ஜேர்மனியில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரமான ஹாமெலின் (நான் பிறந்த இடத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை), எலிகளால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தது. விரக்தியில், பர்கர்கள் ஒரு எலி பிடிப்பவரை அழைத்து, இந்த பிளேக்கிலிருந்து தங்களை விடுவிப்பதற்காக ஆயிரம் கில்டர்களை அவருக்கு உறுதியளித்தனர்.
எலி பிடிப்பவன் தன் குழாயை எடுத்துக்கொண்டு, எலிகள் அனைத்தும் துவாரங்களில் இருந்து வெளியேறி அவனுடன் சேர்ந்து கொள்ளும் அளவுக்கு இனிமையான இன்னிசையை வாசித்தான். அவர் அவர்களை வெசர் நதிக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவர்கள் அனைவரும் மூழ்கினர்.
இந்த பிளேக்கிலிருந்து விடுபட்டவுடன், பர்கர்கள் பணம் செலுத்த எந்த காரணத்தையும் காணவில்லை. எனவே பைபர் மீண்டும் தனது குழாயை வெளியே எடுத்து இன்னும் இனிமையான மெல்லிசையை உருவாக்கினார். நகரத்தின் மயக்கமடைந்த குழந்தைகள் அவரைச் சுற்றி கூடினர், அவர் அவர்களை நேராக ஆற்றுக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவர்கள் அனைவரும் நீரில் மூழ்கினர்.
பின்யாமின் நெதன்யாகு எங்கள் பைட் பைபர். அவருடைய மெல்லிசையில் மயங்கிய இஸ்ரேல் மக்கள் அவருக்குப் பின்னால் நதியை நோக்கி அணிவகுத்துச் செல்கிறார்கள்.
என்ன நடக்கிறது என்பதை அறிந்த அந்த பர்கர்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள். அவர்களுக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. குழந்தைகளை எப்படி காப்பாற்றுவது?
இஸ்ரேலிய அமைதி முகாம் விரக்தியில் உள்ளது. மீட்பர் யாரும் கண்ணில் படவில்லை. பலர் தங்கள் டிவி பெட்டியின் முன் அமர்ந்து கைகளை பிசைகிறார்கள்.
மீதி உள்ளவர்கள் மத்தியில் விவாதம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது. மீட்பு இஸ்ரேலுக்குள் இருந்து வருமா அல்லது வெளியில் இருந்து வருமா?
இந்த விவாதத்திற்கு சமீபத்திய பங்களிப்பாளர் "ஹாரெட்ஸ்" செய்தித்தாளின் உரிமையாளரான அமோஸ் ஸ்கோகென் ஆவார். இப்போது வெளிச் சக்திகளால் மட்டுமே நம்மைக் காப்பாற்ற முடியும் என்று தனது அரிய கட்டுரை ஒன்றை எழுதியுள்ளார்.
நான் ஷொக்கனைப் பாராட்டுகிறேன் என்பதை முதலில் சொல்லிவிடுகிறேன். "ஹாரெட்ஸ்" ("நிலம்") இஸ்ரேலிய ஜனநாயகத்தின் கடைசி கோட்டைகளில் ஒன்றாகும். முழு வலதுசாரி பெரும்பான்மையினரால் சபிக்கப்பட்டு வெறுக்கப்பட்டது, இது ஜனநாயகம் மற்றும் அமைதிக்கான அறிவுசார் போரை வழிநடத்துகிறது, எழுதப்பட்ட ஊடகங்கள் இஸ்ரேலிலும் உலகம் முழுவதிலும் கடுமையான நிதி நெருக்கடியில் உள்ளன. இந்தப் போரில் தோற்றுப் போன ஒரு பத்திரிகை உரிமையாளராகவும் ஆசிரியராகவும் இருந்த எனது சொந்த அனுபவத்திலிருந்து, இந்த வேலை எவ்வளவு வீரம் மிக்கது மற்றும் இதயத்தை உடைக்கும் வேலை என்பதை நான் அறிவேன்.
இஸ்ரேலை உள்ளே இருந்து காப்பாற்றும் போர் நம்பிக்கையற்றது என்றும், அதனால் வெளியில் இருந்து வரும் அழுத்தங்களை நாம் ஆதரிக்க வேண்டும் என்றும் தனது கட்டுரையில் ஷொக்கன் கூறுகிறார்: இஸ்ரேலை அரசியல் ரீதியாகவும், பொருளாதார ரீதியாகவும், கல்வி ரீதியாகவும் புறக்கணிப்பதற்கான உலகளாவிய இயக்கம்.
இந்தக் கருத்தை ஆதரிக்கும் மற்றொரு முக்கிய இஸ்ரேலியர் அலோன் லீல் ஆவார், இவர் தென்னாப்பிரிக்காவிற்கான முன்னாள் தூதரும் தற்போதைய பல்கலைக்கழக விரிவுரையாளரும் ஆவார். தனது சொந்த அனுபவத்தின் அடிப்படையில், இனவெறி ஆட்சியை மண்டியிட்டது உலகளாவிய புறக்கணிப்பு என்று லீல் வலியுறுத்துகிறார்.
அத்தகைய உயர்ந்த நிபுணரின் சாட்சியத்தை எதிர்த்துப் போட்டியிடுவது எனக்கு வெகு தூரம். நான் தென்னாப்பிரிக்காவிற்கு என்னை பார்க்க சென்றதில்லை. ஆனால் நான் பல பங்கேற்பாளர்களுடன், கருப்பு மற்றும் வெள்ளையுடன் பேசினேன், மேலும் எனது அபிப்ராயம் சற்று வித்தியாசமானது.
இன்றைய இஸ்ரேலை நிறவெறி தென்னாப்பிரிக்காவுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்ப்பது மிகவும் கவர்ச்சியானது. உண்மையில், ஒப்பீடு கிட்டத்தட்ட தவிர்க்க முடியாதது. ஆனால் அது நமக்கு என்ன சொல்கிறது?
கொடூரமான நிறவெறி ஆட்சியின் சர்வதேசப் புறக்கணிப்புதான் அதன் முதுகெலும்பை உடைத்தது என்பது மேற்குலகில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கருத்து. இது ஒரு ஆறுதலான பார்வை. உலகத்தின் மனசாட்சி விழித்துக்கொண்டு வில்லன்களை நசுக்கியது.
ஆனால் இது வெளியில் இருந்து பார்க்கும் பார்வை. உள்ளே இருந்து பார்க்கும் பார்வை மிகவும் வித்தியாசமானது. உள்நோக்கம் சர்வதேச சமூகத்தின் உதவியைப் பாராட்டுகிறது, ஆனால் அது வெற்றிக்குக் காரணம் கறுப்பின மக்களின் போராட்டம், துன்பப்படத் தயாராக இருப்பது, வீரம், உறுதிப்பாடு. பயங்கரவாதம் மற்றும் வேலைநிறுத்தங்கள் உட்பட பல்வேறு முறைகளைப் பயன்படுத்தி, அது இறுதியாக நிறவெறியை சாத்தியமற்றதாக்கியது.
சர்வதேச அழுத்தம் வெள்ளையர்களுக்கு அவர்கள் தனிமைப்படுத்தப்படுவதை பெருகிய முறையில் அறிந்து கொள்ள உதவியது. தென்னாப்பிரிக்க விளையாட்டு அணிகள் மீதான சர்வதேசப் புறக்கணிப்பு போன்ற சில நடவடிக்கைகள் குறிப்பாக வேதனையளிக்கின்றன. ஆனால் கறுப்பின மக்களின் போராட்டம் இல்லாமல், சர்வதேச அழுத்தம் பயனற்றதாக இருந்திருக்கும்.
பயங்கரவாதம் உள்ளிட்ட கறுப்பினப் போராட்டத்தை தனிப்பட்ட முறையில் பெரும் ஆபத்தில் தீவிரமாக ஆதரித்த தென்னாப்பிரிக்க வெள்ளையர்களுக்கு மிக உயர்ந்த மரியாதை. அவர்களில் பலர் யூதர்கள். சிலர் இஸ்ரேலுக்கு தப்பிச் சென்றனர். ஒருவர் எனது நண்பரும் பக்கத்து வீட்டுக்காரருமான ஆர்தர் கோல்ட்ரீச். சிலருக்கு விசித்திரமாகத் தோன்றினாலும், இஸ்ரேலிய அரசாங்கம் நிறவெறி ஆட்சியை ஆதரித்தது.
இரண்டு நிகழ்வுகளுக்கும் இடையிலான மேலோட்டமான ஒப்பீடு கூட இஸ்ரேலிய நிறவெறி ஆட்சி தென்னாப்பிரிக்காவில் இல்லாத பெரும் சொத்துக்களை அனுபவித்து வருகிறது என்பதைக் காட்டுகிறது.
இரண்டாம் உலகப் போரில் நாஜிகளை வெளிப்படையாக ஆதரித்ததால் தென்னாப்பிரிக்க வெள்ளை ஆட்சியாளர்கள் உலகளவில் வெறுக்கப்பட்டனர். யூதர்கள் நாஜிகளால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள். ஹோலோகாஸ்ட் என்பது இஸ்ரேலிய பிரச்சாரத்தின் மிகப்பெரிய சொத்து. இஸ்ரேலை விமர்சிப்பவர்கள் அனைவரும் யூத விரோதிகள் என்று முத்திரை குத்துவது இந்த நாட்களில் மிகவும் பயனுள்ள ஆயுதம்.
(எனது சமீபத்திய பங்களிப்பு: "யார் யூத எதிர்ப்பு? ஆக்கிரமிப்பு பற்றி உண்மையைச் சொல்லும் ஒருவர்.")
இஸ்ரேலிய அரசாங்கத்திற்கு உலகெங்கிலும் உள்ள சக்திவாய்ந்த யூத சமூகங்களின் விமர்சனமற்ற ஆதரவு தென்னாப்பிரிக்க வெள்ளையர்கள் கனவில் கூட நினைத்திருக்க முடியாது.
மற்றும், நிச்சயமாக, பார்வையில் நெல்சன் மண்டேலா இல்லை. அரபாத் தனிமைப்படுத்தப்பட்டு கொலை செய்யப்பட்ட பிறகு அல்ல.
முரண்பாடாக, தென்னாப்பிரிக்காவில் கறுப்பர்களை வழங்கியது மேற்கத்திய உலகில் உள்ள வெள்ளையர்கள்தான், கறுப்பின தென்னாப்பிரிக்கர்கள் அல்ல என்ற பார்வையில் கொஞ்சம் இனவாதம் உள்ளது.
இரண்டு சூழ்நிலைகளுக்கும் இடையே மற்றொரு பெரிய வித்தியாசம் உள்ளது. கிறிஸ்தவ உலகில் பல நூற்றாண்டுகளாக துன்புறுத்தப்பட்டதால், யூத இஸ்ரேலியர்கள் எதிர்பார்த்ததை விட வித்தியாசமாக வெளிப்புற அழுத்தத்திற்கு எதிர்வினையாற்ற முடியும். வெளிப்புற அழுத்தம் எதிர்விளைவாக மாறும். யூதர்கள் துன்புறுத்தப்படுவது அவர்கள் செய்யும் செயல்களுக்காக அல்ல, மாறாக அவர்கள் யாருக்காக என்று பழைய யூத நம்பிக்கையை இது மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறது. இது நெதன்யாகுவின் முக்கிய விற்பனை புள்ளிகளில் ஒன்றாகும்.
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, "உலகம் முழுவதும் எங்களுக்கு எதிரானது/ஆனால் நாங்கள் ஒன்றும் செய்யவில்லை..." என்ற வார்த்தைகளுடன் தொடங்கிய ஒரு பாடலின் மகிழ்ச்சியான ட்யூனில் ஒரு இராணுவ பொழுதுபோக்கு குழு பாடி நடனமாடியது.
இது BDS பிரச்சாரத்திற்கும் பொருந்தும். 18 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நானும் எனது நண்பர்களும் குடியேற்றங்களின் தயாரிப்புகளை முதலில் புறக்கணிப்பதாக அறிவித்தோம். நாங்கள் இஸ்ரேலியர்களுக்கும் குடியேற்றவாசிகளுக்கும் இடையே பிளவை ஏற்படுத்த விரும்பினோம். எனவே நாங்கள் இஸ்ரேலின் புறக்கணிப்பை முறையாக அறிவிக்கவில்லை, இது சாதாரண இஸ்ரேலியர்களை குடியேறிகளின் கரங்களுக்குள் தள்ளும். குடியேற்றங்களின் நேரடி ஆதரவை மட்டுமே நிராகரிக்க வேண்டும்.
அதுவே இன்னும் என் கருத்து. ஆனால் வெளிநாட்டில் உள்ள ஒவ்வொருவரும் அவரவர்/அவள் மனதைத் தீர்மானிக்க வேண்டும். இஸ்ரேலில் பொதுமக்களின் கருத்தை சரியான முறையில் செல்வாக்கு செலுத்துவதே முக்கிய நோக்கம் என்பதை எப்போதும் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.
"உள்ளே - வெளியே" விவாதம் முற்றிலும் தத்துவார்த்தமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் அது இல்லை. இது மிகவும் நடைமுறை தாக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது.
இஸ்ரேலிய அமைதி முகாம் விரக்தியில் உள்ளது. வலதுசாரியின் அளவும் சக்தியும் வளர்ந்து வருகிறது. ஏறக்குறைய தினசரி, அருவருப்பான புதிய சட்டங்கள் முன்மொழியப்பட்டு இயற்றப்படுகின்றன, அவற்றில் சில சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத பாசிச வாசனையுடன் உள்ளன. பிரதம மந்திரி பின்யாமின் நெதன்யாஹு, தாராளவாதியாக இருக்கும் அவரது லிகுட் கட்சியைச் சேர்ந்த ஆண் மற்றும் பெண் ரவுடிகளின் கூட்டத்துடன் தன்னைச் சூழ்ந்துள்ளார். பிரதான எதிர்க்கட்சியான "சியோனிஸ்ட் கேம்ப்" (தொழிலாளர் என்று அழைக்கப்படும்) லிகுட் பி என்று அழைக்கப்படலாம்.
இந்த அலையைத் துணிச்சலுடன் எதிர்த்துப் போற்றத்தக்க வேலைகளைச் செய்யும் சில டஜன் குழுக்களைத் தவிர, ஒவ்வொன்றும் அதன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடத்தில், அமைதி முகாம் அதன் சொந்த விரக்தியால் முடங்கிக் கிடக்கிறது. அதன் முழக்கம் “இனி எதுவும் செய்ய முடியாது. எதுவும் செய்து பயனில்லை”.
(இஸ்ரேலுக்குள் பொதுவான சண்டையில் யூத-அரபு ஒத்துழைப்பு - இப்போது துரதிர்ஷ்டவசமாக இல்லாதது - அவசியம்.)
இச்சூழலில், இஸ்ரேலை தன்னிடம் இருந்து காப்பாற்ற, வெளியில் இருந்து வரும் அழுத்தம் மட்டுமே என்ற எண்ணம் ஆறுதல் அளிக்கிறது. அங்குள்ள ஒருவர் நமக்கான வேலையைச் செய்வார். எனவே ஜனநாயகத்தின் சுகத்தை அது இருக்கும் வரை அனுபவிப்போம்.
தினசரி சண்டையில் ஈடுபடும் ஷொக்கன், லீல் மற்றும் பிற அனைவரின் எண்ணங்களுக்கு அப்பால் எதுவும் இல்லை என்பதை நான் அறிவேன். ஆனால் இது அவர்களின் பார்வையின் விளைவாக இருக்கலாம் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.
SO யார் சொல்வது சரி: இஸ்ரேலுக்குள் நடக்கும் சண்டைதான் நம்மைக் காப்பாற்றும் என்று நம்புபவர்களா அல்லது வெளியில் உள்ள அழுத்தத்தில் முழு நம்பிக்கை வைப்பவர்களா?
எனது பதில்: ஒன்றுமில்லை.
அல்லது, மாறாக, இரண்டும்.
உள்ளே சண்டை போடுபவர்களுக்கு வெளியில் இருந்து கிடைக்கும் அனைத்து உதவிகளும் தேவை. ஜனநாயகம், நீதி மற்றும் சமத்துவத்திற்காக தொடர்ந்து போராடும் இஸ்ரேலுக்குள் இருக்கும் குழுக்களுக்கும் நபர்களுக்கும் உதவுவதை உலகின் அனைத்து நாடுகளிலும் உள்ள அனைத்து அறநெறியாளர்களும் தங்கள் கடமையாக பார்க்க வேண்டும்.
இஸ்ரேல் அவர்களுக்கு பிரியமானதாக இருந்தால், அவர்கள் இந்த துணிச்சலான குழுக்களுக்கு தார்மீக ரீதியாகவும், அரசியல் ரீதியாகவும், பொருள் ரீதியாகவும் உதவ வேண்டும்.
ஆனால் வெளிப்புற அழுத்தம் பயனுள்ளதாக இருக்க, அவர்கள் உள்ளே இருக்கும் சண்டையுடன் இணைக்கவும், அதை விளம்பரப்படுத்தவும் மற்றும் அதற்கான ஆதரவைப் பெறவும் முடியும். விரக்தியில் இருப்பவர்களுக்கு அவை புதிய நம்பிக்கையை அளிக்கும். எதுவுமே இன்றியமையாதது.
இதை அரசு உணர்ந்துள்ளது. எனவே இஸ்ரேலிய அமைதிக் குழுக்களை வெளிநாட்டு உதவியிலிருந்து துண்டிக்க அனைத்து வகையான சட்டங்களையும் அது இயற்றுகிறது.
எனவே நல்ல சண்டை தொடரட்டும் - உள்ளே, வெளியே, எங்கும்.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை
3 கருத்துரைகள்
உருமாற்ற மாற்றம் ஏன் இறுதியில் இருந்து வர வேண்டும் என்பதில் ஒரு கட்டாய வாதம் உள்ளது - இஸ்ரேலின் அணு ஆயுதங்கள் மற்றும் சியோனிச குடியேறிய-காலனித்துவ நிறுவனத்தைப் பாதுகாக்க அதைப் பயன்படுத்த அரசாங்கத்தின் விருப்பம் ("சாம்சன் விருப்பம்"). இஸ்ரேல் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள யூத மக்கள் மட்டுமே சியோனிச குடியேற்ற-காலனித்துவ அரசை அகற்றி, அரேபியர்களும் யூதர்களும் ஒன்றாக வாழக்கூடிய பாலஸ்தீனத்தை மீட்டெடுப்பார்கள் என்று நம்பலாம். நிச்சயமாக, தடைகள் மற்றும் வன்முறையற்ற அழுத்தம் மற்றும் ஒற்றுமையின் பிற வடிவங்கள் உதவும். எவ்வாறாயினும், சியோனிச பரிசோதனையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதும், இனச் சுத்திகரிப்பு மற்றும் பாலஸ்தீனிய மக்களின் தொடர்ச்சியான மிருகத்தனமான ஒடுக்குமுறையால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு தேசிய அரசை கைவிடுவதும் யூத மக்களைப் பொறுத்தது.
இது முற்றிலும் ஸ்பாட்-ஆன் கவனிப்பு, எட் - மற்றும் எப்போதாவது குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
உலகளாவிய முதலாளித்துவப் பேரரசின் தலையும் இதயமுமான அமெரிக்காவில், அமெரிக்க குடிமக்கள் பழங்குடி மக்களுக்கு எதிரான இனப்படுகொலையை ஒப்புக்கொள்வது அவசியம், ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்களின் அடிமைத்தனம் தொடர்கிறது மற்றும் ஒரு பாரிய செல்வம் மற்றும் அதிகாரத்தின் தேவை. இழப்பீடுகளை உள்ளடக்கிய மறுவிநியோகம்.
நாகசாகி மற்றும் ஹிரோஷிமா மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான அணுகுண்டு சோதனைகள் மூலம் நிரூபிக்கப்பட்டபடி, எந்த நாட்டையும் விட அதிகமான அணு ஆயுதங்கள் மற்றும் அரிப்பு தூண்டுதல் விரலைக் கொண்டிருப்பதைக் குறிப்பிட தேவையில்லை.
சியோனிச இயக்கத்திற்கும் மேற்கு நாடுகளுக்கும், குறிப்பாக அமெரிக்காவிற்கும் இடையேயான கூட்டுச் சதியை விவரிக்க, சேகர் (சேக்கர் வலைப்பதிவின் திராட்சைத் தோட்டம்) ஆங்கிலோ-சியோனிஸ்ட் என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்தினார். மனித குலத்திற்கு எதிராக சியோனிஸ்டுகள் தொடர்ந்து செய்து வருகின்றனர். இஸ்ரேலுக்கு அணு ஆயுதங்கள் மற்றும் அவற்றை உருவாக்கும் தொழில்நுட்பம் எங்கிருந்து கிடைத்தது என்று நினைக்கிறீர்கள்? ஆங்கிலோசியோனிச சமன்பாட்டின் ஆங்கிலோ பாதியை சிதைக்கும் பெரும் பொறுப்பு இடதுசாரிகளுக்கு உள்ளது.
PS பெர்னி & கில்லரி இருவரும் ஆங்கிலோசியோனிசத்தின் வலுவான ஆதரவாளர்கள்.