புத்தக விமர்சனம்/ரோஜர் பைபீ
'பினோசே அண்ட் மீ: ஒரு ஆன்டி-மெமயர்'
செப்டம்பர் 11, 1973: பழிவாங்கலுடன் பேரரசு மீண்டும் தாக்கிய நாள். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய சமூக நீதிக்கான கிளர்ச்சிகளின் முடிவைக் குறிக்கும் ஒரு படம் இருந்தால், சிலியின் ஜனாதிபதி சால்வடார் அலெண்டே தலைக்கவசம் அணிந்தபடி தனது சொந்த விமானப்படை ஜெட் விமானங்களை ஜனாதிபதி மாளிகையில் குண்டு வீசுவதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் புகைப்படமாக இருக்கலாம்.
ஜனநாயக சோசலிஸ்ட் அலெண்டேவின் தேர்தல், சிலியின் வளங்களில் பெரும்பகுதியை வைத்திருந்த பெரும் நிறுவனங்களால் மேலாதிக்கம் செலுத்தும் உலக ஒழுங்கிற்கு ஒரு தீவிரமான அச்சுறுத்தலாகத் தோன்றியது. அலெண்டே விரைவாக உயரும் ஊதியம், ஊட்டச்சத்து இல்லாத ஏழைக் குழந்தைகளுக்கு இலவச பால், அனைவருக்கும் தரமான சுகாதாரம் மற்றும் கல்வி, நிலச் சீர்திருத்தம் மற்றும் பொருளாதார மற்றும் சமூக நிறுவனங்களையும் பாரம்பரிய அரசியல் அரங்கையும் உள்ளடக்கிய ஜனநாயகத்தின் விரிவான கருத்தை ஊக்குவிக்கத் தொடங்கினார்.
அமெரிக்க பதில்: ஜெனரல் அகஸ்டோ பினோசெட் தலைமையிலான ஒரு ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு, ஜனாதிபதி நிக்சன் மற்றும் ஆலோசகர் ஹென்றி கிஸ்ஸிங்கர் ஆகியோரின் விரிவான தயாரிப்புகளின் விளைவாகும், ஒரு சிஐஏ அதிகாரி கூறியது போல், சிலி ஜனநாயகத்தில் படிப்படியாக "ஆர்சனிக் குவிப்பு".
சிலியின் உயரடுக்கு மற்றும் நாடுகடந்த நிறுவனங்களுக்கு நிர்வாணமாக சேவை செய்யும் அரசாங்கக் கொள்கைகளுடன் இணைந்து வெகுஜன படுகொலைகள் மற்றும் சித்திரவதைகளை பினோசெட் முன்னறிவித்தபடி பின்பற்றினார்.
21 வயதான மார்க் கூப்பர், அலெண்டேயின் மொழிபெயர்ப்பாளராகப் பணியாற்றி, பினோசேயின் படைகளால் பிடிபடாமல் தப்பித்தார். பினோசே மற்றும் நானும் கடந்த கால் நூற்றாண்டின் ஒரு சுருக்கமான, கசப்பான கணக்கு. ஒரே நேரத்தில் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான, அரசியல் ரீதியாக நுண்ணறிவு மற்றும் முழுமையான மனிதாபிமான உணர்வு கொண்ட ஒரு புத்தகத்தை ஒருவர் அரிதாகவே காணலாம்.
கூப்பர் குறிப்பிடுவது போல, இறுதியில் சிலியில் இருந்து வெளிப்பட்டது, சிலர் "காட்டுமிராண்டித்தனமான முதலாளித்துவம்" என்று அழைக்கப்படும் முதல் மற்றும் மிகவும் மேம்பட்ட மாதிரி, முன் டேட்டிங் மற்றும் தாட்சர் மற்றும் ரீகனின் சாதனைகளை ஓரளவிற்கு ஊக்கப்படுத்தியது. மில்டன் ப்ரீட்மேன் மற்றும் பிற "சிகாகோ பள்ளி" பொருளாதார வல்லுனர்களால் வழிநடத்தப்பட்ட பினோசெட், சமூக அமைப்பை அணுவாக்கி, நன்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மற்றும் அதிக உணர்வுள்ள தொழிலாள வர்க்க எதிர்ப்பைத் தூள்தூளாக்கினார். ஏற்றுமதியால் உந்தப்பட்ட உற்பத்தி, தனியார்மயமாக்கல், கட்டுப்பாடுகள் தளர்த்துதல் மற்றும் செல்வத்தின் பாரிய மேல்நோக்கி மறுபகிர்வு போன்ற தீவிரமான வேலைத்திட்டத்தை அவர் முன்னெடுத்தார்.
"சிலியின் ஒரு நூற்றாண்டு மதிப்புள்ள ஜனநாயக மற்றும் சமூக முன்னேற்றங்கள் ஒரே இரவில் இரத்தக்களரியாக சிதைக்கப்படும், அதற்கு பதிலாக ஒரு புதிய தீவிர முதலாளித்துவ அமைப்பு கட்டமைக்கப்பட்டது" என்று கூப்பர் கடுமையாக கூறுகிறார். ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்குப் பிந்தைய சிலியின் பொருளாதார "நட்சத்திரம்" மூலம் பாராட்டப்பட்டது நியூயார்க் டைம்ஸ் மற்றும் பிற பெருநிறுவன ஊடகங்கள் மற்றவர்களை விட சிலருக்கு மிகவும் பிரகாசமாக ஒளிர்கின்றன. கூப்பர், வளர்ந்து வரும் குடிசை நகரங்களில் அதிக துன்பத்தை பரப்பும் அதே வேளையில், செல்வந்தர்கள் மீது அதிக செல்வத்தை குவிப்பதற்காக மீண்டும் கட்டமைக்கப்பட்ட புதிய சிலியின் மோசமான சான்றுகளை மேற்கோள் காட்டுகிறார்:
* ஒரு எதிர்க்கட்சி செனட்டர் சுட்டிக்காட்டுவது போல், "சிலியில் உள்ள பணக்கார 100 பேர், அரசு அனைத்து சமூக சேவைகளிலும் செலவிடுவதை விட அதிகமாக சம்பாதிக்கிறார்கள்."
* உலக வங்கியின் 65 நாடுகளின் ஆய்வுகளில், சிலி சமமற்ற வருமான விநியோகத்தில் 7வது இடத்தில் உள்ளது.
* சிலி தொழிலாளர்களுக்கான உண்மையான ஊதியம் அலெண்டே தூக்கியெறியப்பட்டபோது இருந்ததை விட 18% குறைவாக உள்ளது.
மொத்தத்தில், சிலியின் பொருளாதார வரைபடமானது 1892 இல் வங்கியாளர் எடுவார்டோ மேட் பெரெஸ் வகுத்த சூத்திரத்துடன் நெருக்கமாக ஒத்துப்போகிறது, அவருடைய சந்ததியினர் இன்னும் சிலியின் நிரந்தர ஆட்சியாளர்களில் இடம்பிடித்துள்ளனர்: "நாங்கள், நிலம் மற்றும் மூலதனத்தின் உரிமையாளர்கள், சிலிக்குச் சொந்தமானவர்கள். மீதமுள்ளவர்கள், மக்கள், அவசியமில்லா."
இறுதியில், "பொருட்படுத்தாதவர்கள்" சிலியில் சிலியில் அவரது பயங்கரவாத ஆட்சியின் போது சுமார் 76 பேர் (அவரது திசையில் கொல்லப்பட்டவர்களில் ஒரு சிறிய பகுதியினர்) காணாமல் போனதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டதன் மூலம் சில நீதியைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது. இருப்பினும், குறிப்பிடத்தக்க வகையில், இந்த குற்றச்சாட்டுகளுக்கான தூண்டுதல் சிலிக்கு வெளியில் இருந்து வந்தது, ஸ்பெயினின் நீதிபதி பால்டசார் கார்சோனின் அர்ப்பணிப்பு காரணமாக மனித உரிமைகள் குற்றச்சாட்டின் பேரில் பிரிட்டனில் பினோசே கைது செய்யப்பட்டதில் இருந்து தொடங்கியது.
பினோசே மற்றும் நானும் ஒரு மறக்க முடியாத, தெளிவாக எழுதப்பட்ட படைப்பு, இது பினோஷே மற்றும் அவரது அமெரிக்க ஆசிரியர்களின் கைகளில் சமூக நீதியில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சோதனை அழிக்கப்பட்டதைக் கூறுகிறது. பினோசே மற்றும் அவரது தீவிர ஆதரவாளர்கள் இப்போது நீதிபதி கார்சனின் விடாமுயற்சி மற்றும் தைரியத்தால் ஓரங்கட்டப்பட்டிருந்தாலும், சிலியின் ஏழை மற்றும் தொழிலாள வர்க்கத்தின் குரல்கள் கேட்கப்படாமல் இருக்கின்றன, மேலும் பினோசேயின் மரபு மற்றும் எப்போதும் கடுமையான கார்ப்பரேட் நடத்தும் உலகளாவிய அவர்களின் நீதிக்கான கனவுகள் நனவாகவில்லை. உத்தரவு.
ரோஜர் பைபீ மில்வாக்கியை தளமாகக் கொண்ட எழுத்தாளர் மற்றும் ஆர்வலர் ஆவார். அவர் ஆய்வு செய்தார் பினோசே அண்ட் மீ: ஒரு சிலி எதிர்ப்பு நினைவுக் குறிப்பு, மார்க் கூப்பர், வெர்சோ புக்ஸ், லண்டன் மற்றும் நியூயார்க், 143 பக்கங்கள், $22 ஹார்ட்கவர்
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை