நம் காலத்தின் பொய்களை யார் பட்டியலிட முடியும்? உண்மையில், "பொய்கள்" வகை இந்த விஷயத்தை மறைக்கவில்லை. ஒரு எளிய உதாரணத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், இப்போது எல்லா இடங்களிலும் முதல் பக்கங்களில்: அமைச்சரவைக் கூட்டத்திற்குப் பிந்தைய தருணத்திற்கு ஜனாதிபதி பத்திரிகையாளர்களை அழைக்கிறார். 9/11 ஆணைக்குழுவின் பணியாளர்கள் மொத்தமாக ஒரு மூளையற்ற வெளிப்பாட்டை வழங்கிய மறுநாள் இது: பல மாத ஆராய்ச்சிகள், வல்லுநர்கள் மற்றும் உளவுத்துறையின் உள்நாட்டினரின் கேள்விகள், அல்-கொய்தாவின் உயர்மட்ட பிரமுகர்கள் மற்றும் ஈராக் அதிகாரிகளின் விசாரணைப் பிரதிகளைப் படித்ததைப் பற்றி பேசக்கூடாது. நைஜர் மஞ்சள் கேக் ஒப்பந்தம் இல்லாதது போல், பேரழிவு ஆயுதங்கள் அல்லது மொபைல் உயிரியல் ஆய்வகங்கள் இல்லாதது போல, சதாம் ஹுசைனுக்கும் அல்-கொய்தாவுக்கும் இடையே "ஒத்துழைப்பு" இல்லை என்பதை அனைவரும் வெளிப்படுத்துகிறார்கள் - மூச்சுத்திணறல் - லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் தெரிவித்துள்ளது (6/17/04), Scud ஏவுகணை தளங்களைக் கொண்டு ஈராக்கிய கோழிக் கூடங்களை அமெரிக்க உளவுத்துறை மீண்டும் மீண்டும் "குழப்பம்" செய்தது.
ஜனாதிபதி உடனடியாக பதிலளித்தார் 9/11 கமிஷன் செய்திக்கு இவ்வாறு:
"ஈராக் மற்றும் சதாம் மற்றும் அல் கொய்தா இடையே ஒரு உறவு இருந்தது என்று நான் தொடர்ந்து வலியுறுத்துவதற்கு காரணம், ஈராக் மற்றும் அல் கொய்தா இடையே ஒரு உறவு இருந்தது. 9/11 தாக்குதல்கள் சதாமுக்கும் அல்கொய்தாவுக்கும் இடையில் திட்டமிடப்பட்டதாக இந்த நிர்வாகம் ஒருபோதும் கூறவில்லை. சதாம் ஹுசைனுக்கும் அல் கொய்தாவுக்கும் இடையே பல தொடர்புகள் இருந்ததாக நாங்கள் கூறினோம்.
இண்டர் பிரஸ் சர்வீஸின் ஜிம் லோப் கருத்துகள்:
"இதையே தர்க்க வல்லுநர்கள் ஒரு டாட்டாலஜி அல்லது 'பயனற்ற மறுபரிசீலனை' என்று அகராதி வரையறுக்கிறது, ஆனால் இது புஷ் நிர்வாகம் எவ்வாறு பெருகிவரும் ஊழல்கள் மற்றும் ஏமாற்றுதல்களுக்கு எதிராக தன்னைத்தானே தற்காத்துக் கொள்கிறது என்பதற்கான அறிகுறியாகும். . துணை ஜனாதிபதி டிக் செனி மற்றும் பென்டகன் தலைவர் டொனால்ட் ரம்ஸ்ஃபீல்ட் ஆகியோர் 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஜனாதிபதிகளான ரிச்சர்ட் நிக்சன் மற்றும் ஜெரால்ட் ஃபோர்டு ஆகியோரின் கீழ் தங்கள் சேவைக்கு மிகவும் பிடித்தமான பழைய காத்திருப்பு, மீடியாவை திரும்பத் திரும்பக் கூறுவது மற்றும் குற்றம் சாட்டுவது மீண்டும் நடைமுறையில் உள்ளது.
இப்போது, ஒப்புக்கொண்டபடி, ஜனாதிபதியின் "உறவு" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது, அவரது முன்னோடியின் "அர்த்தம்" என்ற பாகுபாடுகளை நினைவுபடுத்துகிறது (அரசின் மிகக் குறைவான விஷயங்களில் என்றாலும்). எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த ஜனாதிபதி ஒரு உறவு என்ன நினைக்கிறார் என்பது யாருக்குத் தெரியும்? நிச்சயமாக, ஒரே ஒரு உதாரணத்தை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்றால், அத்தகைய தரநிலைகளின்படி, புஷ் நிர்வாகத்திற்கும் தலிபான்களுக்கும் இடையிலான ஆப்கானிஸ்தான் போருக்கு முந்தைய உறவு ஆழமான நட்பாக தகுதி பெற வேண்டும். அல்லது, ஆசிரியராக போர் இன் சூழலில் இணையதளம் இந்த விஷயத்தை வைக்கிறார், “ஜார்ஜ் புஷ் மற்றும் ஜான் கெர்ரிக்கு ஏ உறவு: வரும் ஜனாதிபதி தேர்தலில் அவர்கள் இருவரும் வேட்பாளர்கள். அவர்கள் ஒரு விவாதம் அல்லது இரண்டில் பங்கேற்பதாகக் கருதினால், இதற்கு ஓரளவு ஒத்துழைப்பு தேவைப்படும். புஷ் என்று அர்த்தம் ஆதரவுகள் கெர்ரி பிரச்சாரம்?"
ஆனால் ஜனாதிபதியின் அறிக்கையின் மற்ற பகுதி என்ன? 9/11 தாக்குதல்கள் "சதாமுக்கும் அல் கொய்தாவுக்கும் இடையில் திட்டமிடப்பட்டதா?" என்று "நிர்வாகம்" எப்போதாவது கூறியிருக்கிறதா?
சரி, ஒரே ஒரு ஜனாதிபதியை மேற்கோள் காட்ட வேண்டும். இன்று அமெரிக்காவின் மிமி ஹால் குறிப்புகள்: "மார்ச் 19, 2003 அன்று காங்கிரஸுக்கு எழுதிய கடிதத்தில் - ஈராக் போர் தொடங்கிய நாள் - பயங்கரவாதத் தாக்குதல்களைத் திட்டமிட்டு, அங்கீகரித்த, உறுதியளித்த அல்லது உதவியவர்களுக்கு எதிராக அதிகாரம் அளிக்கும் சட்டத்தின் கீழ் போர் அனுமதிக்கப்படுகிறது என்று புஷ் கூறினார். செப்டம்பர் 11, 2001 அன்று.
மற்றும், நிச்சயமாக, அவர் உண்மையில் அவ்வாறு சொல்லாவிட்டாலும் கூட - மற்றும் ஸ்லேட்டின் பிரெட் கபிலன் 9/11 சம்பவத்துடன் சதாமுக்கு எந்தத் தொடர்பும் இல்லை என்பதை ஒப்புக்கொண்ட அரிதான சந்தர்ப்பங்களில் கூட, ஜனாதிபதி தனது வார்த்தைகளின் துல்லியமான வார்த்தைகளில் மிகவும் துல்லியமாக இருந்தார் என்று சுட்டிக்காட்டுகிறார் - அவர் இருவரையும் (அவரது மற்ற குழுவினரைப் போலவே) தொடர்ந்து தொடர்புபடுத்தினார். . கடந்த ஆண்டு ஸ்டேட் ஆஃப் தி யூனியன் உரையில், எடுத்துக்காட்டாக, போர் நெருங்கி வரும் நிலையில் அவர் கூறினார்: "அந்த 19 கடத்தல்காரர்களை வேறு ஆயுதங்கள் மற்றும் பிற திட்டங்களுடன் கற்பனை செய்து பாருங்கள் - இந்த முறை சதாம் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தார்."
இருப்பினும், அவரது துணைத் தலைவர் மற்றொரு விஷயம். நிச்சயமாக, டிக் செனியை "நிர்வாகத்தின்" பகுதியாக நீங்கள் கருதவில்லை என்றால், நீங்கள் சமாளிக்க வேண்டியிருக்கும் இது போன்ற மேற்கோள்கள் (வாஷிங்டன் பதிவு, 6/17/04):
"செப்டம்பரில், என்பிசியின் 'மீட் தி பிரஸ்' நிகழ்ச்சியில் செனி கூறினார்: 'நாங்கள் ஈராக்கில் வெற்றி பெற்றால் . . . பல ஆண்டுகளாக எங்களைத் தாக்கிய பயங்கரவாதிகளின் புவியியல் தளத்தை நீங்கள் விரும்பினால், தளத்தின் மையத்தில் நாங்கள் ஒரு பெரிய அடியை அடித்திருப்போம், ஆனால் குறிப்பாக 9/11 இல்.
இதன் மூலம், அமைச்சரவைக் கூட்டத்திற்குப் பிந்தைய செய்தியாளர் கூட்டத்தில் ஜனாதிபதி தனது "தன்னிச்சையான" பதில்களை முற்றிலும் "தன்னிச்சையான" முறையில் வழங்கவில்லை. தற்செயலாக ஆந்திரப் புகைப்படத்தில் சிக்கிய ஒரு தொட்டிலை அவர் வைத்திருந்தார், நவீன தொழில்நுட்பத்தின் அற்புதங்களுக்கு நன்றி செலுத்தி சுழற்றி வெடித்துச் சிதறினார். வலைப்பதிவு. படி டான் ஃப்ரூம்கினின் விலைமதிப்பற்ற வெள்ளை மாளிகை சுருக்கமான பத்தி மணிக்கு வாஷிங்டன் போஸ்ட் (6/21/04), அது கூறியது:
"சதாம் ஒரு அச்சுறுத்தல் -
“அமெரிக்காவின் சத்திய எதிரி…
“ஸ்திரமின்மை படை…
"உலகின் கொந்தளிப்பான பகுதி...
"மாஸ் டி ஆயுதங்கள் இருந்தன. . .
“தீவிரவாத அமைப்புகளுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது . . ."
ஹோ-ஹம். அதே பழைய, அதே பழைய. இருந்தது மற்றும் உள்ளது. ஓ, அதே பழைய, அதே பழைய விளைவை உருவாக்க யாரை அழைப்பது என்று சரியாக யோசித்துக்கொண்டிருக்கும்போது, தன்னிச்சையான பரிமாற்றத்தின் அந்த தருணத்தில் நமது ஜனாதிபதி உறைந்து போனால், அந்த தொட்டிலில் நிருபர்களின் பட்டியலை நன்கு வரிசைப்படுத்தியிருந்தார். தாள், அவர்களில் முதல் இருவரை அவர் அமர்வை முடிக்கும் முன் அழைத்தார். அல்-கொய்தா உறவு வழக்கை நீங்கள் மீண்டும் பார்க்க விரும்பினால், செல்லவும் அமெரிக்க முன்னேற்றத்திற்கான மையம் இணையதளம். ஆனால், நிச்சயமாக, இந்த உறவுகளில், WMD மீது, வரிக் குறைப்புகளின் விளைவுகள் மற்றும் பல விஷயங்களில், நீங்கள் முகத்தில் நீல நிறமாக இருக்கும் வரை இந்த ஆதாரம் மற்றும் மறுப்புப் பயிற்சியை நீங்கள் மேற்கொள்ளலாம், அது ஒரு பொருட்டல்ல. . என்ன வாதங்கள் முன்வைக்கப்பட்டாலும், இந்த நிர்வாகம் தான் - லோபின் வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதற்கு - வேறு எந்தச் சூழலிலும், வெளிப்படையான பொய்யாகத் தோன்றுவதைத் துணிச்சலாக மீண்டும் வலியுறுத்துகிறது.
அங்கிருந்த ஒருவரால் ஒவ்வொரு அதிர்ச்சியூட்டும் மறுப்பு - WMD இல் டேவிட் கே; பயங்கரவாதம் ஈராக் போரின் தோற்றம் குறித்து ஜார் ரிச்சர்ட் கிளார்க், முன்னாள் கருவூல செயலாளர் பால் ஓ நீல், அல்-கொய்தாவில் 9/11 க்கு முந்தைய நிர்வாகத்தின் அக்கறையின்மை பற்றி - மேலும் மற்றொரு பொய் செயலிழந்து எரிந்துவிட்டதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். இன்னும், இன்னும்…
புஷ் மற்றும் ரீகன் காலங்களுக்கிடையில் கவனிக்கப்படாத-ஒற்றுமைகளின் நான் இப்போது தொடங்கியுள்ள தொடரில், அவர் தேர்ந்தெடுத்த யதார்த்தத்தை உறுதிப்படுத்தி, பின்னர் அனைத்து ஆதாரங்களுக்கும் எதிராக மீண்டும் வலியுறுத்தும் இந்த முறையை நமது முன்னாள் ஜனாதிபதி முன்னோடியாகக் கொண்டிருந்தார் என்பதை நான் கவனிக்கிறேன். அவரது மூலோபாய பாதுகாப்பு முன்முயற்சி, பாரிய அணுசக்தி தாக்குதலுக்கு எதிராக கூறப்படும் ஏவுகணை பாதுகாப்பு அமைப்பு, ஒருவேளை இதற்கு சிறந்த உதாரணம். இது எப்போதும் ஒரு "உயர் எல்லை" கார்ப்பரேட் பூண்டாகல். ஆனால் அது பறக்காது என்பதை நன்கு அறிந்த அதன் விமர்சகர்கள், "ஸ்டார் வார்ஸ்" என்று கேலியாக முத்திரை குத்தியபோது, ஜனாதிபதி வெறுமனே அந்த வார்த்தையை உள்வாங்கி, "படை எங்களுடன் உள்ளது" என்று சேர்த்துக் கொண்டார். MIT மற்றும் பிற இடங்களில் உள்ள நாட்டின் உயர்மட்ட ஆயுத விஞ்ஞானிகள் மற்றும் நிபுணர்கள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக ஸ்டார்-வார்ஸ் திட்டத்தை சுட்டு வீழ்த்தியதால், இந்த அமைப்பு புதிய வடிவங்களில் உருவானது மற்றும் ஜனாதிபதி தனது "பார்வையை" மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினார். அப்படியே போனது. ஸ்டார் வார்ஸ் ஒருபோதும் வானத்தை உருவாக்கவில்லை என்றாலும், அதன் பதிப்புகளுக்கான பணம் பெருநிறுவன பாதுகாப்பு பெட்டகங்களில் பாய்ந்தது, தொடர்ந்து பாய்கிறது. ரீகன் காட்டியது என்னவென்றால், இந்த வகையான கயிறு-எ-டோப் பதில் வேலை செய்தது மற்றும் அது இன்னும் பயன்பாட்டில் உள்ளது.
உண்மையில், மிகவும் ஆக்கிரோஷமான வடிவத்தில், இது இந்த நிர்வாகத்தின் சாராம்சமாக மாறியுள்ளது மற்றும் சமீபத்தில் கூட போலி சட்ட அடிப்படைகளைப் பெற்றுள்ளது. சித்திரவதை பற்றிய சட்டக் குறிப்புகள் அடிப்படையில், தலைமைத் தளபதியாக ஜனாதிபதி வலியுறுத்துவது உண்மைதான் என்பதை வலியுறுத்துகிறது, மேலும் காங்கிரஸோ அல்லது நீதிமன்றங்களோ "போர்காலத்தில்" நிகழும் வரை யதார்த்தத்தை மறுவரையறை செய்வதில் தலையிட முடியாது. - காங்கிரஸால் கூட அறிவிக்கப்படவில்லை, ஆனால் ஜனாதிபதியால் வரையறுக்கப்பட்டது. அல்-கொய்தா/சதாம் உறவுகளின் தொடர்ச்சியான மறுஉறுதிகளைப் போலவே, இந்த நிர்வாகம் அதன் தேவைகளுக்கு ஏற்ப யதார்த்தத்தை உருவாக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறது மற்றும் செயல்பாட்டில் எந்த தலையீடும் செய்யாது.
இது வெளிப்படையாக பொய்களின் விஷயத்திற்கு அப்பாற்பட்டது (இந்த நிர்வாகத்திற்கு எதிராக பலர் சிக்கி உள்ளனர்). இது யதார்த்தத்தின் தன்மையைப் பற்றிய ஒரு உறுதிப்பாடு: உலகம் என்பது நாம் சொல்வதுதான், மொழி ஒரு பொருளல்ல. அனைத்து ஆளும் குழுக்களைப் போலவே, சுய-அறிவுறுத்தல் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இங்கே ஒரு சக்திவாய்ந்த பாத்திரத்தை வகிக்கிறது. இந்த பெல்ட்வே போர்வீரர்கள் தாங்களாகவே அறிவித்துக் கொண்ட "பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரின்" இதயத்தில் இருக்கும் உண்மைகளை நிச்சயமாக நம்பிக்கொண்டிருக்கிறார்கள். அவர்களில் சிலர் அத்தியாவசிய விஷயங்களில் பொய் சொல்கிறார்கள் என்று நம்புகிறார்கள் (அவர்கள் சொல்வதில் உள்ள அம்சங்கள் "தேவையான" அல்லது தந்திரோபாய பொய்களைக் குறிக்கின்றன என்பதை அவர்கள் நன்கு அறிந்திருக்கலாம்).
9/11 ஆணைக்குழுவின் சமீபத்திய பணியாளர் அறிக்கையால் மீண்டும் ஒருமுறை முன்வைக்கப்பட்ட மற்றொரு காரணியைச் சேர்க்கவும்: உலக வர்த்தக மையம் தாக்கப்பட்டதால், ஜனாதிபதி உறைய வைத்தது (வாஷிங்டன் பதவியை, 6 / 18 / 04) ஐந்து ஏழு வேதனையான கேமரா நிமிடங்கள் புளோரிடாவில் உள்ள எம்மா டி. புக்கர் தொடக்கப் பள்ளியில் உள்ள வகுப்பறையில். அவர் தொடர்ந்து உட்கார்ந்து குழந்தைகள் படிப்பதைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தார். (மைக்கேல் மூரின் புதிய படத்தில் ஏழு நிமிடங்களும் பார்க்கப்படும், பாரன்ஹீட் 9 / 11, அடுத்த வாரம் திறக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.) ஜனாதிபதியும் அவரது ஆலோசகர்களும் குழப்பத்தின் மத்தியில் பீதியடைந்தனர் மற்றும் அவரது விமானத்தை வடக்கே இல்லாமல் மேற்கு நோக்கி ஒரு காட்டுத் தொடர் ஹாப்ஸில் அனுப்பினர்.
இப்போது, உண்மை என்னவென்றால், மன அழுத்த சூழ்நிலையில் நீங்கள் எப்படி நடந்துகொள்வீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. யார் வேண்டுமானாலும் உறையலாம். ஆனால் ஜனாதிபதியின் எதிர்வினை தனிப்பட்ட முறையில் அவமானகரமானதாக இருக்க வேண்டும். அதைத் தொடர்ந்து வந்த அனைத்து மேச்சோ ப்ளே-ஆக்டிங்கிற்கும் இது ஒரு சிறப்பான ஊம்பலைக் கொடுத்தது என்று நான் எப்போதும் நம்பினேன் ("இறந்த அல்லது உயிருடன்," "மிஷன் நிறைவேற்றப்பட்டது," "அவர்களைக் கொண்டு வாருங்கள்!"). அதில் பெரும்பாலானவை ஈடுசெய்யக்கூடியவை என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன். அந்த ஏழு நிமிடங்களை பந்தயம் கட்ட நான் தயாராக இருக்கிறேன் - நீண்ட காலத்திற்கு மறக்க முடியாதது - ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ்ஷைத் தொடர்ந்து கடித்துக் கொண்டு, தனிப்பட்ட முறையில் அவரது போர் "பணியில்" அவரை ஓட்ட உதவியது.
9/11 கமிஷன் தலைவர்கள் தற்போது துணை ஜனாதிபதியிடம் கோரிக்கை விடுத்துள்ளனர் குறிப்பாக "சதாம் ஹுசைனுக்கும் அல் கொய்தாவுக்கும் இடையே நெருங்கிய உறவு இருந்தது என்ற வெள்ளை மாளிகையின் வலியுறுத்தலை ஆதரிக்கும் எந்த உளவுத்துறை அறிக்கையும்" (நியூயார்க் டைம்ஸ், 6/19/04); இருந்தாலும் ஜுவான் கோல் கருத்துகள், “இந்த விஷயங்களைப் பற்றிய தனது செய்திகளை அவர் இவரிடமிருந்து பெற்றதாக செனி ஒப்புக்கொண்டார் தேசிய விமர்சனம், ஒரு வலதுசாரி இதழ், அரபு உலகில் உண்மையான நிபுணர்கள், அரபு மொழி தெரிந்தவர்கள் மற்றும் அங்கு வசித்தவர்கள், பணியாளர்கள் உள்ளனர்.
எவ்வாறாயினும், நிர்வாகம் இதைப் புறக்கணிக்க முயற்சிக்கிறது, ஒன்று நிச்சயம்: நிர்வாக பதவிகளின் அனைத்து மறுப்புகளும் ஒரு வகையான நிர்வாக மறுபரிசீலனைகளால் பின்பற்றப்படும். புஷ் நிர்வாகம் யதார்த்தத்தை அதன் தேவைகளுக்கு இணங்கச் செய்வதற்கு உண்மையில் வெகுதூரம் செல்லத் தயாராக இருப்பதாகக் காட்டியது மற்றும் சமீப காலம் வரை அவ்வாறு செய்வதில் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வெற்றி பெற்றுள்ளது என்பதில் சந்தேகமில்லை. இப்போதும் கூட, மீடியா வெள்ள வாயில்கள் இறுதியாக ஒரு பகுதி வழியையாவது திறந்துவிட்டாலும், புகாரளிக்கப்படும் பல விஷயங்களில் மூழ்கிவிடவில்லை. உதாரணமாக, டவுன்டவுனில் ஒரு காலத்தில் கார் குண்டுகளை வீசிய ஒரு அமைப்பின் தலைவருடன் நெருங்கிய உறவு இருந்தது என்று நீங்கள் நினைக்கலாம். ஈராக்கின் பிரதம மந்திரியாக நாம் உயர்த்திய பாக்தாத், பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர் நிர்வாகத்தின் நற்பெயரைப் பாதிக்கலாம்; ஆனால் இந்த வெளிப்பாடு - நியூயார்க் டைம்ஸின் முதல் பக்கத்தில், குறைவாக இல்லை (6/9/04) — எந்த தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை.
கடந்த வாரம் டொனால்ட் ரம்ஸ்ஃபீல்ட் ஒரு ஈராக்கிய கைதியை "பேய் கைதியாக" பல மாதங்களாக அடைத்து வைக்க உத்தரவிட்டார் என்பதும், இது ஒரு சாதாரண ஊடக ரம்பத்தை ஏற்படுத்தியது என்பதும் தெரியவந்தது. எவ்வாறாயினும், இந்த தடுப்புக்காவல் எங்கள் தடுப்பு பனிப்பாறையின் நுனியில் ஒரு ஸ்னோஃப்ளேக் ஆகும். ஒற்றைப் பேய்க் கைதிகளுக்குப் பதிலாக - மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் இவர்களில் குறைந்தது 13 பேரையாவது அடையாளம் கண்டுள்ளது - எங்களிடம் முழு பேய் விசாரணை மையங்கள் உள்ளன. என ராய்ட்டர்ஸ் அறிக்கை (6/17/04): "அமெரிக்கா பயங்கரவாத சந்தேக நபர்களை உலகெங்கிலும் உள்ள இருபதுக்கும் மேற்பட்ட தடுப்பு மையங்களில் அடைத்து வைத்துள்ளது, மேலும் அவர்களில் பாதி பேர் முழு ரகசியமாகச் செயல்படுகிறார்கள் என்று வியாழன் அன்று வெளியிடப்பட்ட மனித உரிமைகள் அறிக்கை கூறியது." இந்த தடுப்பு மையங்கள் ஜோர்டானில் இருந்து பாகிஸ்தான், டியாகோ கார்சியா தீவு வரை விமானம் தாங்கி போர்க்கப்பல்கள் வரை உள்ளன. (மனித உரிமைகள் முதல் அறிக்கை, எங்கள் கடல்சார் மினி-குலாக் பற்றிய மிக தொலைநோக்கு கணக்கு, இங்கே கிளிக் செய்வதன் மூலம் படிக்கலாம் [எச்சரிக்கை: pdf கோப்பு].)
எனவே தகவல் திடீரென்று கொட்டுகிறது மற்றும் நிர்வாகம் வெடிக்கும் விளிம்பில் உள்ளது, ஆனால் கேள்வி என்னவென்றால்: இது ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துமா அல்லது வேறு எதார்த்தத்தை வலியுறுத்துவது மற்ற அனைத்தையும் துரத்துமா?
ஜேம்ஸ் தர்பரின் அற்புதமான பேனாவிலிருந்து ஒரு கட்டுக்கதையுடன் இந்த விவாதத்தை முடிக்கிறேன். எனக்கு ஆச்சரியமாக, தர்பர், நீண்ட காலமாக இறந்துவிட்ட போதிலும், எப்படியோ எங்கள் தருணத்தை மாற்றியதாகத் தெரிகிறது. இந்த கட்டுக்கதையை நான் பார்த்ததில்லை, இது எனது குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே நினைவுக்கு வருகிறது (இது அவருடைய 1940 புத்தகத்தில் உள்ளது. நம் காலத்தின் கட்டுக்கதைகள்), இந்த சூழலில் முன்பு மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. அதற்கு உரிமை உண்டு "பறவைகள் மற்றும் நரிகள்" மற்றும் முழுமையாக படிக்கிறது:
"ஒரு காலத்தில் ஒரு பறவைகள் சரணாலயம் இருந்தது, அதில் நூற்றுக்கணக்கான பால்டிமோர் ஓரியோல்கள் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தன. அடைக்கலம் முழுவதும் உயரமான கம்பி வேலியால் சூழப்பட்ட காடுகளைக் கொண்டிருந்தது. அதை வைத்தபோது, அருகில் வசித்த நரிகளின் கூட்டமானது இது தன்னிச்சையான மற்றும் இயற்கைக்கு மாறான எல்லை என்று எதிர்ப்பு தெரிவித்தது. இருப்பினும், அந்த நேரத்தில் அவர்கள் அதைப் பற்றி எதுவும் செய்யவில்லை, ஏனென்றால் அவர்கள் பக்கத்து பண்ணைகளில் உள்ள வாத்துகள் மற்றும் வாத்துகளை நாகரீகப்படுத்துவதில் ஆர்வமாக இருந்தனர். வாத்துகள் மற்றும் வாத்துகள் அனைத்தும் நாகரீகமாகிவிட்டன, மேலும் சாப்பிட எதுவும் இல்லை, நரிகள் மீண்டும் பறவைகள் சரணாலயத்தின் மீது தங்கள் கவனத்தைத் திருப்பியது. சரணாலயத்தில் ஒரு காலத்தில் நரிகள் இருந்ததாகவும் ஆனால் அவை விரட்டப்பட்டதாகவும் அவர்களின் தலைவர் அறிவித்தார். பால்டிமோர் ஓரியோல்ஸ் பால்டிமோருக்கு சொந்தமானது என்று அவர் அறிவித்தார். மேலும், சரணாலயத்தில் உள்ள ஓரியோல்கள் உலகின் அமைதிக்கு தொடர்ச்சியான அச்சுறுத்தலாக இருப்பதாக அவர் கூறினார். மற்ற விலங்குகள் தங்கள் சரணாலயத்தில் உள்ள பறவைகளுக்கு இடையூறு செய்ய வேண்டாம் என்று நரிகளை எச்சரித்தன.
“எனவே நரிகள் ஒரு இரவில் சரணாலயத்தைத் தாக்கி, அதைச் சுற்றியிருந்த வேலியைத் தகர்த்தெறிந்தன. ஓரியோல்ஸ் உடனடியாக வெளியேறி நரிகளால் கொல்லப்பட்டு தின்றுவிட்டன.
“அடுத்த நாள் நரிகளின் தலைவன், கடவுள் தினசரி வழிகாட்டுதலைப் பெற்ற ஒரு நரி, மேடையில் ஏறி மற்ற நரிகளிடம் பேசினான். அவருடைய செய்தி எளிமையானது மற்றும் உன்னதமானது. 'உங்களுக்கு முன்னால் நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்," என்று அவர் கூறினார், "மற்றொரு லிங்கன். அந்தப் பறவைகளையெல்லாம் விடுவித்துவிட்டோம்!'
"ஒழுக்கம்: ஓரியோல்களின் அரசாங்கம், நரிகளாலும், நரிகளாலும், பூமியிலிருந்து அழிய வேண்டும்."
இப்போது, உலக அழிவு மற்றும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவற்றிலிருந்து இடுப்பு விரிவடையும் மற்றும் முக்கியமற்ற நிலைக்குத் திரும்புகிறேன். இந்த நிர்வாகமும் அதன் பல்வேறு ஆதரவாளர்களும் தங்கள் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக ஒவ்வொரு மட்டத்திலும் யதார்த்தத்தை வளைத்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள் என்பதை ஒரு சிறிய நினைவூட்டலை வழங்குங்கள்.
வறுக்கப்பட்ட பிரஞ்சு பொரியல்
ஈராக்கில் போர் தொடங்கும் நேரத்தில், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் எங்களை எதிர்த்தபோது, அல்லது புஷ் நிர்வாகம் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தங்கள் நகரும் டாங்கிகள் மற்றும் ஏவுகணைகளின் கப்பலில் ஏறுவதற்கு எந்த வழியையும் விட்டுவிடவில்லை, தாழ்ந்த ஆனால் பிரியமான பிரெஞ்சு ஃப்ரை ("அங்கு" என்று அறியப்படுகிறது. என pomme frite) ஒரு குண்டையும் எடுத்தார். எங்கள் டேப்லாய்டு பத்திரிகை பிரெஞ்சுக்காரர்களை "வீசல்கள்" அல்லது "வீசல்களின் அச்சின்" ஒரு பகுதியாக அறிவித்தது. நியூயார்க் போஸ்ட் இழிவாக மிகைப்படுத்தப்பட்ட வீசல் தலைகள் பிரஞ்சு மற்றும் ஜேர்மன் ஐ.நா. தூதர்களின் புகைப்படத்தில், எங்கள் காங்கிரஸ் பிரதிநிதிகள் துணிச்சலுடன், "தேசபக்தியை" வெளிப்படுத்தி, அவர்களின் பல்வேறு சிற்றுண்டிச்சாலைகளில் பிரெஞ்சு பொரியல், "சுதந்திர பொரியல்" என்று பெயர் மாற்றம் செய்தனர். “இன்று இந்த நடவடிக்கை நமது நட்பு நாடான பிரான்சின் செயல்களால் கேபிடல் ஹில்லில் பலரின் கடும் அதிருப்தியைக் காட்ட இது ஒரு சிறிய, ஆனால் அடையாள முயற்சியாகும்" என்று ஓஹியோவின் குடியரசுக் கட்சியின் காங்கிரஸின் பாப் நெய் அந்த நேரத்தில் அறிவித்தார். அவர் காங்கிரஸ் வறுத்த மேற்பார்வையின் பாரமான சுமையை நம்பிக்கையுடன் நடத்திய ஹவுஸ் அட்மினிஸ்ட்ரேஷன் குழுவின் தலைவராக இருந்தார். (துணிச்சலான சைகையை ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள், ஜனாதிபதி விமானம் ஏர்ஃபோர்ஸ் ஒன் மீது பிரெஞ்சு சிற்றுண்டியை மறுபெயரிடுவதற்கு வெள்ளை மாளிகை ஒப்புதல் அளித்தது. "Stuffed freedom toast" என்று CNN தெரிவித்துள்ளது. , சிரித்துக் கொண்டே, 'எங்கள் விமானப்படையின் ஆண்களையும் பெண்களையும் நினைத்து நாங்கள் எப்போதும் பெருமைப்படுகிறோம். தொடர்ந்து வழங்கப்படுகிறது அதன் கீழ் நோம் டி குயர் (கிரிஸ்துவர் அறிவியல் மானிட்டர், 6/9/04).
சமீபகாலமாக, நமது ஜனாதிபதி, தனது ஈராக் கொள்கையை ஒரு குன்றின் மீது இறக்குவதைப் பார்த்து, பிரான்ஸுடனான உறவை மேம்படுத்தி, ஜாக் சிராக்கை ஒரு நாள் டெக்சாஸின் கிராஃபோர்டில் உள்ள "பண்ணையில்" தனது பொம்மை மாடுகளைப் பார்க்க வருமாறு அழைத்தார், பின்னர் அவருடன் கடலில் கேலி செய்தார். ஜி-8 மாநாட்டின் போது தீவு சீஸ் பர்கர்கள் பற்றி. எவ்வாறாயினும், நமது சொந்த விவசாயத் துறை இந்த தருணத்தை முன்னறிவித்ததாகத் தெரிகிறது. 2000 ஆம் ஆண்டில், பிரெஞ்சு-ஃப்ரை லாபியைத் தவிர (ஆம், வர்ஜீனியா, பிரஞ்சு-ஃப்ரை லாபி உள்ளது) யாருக்கும் தெரியாமல், அந்த அடக்கமான உண்ணக்கூடிய வகைகளில் ஒன்றை மேம்படுத்தத் தொடங்கியது. அந்த ஆண்டில், என சிகாகோ ட்ரிப்யூனின் ஆண்ட்ரூ மார்ட்டின் விளக்குகிறார் (6 / 15 / 04):
"உறைந்த உருளைக்கிழங்கு தயாரிப்புகள் நிறுவனம் USDA க்கு வேண்டுகோள் விடுத்தது ... PACA இன் கீழ் புதிய தயாரிப்புகளின் வரையறையை மாற்றியமைத்தது, மாவு பூசப்பட்ட, உறைந்த பிரஞ்சு பொரியல்களை உள்ளடக்கியது, உருளைக்கிழங்கு துண்டுகளை ஸ்டார்ச் பூச்சுக்குள் உருட்டி, அவற்றை வறுக்கவும், உறையவைப்பதும் வளர்பிறைக்கு சமம் என்று வாதிட்டார். ஒரு வெள்ளரி அல்லது ஒரு ஸ்ட்ராபெரி இனிப்பு. யுஎஸ்டிஏ ஒப்புக்கொண்டது, ஜூன் 2, 2003 அன்று, ஏஜென்சி அதன் PACA விதிகளை திருத்தியது, நீதிமன்ற ஆவணங்களில் 'பேட்டர்-கோட்டிங் விதி' என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.
PACA, 1930 களில் காங்கிரஸால் இயற்றப்பட்ட ஒரு சட்டமாகும், இது பழம் மற்றும் காய்கறி விவசாயிகளை டெட்பீட் வாங்குபவர்களால் கடினமாக்கப்படுவதிலிருந்து பாதுகாக்கிறது. சமீபத்தில், இந்த அரிதாகவே கவனிக்கப்படாத புஷ் நிர்வாகத்தின் விதி-மாற்றம் டெக்சாஸ் நீதிமன்றத்தில் ஒரு திவாலான உறைந்த பொரியல் நிறுவனத்தால் சவால் செய்யப்பட்டது, இது கடனாளிகளுக்கு முழுமையாக பணம் செலுத்த விரும்பவில்லை (உண்மையில் உறைந்த பொரியல் உண்மையிலேயே ஒரு புதிய காய்கறியாக இருந்தால் தேவைப்படும்) . அமெரிக்க விவசாயத் துறை வழக்கறிஞர்கள் தைரியமாக எதிர்த்துப் போராடினர். "பிரெஞ்ச் பூசப்பட்ட பிரஞ்சு பொரியல் பதப்படுத்தப்பட்ட பொருட்கள் என்று வாதி வாதிட்டார்," என்று அவர்கள் கூறினர். . இது அதன் அழிந்துபோகும் தரத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறது.
மேலும், இது டெக்சாஸ் என்பதால், நீதிபதி ஒப்புக்கொண்டார், ஏற்கனவே வறுக்கப்பட்ட மற்றும் உறைந்த பொரியல் ஒரு புதிய காய்கறியாக அதன் மரணத்திற்கு செல்ல வேண்டும் என்று தீர்ப்பளித்தார். "புதிய காய்கறிகள்' என்ற சொல் தெளிவற்றது என்று அமெரிக்க மாவட்ட நீதிபதி ரிச்சர்ட் ஷெல் கூறினார்." இதில், ஒருவேளை அவருக்குத் தெரியாவிட்டாலும், அவர் ஏற்கனவே நன்கு அடிக்கப்பட்ட நிர்வாகப் பாதையைப் பின்பற்றுகிறார். சித்திரவதையின் வரையறைகளில் "கடுமையான" அல்லது "ஆழமான" போன்ற வார்த்தைகள் தெளிவற்றதாகவும், பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரின் சேவையில் கடுமையான மற்றும் ஆழமான மறுவரையறைக்கு திறந்திருப்பதாகவும் நிர்வாக வழக்கறிஞர்கள் தனிப்பட்ட முறையில் நிர்வாகத்திற்கு ஆலோசனை வழங்கினர். உயர் புஷ் அதிகாரிகளின்.
யதார்த்தத்தின் மொத்த விற்பனை மறுவரையறையின் ஒரு பகுதியாக, உறைந்த, வறுக்கப்பட்ட பொரியலின் மிதமான மறுவரையறை நிர்வாகத்தின் முயற்சிகளுக்கு இணையாக இல்லை. "துரித உணவு வேலைவாய்ப்பை ஒரு உற்பத்தி வேலையாக மறுவகைப்படுத்தவும்,” இல் முதலில் தெரிவிக்கப்பட்டது நியூயார்க் டைம்ஸ் பல மாதங்களுக்கு முன்பு. (இந்த நிர்வாகத்தின் கீழ் கடல்வழியில் உற்பத்தி வேலைகள் இழக்கப்படுவதில்லை, இல்லை சார்; கடின உழைப்பாளி தொழிற்சாலை கைகள், துரித உணவுத் தொழிற்சாலைகளில் குறைந்த கூலிக்கு முன்பு உறைந்த, பெரிதும் நொறுக்கப்பட்ட புதிய காய்கறிகளை தூக்கி எறிந்தனர்.)
யதார்த்தத்தை மறுவரையறை செய்வதற்கும் மறுபெயரிடுவதற்கும் நாங்கள் ஒரு பாதையைத் தொடங்கும் வரை, நீதிமன்றங்கள் அதை ஆதரிக்கத் தயாராக இருக்கும் வரை, இந்த செயல்முறையை மேலும் மேம்படுத்துவதற்கும் ஒரு தொழிலுக்கு உதவுவதற்கும் எனக்கு ஒரு சிறிய ஆலோசனை உள்ளது. உறைந்த பொரியல் வணிகம் மற்றும் மிகவும் ஆழமாகப் பதிந்துள்ளது புஷ் நிர்வாகத்தின் விவசாயத் துறையில். மாட்டிறைச்சியை மறுவகைப்படுத்துவது பற்றி என்ன? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பெரிய தீவனங்களில் வளர்க்கப்படும் பெரும்பாலான மாடுகள் இனி புல் சாப்பிடுவதில்லை. அவை இப்போது அடிப்படையில் அமெரிக்க-வளர்க்கப்பட்ட சோளத்திற்கான பாத்திரங்களாக இருக்கின்றன (இந்த ஆலோசனையை குறிப்பாக தேசபக்தியுடன் செய்கிறது). எனவே, நீங்கள் முதலில் ஒரு பசுவை சோளப் பாத்திரமாக மறுபரிசீலனை செய்தால், மாட்டிறைச்சியையும் "புதிய காய்கறி" என்று மறுபெயரிடலாம் (சிலர் கூறினாலும், தீவன கால்நடைகளுக்கு வழங்கப்படும் மருந்துகளின் அளவின் அடிப்படையில், அது உண்மையில் "புதிய ரசாயனம்" என்று. ) மாட்டிறைச்சி தொழிலுக்கு இதன் நன்மைகளை கற்பனை செய்து பாருங்கள். அடுத்த முறை பைத்தியம்-மாடு நோய் கண்டறியப்பட்டால், அதை "பைத்தியம் காய்கறி நோய்" என்று மறுபெயரிட வேண்டும், வணிகத்தில் பெரும் அழுத்தத்தை எடுத்து, கால்நடைகளை மேலும் அல்லது இன்னும் முழுமையான பரிசோதனை செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
நீதிபதி ஷெல் தீர்ப்பளித்தபடி, "புதிய காய்கறிகள்" என்ற சொல் தெளிவற்ற ஒன்றாக இருப்பதால் இவை அனைத்தும் சாத்தியமாகும். நிச்சயமாக, மாடுகளுக்கு உயர்தர சந்தைக்கு புல் உண்ணக்கூடியவை மற்றும் அலைய அனுமதிக்கப்படுகின்றன, ஒரு புதிய வகையை (நண்பரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது) உருவாக்குவது நிச்சயமாக அதிக சிரமமாக இருக்காது: இலவச வரம்பு காய்கறிகள்.
சொல்லப்போனால், புஷ் மற்றும் ரீகன் காலங்களுக்கு இடையே உள்ள சிறிய ஒற்றுமைகள் இதோ. ரீகனின் முதல் பருவத்தில், அந்த அன்பான மனிதர் பள்ளிகளுக்கு ஒரு உதவி மறுவரையறையை அடைய முயன்றார், செப்டம்பர் 1981 இல் வாஷிங்டன் போஸ்ட் செய்தி வெளியிட்டது, "நிதியாண்டிற்கான கூட்டாட்சி ஆதரவில் $1 பில்லியன் குறைப்பைச் சமாளிக்க முயற்சிக்கும் போது குறைந்த வருமானம் கொண்ட மாணவர்களுக்கு இலவச அல்லது குறைக்கப்பட்ட விலையில் மதிய உணவை வழங்கவும்." மத்திய அரசின் ஊட்டச்சத்து வழிகாட்டுதலின் கீழ், கெட்ச்அப்பை மறுவகைப்படுத்தி, காய்கறிகளாக சுவைத்து மலிவு விலையில் மதிய உணவுப் பொதியை உருவாக்குவதே அப்போது சுமாரான பதில். விவசாயச் செயலர் ஜான் பிளாக்கின் உதவியாளர் அதைச் சுருக்கமாகக் கூறினார், "'இந்த விதிமுறைகள் எவ்வாறு பார்க்கப்படுகின்றன என்பதில் நிலத்தில் ஒரு பெரிய தவறான புரிதல் இருந்தது. கெட்ச்அப்பை ஒரு காய்கறி என்று கூறுவது தவறு என்று நினைக்கிறேன். . . மற்ற பொருட்களுடன் கெட்ச்அப் ஒரு காய்கறி என வகைப்படுத்தப்பட்டது. வேறு என்னென்ன விஷயங்கள்? அவரிடம் கேட்கப்பட்டது. 'பிரஞ்சு பொரியல் அல்லது ஹாம்பர்கர்கள்,' என்று அவர் பதிலளித்தார்.
மேலும் ஒரு மாற்றம். ஒரே ஒரு வித்தியாசம் என்னவெனில், கெட்ச்அப்பைப் போலவே, ரீகன் நிர்வாகம், மறுபரிசீலனையான யதார்த்தத்தை எதிர்கொண்டபோது, சில சமயங்களில் பின்வாங்கியது. புஷ் நிர்வாகம் அதன் யதார்த்தத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறது மற்றும் உறுதிப்படுத்தலுக்கு வழக்கறிஞர்களை அழைக்கிறது.
[இந்த கட்டுரை முதலில் தோன்றியது Tomdispatch.com, நேஷன் இன்ஸ்டிட்யூட்டின் வலைப்பதிவு, இது வெளியீட்டில் நீண்டகால ஆசிரியரும் ஆசிரியருமான டாம் ஏங்கல்ஹார்ட்டின் மாற்று ஆதாரங்கள், செய்திகள் மற்றும் கருத்துகளின் நிலையான ஓட்டத்தை வழங்குகிறது. வெற்றி கலாச்சாரம் முடிவு மற்றும் வெளியீட்டின் கடைசி நாட்கள்.]
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை