அசாதாரண விளக்கம் - அமெரிக்க காவலில் உள்ள சந்தேக நபர்களை சித்திரவதைக்காக மற்ற நாடுகளுக்கு அனுப்பும் CIA திட்டம் - ஒரு புதிய பாதிக்கப்பட்டவர்: கனடா அரசாங்கம். இந்த மாத தொடக்கத்தில், அது தெரிந்தே CIA உடன் இணைந்து தனது சொந்த குடிமக்களில் ஒருவரை வேறொரு நாட்டில் சிறை மற்றும் சித்திரவதைக்கு பலி கொடுத்தது தெரியவந்தது.
2002 ஆம் ஆண்டு நியூயார்க்கில் சென்றபோது கைது செய்யப்பட்ட சிரியாவில் பிறந்த கனேடிய குடிமகன் மகேர் அராரின் வழக்கத்திற்கு மாறான முறைகேடு குறித்த அரார் கமிஷன் அறிக்கையின் சில பகுதிகளை பகிரங்கப்படுத்துமாறு கனேடிய அரசாங்கத்திற்கு ஒரு கூட்டாட்சி நீதிபதி உத்தரவிட்டார். கனடாவுக்கு. அரார் சிஐஏவால் சிரியாவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் ஒரு வருடம் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார் மற்றும் சித்திரவதை செய்யப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. அவர் மீது குற்றம் சுமத்தப்படாமல் விடுவிக்கப்பட்டார்.
திரு. அரார் கனடாவிலும் அமெரிக்காவிலும் சட்ட நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கினார். திரு. ஜஸ்டிஸ் டென்னிஸ் ஓ'கானர் தலைமையிலான கனேடிய விசாரணை ஆணையம் அவரை அனுமதித்தது. கனேடிய அரசாங்கம் முறைப்படி மன்னிப்புக் கேட்டு திரு. அரார் பண இழப்பீடு வழங்கியது.
தேசிய பாதுகாப்பு என்ற பெயரில் தணிக்கை செய்யப்பட்டு, இறுதியாக ஆகஸ்ட் 9 அன்று நீதிமன்ற உத்தரவின் மூலம் வெளிப்படுத்தப்பட்ட வார்த்தைகள், கனேடிய பாதுகாப்பு நிறுவனம், சித்திரவதை மூலம் பெறப்பட்ட மற்றும் பின்னர் திரும்பப் பெறப்பட்ட - அராரைப் பற்றி சரிபார்க்கப்படாத தகவல்களை அனுப்புவதில், அது CIA உடன் ஒத்துழைத்தது என்பதைக் காட்டுகிறது. சர்வதேச சட்டம் மற்றும் கனடாவின் சொந்த மனித உரிமைகள் சட்டத்தை தெளிவாக மீறும் வகையில், அதன் சொந்த குடிமக்களில் ஒருவரை கைது செய்தல், சிறையில் அடைத்தல் மற்றும் சித்திரவதை செய்தல்.
சிஐஏ மற்றும் எஃப்பிஐ ஆகியவை சித்திரவதையின் முகவர்களாகச் செயல்படத் தயாராக இருக்கும் நாடுகளுக்குச் சந்தேக நபர்களை வழங்குகின்றன என்பதை அக்டோபர் 2002 இல் கனேடிய பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் அறிந்திருந்தனர். சிரியாவில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள மற்றொரு சிரிய-கனேடிய-அஹ்மத் அபூ எல் மாதியிடம் இருந்து சித்திரவதையின் கீழ் பெறப்பட்ட அரார் பற்றிய சந்தேகத்திற்குரிய தகவல்களை அவர்கள் CIA க்கு ஊட்டுகிறார்கள் என்பதையும் அவர்கள் அறிந்திருந்தனர்.
அக்டோபர் 10, 2002 அன்று, கனேடிய மூத்த பாதுகாப்பு அதிகாரியான திரு. ஹூப்பர் ஒரு குறிப்பாணையில் கூறியதாக இந்த மாத தொடக்கத்தில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட தகவல்கள் காட்டுகின்றன: “அராரை ஜோர்டானுக்கு அழைத்துச் செல்ல அமெரிக்கா விரும்புகிறது. ” திரு அரார் இருந்த இடம் தெரியவில்லை; அவர் உண்மையில் அமெரிக்காவிலிருந்து ஜோர்டானுக்கு விமானத்தில் கொண்டு செல்லப்பட்டார், அங்கிருந்து சிரியாவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.
கனேடிய கன்சர்வேடிவ் அரசாங்கம், CIA ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட அசாதாரண ரெண்டிஷன் திட்டத்தில் வேண்டுமென்றே ஈடுபடுவதைப் பற்றிய தனது அறிவை ரகசியமாக வைத்திருக்க நீண்ட சட்டப் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டு தோல்வியடைந்தது.
அசாதாரண விளக்கக்காட்சி இப்போது விரிவாக ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அக்டோபர் 2004 இல் தயாரிக்கப்பட்ட மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு அறிக்கை, பாகிஸ்தான், இந்தோனேசியா, தாய்லாந்து மற்றும் மொராக்கோ போன்ற இடங்களில் அமெரிக்க காவலில் இருந்தபோது "காணாமல் போன" நபர்களின் வழக்குகளை ஆவணப்படுத்தியது.
அவுட்சோர்சிங் சித்திரவதையில், ஜேன் மேயர் (நியூயார்க்கர், பிப்ரவரி 14,05) "ஐரோப்பா, ஆபிரிக்கா, ஆசியா மற்றும் மத்திய கிழக்கு நாடுகளில் உள்ள பயங்கரவாத சந்தேக நபர்கள் பெரும்பாலும் முகமூடி அணிந்த அல்லது முகமூடி அணிந்த அமெரிக்க முகவர்களால் கடத்தப்பட்ட" நிகழ்வுகளை விவரித்தார், பின்னர் விமானத்தில் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டார் மேலும் "சந்தேகப்படுத்தப்பட்ட சந்தேக நபர்கள் பெரும்பாலும் மறைந்துவிடும்" வெளிநாட்டு இடங்களுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர்.
அட்ரியன் லெவி மற்றும் கேத்தி ஸ்காட்-கிளார்க், அமெரிக்க மற்றும் இங்கிலாந்து இராணுவ ஆதாரங்களை மேற்கோள் காட்டி, ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து அறிக்கையிடும் "பேய் கைதிகளின்" எண்ணிக்கை 10,000க்கு மேல் இருப்பதாக எழுதுகின்றனர். சித்திரவதைகளை அனுபவித்ததாகக் கூறப்படும் மக்கள் கடத்தப்பட்டு மூன்றாம் நாடுகளுக்கு அனுப்பப்பட்ட கொடூரமான வழக்குகளை அவை ஆவணப்படுத்துகின்றன. "அதிகமான நிகழ்வுகளில், மக்கள் வெறுமனே காணாமல் போய்விட்டனர்" என்று அவர்கள் எழுதினர். (கார்டியன், மார்ச் 19,05)
கோஸ்ட் பிளேன்: தி ட்ரூ ஸ்டோரி ஆஃப் தி சிஐஏ டார்ச்சர் புரோகிராமின் ஆசிரியரான ஸ்டீபன் கிரே, அசாதாரணமான விளக்கத்தின் தன்னிச்சையான தன்மையை விவரித்தார், அவர் டெமாக்ரசி நவ்விடம், "அச்சுறுத்தலாகக் கருதப்பட்ட மக்களை தெருக்களில் இருந்து அழைத்துச் செல்ல பயன்படுத்தப்பட்டது" என்று கூறினார். அவர்களுக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லாத நாடுகள். அதாவது, மகேர் அரார்… ஒரு கனடிய குடிமகன், சிரியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். ஒரு எகிப்திய குடிமகனை லிபியாவிற்கு அனுப்பியுள்ளோம். எத்தியோப்பியன் குடிமக்களை மொராக்கோவிற்கு அனுப்பியுள்ளோம்…” (அக் 19, 2006)
அமெரிக்க இராணுவ விசாரணைகள், CIA ஆனது ஈராக்கில் உள்ள பல்வேறு இராணுவச் சிறைகளுக்கு அவர்களின் அடையாளத்தையோ அல்லது அவர்கள் தடுத்துவைக்கப்பட்டதற்கான காரணத்தையோ கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாமல் அவர்களை வழமையாகக் கொண்டு வந்ததை உறுதிப்படுத்தியுள்ளது; இந்த கைதிகள் "பேய் கைதிகள்" என்று அழைக்கப்பட்டனர்.
அபு கிரைப் சிறையில் நடந்த துஷ்பிரயோகம் பற்றி மேஜர் ஜெனரல் அன்டோனியோ டகுபா தனது அறிக்கையில் கூறினார்: "குறைந்தது ஒரு சந்தர்ப்பத்திலாவது, அபு கிரைப்பில் உள்ள 320வது MP பட்டாலியன் ஒரு சில "பேய் கைதிகளை" [சிஐஏவுக்காக] வைத்திருந்தது. வருகை தரும் சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் (ICRC) ஆய்வுக் குழுவிடமிருந்து அவற்றை மறைப்பதற்கான வசதி. இந்த சூழ்ச்சி ஏமாற்றும், இராணுவ கோட்பாட்டிற்கு முரணானது மற்றும் சர்வதேச சட்டத்தை மீறுவதாக இருந்தது.
"சித்திரவதைக்கு ஆளாக நேரிடும் என்று நம்புவதற்கு கணிசமான காரணங்கள் உள்ள ஒரு நாட்டிற்கு எந்தவொரு நபரும் விருப்பமில்லாமல் திரும்புவதைத் தடைசெய்து 1998 இல் காங்கிரஸால் இயற்றப்பட்ட தேசிய அமெரிக்கச் சட்டத்தையும் இந்த அசாதாரண விளக்கத் திட்டம் மீறுகிறது.." மேலும், கீழ் அமெரிக்கச் சட்டம், சித்திரவதை மீதான ஜெனீவா ஒப்பந்தத்தின் "கடுமையான மீறல்" ஒரு கூட்டாட்சி குற்றமாகும்.
தீயின் கீழ் மற்றும் அசாதாரணமான விளக்கக்காட்சித் திட்டத்தின் மீதான பெருகிய பொது கண்டனத்தின் முகத்தில், புஷ் நிர்வாக அதிகாரிகள் நியூ யோர்க் டைம்ஸுக்கு (மார்ச் 6,05) விளக்கக்காட்சித் திட்டம் இருப்பதையும் தவறாக நடத்துவதையும் உறுதிப்படுத்தினர். "இது, புஷ் நிர்வாகம் சித்திரவதைகளை அவுட்சோர்சிங் செய்வதாகவும், அதைத் தொடர்ந்து செய்ய விரும்புவதாகவும்" NYTயின் ஆசிரியர்கள் குறிப்பிட்டனர். முன்னாள் சிஐஏ இன்ஸ்பெக்டர் ஃபிரடெரிக் ஹிட்ஸ் கூட இந்த நடைமுறையை அதன் சட்டவிரோதம் மற்றும் அதன் ஒழுக்கக்கேட்டிற்காக கண்டனம் செய்தார். (Democracy Now, பிப்ரவரி 2, 2007 )
வெளியுறவுத் துறையின் சொந்த வழக்கறிஞர் வில்லியம் டாஃப்ட் IV, சித்திரவதை நடைமுறையின் குற்றத்தன்மை மற்றும் அதை நியாயப்படுத்தும் புஷ் நிர்வாகத்தின் முயற்சி குறித்து எச்சரிக்கை விடுத்தார். அப்போதைய வெள்ளை மாளிகை ஆலோசகரான ஆல்பர்டோ கோன்சலேஸுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது. ஜெனீவா உடன்படிக்கைகளை புறக்கணிப்பது "ஏற்க முடியாதது" என்று நீதித்துறை மற்றும் வெள்ளை மாளிகை வழக்கறிஞர்களை அவர் எச்சரித்ததாக கூறப்படுகிறது. அவர் "உலகின் மற்ற நாடுகளால் போர்க் குற்றவாளியாகப் பார்க்கப்படுவார்" என்று ஜனாதிபதி புஷ்ஷை அரவணைக்குமாறு வலியுறுத்தினார். (நியூயார்க்கர், பிப்ரவரி 11, 2002)
பேராசிரியர் அடெல் சாஃப்டியின் சமீபத்திய புத்தகம் தலைமைத்துவம் மற்றும் ஜனநாயகம், நியூயார்க்.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை