நவம்பர் 20, 2001 அன்று, இஸ்லாமாபாத்தில் உள்ள ஆப்கானிஸ்தான் தூதரகத்தில், தலிபான்கள் எனது கடவுச்சீட்டில் காந்தஹாருக்கு மட்டுமே செல்லுபடியாகும் எண்ணான 001518 என்ற எண்ணை எனது பாஸ்போர்ட்டில் முத்திரையிட்டு, பச்சை நிறத்தில் உள்ள காகிதத்தில் அச்சிட்டனர். மேலே ஆங்கிலத்திலும் டாரியிலும் “இஸ்லாமிய எமிரேட் ஆப்கானிஸ்தான்” என்று அச்சிடப்பட்டிருந்தது.
ஒரு வருடம் கழித்து, ஆப்கானிஸ்தானின் புதிய அமெரிக்க சார்பு கர்சாய் அரசாங்கம் அதே தூதரகத்தில் எனக்கு விசா வழங்கியது. இந்த முறை விசா எண் 010937, ஒரே மாதிரியான பச்சைத் தாளில் அச்சிடப்பட்டது, ஆனால் மேலே 'இஸ்லாமிக் எமிரேட் ஆஃப் ஆப்கானிஸ்தான்' என்ற வாசகங்கள் துண்டிக்கப்பட்டு, அதற்குப் பதிலாக "ஆப்கானிஸ்தான் தூதரகம், இஸ்லாமாபாத்" என்று எழுதப்பட்ட ரப்பர் ஸ்டாம்ப் உள்ளது. ஒரு ஜோடி கத்தரிக்கோல் 'எமிரேட்' அகற்றப்பட்டது.
கடந்த வாரம், தோஹாவில் புத்தம் புதிய, கண்மூடித்தனமான வெள்ளை தலிபான் அலுவலகம் அதன் தலைப்பில் மீண்டும் செருகப்பட்ட முக்கியமான 'எமிரேட்' உடன் திறக்கப்பட்டது. அமெரிக்கர்கள் பேச மாட்டார்கள் தலிபான்களுக்கு ஏனெனில் அந்த பயங்கரமான வார்த்தையால் கர்சாய் அவர்களுடன் - அல்லது தலிபான்களுடன் பேச மாட்டார்.
1921 இல் ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் உடன்படிக்கையைப் பற்றி விவாதிக்க லாயிட் ஜார்ஜ் டவுனிங் தெருவுக்கு ஐரிஷ் அழைக்கப்பட்டதிலிருந்து போர்க்களத்திலிருந்து பேச்சுவார்த்தைகள் வரையிலான இரத்தம் தோய்ந்த பாதையில் இதுபோன்ற முட்டாள்தனம் நிறைந்துள்ளது. ஆக்கிரமிப்பு, அவமானம் இல்லாமல் பின்வாங்க. ஆக்கிரமிப்பு படைகள் கண்ணியத்துடன் வெளியேற வேண்டும். அவர்களால் முடிந்தால், உள்ளூர் ப்ராக்ஸியிடம் ஒப்படைப்பார்கள். அவர்கள் விட்டுச் செல்லும் மக்களுடன் நரகத்திற்கு. வார்த்தைகள் முக்கியமில்லை.
எனவே தலிபான்களின் வெள்ளைக் கொடி மற்றும் அதன் குரான் வசனத்துடன், புண்படுத்தும் 'எமிரேட்' அடையாளம் அகற்றப்பட்டு, 'அமைதி' பேச்சுவார்த்தை மிகவும் கடினமாக இருக்கும் என்று தலிபான்கள் முணுமுணுத்துள்ளனர். எனக்கு சந்தேகம். அமெரிக்கர்கள் நிம்மதி பெருமூச்சு விட்டனர். பாலஸ்தீனத்தில், அல்ஜீரியா, சைப்ரஸ், ஏமன், கென்யா, வியட்நாம், ஈராக் - இந்தியாவிலும் அமைதிப் போராட்டத்திற்குப் பிறகு - அதே பழைய கதைதான். அழிக்கப்பட, வெளியேற்றப்பட, சித்திரவதை செய்யப்பட வேண்டிய, சிறையில் அடைக்கப்பட வேண்டிய எதிரிகள் - ஆண்களும் பெண்களும் தங்களுடைய காலனித்துவ அல்லது ஏகாதிபத்திய ஆட்சியாளர்களை கோபப்படுத்தியவர்கள் - லண்டன் அல்லது ஈவியன் அல்லது சூரிச், பாரிஸ் அல்லது வாஷிங்டன் மற்றும் விரைவில் தோஹாவில், அவர்களுடன் நட்புடன் அரட்டை அடிப்பார்கள். எதிரிகள். 'வன்முறை மனிதர்கள்' திடீரென்று 'பிரதிநிதிகள்' ஆகிவிடுவார்கள். இதோ, IRA, ஹகானா, FLN, EOKA, மாவோ மாவோ, யேமனின் NLF, வியட் காங் மற்றும் தாவா கட்சியின் 'பயங்கரவாதிகள்' - இப்போது தலிபான் - அனைவரும் ஒரு நாள் தங்கள் முன்னாள் எஜமானர்களுடன் தேநீர் அருந்துவார்கள் மற்றும் சில சமயங்களில் - மக்காரியோஸ் மற்றும் கென்யாட்டா மற்றும் பிகின் - ராணியுடன் கூட நினைவுக்கு வரும் பொறுப்புள்ள சாப்ஸாக மாற்றப்பட்டனர்.
சித்திரவதைகளால் தங்களை அவமானப்படுத்திய பிறகு, அவர்கள் பிரதிநிதித்துவம் செய்வதாகக் கூறிக் கொண்ட மதிப்புகளை மறுத்த பிறகு - மற்றும் ஒரு வெற்று இராணுவ 'வெற்றியை' பேரம் பேசிய பிறகு - வல்லரசுகள் மேடையில் இருந்து பரிதாபமாக பின்தொடர்ந்தனர். அயர்லாந்தில் பிரிட்டிஷ் காட்டுமிராண்டித்தனத்திற்குப் பிறகுதான் - "பிரிட்டனின் பெயரில் நடக்கும் விஷயங்கள் முழு உலகத்தின் நாசியில் நம் பெயரை நாற்றமடிக்க வேண்டும்" என்று தொழிலாளர் கட்சி அறிக்கை கூறியது - வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் மைக்கேல் காலின்ஸின் கைகுலுக்கினார். "அவரது கைகள் பயங்கரமான செயல்களின் ஊற்றுகளைத் தொட்டன" என்று ஐஆர்ஏ உளவுத்துறை முதலாளியைப் பற்றி சர்ச்சில் கூறினார். அதனால் என்ன?
பிரிட்டன் பாலஸ்தீனத்தில் அதன் அரபு மற்றும் யூத கெரில்லா எதிரிகளுக்கு எதிராக சித்திரவதை மற்றும் மரணதண்டனையைப் பயன்படுத்தியது மற்றும் இரு தரப்புடனும் பலனளிக்காத பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு பின்வாங்கியது. நாங்கள் பாலஸ்தீனம் மற்றும் இந்தியா இரண்டையும் விட்டு வெளியேறினோம் - மவுண்ட்பேட்டனின் புதிய எல்லைகள் பாகிஸ்தானை உருவாக்கிய பிறகு - உள்நாட்டுப் போரால் நுகரப்படும். 'எங்கள்' ஆணையும், 'எங்கள்' பேரரசின் மக்களும் இரத்தக்களரியில் மூழ்கினர், ஏனென்றால் நாங்கள் கெளரவமாக வெளியேற விரும்பினோம். சைப்ரஸில், நாங்கள் சில தளங்களை வைத்திருந்தோம் - அக்ரோதிரி மற்றும் தெகெலியா ஆகியவை ஆப்கானிஸ்தானில் நேட்டோ நம்பும் கோட்டைகளுக்கு முன்னோடிகளாக இருந்தன - நாங்கள் வெளியேறிய பிறகு. கென்யாவைப் பொறுத்தவரை, இங்கிலாந்தின் வெட்கக்கேடான சித்திரவதை மற்றும் மரணதண்டனைக்குப் பிறகு - ஒரு பயங்கரமான ஏகாதிபத்திய மரபு இந்த கோடையில் பிரிட்டிஷ் நீதிமன்றங்களில் பாதிக்கப்பட்டவர்களால் இன்னும் போராடப்படுகிறது - ஏனோக் பவல் இவ்வாறு நடந்துகொண்ட ஒரு தேசம் ஒரு பேரரசுக்கு தகுதியற்றது என்று கூறினார்.
அல்ஜீரியாவில் FLN ஐ அழிக்கும் முயற்சியில் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் பெரும் அளவில் சித்திரவதை மற்றும் வெகுஜன மரணதண்டனைகளை மேற்கொண்டனர். அவர்கள் பல சாத்தியமான பேச்சுவார்த்தையாளர்களை படுகொலை செய்தனர் - 'உரையாடுபவர்கள் மதிப்புமிக்கவர்கள்' - அவர்கள் ஈவியனில் பேசக்கூடிய பிரதிநிதிகளைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம். அமெரிக்கர்கள் பாக்கிஸ்தானிலும் அதையே செய்திருக்கிறார்கள், வாலி உர்-ரஹ்மானை 'ட்ரோனிங்' செய்து கொன்றனர், பாக்கிஸ்தானிய தலிபானுக்கு நெருக்கமான ஒரு அரசியல் கேடரின் இழப்பு பேச்சுவார்த்தைகளை நம்பும் இயக்கத்தில் உள்ளவர்களுக்கு ஒரு பின்னடைவாகும்.
ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட தெற்கு யேமனின் விடுதலைக்கான முன்னணியில் (FLOSY) நாசர்-ஆதரவு போட்டியாளர்களை அழிக்க யேமனில் உள்ள NLF உடன் பிரிட்டுகள் ஒரு ரகசிய ஒப்பந்தம் செய்தனர், பின்னர் - Fort Morbut இல் யேமன் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு எதிராக சித்திரவதைகளை வழக்கமாகப் பயன்படுத்திய பிறகு - ஏடனை விட்டு வெளியேறினர். பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு சித்திரவதை செய்பவர்கள் மற்றும் வியட்நாமில் உள்ள அவர்களது அமெரிக்க சகாக்களின் அவமானத்திற்குப் பிறகு, அபு கிரைப் மற்றும் பக்ராம் மற்றும் CIA இன் 'கருப்பு' சிறைச்சாலைகளின் ஆபாசமானது தவிர்க்க முடியாததாக இருந்தது.
மூன்று விஷயங்கள் எப்போதும் ஆக்கிரமிப்புடன் இருக்கும்: எஜமானர்களால் சித்திரவதை தார்மீக உயர்நிலையைக் கோருபவர்கள், அவர்கள் பின்வாங்கினாலும் தங்கள் போரில் வெற்றி பெற்றதாக அறிவித்தல் மற்றும் பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு கண்ணியமாக வெளியேற வேண்டும் என்ற முழுமையான வலியுறுத்தல். ரஷ்யர்கள் தங்கள் பழைய ஆப்கானிய இரகசிய போலீஸ் தலைவர் நஜிபுல்லாவை காபூலில் விட்டுச் சென்றனர், அமெரிக்கர்கள் அடுத்த ஆண்டு அதே நகரத்தில் கர்சாயை விட்டுச் செல்வார்கள் என்று நம்புகிறார்கள். Nguyen Van Thieu தென் வியட்நாமில் நிலைத்திருக்க முடியும் என்று அமெரிக்கர்கள் நினைத்தனர். மலாக்கி இன்னும் பாக்தாத்தில் கோட்டையை வைத்திருக்கிறார், கோட்பாட்டில் அமெரிக்கர்களுக்கு, அநேகமாக ஈரானியர்களுக்கு.
ராயல் மரைன்கள் ஹைஃபா மற்றும் ஏடனை விட்டு வெளியேறுவதையும், சோமர்செட் லைட் காலாட்படை இந்தியாவை விட்டு வெளியேறுவதையும், பிளாக் வாட்ச் புதிய பாகிஸ்தானை விட்டு வெளியேறுவதையும், சைகோனை விட்டு வெளியேறும் அமெரிக்க 21வது காலாட்படை படைப்பிரிவையும் நியூஸ்ரீல்கள் காட்டுகின்றன. Dien Bein Phu இல் பிரான்சின் நசுக்கிய தோல்வியை மீண்டும் யாரும் விரும்பவில்லை. பிரிட்டன் 183-1919 அயர்லாந்தில் 1921 பேரையும், சைப்ரஸில் 370 பேரையும் இழந்தது, ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் 414 பேர் இறந்தனர். அமெரிக்கர்கள் வியட்நாமில் 47,424 பேரையும், ஈராக்கில் 5,281 பேரையும், ஆப்கானிஸ்தானில் 2,000க்கும் அதிகமானவர்களையும், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் அல்ஜீரியாவில் 17,456 பேரையும், சோவியத்துகள் ஆப்கானிஸ்தானில் சுமார் 15,000 பேரையும் இழந்தனர். சில புள்ளிவிவரங்கள் போட்டியிடுகின்றன; பொதுமக்கள் அல்லது 'எதிரி' இறந்தவர்களின் புள்ளிவிவரங்களை யாரும் சேகரிக்கவில்லை. அவர்கள் நிச்சயமாக மில்லியன் கணக்கில் ஓடுகிறார்கள். 'எங்கள்' போர்கள் - மேற்கத்திய மற்றும் சோவியத் - கம்யூனிசத்தைப் பாதுகாக்க, கம்யூனிசத்தை 'கட்டுப்படுத்த', பேரரசுக்காக, 'பயங்கரவாதத்திற்கு' எதிராக, 'பேரழிவு ஆயுதங்களை' அழிப்பதற்காக அல்லது ஏகாதிபத்திய கௌரவத்தில் எஞ்சியிருப்பதைக் காப்பாற்றுவதற்காகப் போரிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.
'எதிரி' எப்போதும் 'வெளிநாட்டவர்களை' ஒழிக்க போராடியது. இப்போது தோஹாவில் ஒரு வார்த்தைக்கான போரில் 'வெற்றி' பெற்றுள்ளோம். அதனால் தான் நாம் ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து வெளியேற முடியும்.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை