Abu Yussef Abu Dahuk க்கு 60 வயது. ஆனால் நிச்சயமாக அவர் 75 அல்லது 80 வயதுடையவராகத் தெரிகிறார், ஏனென்றால் அவர் ஒரு பெடூயின் மற்றும் நெளிந்த இரும்பு கூரை மற்றும் தாள்களை ஒன்றாகக் கட்டியிருப்பார், மேலும் அவர் தனது 120 குழந்தைகளுக்கு சொந்தமான 17 ஆடுகளை வைத்திருக்கிறார். மேலும் இஸ்ரேலிய போலீஸ்காரர்கள் மற்றும் வீரர்கள் இரண்டு நூறு அடி தூரத்தில் அவரது சிறிய சேரியை இடித்து அவரை விரட்ட தயாராக உள்ளனர்.
பாலஸ்தீனியனுக்கு இரண்டு மனைவிகள் இருந்தனர் - முதல் மனைவி 18 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டார், இரண்டாவது இந்த வெயில் கொளுத்தும் காலையில் எங்களுக்கு வழக்கமான சூடான தேநீர் வழங்குகிறார் - மேலும் அவரது மேய்ச்சல் நிலங்களிலிருந்து மூன்று முறை வெளியேற்றப்பட்டார்; முதலில் இஸ்ரேலிய நகரமான பீர்ஷேவாவிற்கு அருகில் உள்ள டெல் அராடில் இருந்து பின்னர் மீண்டும் 1967 இல் மேற்குக் கரையில் இஸ்ரேலிய ஆக்கிரமிப்புக்குப் பிறகு; பின்னர் 1974 இல். இப்போது இஸ்ரேலிய உயர் நீதிமன்றம் - ஆம், நீதி என்பது அதன் பெயராக இருக்கட்டும் - பெடோயின் ஜஹாலின் பழங்குடியினரின் 180 உறுப்பினர்களை மீண்டும் ஒருமுறை வெளியேற்ற வேண்டும் என்று முடிவு செய்துள்ளது. குடியிருப்பாளர்கள் சுட்டிக்காட்டுவது போல், அவர்கள் அபு டிஸ்ஸில் உள்ள ஒரு பகுதிக்கு, குப்பை கிடங்கிற்கு மாற்றப்பட வேண்டும். நீங்கள் கந்தல்கள் மற்றும் ஒரு மண் பள்ளி அல்லது குடிசைகள் மீது பிளாஸ்டிக் கூரை முட்டு என்று துருப்பிடித்த உலோக துண்டுகள் அகற்றப்பட முடியாது.
ஆனால் அது அவ்வளவு எளிதல்ல. கான் அல்-அஹ்மருக்கு €315,000 வழங்கிய ஐரோப்பிய ஒன்றியம் - இஸ்ரேலியர்களுக்குத் தெரியும், பாலஸ்தீனியர்களுக்குத் தெரியும் - இது ஒரு தற்செயலான இடிப்பு அல்ல என்று. வடக்கே உள்ள மலைகளுக்கு மேல், க்ஃபார் அடுமிம் யூத காலனியின் சிவப்பு கூரைகளை உற்றுப் பார்க்கவும், மற்றும் கான் அல்-அஹ்மரின் அழிவு அதன் இஸ்ரேலிய குடிமக்களை நகர்த்துவதற்கு இடமளிக்கும் - உயர் நீதிமன்ற அனுமதி, சொல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை - நெடுஞ்சாலைக்கு கீழே சென்று அழிக்கவும். ஜெருசலேம் செல்லும் சாலையின் அருகே பாலஸ்தீனிய கிராமங்களில் கடைசி. நகரைச் சுற்றியுள்ள இஸ்ரேலிய கான்கிரீட்டின் மற்றொரு வட்டம் முழுமையடையும்.
அபு யூசப் அபு தாஹூக்கு இதன் பொருள் என்ன என்பது நன்றாகவே தெரியும். "குடியேற்றம் தொடர்ந்து கட்டப்பட்டு வருகிறது, எனவே அவர்கள் எங்களை வெளியேற்ற வேண்டும். இப்போது எங்கள் ஆடுகளுடன் எங்களுக்குப் பின்னால் உள்ள பள்ளத்தாக்கைக் கடக்க எங்களுக்கு அனுமதி இல்லை அல்லது குடியேறியவர்கள் எங்கள் ஆடுகளை எடுத்துச் செல்வார்கள். சரியான வீடுகளை கட்ட எங்களுக்கு அனுமதி இல்லை, எனவே இந்த உலோக கட்டமைப்புகளை நாங்கள் பயன்படுத்த வேண்டும். குடியேற்றவாசிகள் மின்சாரம் மற்றும் நீர் ஆதாரம் மற்றும் தோட்டத்துடன் ஒரு வில்லாவைக் கட்டலாம் - குளிர்காலத்தில் எங்களால் எதையும் உருவாக்க முடியாது. நாங்கள் தூங்கும் போது தண்ணீர் விழுவதைத் தடுக்க உலோகத்தின் மேல் பிளாஸ்டிக்கை வைக்கிறோம்.
ஆனால் அபு யூசுப் அபு தாஹுக் கான் அல்-அஹ்மரில் அதிக நேரம் தூங்காமல் இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். பாலஸ்தீனிய அதிகாரசபை இங்குள்ள பெடோயின்களுக்காகச் சிறிதும் செய்யவில்லை, மேலும் இரண்டு வேன் நிறைய பாலஸ்தீனிய ஆர்வலர்கள் தங்கள் கொடிகள் மற்றும் கேமராக்கள் மற்றும் பலவீனமான ஆனால் இயற்கையாகவே நெடுஞ்சாலையைத் தடுப்பதற்கான மிகவும் விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட முயற்சிகள் மிகவும் நாடகத்தனமாக, சடங்குகளாகத் தோன்றின மற்றும் - அப்படிச் சொல்லத் துணிகிறதா? - இழிந்த, 180 பெடோயின்களுக்கு மிகவும் உதவியாக இருக்கும்.
இஸ்ரேலிய போலீஸ்காரர்களும், பெண்களும், சிப்பாய்களும் மெயின் ரோடு, பிரபலமான டிரான்ஸ்-சமாரியா நெடுஞ்சாலையை திறந்து வைக்க முயல்கின்றனர், ஆனால் ஃபோன் கேமராக்கள் அவர்களுக்கு மேலே நிற்கின்றன - போலீஸ்காரர்களை விட அதிகமான கேமராக்கள், நான் கவனித்தேன் - பின்னர் சாதாரண உடையில் உள்ள போலீசார் அவர்களுடன் வருகிறார்கள். சொந்த கேமராக்கள் மற்றும் அனைவரும் மற்ற அனைவரையும் படம் பிடிக்கிறார்கள். நெடுஞ்சாலையின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள முன் வரிசைப் பள்ளத்தின் பின்னால் பெரும்பாலும் தங்கியிருக்கும் வயதான மேய்ப்பர்கள் மற்றும் அவர்களது குழந்தைகள் மட்டுமே கவனம் செலுத்தாத புள்ளிவிவரங்கள்.
இந்த மேடை நாடகத்தை நாங்கள் பல முறை பார்த்திருக்கிறோம், இது மேற்குக் கரையின் பல பகுதிகளைப் போலவே சாதாரணமாகிவிட்டது. சட்டப்பூர்வ (உயர்நீதிமன்றத்திற்கு நன்றி), பரிச்சயமான, வழக்கமான, நிமிடத்திற்கு நேரம் முடிந்தது - இரண்டு செய்தி நிறுவன நிருபர்கள் ஒரே நேரத்தில் வெளியேறுவதற்கு மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்புக்கொண்டனர், இதனால் போலீசார் உள்ளே சென்றால் மற்றவரைப் பறிக்க முடியாது - மற்றும் முற்றிலும் மூர்க்கத்தனமாக. ஆனால் போலீசார் அசையவில்லை. அவர்கள் சாலையிலிருந்து சில மேய்ப்பர்களை மேய்த்து, "சுதந்திர பாலஸ்தீனம்" என்ற கூக்குரலில் எரிச்சலுடன் பெருமூச்சு விடுகிறார்கள், ஆனால் இஸ்ரேலிய புல்டோசர் வாடியில் இருந்து பின்வாங்கி சாலையில் அரைக்கிறது.
ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் கான் அல்-அஹ்மரைப் பற்றி அதிகமாகப் பிரயோகித்துள்ளது, இப்போது ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மத்தியில் ஆடுகள் அலையும் மேய்ச்சல் கிராமத்தை இஸ்ரேலியர்கள் இடித்துத் தள்ளினால் அவர்கள் போர்க்குற்றத்தைச் செய்வார்கள் என்று எச்சரித்தார். 320 க்கு 227 வாக்குகள் மூலம், சிறிய நிலத்தில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தால் ஏற்பட்ட நிதி இழப்புகளுக்கு இஸ்ரேலிய இழப்பீடு கோரும் ஸ்ட்ராஸ்பேர்க் தீர்மானத்தை அது அங்கீகரித்தது. பத்து ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகள் கான் அல்-அஹ்மரில் ஒரு ஆரம்பப் பள்ளி உட்பட மனிதாபிமான உதவிகளை வழங்குகின்றன, மேலும் அதன் குடியிருப்பாளர்களை இடித்து வலுக்கட்டாயமாக இடமாற்றம் செய்தால், இது "சர்வதேச சட்டத்தின் கடுமையான மீறலாகும்" என்று பாராளுமன்றத்தின் தீர்மானம் கூறுகிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நான்காவது ஜெனிவா ஒப்பந்தத்தின் கீழ் ஒரு "போர் குற்றம்".
சரியாக, சிறிது நேரம் தாமதமாக இருந்தால், கான் அல்-அஹ்மரின் அழிவு "பாலஸ்தீன அரசின் சாத்தியக்கூறுகளுக்கு எதிரான ஒரு அடியாகவும் இருக்கும்" என்று ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் வெளியுறவுக் கொள்கையின் தலைவரான ஃபெடெரிகா மொகெரினி பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களிடம் கூறினார். இரு மாநில தீர்வு." மேற்குக் கரையின் C பகுதியில் பாலஸ்தீனியர்கள் கட்டிட அனுமதிகளைப் பெறுவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது என்று அவர் குறிப்பிட்டார், இதனால் மேய்ப்பர்களின் குடில்கள் சட்டவிரோதமாக அதன் சொந்த கடுமையான சூழலில் கட்டப்பட்டுள்ளன என்று இஸ்ரேலிய கூற்றை வைக்கிறது. சி பகுதி முழு இஸ்ரேலிய ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் உள்ளது - எனவே யூத குடியேறிகள் கூறுகிறார்கள் - உடனடியாக இணைக்கப்பட வேண்டும். "சி" என்பது மேற்குக் கரையின் 60 சதவீதத்தைக் கொண்டுள்ளது. யூத காலனிகள் விரிவடைந்து வரும் தேசத்தில் தங்கும்படி யாரையும் இஸ்ரேலியர்கள் ஊக்குவிப்பது ஏன்?
பால்ஃபோர் பிரகடனம் மற்றும் நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் யூதர்கள் அல்லாத பாலஸ்தீன மக்களைப் பாதுகாப்பதற்கான அதன் தவறான வாக்குறுதியின் சாபம் பற்றி அபு யூசுஃப் அபு தாஹுக் பேசுகிறார் - நிச்சயமாக, நிச்சயமாக -. அவரது பரிதாபகரமான குடிசையில் அமர்ந்து, நீண்ட காலமாக இறந்த பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு செயலாளருக்காக நானும் எனது சகாக்களும் கடமையுடன் மன்னிப்பு கேட்கிறோம். "நீங்கள் இந்தப் பிரச்சனையை உருவாக்கினீர்கள்," என்று பெருமிதம் கொண்ட ஆனால் விரைவில் வீடற்ற பெடோயின் மெதுவாக கூறுகிறார். "இறுதியாக அவர்கள் எங்களை ஜோர்டானுக்கு மாற்றினால், அது அங்குள்ள சமூகங்களுக்கு இடையே மேலும் மோதலை உருவாக்கும் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள். பால்ஃபோருக்கு நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டியதில்லை - இது குழாயிலிருந்து கசிந்த தண்ணீர் போன்றது. 'கெட்டுப்போன குழந்தை' [இஸ்ரேல்] செய்வதை நிறுத்துவதற்கு நீங்கள் அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டும். 25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நாங்கள் அமைதியின் கரங்களை [ஓஸ்லோவில்] நீட்டினோம், இன்னும் நாங்கள் எதையும் திரும்பப் பெறவில்லை.
பாலஸ்தீன அகதிகளுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் நிவாரண மற்றும் வேலை முகமையிடமிருந்து அதிகமான உணவு, மருந்து மற்றும் உதவிகளை அவர் பெறுவார், அமெரிக்கர்கள் அதற்கு நிதியளிப்பதை நிறுத்துவதாக அறிவிப்பதற்கு முன்பு அவர் கூறுகிறார். "இப்போது எங்களுக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை." அதனால் - இந்த அவமானகரமான கேள்வியை நாம் எத்தனை முறை எழுப்புகிறோம்? - நான் அபு யூசுப் அபு தாஹூக்கிடம் கேட்கிறேன் அவர் எப்போதாவது பாலஸ்தீன நாட்டில் வாழ்வாரா? "என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. என் வாழ்க்கையில், நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. ஒஸ்லோ ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டு 25 ஆண்டுகள் ஆகியும் எதுவும் நடக்கவில்லை. ஒருவேளை தலைவர்கள் மாற்றப்பட்டால், ஏதாவது நடக்கும்... நாங்கள் நேர்மையான மக்கள் - நாங்கள் அரசியல்வாதிகள் அல்ல. ஆனால் வாழ்க்கை நமக்கு நிறைய விஷயங்களைக் கற்றுக் கொடுத்திருக்கிறது.
மொகெரினி கண்டிப்பாக வந்து இந்த மனிதரிடம் பேச வேண்டும். இன்று ஒரு பாலஸ்தீனிய அரசை யார் நம்ப முடியும், எதிர்கால அரசாக "அதன் நம்பகத்தன்மைக்கு எதிரான ஒரு அடி" ஒருபுறம் இருக்கட்டும்? அதன் நம்பகத்தன்மை இந்த ஏழையின் தலையில் பிளாஸ்டிக் தாள் போல் பாதுகாப்பானது, அதன் இருப்பு ஒரு கட்டுக்கதை, அதன் உண்மை ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கில் மட்டுமே உள்ளது. அது ஆடுகளுக்கும் தெரியும்.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை