கிரேக்கப் பொருளாதாரத்தில் பல பிரச்சனைகள் உள்ளன என்பது உண்மைதான். குறைந்த உற்பத்தித்திறன், சுருங்கும் ஏற்றுமதி, விரிவாக்கப்பட்ட பொதுத்துறை, குறையும் முதன்மை மற்றும் இரண்டாம் நிலை துறைகள்.
அதற்கு மேல், கிரீஸ் இரண்டு LSE பட்டதாரிகளை அதன் மிக சமீபத்திய நிதி அமைச்சர்களாகக் கொண்டுள்ளது: பேராசிரியர் ஜியோர்கோஸ் அலோகோஸ்கௌஃபிஸ் புதிய ஜனநாயகம் அரசாங்கம் (2004-2009) மற்றும் தற்போதைய திரு. ஜியோர்கோஸ் பாபகோன்ஸ்டான்டினோ PASOK அரசாங்கம். இருவரும், தங்கள் அமைச்சுப் பொறுப்பை ஏற்றதும், கிரேக்கப் பொதுப் பற்றாக்குறையை இரட்டிப்பாக்கத் தேர்ந்தெடுத்தனர். குறிப்பாக அவர்கள் குறிப்பிட்ட வருவாயை எதிர்காலத் தேதிகளுக்கும், குறிப்பிட்ட பணம் கடந்த தேதிகளுக்கும் மாற்றினர். அந்த வகையில், பேராசிரியர் அலோகோஸ்கௌஃபிஸ் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் பற்றாக்குறையை 3-லிருந்து 6% ஆகவும், திரு. பாப்பாகோன்ஸ்டான்டினோவை 6-லிருந்து 12% ஆகவும் உயர்த்தினார்கள். இந்தக் கணக்கியல் தந்திரங்கள் இருவருக்கும் குறுகிய காலத் திறனைக் கொடுத்தது, முந்தைய நிர்வாகங்கள் பொருளாதாரத்தில் மோசமான வேலையைச் செய்வதாகவும், அவர்கள் எடுக்க வேண்டிய கடுமையான நிதி நடவடிக்கைகளுக்கு அவர்களைக் குற்றம் சாட்டவும். இருப்பினும், நீண்ட காலத்திற்கு, இது ஐரோப்பிய ஒன்றிய அதிகாரிகளை கோபப்படுத்தியது, அவர்கள் முன்பு கிரேக்க புள்ளிவிவரங்களை நம்பினர் மற்றும் கிரீஸ் யூரோ மண்டலத்தில் சேர அனுமதித்தனர், பற்றாக்குறை 3% க்கும் குறைவாக இருந்தது. "ஒரு முறை என்னை ஏமாற்றுங்கள், உங்களுக்கு அவமானம். இரண்டு முறை என்னை ஏமாற்றுங்கள், எனக்கு அவமானம்".
மேலும், இது கிரீஸை சந்தை ஊக வணிகர்களுக்கு எளிதான இரையாக ஆக்கியுள்ளது. இந்த நிகழ்வுகளில் வழக்கம் போல், வதந்திகளை ஊக வணிகர்கள் தங்கள் லாப வரம்புகளை மேலும் அதிகரிக்க பயன்படுத்துகின்றனர். இந்த வழக்கில், யூரோ மண்டலத்தில் இருந்து கிரேக்கத்தின் இயல்புநிலை மற்றும் வெளியேறும் நிகழ்வுகள் வெகுஜன ஊடகங்களால் பெருமளவில் பரப்பப்பட்டன. எனவே, கிரீஸ் சர்வதேச சந்தைகளில் கடன் வாங்குவது மிகவும் விலை உயர்ந்ததாகிவிட்டது, மேலும் கடன் வழங்குபவர்கள் கிரேக்கத்திற்கு கடன் கொடுப்பது மிகவும் இலாபகரமானதாக உள்ளது. இந்த வரிகள் எழுதப்படுகையில், 10 வருட கிரேக்க பத்திரங்கள் 6.24% செலுத்துகின்றன, அதே நேரத்தில் ஜெர்மன் பத்திரங்கள் 3.2% மட்டுமே செலுத்துகின்றன.
இறுதியாக, இது டாலருக்குப் போட்டியாக இருக்கும் சர்வதேச நாணயமாக யூரோ உருவாவதைக் காண விரும்பாதவர்களுக்கு யூரோ மண்டலத்தின் பலவீனமான இணைப்பாக கிரேக்கத்தை ஆக்கியுள்ளது.
கிரேக்கப் பிழைகளை அகற்ற முயற்சிக்கவில்லை, இது மிகவும் எளிதான இலக்காக இருந்தது, இருப்பினும் வெகுஜன ஊடகங்களின் "பொறுப்பு" மற்றும் "புறநிலை" பத்திரிகைக்கு ஒரு உதாரணம் கொடுக்க விரும்புகிறேன், இது விதிவிலக்கை விட விதியாக இருக்கலாம்.
ஃபைனான்சியல் டைம்ஸ் பொருளாதாரம் தொடர்பான பிரச்சினையில் கிரேக்கத்தின் மீதான தாக்குதலைப் போன்ற தலைப்புகளுடன் தொடங்கியுள்ளது.கிரீஸ் நம்பகத்தன்மைக்காக 'இரத்தம் எடுக்கும்'"மற்றும்" போன்ற கதைகளுடன்கிரீஸ் இறையாண்மைக் கடன் கதையின் ஒரு பகுதி","டார்லிங் கிரேக்கத்திற்கான உதவியை நிராகரித்தார்". இன்று, இவை ஸ்விட்சர்லாந்தின் டாவோஸில் உள்ள ஒரு FT நிருபரால் கிரேக்கப் பிரதமரின் உண்மையான கேடுகெட்ட நிலைக்குச் சென்றது. ரிச்சர்ட் எட்கர், உண்மையில் ஜியோர்கோஸ் பாப்பாண்ட்ரூவைப் பின்தொடர்ந்து, உலகப் பொருளாதார மன்றத்தின் தாழ்வாரங்களில் அவரைப் பின்தொடர்ந்து துரத்துவதைப் படம்பிடித்தார் (வீடியோ இங்கே).
நான் Giorgos Papandreou ஐ விட அதிகமாக விமர்சித்திருக்கிறேன், நான் இன்னும் இருக்கிறேன். எவ்வாறாயினும், FT நிருபரின் இந்த நடத்தை கிரேக்க பிரதமரை முற்றிலும் அவமதிக்கும் வகையில் உள்ளது. மேலும், இந்த "ஜென்டில்மேன்" தனது சொந்த பிரதமருடன் அதே ஸ்டன்ட்டை இழுக்கும் நரம்பு (நான் வேறு வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவேன்) தீவிரமாக இல்லை என்று நான் கருதுவது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன்.
இருப்பினும், இதற்கெல்லாம் பின் கதை இருக்கிறதா?
ஜூலை 2009 இல், "புளோராஸ்" (ஏதெனியன் புத்தகக் கடைச் சங்கிலி) "அப்போலோன்" (புத்தக இறக்குமதியாளர்கள் மற்றும் விநியோகஸ்தர்கள்) நியாயமற்ற போட்டிக்காக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. ஹெலனிக் போட்டி ஆணையம். குறிப்பாக, "பியர்சன் எஜுகேஷன் லிமிடெட்" (வெளிநாட்டு மாணவர்களுக்கான ஆங்கில மொழிப் பாடப்புத்தகங்களை வெளியிடும் நிறுவனம்) தங்கள் இறக்குமதியாளரை ("அப்போலோன்") கிரேக்க சந்தைக்கு வெளியே புத்தகங்களை செயலற்ற முறையில் விற்பனை செய்வதிலிருந்து ("செயலற்ற விற்பனை" என்பது வாங்குபவர் விற்கும் விற்பனையை கட்டுப்படுத்தியது" என்று அவர்கள் வலியுறுத்தினார்கள். விற்பனையாளரைத் தொடர்பு கொள்கிறார், வேறு வழியில் அல்ல).
HCC முடிவு செய்தது (முடிவு 455/V/2009) அந்த "PEARSON மற்றும் APOLLON இடையேயான உறவு வணிகப் பிரதிநிதியுடையது அல்ல, ஆனால் இரண்டு சுயாதீன நிறுவனங்களுக்கிடையேயான விநியோக ஒப்பந்தம், இதில் APOLLON அதன் சார்பாக மட்டுமே செயல்பட முடியும்." (முடிவின் ப. 39). இந்த நிறுவனங்கள் வைத்திருக்கும் கிரேக்கச் சந்தையின் பங்கைக் கருத்தில் கொண்டு, HCC, போட்டி குறித்த கிரேக்கச் சட்டத்தை (703/77) தூண்டுவதற்கு காரணம் இருப்பதாக முடிவு செய்தது. ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளுக்கு இடையேயான வர்த்தகம், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கான ஒப்பந்தத்தின் தொடர்புடைய கட்டுரையை (81) தூண்டுவதற்கும் அவர்கள் முடிவு செய்தனர்.
அப்பல்லோன்-பியர்சன் ஒப்பந்தத்தை ஆய்வு செய்ததில், HCC கிரீஸுக்கு வெளியே ("பிரதேசம்") செயலற்ற விற்பனையைக் கட்டுப்படுத்தும் உட்பிரிவுகளைக் கண்டறிந்தது, இது அவர்களின் கருத்துப்படி போட்டியின் கடுமையான கட்டுப்பாடு ஆகும்:
3.7 APOLLON உடனடியாக PE இன் கவனத்திற்கு எந்த தகவலையும் கொண்டு வரும் ... மேலும் பிரதேசத்திற்கு வெளியே உள்ள வேலைகளுக்காக அது பெறும் ஆர்டர்களை PE க்கு உடனடியாக அனுப்பும்
4.2 கட்டுப்படுத்தும் நடைமுறைகள் தொடர்பான பொருந்தக்கூடிய சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட வரம்புகளுக்குள், APOLLON PE இன் முன் எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி ... இந்த ஒப்பந்தத்தின் தொடர்ச்சியின் போது பிராந்தியத்திற்கு வெளியே வேலைகளை விற்கவோ, சந்தைப்படுத்தவோ அல்லது ஊக்குவிக்கவோ கூடாது.
இவை கிரேக்க சந்தையை ஐரோப்பிய சந்தையிலிருந்து சீல் செய்ததன் விளைவாகும். இதன் விளைவாக HCC "அப்பல்லோன்" க்கு 209,089.84 யூரோ மற்றும் "பீசன்" 1,434,052.32 யூரோ அபராதம் விதித்தது.
[குறிப்பு: இந்த முடிவில் கூடுதல் வழக்குகள் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டன. "அப்பல்லோன்" மற்றொரு நிறுவனத்துடனான தொடர்புக்காக கூடுதல் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. மேலே குறிப்பிடப்பட்ட அபராதம் "பியர்சன்" தொடர்பாக மட்டுமே]
ஒரு சாட்சியத்தின்படி (பக். 40), பிற ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளில் பியர்சனின் ஒப்பந்தங்களில் இந்த உட்பிரிவுகள் செயல்படுத்தப்படுகின்றன, இது இந்த நாடுகளில் அவர்களுக்கு எதிராக இதே போன்ற முடிவுகளைக் கொண்டு வரக்கூடும். HCC இன் இந்த முடிவு பியர்சனுக்கு கடுமையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும், இது மில்லியன் கணக்கான அபராதங்கள்.
-இந்த முடிவு மேல்முறையீடு செய்யப்பட்டு 9 மார்ச் 2010 அன்று ஏதென்ஸின் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் முன் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டது (பிரிவு 15).
-"Pearson Education Ltd" என்பது "Pearson Plc" இன் துணை நிறுவனமாகும்
-"பியர்சன் பிஎல்சி" "பைனான்சியல் டைம்ஸ்" உரிமையாளர்
நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், பொருளாதாரப் பிரச்சினைகளில் கிரேக்கத் தவறுகளைப் புறக்கணிக்காமல், பெரிய ஊடகங்களின் சில அறிக்கைகளை உப்புடன் படிக்க வேண்டும்.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை