிலைய முனையத்தில் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, அமெரிக்க அரசாங்கம் “ஒருதலைப்பட்சமாக எனது கடவுச்சீட்டை ரத்து செய்து, என்னை நாடற்ற நபராக ஆக்கியுள்ளது. எந்த ஒரு நீதித்துறை உத்தரவும் இல்லாமல், நிர்வாகம் இப்போது எனது அடிப்படை உரிமையைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முயல்கிறது. அனைவருக்கும் உரிய உரிமை. தஞ்சம் கோரும் உரிமை”
1948 முதல், உருக்கு மனித உரிமைகள் பற்றிய உலகளாவிய பிரகடனம் "ஒவ்வொருவருக்கும் துன்புறுத்தலில் இருந்து மற்ற நாடுகளில் புகலிடம் தேடவும் அனுபவிக்கவும் உரிமை உண்டு" என்று தெளிவுபடுத்தியுள்ளார். விதி 14ன் ஒரே ஒரு விதிவிலக்கு ஸ்னோவ்டனுக்குப் பொருந்தாது என்று குறிப்பிடுகிறது: “அரசியல் அல்லாத குற்றங்கள் அல்லது ஐக்கியத்தின் நோக்கங்கள் மற்றும் கொள்கைகளுக்கு எதிரான செயல்களில் இருந்து உண்மையாக எழும் வழக்குகளில் இந்த உரிமை பயன்படுத்தப்படாது. நாடுகள்.”
ஸ்னோவ்டென் அரசியல் தஞ்சம் பெறுவதைத் தடுக்க அமெரிக்க அரசாங்கம் எவ்வளவு தூரம் சென்றிருக்கிறது என்பதன் மூலம் இந்தக் கோட்பாட்டின் மீதான அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் இறுமாப்பின் அளவை அளவிட முடியும். ஜூலை தொடக்கத்தில் பொலிவிய ஜனாதிபதி ஈவோ மொரேல்ஸின் விமானத்திற்கு வான்வெளியை மறுக்கும்படி பிரான்ஸ், ஸ்பெயின், போர்ச்சுகல் மற்றும் இத்தாலி ஆகிய நாடுகளின் நேச நாட்டு அரசாங்கங்களை வாஷிங்டன் பெற்றிருப்பது விரக்தியின் - மற்றும் சர்வதேச சட்டத்தை அவமதிக்கும் ஒரு நடவடிக்கையாகும். அது ஸ்னோடனை மாஸ்கோவில் இருந்து பொலிவியாவில் அரசியல் புகலிடம் கொண்டு செல்லும் வாய்ப்பு.
ஸ்னோவ்டென் ரஷ்யாவில் தங்க முடிந்தாலும், அமெரிக்காவில் உள்ள சிறைக்கு வருவதைத் தவிர வேறு எந்த காரணத்திற்காகவும் சர்வதேச எல்லையை கடப்பதைத் தடுக்க அவரது அமெரிக்க பாஸ்போர்ட்டை ரத்து செய்வது ஒரு முக்கியமான ஆயுதமாக உள்ளது.
ஸ்னோவ்டனின் கடவுச்சீட்டை திரும்பப்பெறும் முடிவு முழுக்க முழுக்க அரசியல் சார்ந்ததாக இருந்தது போல், எந்த ஒரு தீர்வும் அரசியலாகவே இருக்கும். அவரது பாஸ்போர்ட்டை ரத்து செய்யும் அதிகாரத்தை வெளியுறவுத்துறை செயலாளருக்கு வழங்குவதைத் தவிர, சட்டத்திற்கும் அதற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அந்த விருப்பம் பிலிப் ஏஜியின் விஷயத்தில் நிறுவப்பட்டது, அவர் தவறு செய்ததை வெளிப்படுத்திய சிஐஏ முகவரான சிஐஏ எதிரியாக மாறினார். 1981 இல் அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் அவருக்கு எதிராக தீர்ப்பளித்தபோது, அவர் தனது ரத்து செய்யப்பட்ட பாஸ்போர்ட்டை மீண்டும் பெறுவதற்கான சட்டப் போராட்டத்தில் தோல்வியடைந்தார்.
அந்த 7-2 முடிவில் மாறுபட்ட நீதிபதிகளில் துர்குட் மார்ஷலும் ஒருவர் ஹேக் வி. ஏஜி. மற்றொன்று வில்லியம் பிரென்னன், "அரசியலமைப்பு பிரபலமான மற்றும் செல்வாக்கற்ற பேச்சு இரண்டையும் பாதுகாப்பது போல், அது பிரபலமான மற்றும் பிரபலமற்ற பயணிகளையும் பாதுகாக்கிறது" என்று எழுதினார்.
நீதிபதி பிரென்னன் மேலும் கூறினார்: "இந்த முடிவு பிலிப் ஏஜிக்கு மட்டும் பொருந்தும் என்பதை நினைவில் கொள்வது அவசியம், அவருடைய செயல்பாடுகள் தேசிய பாதுகாப்பிற்கு தீங்கு விளைவிப்பதாக கருதப்படலாம், ஆனால் அரசாங்கத்தின் வெளியுறவுக் கொள்கையுடன் உடன்படாத மற்றும் தங்கள் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தும் பிற குடிமக்களுக்கும் பொருந்தும். ”
"பிரபலமான மற்றும் பிரபலமற்ற பயணிகளுக்கு" பயணம் செய்வதற்கான உரிமையை தெளிவாக வெல்வது ஒரு அரசியல் போராகும். அந்த திசையில் ஒரு படி தொடங்கியுள்ளது ஆன்லைன் மனு ஸ்னோடனின் கடவுச்சீட்டை மீட்டுத் தருமாறு வெளியுறவுச் செயலர் ஜான் கெர்ரியிடம் கூறினார். ஆயிரக்கணக்கான கையொப்பமிடுபவர்கள் தங்கள் பெயர்களுடன் தனிப்பட்ட கருத்துக்களையும், அடிக்கடி சொற்பொழிவாற்றக்கூடியவர்களாகவும் பதிவிட்டுள்ளனர்.
"எங்கள் தனியுரிமை மற்றும் விலைமதிப்பற்ற அரசியலமைப்பு உரிமைகள் மீதான அச்சுறுத்தல்கள் குறித்து பொதுமக்களுக்கு கல்வியறிவித்த அமெரிக்க விசில்ப்ளோயர் எட்வர்ட் ஸ்னோடனின் பாஸ்போர்ட்டை உடனடியாக மீட்டெடுக்குமாறு நான் உங்களை வலியுறுத்துகிறேன்" என்று மனுவில் கூறப்பட்டுள்ளது. “முறையான செயல்முறை ஜனநாயகத்திற்கு அடிப்படை. திரு. ஸ்னோவ்டனின் கடவுச்சீட்டை நீங்கள் திரும்பப் பெறுவது, பயணச் சுதந்திரக் கொள்கையை மீறுவதாக மற்ற அரசாங்கங்களை அடிக்கடி விமர்சித்த பல அமெரிக்கத் தலைவர்களின் வார்த்தைகளுக்கு முரணானது. (மனு, துவக்கியது RootsAction.org, அக்டோபர் நடுப்பகுதியில் இருந்து 25,000 க்கும் மேற்பட்ட கையொப்பமிடுபவர்களைப் பெற்றுள்ளது.)
எல்லைகளுக்குள் ஏவுகணைகளை அனுப்பினாலும் அல்லது சமீபத்திய டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி ஏராளமான மக்களை உளவு பார்க்கும்போதும், அமெரிக்க அரசாங்கம் இராணுவ வன்முறை மற்றும் நாள்பட்ட இரகசியத்தை நம்பியிருக்கிறது. நிகழ்ச்சி நிரல் தண்டனையின்மை மற்றும் திமிர்பிடித்த அதிகாரத்தின் ரீக்ஸ். எட்வர்ட் ஸ்னோடனின் கடவுச்சீட்டை ரத்து செய்வது அந்த நிகழ்ச்சி நிரலுடன் ஒத்திசைக்கப்பட்டுள்ளது. நாம் அதை சவால் செய்ய வேண்டும்.
நார்மன் சாலமன் இணை நிறுவனர் RootsAction.org மற்றும் பொதுத் துல்லியத்திற்கான நிறுவனத்தின் நிறுவன இயக்குநர். அவரது புத்தகங்களில் "வார் மேட் ஈஸி: ஜனாதிபதிகள் மற்றும் பண்டிதர்கள் நம்மை மரணம் வரை சுழற்றுவது எப்படி." புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆவணப்படம் பற்றிய தகவல்கள் இங்கே உள்ளன www.WarMadeEasyTheMovie.org.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை