மார்கரெட்டா டி'ஆர்சி மற்றும் நியால் ஃபாரெல் ஆகியோர் ஷானன் விமான நிலையத்தில் ஓடுபாதையில் 7 அக்டோபர் 2012 அன்று ஊடுருவல். ஷானன்வாட்ச்
செப்டம்பர் 130, 3 அன்று மதியம் 11 மணிக்குப் பிறகு அயர்லாந்தில் உள்ள ஷானன் விமான நிலையத்திலிருந்து C-2022T ஹெர்குலஸ் விமானம் புறப்படத் தயாராக இருப்பதைக் கேட்டபோது, “இது வழக்கமான விமான நிலையம் அல்ல,” என்று மார்கரெட்டா டி'ஆர்சி என்னிடம் கூறினார். அந்த மிகப்பெரிய அமெரிக்க கடற்படை விமானம் (பதிவு எண் 16-4762) இத்தாலியில் உள்ள அமெரிக்க கடற்படை விமான நிலையமான சிகோனெல்லாவிலிருந்து பறந்தது. சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு, அமெரிக்க கடற்படையின் C-40A (பதிவு எண் 16-6696) வர்ஜீனியாவில் உள்ள கடற்படை விமான நிலையமான ஓசியானாவிலிருந்து பறந்த பிறகு, ஜெர்மனியின் ஸ்டட்கார்ட்டில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவத் தளத்திற்கு ஷானனை விட்டுச் சென்றது. ஷானன் ஒரு வழக்கமான விமான நிலையம் அல்ல, டி'ஆர்சி கூறினார், ஏனெனில் இது ஒரு சிவிலியன் விமான நிலையமாக இருக்கும்போது, அது அனுமதிக்கிறது. அடிக்கடி விமான நிலையத்தின் கேட் 42 அதன் "முன்னோக்கி இயக்கத் தளமாக" செயல்படும் அமெரிக்க இராணுவ விமானங்கள் அதற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் பறக்கின்றன.
88 வயதில், பழம்பெரும் ஐரிஷ் நடிகையும் ஆவணப்படத் தயாரிப்பாளருமான டி'ஆர்சி, வழக்கமான உறுப்பினராக உள்ளார். Shannonwatch, 2008 ஆம் ஆண்டு முதல் விமான நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள ரவுண்டானாவில் மாதாந்திர விழிப்புணர்வு நிகழ்ச்சிகளை நடத்திய ஆர்வலர்கள் குழுவை உள்ளடக்கியது. ஷானன்வாட்ச் நோக்கங்கள் "ஷானோன் விமான நிலையத்தின் அமெரிக்க இராணுவப் பயன்பாட்டை நிறுத்துதல், விமான நிலையம் வழியாக அனுப்பும் விமானங்களை நிறுத்துதல் மற்றும் தொடர்புடைய ஐரிஷ் அதிகாரிகள் மற்றும் அரசியல் தலைவர்களிடமிருந்து பொறுப்புக்கூறலைப் பெறுதல்." சைப்ரஸ் மற்றும் பாலஸ்தீனத்திற்கு அமைதி காக்கும் பணியில் ஈடுபட்டிருந்த ஐரிஷ் இராணுவத்தின் மூத்த வீரரான எட்வர்ட் ஹோர்கன், இந்த விழிப்புணர்வு இன்றியமையாதது என்று என்னிடம் கூறினார். "ஒவ்வொரு மாதமும் நாங்கள் இங்கு வருவது முக்கியம், ஏனென்றால் இது இல்லாமல் அயர்லாந்தில் அமெரிக்க இராணுவத்தின் தடயத்திற்கு வெளிப்படையான எதிர்ப்பு எதுவும் இல்லை" என்று அவர் கூறினார்.
ஷானன்வாட்ச்சின் அறிக்கையின்படி ""ஷானன் விமான நிலையம் மற்றும் 21st நூற்றாண்டு போர், 2002-2003 இல் விமான நிலையத்தை ஒரு அமெரிக்க முன்னோக்கி இயக்கத் தளமாகப் பயன்படுத்துவது தொடங்கியது, மேலும் இந்த மாற்றம் "பெரும்பான்மையான ஐரிஷ் மக்களுக்கு ஆழமான தாக்குதலாக இருந்தது, இன்னும் உள்ளது."
கட்டுரை 29 ஐரிஷ் அரசியலமைப்பு 1937 ஆம் ஆண்டு நாட்டின் நடுநிலைமைக்கான கட்டமைப்பை அமைக்கிறது. அயர்லாந்து மண்ணைப் பயன்படுத்த ஒரு வெளிநாட்டு இராணுவத்தை அனுமதிப்பது விதி 2ஐ மீறுகிறது ஹேக் மாநாடு 1907 இல், அயர்லாந்து கையெழுத்திட்டது. இருந்தபோதிலும், ஷானோன்வாட்ச்சின் ஜான் லானன் கூறுகையில், ஐரிஷ் அரசாங்கம் 3 ஆம் ஆண்டு முதல் ஷானன் விமான நிலையத்தின் வழியாக கிட்டத்தட்ட 2002 மில்லியன் அமெரிக்க துருப்புக்களை அனுப்ப அனுமதித்துள்ளது, மேலும் விமான நிலையத்திற்கு ஒரு நிரந்தர ஊழியர் அதிகாரியையும் நியமித்துள்ளது. "ஐரிஷ் வான்வெளி மற்றும் ஷானன் விமான நிலையம் ஆகியவை அமெரிக்க போர் இயந்திரத்தின் மெய்நிகர் சொத்தாக மாறியது" என்று போருக்கு எதிரான கால்வே கூட்டணியின் நியால் ஃபாரெல் கூறினார். "ஐரிஷ் நடுநிலைமை உண்மையில் இறந்துவிட்டது."
மரணத்தின் பிட்ஸ்டாப்
இங்கிலாந்தின் பெர்க்ஷயரில் அமைந்துள்ள கிரீன்ஹாம் காமன் மகளிர் அமைதி முகாமில், வேல்ஸைச் சேர்ந்த ஆர்வலர்களை உள்ளடக்கிய மார்கரெட்டா டி'ஆர்சியின் கண்கள் இந்த பிரிட்டிஷ் இராணுவ தளத்தில் அமெரிக்க கப்பல் ஏவுகணைகளை சேமித்து அனுப்புவதைத் தடுக்க அமைக்கப்பட்டது. அந்த முகாம் தொடங்கியது 1981 ஆம் ஆண்டு மற்றும் 2000 ஆம் ஆண்டு வரை நீடித்தது. இந்தப் போராட்டத்தின் போது டி'ஆர்சி மூன்று முறை சிறைக்குச் சென்றார் (மொத்தம் 20 முறை அவர் போர் எதிர்ப்பு நடவடிக்கைக்காக சிறையில் இருந்தார்). "இது நன்றாக இருந்தது, ஏனென்றால் நாங்கள் ஆயுதங்களை அகற்றிவிட்டோம், நிலம் மக்களுக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டது. அதற்கு 19 ஆண்டுகள் ஆனது. நாங்கள் விரும்பியதைப் பெறும் வரை பெண்கள் தொடர்ந்து போராடினர். டி'ஆர்சி கைது செய்யப்பட்டபோது, சிறை அதிகாரிகள் அவளைத் தேடுவதற்காக அவளை உடைத்தனர். அவர் தனது ஆடைகளை மீண்டும் அணிய மறுத்து, உண்ணாவிரதப் போராட்டம் மற்றும் நிர்வாணப் போராட்டம் இரண்டிலும் ஈடுபட்டார். அப்படிச் செய்வதன் மூலம், சிறை அதிகாரிகளை உடைத்துத் தேடும் நடைமுறையை நிறுத்தும்படி அவள் கட்டாயப்படுத்தினாள். "நீங்கள் கண்ணியத்துடன் செயல்பட்டால், உங்களை கண்ணியமாக நடத்தும்படி அவர்களை கட்டாயப்படுத்துகிறீர்கள்," என்று அவர் கூறினார்.
இந்த கண்ணியமான செயலின் ஒரு பகுதியாக ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ஈராக்கில் அமெரிக்க போர்களின் ஒரு பகுதியாக தனது நாட்டின் விமான நிலையத்தை பயன்படுத்த அனுமதிக்க மறுப்பதும் அடங்கும். 2002 முதல், பல துணிச்சலான மக்கள் விமான நிலையத்திற்குள் நுழைந்து அமெரிக்க விமானங்களை சிதைக்க முயன்றனர். செப்டம்பர் 5, 2002 அன்று, ஈயோன் டப்ஸ்கி வர்ணம் பூசப்பட்ட "வழி இல்லை” ஒரு அமெரிக்க போர் விமானத்தில் (அதற்காக அவருக்கு அபராதம் விதிக்கப்பட்டது); பின்னர் ஜனவரி 29, 2003 அன்று, மேரி கெல்லி ஒரு கோடரியை ஓடுபாதையில் எடுத்துச் சென்றார். வெற்றி ஒரு இராணுவ விமானம், $1.5 மில்லியன் சேதத்தை ஏற்படுத்தியது; அவளுக்கு அபராதமும் விதிக்கப்பட்டது. சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, பிப்ரவரி 3, 2003 அன்று, பிட்ஸ்டாப் ப்ளோஷேர்ஸ் (கத்தோலிக்க தொழிலாளர் இயக்கத்தைச் சேர்ந்த ஐந்து ஆர்வலர்கள் கொண்ட குழு) அமெரிக்க கடற்படையின் சி-40 விமானத்தைத் தாக்கியது—மேரி கெல்லி முன்பு சேதப்படுத்திய விமானம்—சுத்தியல் மற்றும் ஒரு பிகாக்ஸ் (ஒரு கதை நினைவு ஹாரி பிரவுன் மூலம் தெளிவாக ஐரிஷ் மூலம் சுத்தியல், 2008). அவர்களும் வர்ணம் பூசினர்"பிட்ஸ்டாப் ஆஃப் டெத்”ஒரு ஹேங்கரில்.
2012 இல், Margaretta D'Arcy மற்றும் Niall Farrell அணிவகுத்தனர் மீது விமான நிலையத்தை அமெரிக்க விமானங்கள் பயன்படுத்துவதை எதிர்த்து ஓடுபாதை. ஆயினும்கூட, அவர்கள் கைது செய்யப்பட்டு தண்டனை பெற்றனர் திரும்பி ஆரஞ்சு நிற ஜம்ப்சூட்களில் அடுத்த ஆண்டு ஓடுபாதைக்கு. ஜூன் 2014 இல் நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளின் போது, ஓடுபாதையில் கைது செய்யப்பட்ட நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு ஷானன் விமான நிலையத்திற்கு வந்த ஆயுதமேந்திய யுஎஸ் ஹெர்குலஸ் விமானத்தின் விமானியை ஏன் கைது செய்யவில்லை என்று டி'ஆர்சி விமான நிலைய அதிகாரிகளிடம் கூறினார். அவள் கேட்கப்படும், "இரண்டு விதிகள் உள்ளன - ஒன்று குண்டுவெடிப்பைத் தடுக்க முயற்சிக்கும் எங்களைப் போன்றவர்களுக்கும், குண்டுவீச்சுக்காரர்களுக்கும்?" ஷானன் விமான நிலையத்தின் இன்ஸ்பெக்டர் பாட் ஓ நீல், "எனக்கு கேள்வி புரியவில்லை" என்று பதிலளித்தார்.
"இது ஒரு சிவிலியன் விமான நிலையம்," டி'ஆர்சி ஓடுபாதையை நோக்கி சைகை செய்தபோது என்னிடம் கூறினார். "சிவிலியன் விமான நிலையத்தை இராணுவம் பயன்படுத்த அரசாங்கம் எப்படி அனுமதிக்கிறது?"
அசாதாரண விளக்கங்கள்
அமெரிக்க அரசாங்கம் ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் பிற இடங்களில் இருந்து கைதிகளை குவாண்டனாமோ வளைகுடா தடுப்பு முகாமில் உள்ள சிறைச்சாலைக்கு சட்டவிரோதமாக கொண்டு செல்லத் தொடங்கியது.கருப்பு தளங்கள்ஐரோப்பா, வட ஆப்பிரிக்கா மற்றும் மேற்கு ஆசியாவில். கைதிகளை ஏற்றிச் செல்லும் இந்தச் செயல் "அசாதாரணமான தண்டனை" என்று அறியப்பட்டது. 2005 ஆம் ஆண்டில், அயர்லாந்தின் வெளியுறவு மந்திரி டெர்மோட் அஹெர்னிடம், ஷானன் விமான நிலையத்திற்கு "அசாதாரண ரெண்டிஷன்" விமானங்கள் பற்றி கேட்கப்பட்டபோது, அவர் கூறினார், "இந்த விமானங்களில் ஏதேனும் ஏதேனும் ஆதாரம் யாரிடமாவது இருந்தால், தயவுசெய்து என்னை அழைக்கவும், நான் அதை உடனடியாக விசாரிக்கிறேன்." ஆறு சிஐஏ பட்டய விமானங்கள் ஷானன் விமான நிலையத்தை ஏறக்குறைய 50 முறை பயன்படுத்தியதற்கான நேரடி ஆதாரம் தன்னிடம் இருப்பதாக அம்னெஸ்டி இன்டர்நேஷனல் பதிலளித்தது. நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் ஒரு முழுமையான அறிக்கையை உருவாக்கியது அறிக்கை அது அவர்களின் முந்தைய எண்ணிக்கை குறைக்கப்பட்டது மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான அமெரிக்க இராணுவ விமானங்கள் விமான நிலையத்திற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் பறந்து வந்திருக்கலாம்.
பல ஆண்டுகளாக ஐரிஷ் அரசாங்கம் அதை கூறியது எதிர்த்தார் இந்த நடைமுறையில், ஐரிஷ் போலீஸ் (கார்டா சியோச்சனா) இந்த விமானங்களை ஆய்வு செய்ய ஏறவில்லை. கையொப்பமிட்டவராக மனித உரிமைகள் பற்றிய ஐரோப்பிய மாநாடு (1953 இல் கையெழுத்திட்டது) மற்றும் தி சித்திரவதை மற்றும் பிற கொடூரமான, மனிதாபிமானமற்ற அல்லது இழிவான சிகிச்சை அல்லது தண்டனைக்கு எதிரான ஐக்கிய நாடுகளின் மாநாடு (1984 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது மற்றும் 1987 இல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது), "அசாதாரண விளக்கத்துடன்" ஒத்துழைப்பதைத் தடுக்க அயர்லாந்து கடமைப்பட்டுள்ளது. சிவில் உரிமைகளுக்கான ஐரிஷ் கவுன்சில். 2014 இல், ஐரிஷ் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் மிக் வாலஸ் மற்றும் கிளேர் டேலி கைது ஷானன் விமான நிலையத்தில், "துருப்புக்கள் மற்றும் ஆயுதங்களை" கொண்டு செல்வதாக அவர்கள் நம்பிய இரண்டு அமெரிக்க விமானங்களைத் தேட முயன்றதற்காக. அயர்லாந்து அரசாங்கத்தின் பொய்யான உறுதிமொழிகளால் அவர்கள் விரக்தியடைந்தனர். “அவர்களுக்கு எப்படி தெரியும்? அவர்கள் விமானங்களைத் தேடினார்களா? நிச்சயமாக இல்லை,” என்று வாலஸ் மற்றும் டேலி கூறினார்.
இதற்கிடையில், Shannonwatch படி அறிக்கை, "கடந்த கால ஈடுபாட்டைக் கண்டறிவதற்கு அல்லது மேலும் சிக்கலைத் தடுப்பதற்கு நடவடிக்கை எடுப்பதற்குப் பதிலாக, ஐரிஷ் விமான நிலையங்கள் அல்லது வான்வெளியை அமெரிக்க ரெண்டிஷன் விமானங்கள் பயன்படுத்தியதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை அடுத்தடுத்த ஐரிஷ் [g]அரசுகள் மறுத்துள்ளன."
2006 ஆம் ஆண்டில், கோனார் கிரெகன் ஷானன் விமான நிலையத்திற்கு அருகில் தனது சைக்கிளை ஓட்டினார். விமான நிலைய போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர் லில்லியன் ஓ'ஷியா, எதிர்ப்பில் இருந்து அவரை அடையாளம் கண்டுகொண்டார், ஆனால் க்ரீகன் சவாரி செய்தார். இறுதியில் அவர் கைது செய்யப்பட்டார். கிரேகனின் விசாரணையில், ஓ'ஷியா அனுமதிக்கப்பட்டார் விமான நிலையத்தில் செயல்பாட்டாளர்களை தடுத்து நிறுத்தி துன்புறுத்துமாறு காவல்துறையிடம் கூறப்பட்டது. ஷானன்வாட்ச்சின் ஜோ லாலர் இந்தக் கதையை என்னிடம் கூறினார், "இது போன்ற துன்புறுத்தல்கள் எங்கள் எதிர்ப்பின் முக்கியத்துவத்தை வலுப்படுத்துகின்றன."
2003 மற்றும் 2015 இல், வடக்கு அயர்லாந்து சட்டமன்றத்தில் மிகப்பெரிய எதிர்க்கட்சியான சின் ஃபெயின் ஒரு முன்வைத்தார். நடுநிலை மசோதா ஐரிஷ் அரசியலமைப்பில் நடுநிலைமை என்ற கருத்தை உள்ளடக்கியது. அரசு, கூறினார் சின் ஃபெயின் சீன் குரோவ், "மக்களின் விருப்பத்திற்கு எதிராக ஐரிஷ் நடுநிலைமையை துண்டு துண்டாக விற்றுள்ளார்." நடுநிலைமை என்ற எண்ணத்தை அயர்லாந்து மக்கள் ஏற்றுக்கொண்டால் அதற்கு மார்கரெட்டா டி'ஆர்சி, நியால் ஃபாரல், மேரி கெல்லி போன்றவர்களின் தியாகமே காரணம்.
இந்த கட்டுரை தயாரிக்கப்பட்டது Globetrotter.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை