ஆதாரம்: இடைமறிப்பு
இஸ்ரேலிய கண்காணிப்பு அமைப்பான SuperCom என்பது, சிறையில் அடைக்கப்பட்ட அல்லது குற்றவியல் தண்டனை விதிக்கப்பட்ட நபர்களுக்கு முன்னர் பயன்படுத்தப்பட்ட கோவிட்-19 "தீர்வு" தொழில்நுட்பமாக மீண்டும் பேக்கேஜிங் செய்கிறது.
photobyphm/Shutterstock.com மூலம் புகைப்படம்
கண்காணிப்பு நிறுவனங்கள் உலகெங்கிலும் உள்ளவர்கள் தங்கள் மிக ஆக்கிரமிப்பு தயாரிப்புகளில் ஒன்றான கண்காணிப்பு வளையலை மாற்றியமைப்பதன் மூலம் கொரோனா வைரஸைப் பணமாக்குவதற்கு வாழ்நாளில் ஒருமுறை கிடைக்கும் வாய்ப்பில் உதடுகளை நக்குகிறார்கள்.
உடல் கண்காணிப்பாளர்கள் பிரபலமான கற்பனையில் குற்றவியல் மற்றும் குற்ற உணர்வுடன் தொடர்புடையவர்கள், வீட்டுக் காவலில் உள்ள வோல் ஸ்ட்ரீட் வஞ்சகர்களின் துணைக்கருவிகள் மற்றும் அச்சுறுத்தல்-சமூகத்திற்கு பரோலிகள். ஸ்மார்ட்ஃபோன்களைப் போலல்லாமல், நடைமுறை கண்காணிப்பு சாதனங்கள் அவற்றின் சொந்த உரிமையில், ஸ்ட்ராப்-ஆன் டிராக்கர்கள் உடலுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் பயனர் இருக்கும் இடம் மற்றும் தொடர்புகளை ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மூன்றாம் தரப்பினருக்கு தெரிவிக்க மட்டுமே உள்ளன; அவர்கள் பாட்காஸ்ட்களை விளையாடுவதில்லை அல்லது கண்காணிப்பை இனிமையாக்க அந்த நாளில் நீங்கள் எத்தனை படிகள் எடுத்தீர்கள் என்று சொல்லவில்லை.
ஆனால் நிரந்தர உயிரி-கவலையின் ஒரு சூழல் புற்றுநோய் தொழில்நுட்பங்களை பரந்த அளவில் ஏற்றுக்கொள்ள வழி வகுத்துள்ளது. நிறுவனங்களின் அலை பொறுப்பான சமூக இடைவெளியின் கீழ் மீண்டும் திறக்க ஆர்வமுள்ள வணிக உரிமையாளர்களுக்கும், தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நபர்களை உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கும் நம்பிக்கையில் உள்ள அரசாங்கங்களுக்கும் கண்காணிப்பு பாகங்கள் விற்க முயற்சிக்கிறது.
AiRISTA ஃப்ளோவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், இது மேரிலாந்தை தளமாகக் கொண்ட ஒரு ஆடையாகும், இது பெருநிறுவனங்களை கண்காணிக்க உதவுகிறது "சொத்துக்களை, சுவாசம் இல்லையா. ஏப்ரல் 21 செய்திக்குறிப்பில், நிறுவனம் புளூடூத் மற்றும் வைஃபை டிராக்கர்களை ஒரு பணியாளரின் மணிக்கட்டில் ஃபிட்பிட் போன்ற அல்லது கழுத்தில் கவ்பெல் போன்றவற்றை அணியத் தொடங்குவதாக அறிவித்தது. "ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஆறு அடிக்குள் வரும்போது," நிறுவனம் ஒரு இல் எழுதியது செய்தி வெளியீடு, "சாதனம் ஒரு கேட்கக்கூடிய ஒலியை உருவாக்குகிறது மற்றும் தொடர்பின் பதிவு AiRISTA Flow மென்பொருள் அமைப்பில் செய்யப்படுகிறது." ஆனால் கண்காணிப்பு ஒலி கேட்கக்கூடிய ஒலிகளுக்கு அப்பாற்பட்டது: AiRISTA இன் இயங்குதளமானது, ஒரு கார்ப்பரேட் கிளவுட்டில் நெருக்கமான சந்திப்புகளின் பதிவை தொடர்ந்து பதிவேற்றுவதற்கு முதலாளிகளை அனுமதிக்கிறது, இது சமூக தொலைதூரத்தை மீறுபவர்களின் சமீபத்திய பட்டியலை வழங்குகிறது, இது பணியிட சமூக தொடர்புகளின் விரிவான பதிவாக இரட்டிப்பாகும். .
நிறுவனத்தின் சந்தைப்படுத்தல் மொழியானது, உங்கள் தொழிலாளர்களின் ஒவ்வொரு அசைவையும் கண்காணிப்பதன் மூலம் வைரஸ் அல்லாத பலன்களைப் பற்றி பேசுகிறது: நிறுவனங்களுக்கு "உண்மையான நேரத்தில் நபர்களையும் பொருட்களையும் கண்டுபிடிக்க" உதவுவதன் மூலம் (இரண்டும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகக் கருதப்படுகின்றன), அவர்கள் "திட்டமிடப்படாத வேலையில்லா நேரத்தைக் குறைப்பதை எதிர்பார்க்கலாம். ,” “மேம்படுத்தப்பட்ட சொத்து பயன்பாட்டு விகிதங்கள், [மற்றும் ஒரு] உதிரிபாகங்களுக்கான தேவை குறைக்கப்பட்டது.”
"மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஆறு அடி தூரத்தில் வரும்போது சாதனம் கேட்கக்கூடிய ஒலியை உருவாக்குகிறது."
ஒரு செய்தி வெளியீடு AiRISTA Flow's, Boston-ஐ தளமாகக் கொண்ட ரெட்பாயிண்ட் பொசிஷனிங் கார்ப்பரேஷன், தொழிலாளர்கள் மற்றும் உயிரற்ற பொருட்களைக் கண்காணிக்கும் வணிகத்தில் மற்றொரு வீரரான AiRISTA Flow இன் ஒரு நாளில் வெளியிடப்பட்டது தளவாடங்கள், வாகன உற்பத்தி, சுரங்க செயல்பாடு” மற்றும் சமூக விலகலுக்காக அதை மீண்டும் பேக்கேஜிங் செய்தல். AiRISTA ஐப் போலவே, Redpoint ஆனது, அல்ட்ரா-வைட்பேண்ட் ரேடியோ சிக்னல்களைப் பயன்படுத்தி, தங்கள் உபகரணங்கள் மற்றும் பணியாளர்களை "டேக்" செய்யும் திறனை வழங்குகிறது, இது மிகவும் மேம்பட்ட ஐபோன்களில் சமீபத்தில் சேர்க்கப்பட்ட வயர்லெஸ் பொசிஷனிங் தொழில்நுட்பமாகும். "சிக்கலான தொழில்துறை சூழல்களில் கூட, மக்கள் மற்றும் உபகரணங்களின் இருப்பிடத்தை மிக அதிக துல்லியத்துடன் கண்காணிக்க" இந்த குறிச்சொற்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான அதன் திறனைப் பற்றிய அறிவிப்பில் Redpoint பெருமிதம் கொண்டது, இப்போது ஒரு கொரோனா வைரஸ் சார்ந்த பெருக்கத்துடன்: "சமூக தொலைதூர அளவுருக்கள் இருந்தால், 1- அல்லது 2-மீட்டர் சுற்றளவு, தொழிலாளர்களிடையே மீறப்படுகிறது, டேக் அலாரம் அவர்களை ஆபத்தை எச்சரிக்கும். நிறுவனம் ஊழியர்களின் தொடர்புகளின் வரலாற்றையும் சேகரிக்கும்: "ஒரு தொற்று ஏற்பட்டால், கணினியின் வரலாற்றுத் தரவு மிகவும் துல்லியமான தொடர்புத் தடத்தை அனுமதிக்கும், ஏனெனில் பாதிக்கப்பட்ட தரப்பினருக்கு அருகில் இருந்த நபர்களை பதிவுகள் காட்டலாம்."
ஒரு Redpoint செய்தித் தொடர்பாளர் நிறுவனம் தங்கள் தொழில்நுட்பத்தை வாடிக்கையாளர்களால் எவ்வாறு பயன்படுத்த முடியும் என்பதை ஆணையிடும் அல்லது கட்டுப்படுத்தும் கொள்கைகள் ஏதேனும் உள்ளதா என்று கேட்டபோது பதிலளிக்கவில்லை.
AiRISTA மற்றும் ரெட்பாயிண்ட் டிராக்கர்கள் பணியிடத்தில் ஒரு போலீஸ் அரசின் அழகியலைத் தூண்டும் அதே வேளையில், இஸ்ரேலிய கண்காணிப்பு அமைப்பான SuperCom, முன்பு சிறையில் அடைக்கப்பட்ட அல்லது குற்றவியல் தண்டனை பெற்றவர்களுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு Covid-19 “தீர்வு” தொழில்நுட்பமாக மீண்டும் பேக்கேஜிங் செய்கிறது. பாதுகாப்பு நிறுவனம் அமெரிக்கா உட்பட 20 நாடுகளில் வாடிக்கையாளர்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் அது எல்லைக் கடக்கும் மற்றும் வீட்டுக் காவலில் வைப்பது போன்ற "பாதுகாக்கப்பட்ட எல்லைத் திட்டங்கள்" என்ற செய்திக்குறிப்பில் பல தசாப்தங்களாக அனுபவத்தைக் கொண்டுள்ளது. நிறுவனம் இப்போது PureCare என சந்தைப்படுத்துவது வீட்டுக் காவலில் நிபுணத்துவம், விவரித்தார் SuperCom இணையதளத்தில் "தனிமைப்படுத்தல் மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கண்காணிப்புக்கான அதிநவீன தீர்வாக, தொற்று நோய்களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும் கட்டுப்படுத்துவதற்கும் அரசாங்க முயற்சிகளுக்கு உதவுவது" மற்றும் நம்பமுடியாத அளவிற்கு, "தொடர்ந்து கண்காணிக்கும் ஊடுருவல் இல்லாத நோயாளி நட்பு அமைப்பு கட்டிடங்கள், வாகனங்கள் மற்றும் வெளியே நோயாளியின் இருப்பிடம்."
SuperCom Americas தலைவர் Ordan Trabelsi, நிறுவனத்தின் கணுக்கால் வளையல்கள் தற்போது தனிமைப்படுத்தப்பட்ட அமலாக்கத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படும் இடங்களை இன்டர்செப்டிடம் தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டார், ஆனால் அது மத்திய அமெரிக்காவை ஒரு பைலட் வரிசைப்படுத்தலின் இடம் என்று பெயரிட்டது, மேலும் வேறு சில, குறிப்பிடப்படாத பிராந்தியத்தில் இரண்டாவது பைலட் திட்டத்தைக் குறிப்பிட்டது. "கொரோனா வைரஸ் (COVID-6) குடிமக்கள் தனிமைப்படுத்தல் மற்றும் கட்டுப்பாட்டு கண்காணிப்பு தொழில்நுட்பத்தை" அறிவிக்கும் ஏப்ரல் 19 செய்திக்குறிப்பு. ஏப்ரல் 27 அன்று, பெயரிடப்படாத "யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா திருத்தும் வசதி கோவிட்-19 காரணமாக" விடுவிக்கப்பட்ட கைதிகளுக்கான கண்காணிப்பு சாதனங்களை விற்பனை செய்யத் தொடங்கியுள்ளதாக நிறுவனம் தனித்தனியாக அறிவித்தது.
அதே செய்திக்குறிப்பில், SuperCom, “அரசு நிறுவனங்கள் தங்கள் பொது மக்களிடையே COVID-19 பரவுவதைத் தடுக்கும்” ஆர்வத்தை அதிகரிப்பதாகக் கூறியது மற்றும் “சிறையில் உள்ள அமெரிக்க மக்களிடமிருந்து வரும் மின்னணு கண்காணிப்பு சேவைகளுக்கான கூடுதல் சாத்தியமான தொழில்துறை தேவையை கற்பனை செய்தது. ”
சூப்பர்காம் போன்ற ஒரு நிறுவனம் கொரோனா வைரஸால் பாதிக்கப்படுபவர்களை எந்த வகையிலும் உண்மையான குற்றவாளிகளைப் போல நடத்த வேண்டும் என்று முன்மொழிவதில் இருந்து வெட்கப்படும் என்று ஒருவர் நினைக்கலாம். ஆனால் சமீபத்தில் விளம்பர YouTube நேர்காணல், ட்ரபெல்சி அதன் கோவிட்-19 "தீர்வை" மேன்மையானதாக மாற்றும் குற்றவியல் கூறுகளுடன் நிறுவனத்தின் துல்லியமான பணியை வலியுறுத்துகிறது. "கடந்த காலங்களில், குற்றவாளிகளை மிகவும் துல்லியமான மற்றும் அதிநவீன கண்காணிப்பில் கவனம் செலுத்துவதில் நாங்கள் அதிக நேரத்தை செலவிட்டோம்," என்று அவர் வீடியோவில் கூறினார். “உலகம் முழுவதும் உள்ள பல வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்கள், கோவிட்-19 வீட்டுத் தனிமைப்படுத்தல் கண்காணிப்பு மற்றும் இணக்கம் ஆகியவற்றைச் செய்ய அதே தளத்தைப் பயன்படுத்தலாமா என்று எங்களிடம் கேட்டார்கள். நாங்கள் நினைத்தோம், நிச்சயமாக எங்களால் முடியும், ஏனென்றால் குற்றவாளிகளைக் கண்காணிக்கும் இடத்தில் நாம் என்ன செய்கிறோம். ஆனால் இப்போது நாங்கள் குற்றவாளிகள் அல்ல, ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக வைரஸுக்கு ஆளானவர்களைக் கண்காணிப்போம்.
யூடியூப் நேர்காணலில் SuperCom இன் கணுக்கால் வளையல்களின் தனியுரிமை தாக்கங்கள் பற்றி கேட்கப்பட்டபோது, ட்ரேபெல்சி நிராகரித்தார் - இருப்பினும் வன்பொருள் "மிகவும் வசதியானது மற்றும் அவற்றின் சாக்கின் கீழ் செல்கிறது" என்று அவர் குறிப்பிட்டார். நிறுவனத்தின் வாடிக்கையாளர்கள் தொழில்நுட்பத்தை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பது அவர்களின் அழைப்பு, அவருடையது அல்ல என்று அவர் கூறினார். "விதிமுறைகள் மற்றும் தனியுரிமை குறித்து அவர்களின் முடிவுகளை எடுப்பதை நாங்கள் அவர்களிடம் விட்டுவிடுகிறோம்," என்று அவர் கூறினார்.
"அவர்கள் விரும்பியபடி விதிகளை வரையறுக்கிறார்கள். மக்களைக் கண்காணிக்கும் தொழில்நுட்பத்தை அவர்களுக்கு வழங்குகிறோம்.
தி இன்டர்செப்ட் உடனான ஒரு நேர்காணலில், சூப்பர்காமின் கொரோனா வைரஸ் தயாரிப்பு மீதான ஆர்வம் இதுவரை "பெரும்பாலும் அரசாங்கமாக" இருப்பதாக டிராபெல்சி கூறினார். இந்த ஆர்வமுள்ள அரசாங்கங்களில் ஏதேனும் தனிமைப்படுத்தலைச் செயல்படுத்த SuperCom வளையல்களைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தால், அதை பொறுப்புடன் செய்ய வேண்டியது அவர்களுடையது என்று ட்ரபெல்சி கூறினார். "ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் விதிகள் உள்ளன," என்று அவர் என்னிடம் கூறினார். "நாட்டிற்குள் வரும் அனைவரையும் 14 நாட்களுக்கு தனிமைப்படுத்த விரும்புவதாக சில நாடுகள் பகிர்ந்து கொள்கின்றன, சிலர் நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் அல்லது உறுதிப்படுத்தப்பட்ட வழக்கு உள்ளவர்கள் மீது வைக்க விரும்புகிறார்கள்; அது [அந்த அரசாங்கத்தின்] விதிமுறைகள் என்ன என்பதைப் பொறுத்தது. அவர்கள் விரும்பியபடி விதிகளை வரையறுக்கிறார்கள். மக்களைக் கண்காணிக்கும் தொழில்நுட்பத்தை அவர்களுக்கு வழங்குகிறோம்.
தனியுரிமை மற்றும் பொறுப்புக்கூறலுக்கான ஒரு சாதாரண அணுகுமுறை, பரவலான சமூக நெருக்கடியின் போது, இலாபகரமான பொலிஸ் தொழில்நுட்பத்தை சிவிலியன் உலகிற்குள் தள்ளும் இழிந்த முயற்சியாக SuperCom இன் மூலோபாயத்தைப் பார்ப்பவர்களைச் சம்மதிக்கச் செய்யாது. ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் ஸ்கூல் ஆஃப் பப்ளிக் ஹெல்த் மனித உரிமைகள் வழக்கறிஞரும் உயிரியல் நிபுணருமான லியோனார்ட் ரூபன்ஸ்டீன், தி இன்டர்செப்டிடம், சூப்பர்காமின் நிலைப்பாடு ஆபத்தானது மற்றும் பயனற்றது என்ற வேறுபாட்டைக் கொண்டுள்ளது என்று கூறினார். "[SuperCom] விவரித்த கணுக்கால் மானிட்டர் மற்றும் பிற கண்காணிப்பு முறைகள் நியாயமற்ற மற்றும் தேவையில்லாமல் வற்புறுத்துவதில் பொது சுகாதார பதிலுக்கு மிகவும் பொருத்தமற்றதாகவும் தீங்கு விளைவிப்பதாகவும் நான் கண்டேன்" என்று அவர் கூறினார். நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் உறவுகள் கட்டமைக்கப்படும் போது பொது சுகாதார அதிகாரிகளுக்கு."
பள்ளியின் தொற்றுநோயியல் துறையுடன் இணைந்த ரூபன்ஸ்டீன், கண்காணிப்பு வளையல் போன்ற ஆக்கிரமிப்பு தொழில்நுட்பம் "பொது சுகாதார நோக்கங்களுக்கு சேவை செய்வதற்கான மனித உரிமைகள் மீது வரம்புகளை" விதிக்கிறது மற்றும் இது வர்த்தகத்திற்கு மதிப்புள்ளதா என்பதை தீர்மானிக்க குறிப்பாக உயர் தரத்துடன் நடத்தப்பட வேண்டும் என்று கூறினார். .
"இது நம் அனைவரையும் தொந்தரவு செய்ய வேண்டும்."
அமெரிக்க சிவில் லிபர்டீஸ் யூனியனில் கண்காணிப்பு மற்றும் இணைய பாதுகாப்பு தொழில்நுட்பங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்ற வழக்கறிஞர் ஜெனிஃபர் கிரானிக், தி இன்டர்செப்டிடம் கூறுகையில், SuperCom இன் கோவிட்-19 சந்தைப்படுத்தல் முயற்சிகள் ஒரு போலீஸ் தொழில்நுட்பத்தில் பொது சுகாதார பளபளப்பை ஏற்படுத்துகிறது, இதனால் அது “பொது மக்களிடையே இயல்பாக்கப்பட உதவுகிறது. மருத்துவ காரணங்கள். … இது நம் அனைவரையும் தொந்தரவு செய்ய வேண்டும்.
ரூபன்ஸ்டீனைப் பொறுத்தவரை, வளையல்களைக் கண்காணிப்பதற்கான சூப்பர்காமின் மிகவும் மனிதாபிமான பயன்பாடு கூட, சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளவர்களை கொரோனா வைரஸ் சிறை வெடிப்பிலிருந்து காப்பாற்ற தற்காலிக விடுதலையை அனுமதிக்கிறது, இது கூடுதலானதாக இல்லை. "விடுவிக்கப்பட்ட கைதிகளின் விஷயத்தில், குறைவான கட்டுப்பாடுகள் உள்ளன," என்று அவர் கூறினார். "கண்காணிப்பு/கண்காணிப்பு இல்லாத நிலையில், விடுவிக்கப்படும் போது, அந்த நபர் அதிக பொதுப் பாதுகாப்பு ஆபத்தை ஏற்படுத்துவார் என்று தனிப்பயனாக்கப்பட்ட தீர்மானம் இருந்தால் மட்டுமே, எப்போதும் இருக்கும் கண்காணிப்பு வளையல் பாதுகாக்கக்கூடியதாக இருக்கும்" என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
இந்தக் கவலைகளுக்குப் பதிலளித்த டிராபெல்சி தி இன்டர்செப்டிடம், குற்றவாளிகளைக் கண்காணிப்பதில் நிறுவனத்தின் சொந்த முக்கியத்துவம் இருந்தபோதிலும், அதன் தயாரிப்புகள் அந்த நோக்கத்திற்காக மட்டுமே கருதப்படக்கூடாது என்று கூறினார். "தங்களையும் நமது சமூகத்தையும் பாதுகாப்பதற்காக மக்கள் விதிகளைப் பின்பற்றுகிறார்கள் என்பதைச் சரிபார்க்க அவர்களின் இருப்பிடத்தைக் கண்காணிப்பதே தயாரிப்பு பார்வை" என்று டிராபெல்சி மின்னஞ்சல் மூலம் எழுதினார். "தயாரிப்பு குற்றவாளிகளுக்காக உருவாக்கப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை. அல்சைமர் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட நோயாளிகள் மற்றும் அவர்களின் சொந்த பாதுகாப்பிற்காக கண்காணிக்க வேண்டிய பிற சிக்கல்களையும் இந்த தொழில்நுட்பம் கண்காணிக்கிறது. தனிமைப்படுத்தலின் கீழ் மக்கள் மருத்துவமனையில் அல்லது "அரசாங்கக் கட்டுப்பாட்டு வசதியில்" அடைத்து வைக்கப்படுவதைத் தவிர்க்க வளையல்களைக் கண்காணிப்பது அனுமதிக்கும் என்று ட்ரபெல்சி வாதிட்டார். "இந்த தொழில்நுட்பம் இந்த நபர்களுக்கு பதிலாக அவர்களின் வீடுகளில் இருக்க விருப்பத்தை வழங்கும் மற்றும் பிறருக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் அபாயத்தை குறைக்க கண்காணிக்கப்படும்," என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
SuperCom அதன் கண்காணிப்பு வன்பொருளின் வடிவமைப்பு அல்லது விற்பனையின் போது ஏதேனும் பொது சுகாதார நிபுணர்களுடன் கலந்தாலோசித்ததா என்று கேட்டபோது, ட்ரபெல்சி உறுதியாக தெரியவில்லை - "கடந்த காலத்தில் நாங்கள் வைத்திருக்கலாம், நான் உறுதியாக தெரியவில்லை." ஆனால், கிரானிக்கின் கவலையை மிகச்சரியாக வடிவமைத்து, இது ஒரு பொது சுகாதாரத் தொழில்நுட்பம் என்ற கருத்தையும் அவர் பின்னுக்குத் தள்ளுவதாகத் தோன்றியது: “தொழில்நுட்பம் அடிப்படையில் மக்களைக் கண்காணிப்பதற்கானது. இது ஒரு சுகாதார தீர்வு அல்ல. மக்கள் எங்கு இருக்கிறார்கள் என்பதை இது உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும். இது உங்களை நோய்வாய்ப்படாமல் தடுக்கப் போவதில்லை. அது உன்னைக் குணப்படுத்தப் போவதில்லை.”
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை