நான் 44வது தெருவில் உள்ள டைவ் ஒன்றில் அமர்ந்திருக்கிறேன், சூ நீடரர் மற்றும் செலஸ்டெ ஜப்பாலா ஆகியோரை எப்படி அணுகுவது என்று தெரியவில்லை, அவர்களின் கதைகள் மிக எளிதாக கண்ணீராக மாறிவிடலாம் என்று பயந்து, படைவீரர் தின அணிவகுப்புக்குப் பிறகு அவர்களின் செய்தி தொலைந்தது. அவர்கள் நியூ யார்க் அணிவகுப்பின் பின்புறத்தில் வைத்து, அவமானப்படுத்தப்பட்டனர், போர்-எதிர்ப்பு வீரர்களின் சிறிய கூட்டத்துடன், இளம் மனைவிகளை ஈராக்கிற்கு விட்டுவிட்டு சவப்பெட்டிகளில் திரும்பி வந்த சிறுவர்களின் நினைவுகள்.
பின்னர் நான் இரண்டு பெண்களுக்கு இடையில் அமர்ந்து, கான் டாரியில் சாலையின் குறுக்கே ரத்தம் தெறித்ததையும், மத்திய பல்லூஜாவில் உள்ள நெடுஞ்சாலையில் இருந்து மூளையைக் கழுவிய 82வது வான்வழி மற்றும் வடக்கு பாக்தாத்தில் ஒரு தார்க்கு அடியில் கிடந்த உடலையும் நினைவில் வைத்தேன். நான் அமெரிக்க சடலங்களைப் பார்த்திருக்கிறேன். இப்போது இங்கே அமெரிக்க தாய்மார்கள்.
கடந்த ஆண்டு பிப்ரவரி 3 ஆம் தேதி சூ தனது மகன் சேத்தை இழந்தார். பாக்தாத்தின் தெற்கே உள்ள இஸ்கந்தேரியாவிற்கு அருகே "மேம்படுத்தப்பட்ட வெடிக்கும் சாதனங்களை" அவர் தேடிக்கொண்டிருந்தார் - பிரபலமற்ற IEDகள், நூற்றுக்கணக்கான அமெரிக்க உயிர்களைப் பறித்த சாலையோர குண்டுகள் - அவருக்கு அடுத்ததாக ஒரு கண்ணி வெடித்தது.
வழக்கு தொடர தேதிகள் முக்கியம். அவள் மீண்டும் மீண்டும் அவர்களைத் திரும்பிப் பார்க்கிறாள், இது எப்படியாவது விஷயங்களைச் சரிசெய்வது போலவும், அவளுடைய மகனின் மரணத்தின் ஒழுக்கக்கேட்டைப் புரிந்துகொள்வது போலவும், ஒருவேளை - இதை நான் சக்திவாய்ந்ததாக உணர்கிறேன், எனக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை என்றாலும் - சுருக்கமாக, அவரை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள். வாழ்க்கை. சேத் 26 ஆகஸ்ட் 2003 இல் திருமணம் செய்துகொண்டார், அவர் முதலில் ஈராக்கிற்கு அனுப்பப்படுவதற்கு ஐந்து நாட்களுக்கு முன்பு; அவரது இளம் மனைவி கெல்லிக்கு தனது கணவரைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள நேரமில்லை. அவர் ஜனவரி 1, 2004 அன்று விடுமுறையில் வீட்டிற்கு வந்தார், ஜனவரி 17 அன்று வெளியேறினார் மற்றும் மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு கொல்லப்பட்டார்.
நியூயார்க் உணவகத்தின் சத்தத்திற்கு மேல் கோபமாகவும் தைரியமாகவும் சூவின் குரல் எழுகிறது மற்றும் மேசையின் மறுமுனையில் இரண்டு கால்நடை மருத்துவர்களின் ஜோஷிங்கை மூழ்கடிக்கிறது. “இரண்டு வார விடுமுறைக்குப் பிறகு திரும்பிச் செல்வதற்கு முன்பு என் மகன் சொன்ன கடைசி வார்த்தைகள் எனக்கு தெளிவாக நினைவிருக்கிறது. "எனது எதிரி யார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை," என்று அவர் கூறினார். "இது ஒரு பயனற்ற, அர்த்தமற்ற போர், மதப் போர். நாங்கள் அதை ஒருபோதும் வெல்ல மாட்டோம். அவர் கொல்லப்படவில்லை. அவர் கொலை செய்யப்பட்டார். அவர் அமெரிக்க நிர்வாகத்தால் கொல்லப்பட்டார். அவர் ஐஇடிகளைத் தேடிக் கொண்டிருந்தார். அவர் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தார், அவரது கான்வாய் நிறுத்தப்பட்டது மற்றும் வெடித்தது. நான் அதை ஒரு தற்கொலைப் பணியாகவே கருதுகிறேன்.
சேத் இறந்த இடமான இஸ்கந்தேரியா எனக்கு தெரியும். இது பாக்தாத்தின் தெற்கே பறந்து பறந்து செல்லும் சுன்னி முஸ்லீம் நகரம், தொண்டையை வெட்டும் நாடு, அங்கு கிளர்ச்சியாளர்கள் பனை தோப்புகள் மற்றும் கால்வாய்களுக்கு அருகில் தங்கள் சொந்த சோதனைச் சாவடிகளை நடத்துகிறார்கள். வியட்நாம் நினைவுக்கு வருகிறது. மேசையைச் சுற்றியுள்ள மற்ற குரல்கள் இப்போது குறைக்கப்பட்டுள்ளன. பணியாள் பீஸ்ஸாக்கள் மற்றும் பெப்சிஸ் மற்றும் சிவப்பு ஒயின் ஆகியவற்றுடன் திரும்புகிறார். மேசையின் மையத்தில் ஒரு அமெரிக்கக் கொடி உள்ளது. இந்த தாய்மார்கள் மற்றும் முன்னாள் சிப்பாய்கள் அனைவரும் தங்கள் தேசபக்தியைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், இருப்பினும் இந்த நாட்களில் அவர்கள் செவிலியர் எடித் கேவெல்லுடன் உடன்படலாம்: அந்த தேசபக்தி போதாது.
செலஸ்டியின் மகன் ஷெர்வுட் கடந்த ஆண்டு ஏப்ரல் 26 அன்று கொல்லப்பட்டார், அவரது முடிவு தேவையற்றது என்பதால் சோகமானது. ஜனாதிபதி புஷ்ஷின் கட்டுக்கதையான பேரழிவு ஆயுதங்களை வேட்டையாடும் இராணுவ ஆய்வாளர்களின் குழுவை அவர் பாதுகாத்துக்கொண்டிருந்தார், அப்போது அவர்கள் பாக்தாத்தில் தேடிக்கொண்டிருந்த வாசனை திரவிய தொழிற்சாலை திடீரென வெடித்தது.
"காயமடைந்தவர்களுக்கு உதவுவதற்காக அவர் தனது டிரக்கின் வண்டியில் இருந்து இறங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, சில குப்பைகள் வானத்திலிருந்து வந்து அவரைத் தாக்கின," என்று செலஸ்டி கூறுகிறார். "அவர்கள் தங்கள் பணியை முடித்துவிட்டுச் சென்றபோது, அவர்கள் சம்பவ இடத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு வானொலி மூலம் வெடிகுண்டுகளை வெடிக்கும் உபகரணங்களுடன் ஒரு லாரி அவர்களிடம் இருக்க வேண்டும். ஆனால் அன்று, லாரி பழுதடைந்தது, அது இல்லாமல் பணியை புறப்படும்படி ஒரு பிரிட்டிஷ் அதிகாரி அவர்களிடம் கூறினார். ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ் அந்த வீடியோ நாடாவை பத்திரிகையாளர்களின் முன் தயாரித்து ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு என் மகன் இறந்ததை நான் எப்போதும் நினைவில் கொள்கிறேன் - அவர் பேரழிவு ஆயுதங்களைத் தேடுவதைப் பற்றி நகைச்சுவையாகச் செய்து, ஆயுதங்களைத் தேடுவது போல் நடித்தார். அவர் அவர்களைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்ற உண்மையை அவர் கேலி செய்தார் - ஆனால் என் மகன் அவர்களைத் தேடி இறந்துவிட்டார், அவர்கள் இல்லை.
ஷெர்வுட் மற்றும் அவரது 28 வயது மனைவி டெபோரா ஆகியோருக்கு ஒரு இளம் மகன் இருந்தான். "அவரது தந்தை ஒரு ஹீரோ என்று நாங்கள் எப்போதும் அவரிடம் கூறுகிறோம்," என்று செலஸ்ட் கூறுகிறார். "நாங்கள் அவரை அப்படித்தான் நினைக்கிறோம். அவர் ஒரு உன்னத மனிதராக இருந்தார். ஷெர்வுட் 1997 இல் தேசிய காவலில் சேர்ந்தார், ஈராக்கில் உள்ள ஆயிரக்கணக்கான அமெரிக்கப் படைவீரர்களைப் போலவே - தனது கல்லூரிக் கடனை அடைக்க பணத்தைப் பயன்படுத்தலாம் என்று நம்பினார். "அவர் எங்களிடம் சென்று வேலை செய்வதாகவும், அவர் தனது ஆட்கள் அனைவரையும் பத்திரமாக வீட்டிற்கு அழைத்து வருவார் என்றும் கூறினார். அவர்களில் 15 பேர் பென்சில்வேனியாவைச் சேர்ந்தவர்கள், அவர் தனது வார்த்தையைக் கடைப்பிடித்தார். அவர்கள் அனைவரும் பத்திரமாக வீட்டிற்கு வந்தனர் - ஷெர்வுட் தவிர.
எங்கள் மேசையின் மறுமுனையில், ஆர் பேட்டரி, 5வது பட்டாலியன், 10வது மரைன்களில், அசல் 2003 படையெடுப்புப் படையில் பணியாற்றிய அலெக்ஸ் ரியாபோவ், பேரழிவு ஆயுதங்கள் ஏதும் இருப்பதாக நம்ப மறுத்து, ஆரம்பத்திலிருந்தே போருக்கு எதிரானவர் என்று கூறுகிறார். .
"நான் ஈராக்கிற்குள் நுழைந்தபோது, எங்கள் பீரங்கி குண்டுகள் மக்களுக்கு என்ன செய்தன என்பதை நான் பார்த்தேன். சுற்றுகள் எங்கு விழுகின்றன என்பதைப் பார்க்க நான் முன்னால் செல்ல வேண்டியிருந்தது, முழு ஈராக்கிய நகரங்களும் தீயில் மூழ்கியிருப்பதைக் கண்டேன். சாலைகளின் ஓரங்களில் ஈராக்கியர்கள் இறந்து கிடந்தனர் - அவர்கள் ஆண்களா அல்லது பெண்களா என்று என்னால் சொல்ல முடியவில்லை.
எனவே, இந்த சிறிய தாய்மார்கள் மற்றும் முன்னாள் ராணுவ வீரர்கள் நியூயார்க்கில் நடந்த படைவீரர்களின் அணிவகுப்புக்கு பின்னால் சென்றிருப்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறதா அல்லது அவர்கள் இப்போது போருக்கு எதிரான இராணுவக் குடும்பங்கள் மற்றும் ஈராக் படைவீரர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த வேண்டும், மேலும் அவர்கள் வயதானவர்களுடன் இணைந்திருக்க வேண்டும். போருக்கு எதிரான வியட்நாம் படைவீரர்களைச் சேர்ந்த ஆண்கள்? ஜோர்ஜ் புஷ், காங்கிரஸைக் கண்டிக்கும் போது, போருக்கு முன் உளவுத்துறை கோப்புகளை பிடுங்கிவிட்டதாகக் கூறும்போது, இன்னும் உற்சாகமான இளம் வீரர்களிடம் அமெரிக்கா தனது "பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரில்" வெற்றிபெறும் என்று கூறும்போது, இவர்களை ஜார்ஜ் புஷ் கையில் வைத்திருக்க விரும்பும் ஆண்களும் பெண்களும் இல்லை. ” மற்றும் நான் ஏன் பார்க்க முடியும்.
"என் கணவர், கிரெக், ஒரு முழுமையான குடியரசுக் கட்சிக்காரர், என் மகன் கொல்லப்பட்ட பிறகும் கூட," என்று சூ கூறுகிறார். "ஆனால் நாங்கள் மைக்கேல் மூரின் திரைப்படமான ஃபாரன்ஹீட் 9/11 ஐப் பார்க்கச் சென்றோம். நாங்கள் வெளியே சென்றதும், என் கணவர் என்னிடம் மன்னிப்பு கேட்டார். நான் சொன்னேன்: ’எதற்கு மன்னிப்பு கேட்கிறீர்கள்?™ மேலும் அவர் கூறினார்: "மன்னிக்கவும் - போரைப் பற்றி நீங்கள் கூறிய அனைத்தும் சரிதான். நீங்கள் சொல்லும் அனைத்திலும், நீங்கள் செய்யும் எல்லாவற்றிலும் 100 சதவீதம் நான் உங்களுக்கு ஆதரவளிப்பேன்.
துணிச்சலான அமெரிக்க ஆண்களும் பெண்களும் அடங்கிய இந்த சிறிய குழுவிற்கு நான் விடைபெறுகிறேன் - முன்னாள் ராணுவ வீரர்களுக்கு வேலை இல்லை, எதிர்காலம் இல்லை, ஈராக் போருக்கு எதிரான அவர்களின் சொந்த பிரச்சாரத்தில் அவர்களின் உற்சாகத்தை காப்பாற்றுங்கள் - மற்றும் அவர்களின் சோகமான, தங்க விளிம்புகள் கொண்ட அமெரிக்க கொடியுடன் தங்கள் மேசையை விட்டு வெளியேறவும். டைம்ஸ் சதுக்கத்தின் புகை மற்றும் இரைச்சலுக்குச் செல்லுங்கள். ஒரு மாபெரும் தொலைக்காட்சித் திரையில், துணைத் தலைவர் செனி - படையெடுப்பிற்குப் பிறகு நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு சதாம் மற்றும் 9/11 இடையே இல்லாத தொடர்புகளைப் பற்றி பொய் சொன்னவர் - ஆர்லிங்டன் கல்லறையில் பணிவுடன் தலை வணங்குகிறார். ஆ, அவர் வீழ்ந்தவர்களைக் கௌரவிக்கிறார். 44 வது தெருவில் உள்ள ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் அவர் செய்யும் துரோகத்தை அவர் எப்போதாவது புரிந்துகொள்வாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை