கிறிஸ்டோபர் ஹில், ஈராக்கிற்கான தூதராக இருந்த கிழக்கு ஆசியாவுக்கான முன்னாள் அமெரிக்க வெளியுறவுச் செயலாளரும் - பொதுவாக மிகவும் கீழ்ப்படிதலும், பேச்சாற்றல் இல்லாத அமெரிக்க இராஜதந்திரியும் ஆவார் - "ஒரு சர்வாதிகாரி தனது மக்களை துஷ்பிரயோகம் செய்வதற்கான இறையாண்மை உரிமையைக் கோர முடியும் என்ற கருத்து" என்று எழுதினார். ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாகிவிட்டது".
நிச்சயமாக - மற்றும் மிஸ்டர் ஹில் இதைக் குறிப்பிடவில்லை என்றால் - நீங்கள் பஹ்ரைனில் வசிக்க நேரிடும். இந்த சிறிய தீவில், ஒரு சன்னி முடியாட்சி, அல்-கலிஃபாக்கள், பெரும்பான்மையான ஷியா மக்களை ஆட்சி செய்கிறார்கள் மற்றும் மரண தண்டனைகள், வெகுஜன கைதுகள், எதிர்ப்புகளுக்குப் பிறகு நோயாளிகளை இறக்க அனுமதித்ததற்காக மருத்துவர்களின் சிறைவாசம் மற்றும் சவூதி படைகளுக்கு "அழைப்பு" போன்ற ஜனநாயக எதிர்ப்புகளுக்கு பதிலளித்தனர். நாட்டிற்குள் நுழைய. அவர்கள் 9/11 விமானியின் அனைத்து முழுமையுடன் டஜன் கணக்கான ஷியா மசூதிகளையும் அழித்துள்ளனர். ஆனால், 9/11 கொலையாளிகளில் பெரும்பாலானவர்கள் உண்மையில் சவூதியர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்வோம்.
அதற்கு நாம் என்ன பெறுகிறோம்? அமைதி. அமெரிக்க ஊடகங்களில் மௌனம், ஐரோப்பிய பத்திரிகைகளில் பெரும்பாலும் மௌனம், எங்கள் சொந்த அன்பான கேமர் கிளெக்கின் மௌனம் மற்றும் நிச்சயமாக வெள்ளை மாளிகையில் இருந்து. மேலும் - வெட்கத்தின் அவமானம் - தங்கள் ரொட்டி எங்கு வெண்ணெய் பூசப்படுகிறது என்பதை அறிந்த அரேபியர்களிடமிருந்து அமைதி. அதாவது, அல்-ஜசீராவின் மௌனமும் கூட. அவர்களின் சிறந்த அரபு மற்றும் ஆங்கில பதிப்புகளில் நான் அடிக்கடி தோன்றுவேன், ஆனால் அவர்கள் பஹ்ரைனைக் குறிப்பிடத் தவறியது வெட்கக்கேடானது, மத்திய கிழக்கில் அறிக்கையிடுவதற்கு அவர்கள் கொண்டு வந்த கண்ணியத்தில் மலம். கத்தார் எமிர் - அவரை நான் அறிவேன், அவரை மிகவும் விரும்புகிறேன் - அவரது தொலைக்காட்சி சாம்ராஜ்யத்தை இவ்வாறு சிறுமைப்படுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை.
கேமர்க்ளெக் அமைதியாக இருக்கிறார், ஏனென்றால் பஹ்ரைன் வளைகுடாவில் உள்ள எங்கள் "நண்பர்களில்" ஒருவர், ஆயுதம் வாங்கும் ஆர்வமுள்ளவர், ஆயிரக்கணக்கான பிரிட்டன் வெளிநாட்டவர்களுக்கு வீடு மேற்கத்திய பத்திரிகையாளர்களை கண்டிக்கும் உள்ளூர் கலீஃபா சார்பு பத்திரிகை. ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களைப் பொறுத்தவரை, பட்டத்து இளவரசர் மட்டும் பேர்ல் ரவுண்டானாவுக்கு வந்து எதிர்ப்பாளர்களுடன் பேசினால், அவர்கள் அவரை தோளில் சுமந்து சதுக்கத்தைச் சுற்றி வருவார்கள் என்று ஒரு இளம் ஷியா பெண் என்னிடம் கூறியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. நான் அவளை நம்பினேன். ஆனால் அவர் வரவில்லை. அதற்கு பதிலாக, அவர் அவர்களின் மசூதிகளை அழித்தார் மற்றும் எதிர்ப்புகள் ஈரானிய சதி என்று கூறினார் - இது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை - மேலும் ரவுண்டானாவில் உள்ள முத்து சிலையை அழித்தார், இதனால் தனது சொந்த நாட்டின் வரலாற்றை சிதைத்தார்.
ஒபாமா, மௌனத்திற்கு அவரே காரணங்களைச் சொல்லத் தேவையில்லை. பஹ்ரைன் அமெரிக்க ஐந்தாவது கடற்படையை நடத்துகிறது மற்றும் அமெரிக்கர்கள் தங்கள் மகிழ்ச்சியான சிறிய துறைமுகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்படுவதை விரும்பவில்லை (அவர்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் அல்லது கத்தாருக்குச் செல்லலாம்) மற்றும் புராண ஈரானிய ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து பஹ்ரைனைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறார்கள். . எனவே நீங்கள் லா கிளிண்டனைக் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள், அல்-கலிஃபாஸைப் பற்றி மோசமாக எதையும் கூறி, அசாத் குடும்பத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்ய ஆர்வமாக உள்ளார். ஏன் பூமியில் இல்லை? நாம் அனைவரும் வளைகுடா அரேபியர்களுக்கு கடனாளிகளா? அவர்கள் மரியாதைக்குரிய மனிதர்கள் மற்றும் நல்ல நம்பிக்கையுடன் விமர்சனங்களைச் சொல்லும்போது புரிந்துகொள்வார்கள். ஆனால் இல்லை, நாங்கள் அமைதியாக இருக்கிறோம். பிரிட்டனில் பஹ்ரைன் மாணவர்கள் தங்கள் லண்டன் தூதரகத்திற்கு வெளியே போராட்டம் நடத்தியதால் அவர்களின் உதவித்தொகை பறிக்கப்பட்டாலும், நாங்கள் அமைதியாக இருக்கிறோம். கேமர் கிளெக், வெட்கப்படுகிறேன்.
பஹ்ரைன் ஒருபோதும் மேற்குலகின் "நண்பர்" என்ற நற்பெயரைக் கொண்டிருக்கவில்லை, இருப்பினும் அது சித்தரிக்கப்படுவதை விரும்புகிறது. 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அரச குடும்பத்தின் ஆதிக்கத்தை எதிர்க்கும் எவரும் பாதுகாப்பு பொலிஸ் தலைமையகத்தில் சித்திரவதை செய்யப்படுவார்கள். அதன் தலைவர் முன்னாள் பிரிட்டிஷ் போலீஸ் ஸ்பெஷல் பிராஞ்ச் அதிகாரி ஆவார், அவரை சித்திரவதை செய்த மூத்தவர் ஜோர்டானிய இராணுவத்தில் ஒரு ஆபத்தான மேஜராக இருந்தார். நான் அவர்களின் பெயர்களை வெளியிட்டபோது, அரசு நாளிதழான அல்-கலீஜில் ஒரு கார்ட்டூன் என்னை வெறிநாய் போல் சித்தரித்தது. வெறி நாய்கள், நிச்சயமாக, அழிக்கப்பட வேண்டும். இது ஒரு நகைச்சுவை அல்ல. இது ஒரு அச்சுறுத்தலாக இருந்தது.
எவ்வாறாயினும், அல்-கலிஃபாஸுக்கு எதிர்க்கட்சி செய்தித்தாள் அல்-வசத்துடன் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. அதன் நிறுவனர்களில் ஒருவரான கரீம் ஃபக்ராவியை ஏப்ரல் 5ஆம் தேதி கைது செய்தனர். ஒரு வாரம் கழித்து அவர் போலீஸ் காவலில் இறந்தார். பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர்கள் பத்திரிகையின் கட்டுரையாளர் ஹைதர் முகமது அல்-நைமியை கைது செய்தனர். அதன்பின் அவரை காணவில்லை. மீண்டும், கேமர்க்ளெக், ஒபாமா, லா கிளிண்டன் மற்றும் மற்றவர்களிடமிருந்து அமைதி. ஷியா முஸ்லீம் மருத்துவர்கள் தங்கள் நோயாளிகளை இறக்க அனுமதித்ததற்காக கைது செய்யப்பட்டு குற்றம் சாட்டப்படுவது - நோயாளிகள் "பாதுகாப்புப் படைகளால்" சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர் - இன்னும் மோசமானது. இந்த நோயாளிகள் அழைத்து வரப்பட்டபோது நான் மருத்துவமனையில் இருந்தேன். மருத்துவர்களின் எதிர்வினை பயம் கலந்த திகிலாக இருந்தது - அவர்கள் இதற்கு முன் இதுபோன்ற நெருங்கிய துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயங்களைப் பார்த்ததில்லை. இப்போது அவர்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர், மருத்துவர்கள் மற்றும் நோயாளிகள் அவர்களது மருத்துவமனை படுக்கைகளில் இருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளனர். இது டமாஸ்கஸ், ஹோம்ஸ் அல்லது ஹமா அல்லது அலெப்போவில் நடந்தால், கேமர் கிளெக் மற்றும் ஒபாமா மற்றும் லா கிளிண்டனின் குரல்கள் நம் காதுகளில் ஒலிக்கும். ஆனால் இல்லை. அமைதி. இரண்டு பஹ்ரைன் காவல்துறையினரைக் கொன்ற நான்கு பேருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. அது மூடப்பட்ட இராணுவ நீதிமன்றமாக இருந்தது. அவர்களின் "ஒப்புதல்கள்" சோவியத் பாணியில் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டன. கேமர்கிளெக் அல்லது ஒபாமா அல்லது லா கிளிண்டனிடமிருந்து எந்த வார்த்தையும் இல்லை.
இது என்ன முட்டாள்தனம்? சரி, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். இதற்கும் பஹ்ரைனிகளுக்கும் அல்-கலிஃபாக்களுக்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை. சவூதி அரேபியாவை பற்றிய நமது பயம் தான். அதாவது இது எண்ணெய் பற்றியது. 9/11 பெரும்பாலும் சவூதிகளால் செய்யப்பட்டது என்பதை நினைவில் கொள்ள நாங்கள் முற்றிலும் மறுப்பது பற்றியது. சவூதி அரேபியா தலிபான்களை ஆதரித்தது, பின்லேடன் ஒரு சவூதி, இஸ்லாத்தின் மிகக் கொடூரமான பதிப்பு சவுதி அரேபியாவில் இருந்து வருகிறது, தலையை வெட்டுபவர்கள் மற்றும் கை வெட்டுபவர்களின் நாடான சவுதி அரேபியாவிலிருந்து வருகிறது என்பதை நினைவில் கொள்ள மறுப்பது பற்றியது. இது பஹ்ரைன் அதிகாரி ஒருவருடன் நான் நடத்திய உரையாடலைப் பற்றியது - ஒரு நல்ல மற்றும் ஒழுக்கமான மற்றும் நேர்மையான மனிதர் - அதில் பஹ்ரைன் பிரதமரை ஏன் பெரும்பான்மை ஷியா மக்களால் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது என்று கேட்டேன். "சவூதிகள் அதை ஒருபோதும் அனுமதிக்காது," என்று அவர் கூறினார். ஆம், நமது மற்ற நண்பர்கள். சவுதிகள்.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை