21ஆம் நூற்றாண்டில் இப்படி ஒரு அபத்தமான கேள்வியைக் கேட்பது அல்லது பதில் சொல்வது அவசியமாகத் தோன்றவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஐரோப்பிய காலனித்துவம், முந்தைய நூற்றாண்டின் கடைசி பாதியில், அரசியல் ரீதியாகவும், தார்மீக ரீதியாகவும், சட்டரீதியாகவும் சரிந்தது. அதன் பாசாங்குகள் முற்றிலும் அம்பலப்படுத்தப்பட்டு முற்றிலும் மதிப்பிழந்தன. அத்துடன் சோவியத் பேரரசு சிதைந்தது.
ஆயினும்கூட - இப்போதும் கூட - அமெரிக்காவின் உலகளாவிய ஆளும் அதிகாரம்தான் இன்று உலகில் பாதுகாப்பு மற்றும் செழுமையின் அளவை செயல்படுத்துகிறது என்று வலியுறுத்துவதற்கு துணிச்சலைத் திரட்டுபவர்கள் உள்ளனர். அமெரிக்க இராணுவம், பொருளாதாரம், இராஜதந்திர மற்றும் கருத்தியல் திறன்களை சார்ந்து இருக்கும் உலக ஒழுங்கின் இந்த கருத்தை ஆதரிப்பவர்கள் அமெரிக்கர்களே என்பதில் ஆச்சரியமில்லை. பாதுகாப்பு மற்றும் செழுமைக்கான ஏகாதிபத்திய அணுகுமுறையின் சுய-சேவை மற்றும் முழுமையான ஏகாதிபத்திய அணுகுமுறையின் இந்த புதிய மாறுபாட்டின் மிகவும் தெளிவாகக் கொண்டாடுபவர்கள் அமெரிக்க கல்வி நிறுவனங்களிலோ அல்லது அதன் முக்கிய ஊடக நிறுவனங்களிலோ இருப்பது இன்னும் ஆச்சரியம் குறைவானது.
மைக்கேல் மண்டேல்பாம் இந்த அமெரிக்க "உலகளாவிய ஆதிக்கத் திட்டத்திற்கு" மிகவும் வெட்கமற்ற மற்றும் வெளிப்படையான வக்கீலாக இருப்பதாக நான் கருதுகிறேன், அதை அவர் "உலகின் நடைமுறை அரசாங்கம்" என்று பெருமையுடன் அழைக்கிறார். புத்தகத்திற்குப் பின் புத்தகத்தில் அவர் தனது நாட்டிற்காக இந்த பாத்திரத்தை வென்றார். சமீபத்தில் மண்டேல்பாம் தனது வாதத்தை ஒரு சிறு கட்டுரையில் மீண்டும் கூறினார், "அமெரிக்கா அதன் உலகளாவிய பாத்திரத்தை வைத்திருக்க முடியுமா?" இது ஜனவரி 2014 இதழில் வெளிவருகிறது தற்போதைய வரலாறு. அவரது ஆய்வறிக்கை நேரடியானது: "[அமெரிக்கா] முழு உலகிற்கும் வழங்குகிறது, அதன் நட்பு நாடுகள் மட்டுமல்ல, அரசாங்கங்கள் தாங்கள் ஆளும் நாடுகளுக்கு வழங்கும் பல சேவைகளை." அல்லது இன்னும் எளிமையாக, "...உலகின் நடைமுறை அரசாங்கமாக அமெரிக்கா தனித்து நிற்கிறது."
பாராட்டாத வெகுஜனங்கள்?
கடந்த காலப் பேரரசுகள் மற்றும் மேலாதிக்க அரசுகளைப் போலல்லாமல், அமெரிக்கா மட்டுமே ஒரு நடவடிக்கையை மேற்கொண்டது என்ற கூற்றை கவனத்தில் கொள்வது மிகவும் முக்கியமானது. முறையான or கட்டுமான பங்கு, மற்றும் நட்பு, மதிப்புகள் மற்றும் பிணைப்பு ஏற்பாடுகள் ஆகியவற்றால் இணைந்த மாநிலங்களுக்கு மட்டுமே சேவை செய்வதாக புரிந்து கொள்ள முடியாது. இந்த வகையில் உலக அரசாங்கத்தின் இந்த நாவல் வடிவம், வாஷிங்டனில் உள்ள அதன் புள்ளியியல் தலைமையகத்தில் இருந்து நிர்வகிக்கப்பட்டாலும், மெட்டா-அரசியல் என்று கூறுகிறது, மேலும் இது மனிதகுலத்தின் முன்னேற்றத்தை ஊக்குவிப்பதாக அனைவராலும் பாராட்டப்பட வேண்டும். அமைதி மற்றும் நீதியின் கண்ணோட்டத்தில் அமெரிக்கா மிகவும் ஆபத்தான நாடாக பார்க்கப்படுகிறது என்பதை மீண்டும் மீண்டும் குறிப்பிடும் உலகெங்கிலும் உள்ள வாக்கெடுப்பு முடிவுகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது சில ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்துகிறது. "அவர்கள் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலிகள் என்று அவர்களுக்குத் தெரியாது!" என்று மண்டேல்பாம் உலகக் கண்ணோட்டத்திலிருந்து தோன்றுகிறது
அமெரிக்காவின் உலகளாவிய பங்கின் நன்மை பற்றி மண்டேல்பாமை மிகவும் துணிச்சலாக இருப்பது எது? போர்களைத் தவிர்க்கவும், திருத்தல்வாத வெளியுறவுக் கொள்கை இலக்குகளைக் கொண்ட மாநிலங்களின் ஆக்கிரமிப்பு நடத்தைக்கு எதிராக நாடுகளைப் பாதுகாக்கவும் நிறுவப்பட்ட ஒழுங்குமுறைக்கு அமெரிக்க இராணுவ சக்தி உறுதியளிக்கிறது என்பது அடிப்படையில் உறுதியானது. இன்னும் திட்டவட்டமாக, அமெரிக்க இராணுவப் பிரசன்னம் காரணமாக ஐரோப்பா நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்க முடியும், அதே சமயம் ரஷ்யாவும், கடந்த நூற்றாண்டில் இரண்டு முறை முயற்சித்ததைப் போல ஜெர்மனி மீண்டும் தனது நிலப்பரப்பைக் கைப்பற்ற முயலாது என்று உறுதியளிக்க முடியும். இதேபோல் கிழக்கு ஆசிய அமைப்பில், தீவு மற்றும் பிராந்திய தகராறுகளைத் தீர்க்க பிராந்திய ரீதியாக தனது விருப்பத்தைத் திணிப்பதில் இருந்து சீனா தடுக்கப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் ஜப்பான் மீண்டும் சீன நிலப்பகுதி மீது தாக்குதலை கட்டவிழ்த்துவிடாது என்று உறுதியளிக்கிறது.
அத்தகைய ஊகங்களுக்கு சில நம்பகத்தன்மை உள்ளது, ஆனால் இது ஒரு கரைப்பானாக போரை நாடும்போது ஒரு வரலாற்று அமைப்பில் கூட்டணி உறவின் ஈவுத்தொகை போல் தெரிகிறது. சர்வதேச மோதல்கள் மேலும் மேலும் செயலிழந்ததாகத் தெரிகிறது. மேலும் அது இஸ்ரேல் போன்ற ஒரு முரட்டு கூட்டாளியுடன் வேலை செய்வதாக நடிக்கவில்லை, வெள்ளை மாளிகை ஒப்புதல் அளித்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் ஈரானைத் தாக்கத் தயாராக இருப்பதாகத் தெரிகிறது.
உலகளாவிய பொருளாதார செழுமைக்கான டெம்ப்ளேட்டை வழங்குவது பற்றிய நிரப்பு கூற்று சிறந்த முறையில் தவறாக வழிநடத்துகிறது, மேலும் குறைபாடுடையதாக இருக்கலாம். பொருளாதார வளர்ச்சியை அடைந்துள்ள புதிய தாராளமய உலக ஒழுங்கிற்கு அமெரிக்கா தலைமை தாங்குகிறது, ஆனால் தொடர்ந்து இருக்கும் வெகுஜன வறுமை, மொத்த மற்றும் விரிவடைந்து வரும் ஏற்றத்தாழ்வுகள், நீடிக்க முடியாத நுகர்வோர், சுழற்சி உறுதியற்ற தன்மை மற்றும் மனித எதிர்காலத்தை பாதிக்கும் பசுமை இல்ல வாயு உமிழ்வு விகிதம் ஆகியவற்றின் விலையில் உள்ளது.
இதையும் தாண்டி, "இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டின் பாதுகாப்பு விவகாரங்களில் மிகவும் ஆபத்தான போக்கை எதிர்கொள்வதற்கு: அணு ஆயுதங்கள் இல்லாத நாடுகள் மற்றும் அரசு சாரா நாடுகளுக்கு அணு ஆயுதங்களை பரப்புதல் மற்றும் சர்வதேசத்தை அச்சுறுத்தும் வகையில் அதன் திறன்களை பயன்படுத்தியதற்காக அமெரிக்காவின் பங்கு பாராட்டப்படுகிறது. அவர்கள் செய்தால் உத்தரவிடுங்கள்”. மண்டேல்பாம் குறிப்பிடாதது, மேலும் "உலக அரசாங்கம்" போன்ற எதுவும் இல்லாததை வலுவாகக் கூறுவது, தற்போதுள்ள உலகளாவிய கொள்கை வழிமுறைகள், அமெரிக்கா அல்லது பிற அனுசரணையின் கீழ், அழுத்தும் கூட்டுப் பொருட்களின் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க இயலாமை ஆகும்.
நான் பலவற்றைக் குறிப்பிடுவேன்: வறுமை, அணு ஆயுதம், நியாயமான வர்த்தகம் மற்றும் காலநிலை மாற்றம். ஏகாதிபத்திய வழிகாட்டுதலோ அல்லது அரசை மையமாகக் கொண்ட கொள்கை உருவாக்கும் முயற்சிகளின் செயல்களோ மனித அல்லது உலகளாவிய நலனுக்கு சேவை செய்ய முடியவில்லை. இது குறைந்தபட்சம் அணு ஆயுதக் குறைப்பு, கார்பன் உமிழ்வுகள் மீதான அமலாக்கக் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் வட அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில் விவசாய மானியங்கள் நிறுத்தப்பட வேண்டும்.
உலகின் மயோபிக் பார்வை
மண்டேல்பாம் மற்றும் தேசிய மற்றும் உலகளாவிய நலன்களை ஒன்றிணைக்கும் ஒத்த கண்ணோட்டங்கள், அமெரிக்காவிற்கும் அதன் நண்பர்களுக்கும் எது நல்லது மற்றும் உலகிற்கும் அதன் மக்களுக்கும் எது நல்லது என்பதற்கும் இடையே உள்ள பதட்டங்களுக்கு கண்மூடித்தனமாக தெரிகிறது. கடந்த காலங்களில் இதுபோன்ற ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தியவர்களைக் காட்டிலும், அணு ஆயுதங்களால் ஏற்படும் மிகப்பெரிய ஆபத்து, அவற்றை வைத்திருக்காத அரசியல் நடிகர்களிடமிருந்தே எழுகிறது என்ற மாண்டில்பாம் வாதத்தை விட, கடுமையான குருட்டுத்தன்மை, அல்லது அது வெறும் கிட்டப்பார்வை இல்லை. மூலோபாய அக்கறையின் சூழலில் அணு ஆயுதங்களை தொடர்ந்து நிலைநிறுத்த வேண்டும். உலகளவில் அமெரிக்கா தனது சக்தியை வெளிப்படுத்தும் விதத்திற்கு உலகம் ஏன் நன்றியுடன் இருக்க வேண்டும் என்ற மண்டேல்பாமின் கணக்கில் "ட்ரோன்" என்ற வார்த்தை இல்லாதது பற்றி மட்டுமே ஒருவர் ஆச்சரியப்பட முடியும்!
மண்டேல்பாமின் உலகளாவிய பார்வையில் கூடுதல் சிரமங்கள் உள்ளன, இதில் வெளிப்படையான உள் முரண்பாடு உள்ளது. உலகம் முழுவதும் ஜனநாயக சார்பு செல்வாக்கை அமெரிக்கா செலுத்தியதற்காக அவர் பாராட்டினார். இந்த பாராட்டு ஓரளவுக்கு தகுதியானதாக இருந்தாலும், அதன் பயன்பாட்டில் உள்ள முரண்பாடுகள் அல்லது அமெரிக்க நடைமுறை உலக அரசாங்கம் தொடர்பாக மக்கள் மற்றும் பிற அரசாங்கங்களின் சம்மதத்தை பரிசீலிப்பதில் முழுமையாகத் தவறியிருப்பதைக் கவனிக்கத் தவறிவிட்டது.
ரஷ்யாவிற்கும் சீனாவிற்கும் வழங்கப்படுவதாக கூறப்படும் பலன்கள் இருந்தபோதிலும் மாஸ்கோ மற்றும் பெய்ஜிங்கில் உலகை ஆளுவதற்கு Mandelbaum மருந்துகளை ஆதரிப்பவர்கள் பலர் இருப்பார்களா என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன். எப்படியோ, சுயநிர்ணய அரசியல் மற்றும் நடைமுறை ஜனநாயகம் மாநில/சமூக உறவுகளுக்கு நன்றாக இருக்கும், ஆனால் உலக ஜனநாயகத்தை ஆளும் போது, உலகளாவிய சர்வாதிகாரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது மிகவும் சரி.
எதிர்காலத்தை சித்தரிப்பதில், மண்டேல்பாம் தனது ஆய்வறிக்கையில் உள்ள மூன்று காட்சிகளுக்கு நம் கவனத்தை ஈர்க்கிறார். "இவற்றில் மிகவும் சாதகமானவை" என்று அவர் அழைப்பதில், ஐரோப்பாவும் ஜப்பானும் அமெரிக்காவிற்கு உதவுவதுடன், உலக அரசாங்கத்தின் சுமைகளைக் குறைக்கும். அத்தகைய வாய்ப்பு உண்மையில் மெல்லியதாக மாறுவேடமிடப்பட்ட கூட்டணி சார்ந்ததாக உள்ளது, இருப்பினும் ஒரு மறைமுகமாக குறைவான மோதல்கள் நிறைந்த உலகளாவிய அமைப்பில் உள்ளது. அவர் இந்த எதிர்காலத்தை மிகவும் சாத்தியமான ஒன்றாக கருதவில்லை. சீனாவிடமிருந்து வரும் சவாலானது, சீனாவிடமிருந்து ஒரு சவாலாக இருக்கும்.
தற்போதைய நிலை
ஆயினும்கூட, அத்தகைய ஆபத்தான எதிர்காலத்தைத் தேர்வுசெய்ய சீனர்கள் மிகவும் தந்திரமானவர்கள் என்று மண்டேல்பாம் கருதுகிறார். அவர் கருதுவது, பெரும்பாலும், கூட்டாளிகளிடமிருந்து பெரிய உதவி இல்லாமல் அல்லது எதிரிகளிடமிருந்து அதிக இடையூறு இல்லாமல் தற்போதைய ஏற்பாடுகளின் தொடர்ச்சியாகும். ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் ஏற்பட்ட பின்னடைவுகள் மற்றும் பொதுச் செலவினங்களைக் குறைப்பதற்கும், வரிகளைக் குறைப்பதற்கும் அதிகரித்து வரும் உள்நாட்டு அழுத்தங்களின் காரணமாக, அமெரிக்கப் பொதுமக்கள் அத்தகைய உலக அரசாங்க அமைப்புக்கு தொடர்ந்து நிதியுதவி செய்வார்களா என்பது அவர் ஒப்புக்கொண்டது தெரியாத ஒன்று. வேகமாக வயதான மக்கள் தொகை.
ஏகாதிபத்திய கடமை மற்றும் தனிச்சிறப்பு பற்றிய இந்த புதிய சொற்பொழிவு ஒரு விஷயமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது என்பது பாராட்டத்தக்கது உலகளாவிய நோக்கம். இது உண்மையிலேயே புதியது. ஆனாலும் அது மிகவும் பழமையானது. பரிணாமம் முழுவதும் நவீனத்தை, மேற்குலகம் எப்பொழுதும் முழு மனிதகுலத்தின் மீட்பர் என்ற பாத்திரத்தில் தன்னைத்தானே காட்டிக் கொள்கிறது. காலனித்துவ சகாப்தத்தில், மனிதகுலத்திற்கான இந்த பரிசு "வெள்ளை மனிதனின் சுமை" என்று விவரிக்கப்பட்டது அல்லது மேற்கின் "நாகரீக பணி" என்று அறிவிக்கப்பட்டது. உலகளாவிய தெற்கில் வசிப்பவர்கள் நன்கு அறிந்திருப்பதால், இந்த உயர்ந்த மொழி மேற்கு அல்லாதவர்களை வன்முறை சுரண்டலின் பல்வேறு வடிவங்களை நியாயப்படுத்தியது. Mandelbaum "உண்மையான உலக அரசாங்கம்" என்ற தலைப்பின் கீழ் மேற்கத்திய மேலாதிக்கத்திற்கான ஒரு புதிய காரணத்தை உலகிற்கு வழங்குகிறது. இது உலகத்திற்கான ஒரு சேவை நிறுவனமாக விளங்குகிறது. வன்முறை, இராணுவவாதம், மற்றும் வளங்கள் மற்றும் செல்வங்களை அபகரித்தல் ஆகியவற்றின் விகிதாச்சாரத்தின் அளவு அமெரிக்காவில் இருந்து வெளிவருகிறது என்பதை எங்கும் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.
மண்டேல்பாமின் வாதத்தால் சமாதானப்படுத்தப்பட்டால், உலகத்தை ஆளும் பொறுப்புகளை அமெரிக்கா சுமந்து கொண்டிருப்பதற்கு உலக மக்களும் அவர்களின் தலைவர்களும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்க வேண்டும். அமெரிக்கர் அல்லாத வாசகர்களின் உணர்ச்சிகளை நிராகரிப்பதாக இருக்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்கிறேன், மேலும் சமீபத்திய தசாப்தங்களில் அமெரிக்காவின் உலகளாவிய நலன்களைப் பாதுகாக்கும் பாசாங்கு தனக்குத்தானே காட்டிக்கொள்ள மிகவும் குறைவான நேர்மறையான உண்மைகளை இத்தகைய திமிர்த்தனம் எவ்வாறு தாங்கும் என்று ஆச்சரியப்படுகிறேன்.
ரிச்சர்ட் பால்க், பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் சர்வதேச சட்டத்தின் ஆல்பர்ட் ஜி மில்பேங்க் பேராசிரியர் மற்றும் சாண்டா பார்பராவில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் உலகளாவிய மற்றும் சர்வதேச ஆய்வுகளில் வருகை தரும் சிறப்புப் பேராசிரியராக உள்ளார். பாலஸ்தீன மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐக்கிய நாடுகளின் சிறப்பு அறிக்கையாளராகவும் உள்ளார்.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை