Remarks at Veterans For Peace Convention, Asheville, NC, July 27, 2014.
கடந்த வாரம் காசாவைப் பற்றி சமூக ஊடக தளங்களில் கிராபிக்ஸ் பாப் அப் செய்யத் தொடங்கினேன்: “இது போர் அல்ல. இது கொலை. ” ஆகவே, கொலைக்கு வேறுபட்டது என்றால் போர் என்ன என்று மக்கள் நினைக்கிறார்கள் என்று நான் கேட்க ஆரம்பித்தேன். சரி, போர், அவர்களில் சிலர் என்னிடம் சொன்னார்கள், படைகளுக்கு இடையில் நடக்கிறது. ஆகவே, கடந்த நூற்றாண்டில் (அதாவது, முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு) ஒரு போருக்கு யாரையும் பெயரிடுமாறு நான் கேட்டுக்கொண்டேன், அங்கு இறக்கும் அனைத்துமே அல்லது பெரும்பான்மையானவை கூட படைகளின் உறுப்பினர்களால் செய்யப்பட்டன. அத்தகைய போர் இருந்திருக்கலாம். இன்று இங்கு போதுமான அறிஞர்கள் இருக்கிறார்கள், யாரோ ஒருவர் தெரிந்திருக்கலாம். ஆனால் அப்படியானால், இது ஒரு விதிமுறை அல்ல, நான் சமூக ஊடகங்கள் மூலம் அரட்டையடிக்கும் இந்த நபர்களுக்கு இதுபோன்ற எந்தப் போரையும் பற்றி யோசிக்க முடியவில்லை, ஆனால் அதுதான் யுத்தம் என்று வலியுறுத்தினார். எனவே, போர் முடிந்துவிட்டது, யாரும் எங்களிடம் சொல்லவில்லையா?
எந்த காரணங்களுக்காகவும், காசாவைப் பற்றி அனுப்பப்பட்ட ஒரு கிராஃபிக் ஒன்றை நான் மிக விரைவில் பார்க்க ஆரம்பித்தேன்: “இது போர் அல்ல. இது இனப்படுகொலை. ” இதை நான் கேள்வி எழுப்பியபோது எனக்கு கிடைத்த பொதுவான விளக்கம் என்னவென்றால், போரின் கூலிகள் மற்றும் இனப்படுகொலையின் கூலிகள் வெவ்வேறு அணுகுமுறைகளைக் கொண்டுள்ளனர். அதைப் பற்றி நாங்கள் உறுதியாக இருக்கிறோமா? சமீபத்திய அமெரிக்க போர்களுக்கான வக்கீல்களுடன் நான் பேசியுள்ளேன், அவர்கள் அனைவரையும் அல்லது ஒரு பகுதியை அழிக்க விரும்பினர். காசா மீதான சமீபத்திய தாக்குதல்களை ஆதரிப்பவர்கள் ஏராளமானோர் அவர்களை பயங்கரவாத எதிர்ப்பு என்று கருதுகின்றனர். மேம்பட்ட போராளிகளுக்கும் ஏழை மக்களுக்கும் இடையிலான போர்களில், இறப்பு மற்றும் காயம் பெரும்பாலானவை ஒரு பக்கத்தில் உள்ளன, பெரும்பாலானவை - யாருடைய வரையறையினாலும் - பொதுமக்கள். ஆப்கானிஸ்தானில் இதுவும் உண்மைதான், காசாவில் உள்ளதைப் போலவே, பெரும்பாலும் சவால் செய்யப்படாத வகையில் போர் உருண்டுகொண்டிருக்கிறது, அதைப் பற்றி நாங்கள் புதிதாக கோபப்படுகிறோம்.
சரி, சீற்றத்தில் என்ன தவறு? மக்கள் அதை அழைப்பதை யார் கவனிக்கிறார்கள்? போர் எதிரிகளின் சொற்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதை விட, போர் வக்கீல்களை ஏன் விமர்சிக்கக்கூடாது? மக்கள் கோபப்படுகையில், அவர்களின் கலாச்சாரம் எந்த வார்த்தையையும் அவர்கள் மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாகக் கூறுகிறது, அது கொலை அல்லது இனப்படுகொலை அல்லது எதுவாக இருந்தாலும் சரி. அதை ஏன் ஊக்குவிக்கக்கூடாது, அதை அழைக்கும் பைத்தியக்காரர்களைப் பற்றி இன்னும் கொஞ்சம் கவலைப்படக்கூடாது பாதுகாப்பு or காவல் or பயங்கரவாத நீக்கம்? (எட்டு வயது பயங்கரவாதிகள்!)
ஆமாம் கண்டிப்பாக. பாலஸ்தீனியர்கள் இறக்க விரும்புவதாகக் கூறியதற்காக சி.என்.என் செய்தி வாசகர்களைப் பின் தொடர்கிறேன், காசாவில் அழிவின் காட்சிகளைக் கூறியதற்காக என்.பி.சி அதன் சிறந்த நிருபரையும் ஏபிசியையும் இஸ்ரேலில் இல்லை என்று கூறியதற்காக உண்மையில் இஸ்ரேலில் உள்ளது - மற்றும் அமெரிக்க அரசாங்கமும் ஆயுதங்கள் மற்றும் குற்றவியல் நோய் எதிர்ப்பு சக்தி ஆகியவற்றை வழங்குதல். இஸ்ரேல் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறது என்பதற்கு எதிராகவும், மலைகள் மீது நிற்பவர்களின் துன்பகரமான இரத்தவெறி கலாச்சாரத்திற்கு எதிராகவும், இறப்பு மற்றும் அழிவுக்கு ஆரவாரம் செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்ட பேரணிகளையும் நிகழ்வுகளையும் நான் ஊக்குவித்து வருகிறேன். ஆனால், நீங்கள் அறிந்திருக்கிறபடி, மிகவும் திறந்த மனதுள்ள போர் வக்கீல்கள் மட்டுமே அமைதிக்கான படைவீரர்களின் மாநாடுகளில் கலந்து கொள்கிறார்கள். எனவே, சமாதான இயக்கத்தில் இருந்ததைப் போலவே நான் இங்கே மேடைக்குப் பேசுகிறேன். கொலையை நிறுத்த விரும்பும் நம்மில், இதைப் பற்றி பேச சிறந்த மற்றும் மோசமான வழிகள் உள்ளனவா? நம் மொழியில் நாம் அதிக கவனம் செலுத்தாதபோது, அதைப் பற்றி பேசுவதற்கான வழிகளால் எதுவும் வெளிப்படுத்தப்படுகிறதா?
நான் அப்படிதான் நினைக்கிறேன். யாரும் நினைக்காத மிக மோசமான வார்த்தை போர் அல்ல என்று அது சொல்கிறது என்று நினைக்கிறேன். விஷயங்களை போருடன் ஒப்பிடுவதன் மூலம் கண்டனம் செய்கிறோம், போரை ஒப்பீட்டளவில் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாக வடிவமைக்கிறோம் என்று இன்னும் அதிகமாகக் கூறுகிறேன் என்று நினைக்கிறேன். இந்த உண்மை தீர்க்கப்படாததாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் யுத்தம் என்பது உண்மையில் நாம் செய்யும் மிக மோசமான காரியம், மற்றும் யுத்தத்திற்கும் கொலை அல்லது இனப்படுகொலை போன்ற தீமைகளுக்கும் இடையிலான வேறுபாடுகள் கண்டுபிடிக்க மிகவும் கடினமாக தேவைப்படலாம்.
துப்பாக்கிகள் மக்களைக் கொல்லாது, மக்கள் மக்களைக் கொல்கிறார்கள் என்று நாம் அனைவரும் கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம். போர்கள் மக்களைக் கொல்லாது, போர்களைத் தவறாகப் பயன்படுத்துபவர்கள், மோசமான போர்களை நடத்துபவர்கள், முறையற்ற முறையில் போர்களை நடத்துபவர்கள், மக்களைக் கொல்வது போன்ற ஒரு இணையான நம்பிக்கை உள்ளது. இது பல தீய நிறுவனங்களுடன் ஒரு பெரிய வேறுபாடு. சிறுவர் துஷ்பிரயோகத்தின் மோசமான அல்லது ஊமை அல்லது மூலோபாயமற்ற அல்லது அதிகப்படியான சிறுவர் துஷ்பிரயோக வழக்குகளை எதிர்க்கும் போது, சிறுவர் துஷ்பிரயோகத்தின் நியாயமான மற்றும் நல்ல சம்பவங்களை நாங்கள் தேர்ந்தெடுப்பதை நாங்கள் எதிர்க்கவில்லை. குழந்தைகளை துஷ்பிரயோகம் செய்யும் போது சரியான நடத்தைக்கான ஜெனீவா மாநாடுகள் எங்களிடம் இல்லை. குழந்தைகளை துஷ்பிரயோகம் செய்யும் போது செய்யப்படும் அட்டூழியங்கள் மற்றும் சாத்தியமான சட்ட மீறல்கள் குறித்து அறிக்கைகள் எழுதும் மனித உரிமைகள் குழுக்கள் எங்களிடம் இல்லை. ஐ.நா. அனுமதித்த சிறுவர் துஷ்பிரயோகத்தை நாங்கள் வேறுபடுத்தவில்லை. அடிமைத்தனம் அல்லது கற்பழிப்பு அல்லது இரத்த சண்டைகள் அல்லது சண்டை அல்லது நாய் சண்டை அல்லது பாலியல் துன்புறுத்தல் அல்லது கொடுமைப்படுத்துதல் அல்லது மனித பரிசோதனை அல்லது - எனக்குத் தெரியாது - நான்-தயாராக இருக்கிறேன் ஹிலாரி சுவரொட்டிகள். இத்தகைய செயல்களுக்கு நல்ல, நியாயமான, மற்றும் பாதுகாக்கக்கூடிய வழக்குகள் இருப்பதாக நாங்கள் கற்பனை செய்யவில்லை.
இதுதான் முக்கிய பிரச்சினை: காசா அல்லது ஆப்கானிஸ்தான் அல்லது பாக்கிஸ்தான் அல்லது ஈராக் அல்லது உண்மையில் வெடிகுண்டு வீசும் வேறு எங்கும் குண்டுவீச்சுக்கு ஆதரவளிக்கவில்லை, ஆனால் எதிர்காலத்தில் வெவ்வேறு வண்ண ஜெர்சி மற்றும் ஸ்பான்சர்களைக் கொண்ட இரண்டு படைகளுக்கு இடையில் ஒரு கற்பனையான போருக்கு ஆதரவு, தனிமைப்படுத்தப்பட்ட எந்தவொரு கிராமங்கள் அல்லது நகரங்களைத் தவிர போர்க்களம், மற்றும் கொலை செய்யப்படாத இனப்படுகொலை அல்லாத காரணங்களுக்காக தைரியமாகவும் வீரமாகவும் துன்பப்படுவது, மனித உரிமைகள் அமைப்புகளில் நடுவர்களால் வீசப்பட்ட விசில்களுக்கு இணங்க, முறையான கொலை ஏதேனும் சட்டவிரோத சிறைவாசம் அல்லது சித்திரவதை அல்லது முறையற்ற ஆயுதங்களின் பயன்பாடு. இப்போது அமெரிக்காவில் சாத்தியமான சாத்தியமான போர்களுக்கான ஆதரவு பொதுவாக 10 சதவீதத்திற்கும் குறைவாகவே உள்ளது. உக்ரைன், சிரியா, ஈரான் அல்லது ஈராக்கில் ஒரு புதிய அமெரிக்கப் போரை விரும்புவதை விட அதிகமான மக்கள் பேய்கள், தேவதைகள் மற்றும் நமது தேர்தல் முறையின் ஒருமைப்பாட்டை நம்புகிறார்கள். தி வாஷிங்டன் போஸ்ட் found a little over 10 percent want a war in Ukraine but that the people who held that view were the people who placed Ukraine on the world map the furthest from its actual location, including people who placed it in the United States. These are the idiots who favor specific wars. Even Congress, speaking of idiots, on Friday told Obama no new war on Iraq.
கற்பனையான போர்களை ஆதரிக்கும் மாரன்கள் முதல் மேதைகள் வரை மக்கள் தொகை முழுவதும் பிரச்சினை. மற்றொரு அடோல்ஃப் ஹிட்லர் இருந்தால், போர்கள் மற்றும் இராணுவவாதம் மற்றும் ஆயுத விற்பனை மற்றும் ஆயுதப் பரிசுகள் - ஜனநாயகங்கள் மற்றும் சர்வாதிகாரங்களின் ஆயுதக் களஞ்சியமாக முழு அமெரிக்கப் பங்கையும் புரிந்து கொள்ளுங்கள் - மில்லியன் கணக்கான மக்கள் உங்களுக்குச் சொல்வார்கள். ஆபத்துக்களைக் குறைப்பதற்குப் பதிலாக, மற்ற செல்வந்த நாடுகள் அமெரிக்கா தங்கள் போராளிகளுக்காகச் செய்வதை விட 10 சதவீதத்திற்கும் குறைவாகவே செலவிடுகின்றன, மேலும் அமெரிக்கா தனது இராணுவத்திற்காகச் செலவழித்தவற்றில் 10 சதவிகிதம் உலகளாவிய பட்டினியை முடிவுக்குக் கொண்டுவரலாம், உலகிற்கு சுத்தமான தண்ணீரை வழங்கலாம் மற்றும் நிலையான ஆற்றலுக்கு நிதியளிக்கலாம் மற்றும் ஆயுதத் தொகுப்புகள் எதையும் விட வெகுஜன வன்முறையைத் தடுப்பதை நோக்கி மேலும் செல்லும் விவசாயத் திட்டங்கள். பூமியின் சமாதானத்திற்கு அமெரிக்கா தற்போது மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தலாக உள்ளது என்ற பரவலான நம்பிக்கையை உலக வாக்கெடுப்புகள் கண்டறிந்தாலும், உலகிற்கு ஒரு உலகளாவிய போலீஸ்காரர் தேவை என்று மில்லியன் கணக்கானவர்கள் உங்களுக்குச் சொல்வார்கள். உண்மையில், எங்கள் வாழ்நாளில் அல்லது கடந்த தசாப்தத்தில் ஒவ்வொரு யுத்தத்தையும் எதிர்த்த மக்களிடம் முழு யுத்த நிறுவனத்தையும் எதிர்ப்பதற்கு நீங்கள் வேலை செய்யச் சொல்ல ஆரம்பித்தால், வேண்டாம் என்று கூறும் பலரால் நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள்.
நான் ஒரு புத்தகத்தின் பெரிய ரசிகன் போருக்கு அடிமையானவர். யுத்தம் ஒழிக்கப்படும் வரை இது போர் ஒழிப்புக்கான சக்திவாய்ந்த கருவியாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். ஆனால் அதன் ஆசிரியர் இந்த வாரம் என்னிடம் சொன்னார், எல்லா போர்களையும் எதிர்ப்பதற்கு அவர் வேலை செய்ய முடியாது, ஏனெனில் அவற்றில் சிலவற்றை அவர் ஆதரிக்கிறார். குறிப்பாக, பாலஸ்தீனியர்கள் தங்களை தற்காத்துக் கொள்ள வேண்டாம் என்று கேட்க விரும்பவில்லை என்று அவர் கூறினார். இப்போது, உண்மையில் ஒரு தீய சுழற்சி உள்ளது. பாலஸ்தீனியர்கள் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருப்பதால், யுத்த நிறுவனத்தை எங்களால் மூட முடியாவிட்டால், அமெரிக்க இராணுவச் செலவினங்களுக்குப் பின் செல்வது கடினம், இது பாலஸ்தீனியர்களுக்கு எதிராகப் பயன்படுத்தப்படும் ஆயுதங்களின் பெரும்பகுதிக்கு நிச்சயமாக என்ன நிதி அளிக்கிறது. ஒரு போர் ஒழிப்பு இயக்கம் என்ன செய்கிறது மற்றும் செய்யாது என்பது குறித்து நாம் கொஞ்சம் தெளிவு பெற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். தாக்கும்போது அவர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அது மக்களுக்குச் சொல்லவில்லை. இது போரில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்குவது, மிகக் குறைவாக அறிவுறுத்துவது, ஆனால் அவர்கள் பலியிடுவதைத் தடுப்பதில் கவனம் செலுத்தவில்லை. ஒரு முணுமுணுப்பால் பாதிக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட கன்னத்தை மற்ற கன்னத்தைத் திருப்ப இது அறிவுறுத்துவதில்லை. ஆனால் வன்முறை என்பது ஒரு மக்களுக்கான தற்காப்பு உத்தி என்ற நிரூபிக்கப்பட்ட கருத்தையும் அது ஏற்கவில்லை. அகிம்சை மிகவும் பயனுள்ளதாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் அதன் வெற்றிகள் நீண்ட காலம் நீடிக்கும். காசாவில் உள்ள மக்கள் தங்கள் சொந்த அழிவுக்கு உதவ ஏதாவது செய்திருந்தால், அது அவர்களின் வீடுகளில் தங்கியிருப்பது அல்லது மருத்துவமனைகளுக்குச் செல்வது அல்லது கடற்கரைகளில் விளையாடுவது போன்ற குற்றங்கள் அல்ல; போர் / இனப்படுகொலை / வெகுஜன கொலைக்கான அரசியல் மறைப்பை மட்டுமே ஊக்குவிக்கும் மற்றும் வழங்கும் ராக்கெட்டுகளின் அபத்தமான எதிர்வினை துப்பாக்கி சூடு இது.
நான் கிறிஸ் ஹெட்ஜஸின் மிகப்பெரிய ரசிகன், அவரை எங்களிடம் உள்ள மிகவும் பயனுள்ள மற்றும் எழுச்சியூட்டும் எழுத்தாளர்களில் ஒருவராகக் காண்கிறேன். ஆனால் லிபியாவைத் தாக்குவது ஒரு நல்ல யோசனையாகும் என்று அவர் நினைத்தார். போஸ்னியா ஒரு நியாயமான போர் என்று அவர் இன்னும் நினைக்கிறார். போரை ஒழிப்பதை எதிர்க்கும் போர் எதிர்ப்பு இயக்கத்திற்கு பெரிதும் பங்களிக்கும் டஜன் கணக்கான மக்களின் பெயர்களை என்னால் செல்ல முடியும். 1 ல் 100 நல்ல போரை நம்பும் எவரும் டிரில்லியன் டாலர் அமெரிக்க இராணுவ வரவு செலவுத் திட்டத்திற்கும் அது கொண்டு வரும் அனைத்து அழிவுகளுக்கும் காரணம் என்று விஷயம் இல்லை. 1 ல் 100 போரைப் பற்றி அவர்கள் தவறாக இருக்கிறார்கள், அவர்கள் சொல்வது சரிதான் என்றாலும், போர் தயாரிப்புகளை ஏற்றுக் கொள்ளும் ஒரு கலாச்சாரத்தை பராமரிப்பதன் பக்க விளைவுகள் 1 போரை சரியாகப் பெறுவதன் நன்மைகளை விட அதிகமாக இருக்கும். சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு, நிலையான விவசாயம், மருத்துவம் மற்றும் சுகாதாரம் போன்ற பயனுள்ள திட்டங்களுக்கு அமெரிக்காவில் ஒரு வருடத்திற்கு 1 டிரில்லியன் டாலர் மற்றும் உலகின் 1 டிரில்லியன் டாலர் செலவழிக்காததால் இழந்த உயிர்கள், நமது வழக்கத்தை நிறுத்துவதன் மூலம் காப்பாற்றப்படும் உயிர்களின் எண்ணிக்கையை முற்றிலும் குறைக்கின்றன. போர் தயாரிக்கும் நிலை.
போரை முற்றிலுமாக ஒழிப்பதைப் பற்றி நீங்கள் பேசினால், நம்மில் பலர் ஒரு புதிய திட்டத்தின் மூலம் கவனம் செலுத்தத் தொடங்கியுள்ளோம் போருக்கு பிந்தைய உலகம், போரை ஒழிக்க விரும்பும் நபர்களையும் நீங்கள் காணலாம், ஆனால் அது சாத்தியமற்றது என்று நம்புங்கள். யுத்தம் இயற்கையானது, தவிர்க்க முடியாதது, நமது மரபணுக்களில், நமது பொருளாதாரத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்டவை, இனவெறி அல்லது நுகர்வோர் அல்லது முதலாளித்துவம் அல்லது விதிவிலக்கான அல்லது மாமிசவாதம் அல்லது தேசியவாதத்தின் தவிர்க்க முடியாத விளைவு. நிச்சயமாக பல கலாச்சார வடிவங்கள் யுத்தத்துடன் தொடர்புகொண்டு எளிதாக்குகின்றன, ஆனால் அது நம் மரபணுக்களில் உள்ளது என்ற கருத்து அபத்தமானது, நமது இனங்களில் எத்தனை கலாச்சாரங்கள் செய்திருக்கின்றன, அது இல்லாமல் செய்கின்றன. மக்கள் எதையாவது "இயற்கையானது" என்று அழைக்கும்போது பொதுவாக என்ன அர்த்தம் என்று எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் இது தற்கொலைக்கு ஆத்திரமூட்டல் அல்ல, இது போரில் பங்கேற்பதன் பொதுவான விளைவாகும், அதே நேரத்தில் யுத்த பற்றாக்குறை காரணமாக PTSD இன் முதல் வழக்கு இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. வேட்டையாடுபவர்களாகிய நம் உயிரினங்களின் இருப்பு போரை அறிந்திருக்கவில்லை, கடந்த நூற்றாண்டு மட்டுமே - பரிணாம அடிப்படையில் ஒரு பிளவு-வினாடி - போரை அறிந்திருக்கிறது, அது இன்றைய போரை ஒத்திருக்கிறது. போர் இப்படி கொல்ல பயன்படுத்தப்படவில்லை. படையினர் கொல்ல நிபந்தனை விதிக்கப்படவில்லை. கெட்டிஸ்பர்க்கில் எடுக்கப்பட்ட பெரும்பாலான துப்பாக்கிகள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை ஏற்றப்பட்டன. பெரிய கொலையாளிகள் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரில் கூட, அமெரிக்க ஊடகங்கள் மிகவும் கொடியவை என்று அழைக்கும் யுத்தம், ஏனெனில் பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் கொரியர்கள் மற்றும் வியட்நாமிய மற்றும் ஈராக்கியர்கள் கணக்கிடவில்லை. இப்போது பெரிய கொலையாளி என்பது நம் சிந்தனையில் ஒரு நோயாகும், இது டாக்டர் கிங் சுய வழிகாட்டும் ஏவுகணைகள் மற்றும் வழிகெட்ட ஆண்கள் என்று அழைத்ததன் கலவையாகும்.
போரை ஒழிப்பதற்கான மற்றொரு தடையாக, 1920 மற்றும் 1930 களில் இந்த யோசனை மேற்கு நாடுகளில் பிரபலமடைந்தது, பின்னர் தெளிவற்ற துரோகமானது என்று ஒரு வகை சிந்தனையில் மூழ்கியது. யுத்த ஒழிப்பு முயற்சிக்கப்பட்டு தோல்வியுற்றது, கம்யூனிசம் அல்லது தொழிலாளர் சங்கங்களைப் போலவே சிந்தனையும் செல்கிறது, இப்போது எங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும். யுத்தத்தை ஒழிப்பது உலகின் பெரும்பகுதிகளில் பிரபலமாக இருந்தாலும், சர்வதேச சமூகம் என்று அழைக்கப்படும் இடங்களில் வசிக்கும் 1% அல்லது 10% ஐ தவறாக சித்தரிக்கும் 15% பேர் அந்த உண்மையை எளிதில் புறக்கணிக்கிறார்கள். யாருடைய நேரம் வந்துவிட்டது அல்லது போய்விட்ட ஒரு யோசனையை விட பலவீனமான அல்லது பலவீனமான ஒன்றும் இல்லை. அல்லது நாம் நினைக்கிறோம். ஆனால் மறுமலர்ச்சி, அதன் பெயர் குறிப்பிடுவது போல, யாருடைய நேரம் மீண்டும் வந்தது, புதியது மற்றும் மேம்பட்டது மற்றும் வெற்றி பெற்றது. 1920 கள் மற்றும் 1930 கள் எங்களுக்கு ஒரு வளமாகும். நம்மிடம் ஞானத்தின் இருப்புக்கள் உள்ளன. விஷயங்கள் எங்கு சென்றன, அவை எவ்வாறு பாதையில் சென்றன என்பதற்கான எடுத்துக்காட்டு எங்களிடம் உள்ளது.
ஆண்ட்ரூ கார்னகி யுத்த இலாபங்களை எடுத்துக் கொண்டு, போரை ஒழிப்பதற்கும் பின்னர் ஒரு வாரியக் கூட்டத்தை நடத்துவதற்கும், உலகின் இரண்டாவது மோசமான விஷயத்தைத் தீர்மானிப்பதற்கும், அதை அகற்றத் தொடங்குவதற்கும் ஒரு ஆணையை அமைத்தார். இது தனித்துவமான அல்லது விசித்திரமானதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் நெறிமுறைகள் பற்றிய ஒரு அடிப்படை புரிதல் நம் அனைவராலும் புரிந்து கொள்ளப்பட வேண்டும் மற்றும் செயல்பட வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன். நான் ஏன் ஒரு அமைதி ஆர்வலர் என்று யாராவது என்னிடம் கேட்டால், ஏன் நரகத்தில் யாரும் இல்லை என்று நான் அவர்களிடம் கேட்கிறேன். எனவே, அமைதிக்கான கார்னகி எண்டோமென்ட்டை சட்டப்பூர்வமாக செய்ய வேண்டியதை நினைவூட்டுவதும், அதனுடன் டஜன் கணக்கான பிற அமைப்புகளும் கடந்த காலத்திலிருந்து உத்வேகம் பெறும் செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம். யுத்த தாகமுள்ள ஜனாதிபதி வேட்பாளருக்கு அல்லது வேறு எந்த யுத்த ஆதரவாளருக்கும் நோபல் குழு மற்றொரு சமாதான பரிசை வழங்கக்கூடாது என்று வலியுறுத்துவது அதன் ஒரு பகுதியாகும்.
போருக்கு எதிரான வழக்கு WorldBeyondWar.orgஇந்த தலைப்புகள் அடங்கும்:
போர் நம்மை ஆபத்திற்கு உள்ளாக்குகிறது.
போர் நமது சூழலை அச்சுறுத்துகிறது.
போர் நம்முடைய சுதந்திரத்தை அழிக்கிறது.
போர் நம்மை வலுவிழக்க செய்கிறது.
மற்ற காரியங்களுக்காக நமக்கு $ 25 டிரில்லியன் / ஆண்டு தேவை.
இந்த வழக்கு மிகப்பெரியது என்று நான் கருதுகிறேன், உங்களில் பலர் ஒப்புக்கொள்வார்கள் என்று சந்தேகிக்கிறேன். உண்மையில் அமைதிக்கான படைவீரர்கள் மற்றும் பல அத்தியாயங்கள் மற்றும் அமைதிக்கான படைவீரர்களின் உறுப்பினர்கள் முதலில் கையெழுத்திட்டு பங்கேற்றவர்களில் ஒருவர். 68 நாடுகளைச் சேர்ந்த மக்களும் குழுக்களும் உலகெங்கிலும் உள்ள ஆயிரக்கணக்கான மக்களும் அமைப்புகளும் ஒப்புக்கொள்வதை நாங்கள் கண்டுபிடிக்கத் தொடங்கினோம், மேலும் அனைத்து யுத்தங்களையும் முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கு ஆதரவாக இணையதளத்தில் தங்கள் பெயர்களைச் சேர்த்துள்ளனர். மேலும் இவர்களில் பலரும் அமைப்புகளும் அமைதிக் குழுக்கள் அல்ல. இவை எல்லா வகையான சுற்றுச்சூழல் மற்றும் குடிமைக் குழுக்கள் மற்றும் இதற்கு முன்னர் ஒருபோதும் சமாதான இயக்கத்தில் ஈடுபடாத மக்கள். புற்றுநோய் ஒழிப்பு போன்ற போரை ஒழிப்பதை பிரதானமாக மாற்றுவதன் மூலம் சமாதான இயக்கத்தை பெரிதும் விரிவுபடுத்துவதே எங்கள் நம்பிக்கை. ஆனால் அமைதி இயக்கத்திற்கு பயனளிக்கும் ஒரே மாற்றம் விரிவாக்கம் அல்ல என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம். முழு யுத்த நிறுவனத்தையும் முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கான ஒரு பரந்த பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக ஒவ்வொரு போர் எதிர்ப்புத் திட்டத்திலும் கவனம் செலுத்துவது குறிப்பிட்ட போர்கள் மற்றும் ஆயுதங்கள் மற்றும் தந்திரோபாயங்கள் எவ்வாறு எதிர்க்கப்படுகின்றன என்பதை கணிசமாக மாற்றும் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்.
பென்டகன் கழிவுகளை எதிர்க்கும் முறையீடுகளை உங்களில் எத்தனை பேர் கேட்டிருக்கிறீர்கள்? நான் பென்டகன் கழிவுகளுக்கு ஆதரவாக இருக்கிறேன், பென்டகன் செயல்திறனை எதிர்க்கிறேன். பென்டகன் செய்வது தீயதாக இருக்கும்போது நாம் எப்படி இருக்க முடியாது? தேவையற்ற போர்களுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவிப்பதை உங்களில் எத்தனை பேர் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள்? இராணுவத்தை மோசமாக தயார்படுத்துவதை நான் ஆதரிக்கிறேன், ஆனால் தேவையான போர்களில் இருந்து தேவையற்றதை வேறுபடுத்துவதில்லை. தேவையானவை எது? சிரியாவிற்கு ஏவுகணைகளை அனுப்புவது நிறுத்தப்படும் போது, பெரும்பான்மையான மக்கள் அழுத்தத்தால், கடைசி முயற்சியாக யுத்தம் எப்போதும் கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து வகையான பிற விருப்பங்களாலும் மாற்றப்படுகிறது. எந்த யுத்தமும் நிறுத்தப்பட்டாலும் அதுவே இருக்கும். கற்பழிப்பு அல்லது சிறுவர் துஷ்பிரயோகம் என்பது ஒரு கடைசி வழியாகும். அமெரிக்கப் போர்களுக்கு எதிரான எதிர்ப்பை உங்களில் எத்தனை பேர் பார்த்திருக்கிறீர்கள், அது கிட்டத்தட்ட நிதிச் செலவு மற்றும் அமெரிக்கர்கள் அனுபவிக்கும் துன்பங்கள் ஆகியவற்றில் மட்டுமே கவனம் செலுத்துகிறது. ஈராக் பயனடைந்தது என்று அமெரிக்கர்கள் நம்புவதையும், ஈராக்கை அழித்த போரினால் அமெரிக்கா பாதிக்கப்படுவதையும் கருத்துக் கணிப்புகள் உங்களுக்குத் தெரியுமா? ஆக்கிரமிப்பு தேசத்திற்கான நிதி செலவுகள் மற்றும் செலவுகள் அதற்கு பதிலாக வெகுஜன படுகொலைக்கு தார்மீக ஆட்சேபனைகளுக்கு கூடுதலாக இருந்தால் என்ன செய்வது? படைவீரர்கள் மற்றும் படைவீரர்கள் மற்றும் போர் விடுமுறை நாட்களில் தங்கள் அன்பை எக்காளம் போடுவதை உங்களில் எத்தனை பேர் பார்த்திருக்கிறீர்கள், அல்லது வயதான வீரர்களை மையமாகக் கொண்டு வயதானவர்களுக்கு நன்மைகளை ஆதரிக்கும் AARP போன்ற குழுக்கள், வீரர்கள் மிகவும் தகுதியானவர்கள் போல. அது நல்ல செயல்பாடா?
I want to celebrate those who resist and oppose war, not those who engage in it. I love Veterans For Peace because it’s for peace. It’s for peace in a certain powerful way, but it’s the being for peace that I value. And being for peace in the straightforward meaning of being against war. Most organizations are afraid of being for peace; it always has to be peace and justice or peace and something else. Or it’s peace in our hearts and peace in our homes and the world will take care of itself. Well, as Veterans For Peace know, the world doesn’t take care of itself. The world is driving itself off a cliff. As Woody Allen said, I don’t want to live on in the hearts of my countrymen, I want to live on in my apartment. Well, I don’t want to find peace in my heart or my garden, I want to find peace in the elimination of war. At WorldBeyondWar.org is a list of projects we think may help advance that, including, among others:
- அனைத்து யுத்தங்களையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு எளிதாக அறியக்கூடிய மற்றும் இணைந்த முக்கிய சர்வதேச இயக்கத்தை உருவாக்குதல்.
- போர், சமாதானம், மற்றும் அஹிம்சை நடவடிக்கை பற்றிய கல்வி - போரை முடிவுக்கு கொண்டு வருவதற்கான அனைத்துமே உட்பட.
- போர்கள் பற்றிய துல்லியமான தகவல்களை அணுகுவதை மேம்படுத்துதல். பொய்களை அம்பலப்படுத்துகிறது.
- உலகின் மற்ற பகுதிகளில் போரிலிருந்து வெற்றிகரமான வழிமுறைகளைப் பற்றிய தகவல்களைப் பெறுதல்.
- யுத்தத்தை சீர்குலைப்பது அல்ல, நீக்குவதற்கான திசையில் இயக்கம் என பகுதியளவு நடவடிக்கைகளை புரிந்து கொள்ளுதல்.
- பகுதி மற்றும் முழு நிவாரணம்.
- அமைதியான தொழிற்துறைகளுக்கு மாற்றம் அல்லது மாற்றம்.
- வெளிநாட்டு இராணுவ தளங்களை மூடுவது, மாற்றுவது அல்லது நன்கொடை செய்தல்.
- அவர்கள் இருக்கும்போது ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த இராணுவ வீரர்கள் மற்றும் உண்மையான தன்னார்வ தொண்டர்கள் ஆவார்கள்.
- வெளிநாட்டு ஆயுத விற்பனை மற்றும் பரிசுகளைத் தடைசெய்தல்.
- போரிலிருந்து லாபத்தை வெளிப்படுத்துதல்.
- கூலிப்படையினர் மற்றும் தனியார் ஒப்பந்தக்காரர்கள் பயன்படுத்த தடை.
- சிஐஏ மற்றும் பிற இரகசிய ஏஜென்சிகள் அகற்றப்படுதல்.
- இராஜதந்திரத்தை ஊக்குவித்தல் மற்றும் சர்வதேச சட்டம், மற்றும் மீறுபவர்கள் மீது வழக்குத் தொடுப்பது உட்பட போருக்கு எதிரான சட்டங்களை தொடர்ந்து செயல்படுத்துதல்.
- ஐ.நா மற்றும் ஐ.சி.சி.களை சீர்செய்தல் அல்லது மாற்றுவது.
- சமாதான அணிகள் மற்றும் மனிதக் கேடயங்களின் விரிவாக்கம்.
- Nonmilitary வெளிநாட்டு உதவி மற்றும் நெருக்கடி தடுப்பு ஊக்குவிப்பு.
- இராணுவ ஆட்சேர்ப்பு மீதான கட்டுப்பாடுகளை நிறுவுதல் மற்றும் மாற்று வீரர்களுடன் கூடிய சாத்தியமான சிப்பாய்கள் வழங்குவது.
- தங்கள் சேவையைப் பிரதிபலிக்கும் நன்றி.
- கலாச்சார பரிமாற்றத்தை ஊக்குவித்தல்.
- இனவெறி மற்றும் தேசியவாதத்தை ஊக்குவித்தல்.
- குறைவான அழிவு மற்றும் சுரண்டல் வாழ்க்கை வளங்களை உருவாக்குதல்.
- பொதுமக்கள் ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் அஹிம்சை குடிமக்களின் எதிர்ப்புகளை விரிவுபடுத்துவது இந்த மாற்றங்கள் அனைத்தையும் செயல்படுத்துகிறது.
அமைதிக்கான படைவீரர்கள் போன்ற அமைப்புகளிடமிருந்து கற்றல் மற்றும் பணியாற்றுவதை நான் சேர்ப்பேன், இப்போது பல ஆண்டுகளாக போர் ஒழிப்பை நோக்கி உழைக்கிறேன், மற்றவர்களும் இதைச் செய்ய தூண்டுகிறேன். நான் உங்கள் அனைவரையும் வேலை செய்ய அழைக்கிறேன் WorldBeyondWar எங்கள் பொதுவான இலக்கை நோக்கி.
டேவிட் ஸ்வான்சன் Director of World Beyond War, host of Talk Nation Radio, author of books including போர் இல்லை: ஒழிப்பதற்கான வழக்கு, போர் ஒரு பொய், மற்றும் உலகம் சட்டவிரோதமாக இருந்தபோது.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை