ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுச் சபையில் உரையாற்ற உலகத் தலைவர்கள் இந்த வாரம் கூடும் போது, ஜனாதிபதி புஷ் நமது நாளின் இரண்டு முக்கியப் பிரச்சினைகளான போர் மற்றும் புவி வெப்பமடைதல் குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்த மறுத்திருப்பது அதிர்ச்சியளிக்கிறது. ஊடகங்களும் உதவவில்லை. கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம் ஈரானின் ஜனாதிபதி மஹ்மூத் அஹ்மதிநெஜாத்தை பேச அழைத்திருக்க வேண்டுமா என்பதில் கவனம் செலுத்துகையில், புஷ் நிர்வாகத்தின் ஈரானுடனான போருக்கான முழக்கங்கள் சவால் செய்யப்படவில்லை. இது ஈராக் மீதான போரின் பிரதிபலிப்பாக இருக்க வேண்டாம்.
முன்னாள் பெடரல் ரிசர்வ் தலைவர் ஆலன் கிரீன்ஸ்பான் தனது புதிய நினைவுக் குறிப்பில் கூறுகிறார்: "அனைவருக்கும் தெரிந்ததை ஒப்புக்கொள்வது அரசியல் ரீதியாக சிரமமாக உள்ளது என்று நான் வருத்தப்படுகிறேன்: ஈராக் போர் பெரும்பாலும் எண்ணெய் பற்றியது." நான் அவரிடம் விரிவாகக் கூறுமாறு கேட்டேன்: "ஈராக்கில் எண்ணெய் வளங்கள் இல்லையென்றால், மத்திய கிழக்கின் அந்தப் பகுதி எப்படி வளர்ந்தது என்பதன் முழுப் படமும் வேறுவிதமாக இருந்திருக்கும் என்பது எனக்குத் தெளிவாகத் தெரிகிறது."
இது ஒரு வெளிப்படையான புள்ளி. படையெடுப்பிற்கு முன் இதை ஒப்புக்கொள்ள அவர் தயாராக இல்லை என்பது மிகவும் மோசமானது; மத்திய வங்கியில் அவரது பதவிக்காலத்தில் அவரது ஒவ்வொரு பேச்சும் உலகெங்கிலும் உள்ள முடிவெடுப்பவர்களை பாதித்தது, குறிப்பாக வெள்ளை மாளிகையில் உள்ள அவரது சொந்த கொல்லைப்புறத்தில்.
நவோமி க்ளீன், "தி ஷாக் டாக்ட்ரின்: தி ரைஸ் ஆஃப் டிசாஸ்டர் கேபிடலிசம்" என்ற நூலின் ஆசிரியர் கிரீன்ஸ்பானைக் கேட்டது போல், "சர்வதேச சட்டத்தின் கீழ் ... மற்ற நாடுகளின், இறையாண்மை கொண்ட நாடுகளுக்கு' அணுகுவதற்கு போர்களை நடத்துவது சட்டவிரோதமானது, இயற்கை வளங்கள்."
இது மற்றொரு எண்ணெய் வள நாடான ஈரானுக்கு நம்மை அழைத்துச் செல்கிறது. ஈராக்கைப் போலவே, புஷ் நிர்வாகம் ஈரானின் எண்ணெய் பற்றி பேசவில்லை, மாறாக ஈரான் அணுகுண்டை உருவாக்குகிறது என்று கூறுகிறது. தெரிந்ததா? பதில் போர் அல்ல; அது ராஜதந்திரம். இந்த வார தொடக்கத்தில், நான் இஸ்ரேலின் உயர்மட்ட அரசியல் கட்டுரையாளர்களில் ஒருவரான அகிவா எல்டருடன் இஸ்ரேலிய செய்தித்தாள் ஹாரெட்ஸுடன் பேசினேன். ஈரான் மீதான தாக்குதலை அவர் எதிர்க்கிறார்: “[T] மத்திய கிழக்கு எந்த நேரத்திலும் அணுவாயுதமாக்கப் போகிறது. அந்தத் தீர்வு ஒரு பிராந்திய உடன்படிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன் ... இஸ்ரேல் உட்பட மத்திய கிழக்கு அணு ஆயுதமற்றதாக இருக்க வேண்டும். இது ஒரு ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
உலகத் தலைவர்களின் ஐ.நா. ஒன்றுகூடல், எல்டார் பரிந்துரைத்ததைப் போன்ற ஒப்பந்தங்களைச் சுத்தியல் செய்வதற்கு ஒரு சிறந்த தருணம் ஆகும், ஏனெனில் இது எண்ணெயால் தூண்டப்பட்ட மற்ற நெருக்கடியான காலநிலை மாற்றம்.
புவி வெப்பமயமாதல் முன்னணியில், இந்த வாரம் ஐ.நா பொதுச் சபையின் தொடக்கமானது, 80 க்கும் மேற்பட்ட உலகத் தலைவர்கள் கலந்து கொண்ட காலநிலை மாற்றம் குறித்த ஒரு பெரிய கூட்டத்துடன் ஒத்துப்போனது. ஐ.நா பொதுச்செயலாளர் பான் கீ மூன் கூட்டத்தைத் தொடங்கிவைத்தபோது, அவர் கூறினார்: “எதிர்காலத்தை நாங்கள் எங்கள் கைகளில் வைத்திருக்கிறோம். நாம் ஏன் சரியான விஷயங்களைச் செய்யத் தவறிவிட்டோம், அதன் விளைவுகளை அனுபவிக்கும்படி விட்டுவிட்டோம் என்று நம் பேரக்குழந்தைகள் கேட்க வேண்டியதில்லை என்பதை நாம் அனைவரும் ஒன்றாக உறுதிசெய்ய வேண்டும். எனவே எல்லா இடங்களிலும் உள்ள மக்களுக்கு தெளிவான மற்றும் கூட்டு சமிக்ஞையை அனுப்புவோம். இன்று, இந்த பொறுப்பை ஏற்க நீங்கள் தயாராக உள்ளீர்கள் என்பதையும், இந்த சவாலை நீங்கள் நேருக்கு நேர் எதிர்கொள்வீர்கள் என்பதையும் உலகுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.
ஐ.நா.வின் உயர்மட்ட காலநிலை நிபுணரான Yvo de Boer கூறினார்: “அமெரிக்காதான் இன்னும் பசுமை இல்ல வாயுக்களை உலகளவில் அதிகம் வெளியிடுகிறது. அந்த காரணத்திற்காகவும் இன்னும் பலவற்றிற்காகவும், அமெரிக்காவின் பங்கேற்பு இன்றியமையாதது." ஆனாலும் புஷ் உலகளாவிய கூட்டத்தில் பங்கேற்கவில்லை. அதற்கு பதிலாக, புஷ் வாஷிங்டன், டி.சி.யில், பசுமை இல்ல வாயு உமிழ்வுகள் மீதான தன்னார்வ வரம்புகளைப் பற்றி விவாதிக்க, "பெரிய பொருளாதாரங்களின்" அழைப்பிதழ் மட்டும் கூட்டத்தை நடத்துகிறார். இது வெறுமனே போதாது. புஷ் சந்திப்பை பான் கீ மூன் விமர்சித்தார், "ஐ.நா. காலநிலை செயல்முறை உலகளாவிய நடவடிக்கையை பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்கான சரியான மன்றம்" என்று கூறினார்.
ஐ.நா பொதுச் சபையில் உரையாற்ற வந்த தலைவர்களில் ஒருவர் பொலிவியாவின் முதல் பூர்வீக ஜனாதிபதியான ஈவோ மோரேல்ஸ் ஆவார். தலைமைத்துவத்திற்காக அமெரிக்கா தெற்கே அரிதாகவே பார்க்கிறது என்றாலும், மொரேல்ஸின் உதாரணம் கருத்தில் கொள்ளத்தக்கது. ஈரானுடனான தூதரக உறவுகளை மீட்டெடுத்துள்ளார். மிகப்பெரிய உள் எதிர்ப்பிற்கு எதிராக, அவர் பொலிவியாவின் இயற்கை எரிவாயு வயல்களை தேசியமயமாக்கினார், நாட்டின் பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மையை மாற்றினார், மேலும் சுவாரஸ்யமாக, இந்த நடவடிக்கையை முதலில் விமர்சித்த உயரடுக்கினரை வளப்படுத்தினார். (ஈராக்கின் எண்ணெய் மீதான கட்டுப்பாட்டை முக்கிய அமெரிக்க எண்ணெய் நிறுவனங்களிடம் ஒப்படைக்கும் எண்ணெய் சட்டத்தை நிறைவேற்றுமாறு ஈராக் பாராளுமன்றத்திற்கு அமெரிக்கா அழுத்தம் கொடுப்பதை ஒப்பிடுகையில்.) ஜனாதிபதி மொரேல்ஸ் என்னிடம் கூறினார்: "தாய் பூமியோ அல்லது உயிரோ பொருட்கள் அல்ல. மாதிரிகள் மற்றும் அமைப்புகளின் ஆழமான மாற்றத்தைப் பற்றி நாங்கள் பேசுகிறோம்.
போர் மற்றும் காலநிலை மாற்றத்தின் இரட்டை நெருக்கடிகள், எண்ணெய்க்கான நமது தாகத்தால் தவிர்க்கமுடியாமல் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, ஒரு ஒருங்கிணைந்த உலகளாவிய தீர்வு தேவை - இது கவ்பாய் இராஜதந்திரத்தால் பெறப்படாது. அமெரிக்கா உலகளாவிய ஒருமித்த கருத்தைத் தொடர வேண்டும், உலகளாவிய வெற்றியை அல்ல - அது மிகவும் தாமதமாகிவிடும் முன்.
வட அமெரிக்காவில் 500 நிலையங்களில் ஒளிபரப்பப்படும் தினசரி சர்வதேச தொலைக்காட்சி/ரேடியோ செய்தி மணிநேரமான "Democracy Now!" இன் தொகுப்பாளர் ஆமி குட்மேன் ஆவார்.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை