ஜனாதிபதி சாவேஸுக்கு எதிரான ஏப்ரல் 2002 ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு முயற்சி சாவேஸ் ஜனாதிபதி பதவியின் மிக முக்கியமான திருப்புமுனையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது. முதலாவதாக, நாட்டின் ஜனநாயக ரீதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதியை அகற்ற எதிர்க்கட்சிகள் எவ்வளவு தூரம் செல்ல தயாராக உள்ளன என்பதை இது காட்டியது. அதுவரை தாராளவாத ஜனநாயகம் வழங்கிய அரசியல் கருவிகளைக் கொண்டு சாவேஸுக்கு எதிராகப் போராடுவதாக எதிர்க்கட்சிகள் கூறலாம். பின்னர், முகமூடி மறைந்தது மற்றும் சாவேஸ் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்கள் தங்கள் புரட்சி தாங்கள் முன்பு நினைத்ததை விட பெரிய அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொண்டதாக உணர்ந்தனர். இந்த முதல் விளைவின் ஒரு விளைவாக, ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு சாவேஸின் ஆதரவாளர்களை தங்கள் அரசாங்கத்தை தீவிரமாக பாதுகாக்க வேண்டிய அவசியத்தை எழுப்பியது.
இரண்டாவதாக, இந்த ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு சாவேஸ் உண்மையில் மிகவும் பிரபலமானவர் என்பதையும், அவர் தூக்கியெறியப்படுவதைத் தடுக்க அவரது ஆதரவாளர்கள் எவ்வளவு உறுதியாக இருந்தார்கள் என்பதையும் காட்டுகிறது. அவர்கள் பெரும் தனிப்பட்ட ஆபத்தில் வீதிகளில் இறங்கினர் (60 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கானோர் காவல்துறையினரால் காயமடைந்தனர், இது சாவேஸை மீண்டும் ஆட்சிக்கு கொண்டுவர இராணுவத்தை ஊக்கப்படுத்தியது), தங்கள் ஜனாதிபதியை மீண்டும் பதவிக்கு கொண்டுவரக் கோரினர்.
மூன்றாவதாக, வெனிசுலாவில் என்ன நடக்கிறது என்று சதி உலகெங்கிலும் உள்ள முற்போக்குவாதிகளை எழுப்பியது. மக்கள் விரும்பத்தகாத மற்றும் சர்வாதிகார அரசாங்கம் ஏன் கவுண்டியின் ஏழைகளின் ஆதரவுடன் மீண்டும் ஆட்சிக்கு கொண்டுவரப்படும் என்பதை ஆராய அது அவர்களை கட்டாயப்படுத்தியது. எனவே, சதி வெனிசுலாவில் என்ன நடக்கிறது என்பதில் கவனத்தை ஈர்த்தது மற்றும் இறுதியில் பொலிவேரியன் (இப்போது சோசலிச) திட்டத்திற்கு ஆதரவளிக்க உலகம் முழுவதும் முற்போக்குவாதிகளை அணிதிரட்டியது.
நான்காவது, மற்றும் ஒருவேளை மிக முக்கியமாக வெனிசுலா மோதலின் எதிர்கால பரிணாமத்திற்கு, சதி என்பது நாட்டின் பழைய உயரடுக்கின் அரசியல் சவப்பெட்டியில் மூன்றாவது ஆணியாக இருந்தது. 1998 இல் சாவேஸ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதே அத்தகைய முதல் ஆணியாகும், இது நாற்பது ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக வெனிசுலாவின் ஜனாதிபதியாக ஒரு வெளிப்படையான ஸ்தாபனத்திற்கு எதிரான நபரைக் கொண்டு வந்தது. இரண்டாவது ஆணி 1999 அரசியலமைப்பை நிறைவேற்றியது மற்றும் 2000 இல் சாவேஸ் ஜனாதிபதியாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டது, இது நாட்டின் பழைய உயரடுக்கின் ஆளுநர் பதவிகள், உச்ச நீதிமன்றம் மற்றும் தேசிய சட்டமன்றம் போன்ற அரசியல் அதிகாரத்தில் இருந்து கிட்டத்தட்ட முற்றிலுமாக அகற்றப்பட்டது. மூன்றாவது ஆணி, 2002 ஆட்சிக் கவிழ்ப்பு தோல்வி, எதிர்க்கட்சி இராணுவத்தில் அதிகார தளத்தையும் சர்வதேச சமூகத்தில் கணிசமான அளவு நல்லெண்ணத்தையும் இழந்தது. அடுத்த மூன்று ஆணிகள், தோல்வியுற்ற 2002-2003 எண்ணெய் தொழில் நிறுத்தம், ஆகஸ்ட் 2004 திரும்ப அழைக்கும் வாக்கெடுப்பு மற்றும் டிசம்பர் 2006 ஜனாதிபதித் தேர்தல் ஆகியவை வெனிசுலாவில் ஒரு அரசியல் சக்தியாக பழைய உயரடுக்கின் அழிவை மேலும் உறுதிப்படுத்தியது.
எதிர்ப்பிற்கு எதிரான இந்த வெற்றிகள் ஒவ்வொன்றும் வெனிசுலாவில் பொலிவாரியப் புரட்சியை மேலும் முன்னெடுத்துச் செல்ல வேண்டியதன் அவசியத்தைப் பற்றிய விழிப்புணர்வை அதிகரித்தன. சதி முயற்சி இந்த செயல்பாட்டில் ஒரு முக்கியமான தருணத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது, ஏனெனில் இது ஒரு கவர்ச்சியான ஜனாதிபதிக்கும் அணிதிரட்டப்பட்ட ஏழை மக்களுக்கும் ஒருபுறம் மற்றும் நாட்டின் பழைய உயரடுக்கு மற்றும் அவர்களின் ஆதரவாளர்களுக்கு இடையேயான வெனிசுலா மோதலின் மிகவும் வியத்தகு வெளிப்பாடாகும்.
ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்கான முன்நிபந்தனைகள்
சாவேஸின் புகழ் மதிப்பீடு 2001 இன் பிற்பகுதியிலும் 2002 இன் முற்பகுதியிலும் வீழ்ச்சியடைந்தது.[1] குறிப்பாக நடுத்தர வர்க்கத்தினரிடையே, மற்றும் நாட்டின் பழைய ஆளும் உயரடுக்கின் பொதுவான இயலாமை, சாவேஸை வெனிசுலாவின் சட்டப்பூர்வமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதியாக ஏற்றுக் கொள்ள முடியாததால், இந்த பழைய உயரடுக்கிற்கு அதிருப்தி இராணுவ அதிகாரிகளுடன் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்குவதும், அதை ஒழுங்கமைப்பதும் காலத்தின் ஒரு விஷயமாக மாறியது. சதி. ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்கு வழிவகுத்த 2001 நிகழ்வுகளை பின்வருமாறு சுருக்கமாகக் கூறலாம்:
- சாவேஸின் கூட்டணியில் இருந்து முக்கிய முன்னாள் ஆதரவாளர்கள் வெளியேறுதல் (எம்ஏஎஸ் 'சோசலிசத்தை நோக்கிய இயக்கம்' கட்சி, கராகஸ் மேயர் ஆல்ஃபிரடோ பெயா, மற்றும் எம்விஆர் 'சாவேஸின் ஐந்தாவது குடியரசின் கட்சி இயக்கம்' இணை நிறுவனர் மற்றும் உள்துறை அமைச்சரான லூயிஸ் மிக்விலினா) .
- நவம்பர் 49 இல் நிறைவேற்றப்பட்ட 2001 சட்ட ஆணைகள் மீதான வணிகத் துறையின் எழுச்சி, நாட்டின் வங்கி, விவசாயம், எண்ணெய் தொழில் மற்றும் மீன்பிடித் தொழில்கள் போன்றவற்றை மறுசீரமைத்தது.
- 2001 அக்டோபரில் தொழிற்சங்கத் தேர்தலுக்கான அரசாங்கத்தின் உந்துதல் மீதான தொழிற்சங்கக் கூட்டமைப்பு (CTV) கோபம்.
- புஷ் நிர்வாகத்தின் 'பயங்கரவாதத்தின் மீதான போருக்கு' சாவேஸின் எதிர்ப்பு.
- அரசியல் மோதலில் வெகுஜன ஊடகங்களின் செயலில் பங்கேற்பது, பெரும்பாலும் மதிப்பிழந்த மத்தியவாத மற்றும் பழமைவாதக் கட்சிகளின் இடத்தைப் பிடித்துள்ளது.
- அமெரிக்காவில் செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதலைத் தொடர்ந்து உலக எண்ணெய் விலையில் விரைவான சரிவு காரணமாக, வளரும் மந்தநிலை
பழைய தொழிற்சங்கத் தலைமை, தேவாலயம், வணிக வர்க்கம், தனியார் வெகுஜன ஊடகம் அல்லது அரசாங்கமாக இருந்தாலும், சமூகத்தில் நிறுவப்பட்ட அதிகாரங்களுக்கு இடமளிக்கும் 'வழக்கம் போல் அரசியலில்' விளையாட சாவேஸ் மறுத்ததன் விளைவுதான் இந்த வளர்ச்சிகளில் பல. அமெரிக்காவின். தனது முதல் மூன்று ஆண்டுகளில் (1999-2001) சாவேஸ் நாட்டின் பழைய உயரடுக்கு மற்றும் நடுத்தர வர்க்கத்தினர் எதிர்பார்த்ததை விட முற்றிலும் மாறுபட்ட அரசியல் தலைவராக தன்னை நிரூபித்தார். 2000 ஆம் ஆண்டு வரை, மெகா-தேர்தல்களைத் தொடர்ந்து, சாவேஸ் ஒருவேளை கடுமையாகப் பேசும், ஆனால் மிதவாதியாகச் செயல்படும் தலைவனாக இருக்கலாம் என்று தோன்றியது. இருப்பினும், 49 சட்ட ஆணைகள், குறிப்பாக நில சீர்திருத்தம் மற்றும் புதிய ஹைட்ரோ கார்பன் சட்டம் மூலம், சாவேஸ் ஒரு வித்தியாசமான தலைவர் என்பதை நிரூபித்தார்.
ஆட்சிக்கவிழ்ப்புக்கு தயாராகிறது
எனவே, சட்டப்பூர்வமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதியாக சாவேஸை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத எதிர்கட்சியின் தீவிரப் பிரிவுகள், ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்கான திட்டங்களைத் தொடங்கின, அது 2002 இன் தொடக்கத்தில் அதைச் செயல்படுத்தியது. இராணுவத்திற்குள் பரவலான அதிருப்தி நிலவியதாகக் கூறப்படுகிறது. 7 பிப்ரவரி 2001 அன்று மனித உரிமைகள் பற்றிய பொது நிகழ்வில் வெனிசுலா ஒரு சர்வாதிகார நாடாக மாறியதால் ஜனாதிபதி பதவி விலக வேண்டும் என்று ஜனாதிபதி கார்லோஸ் ஆண்ட்ரேஸ் பெரெஸின் முன்னாள் உதவியாளரான கர்னல் பெட்ரோ சோட்டோ முதலில் இந்த மறுப்பு அலையை ஆரம்பித்தார். அரசாங்கம் அரசியலமைப்பு விதிமுறைகளை மீறினால், குடிமக்களுக்கு கீழ்ப்படியாமைக்கு உரிமை உண்டு என்று கூறும் அரசியலமைப்பின் 350 வது பிரிவின் அடிப்படையில் தன்னைக் கிளர்ச்சியில் ஈடுபடுவதாக சோட்டோ அறிவித்தார். உடனே, வெகுஜன ஊடகங்கள் அனைத்தும் சோட்டோவை வெறித்தனமாகப் பார்த்தன. முன்னணியில் இருக்கும் ஒரு புதிய முகத்திற்காக அவர்கள் ஆசைப்பட்டதாகத் தோன்றியது. எவ்வாறாயினும், கீழ்ப்படியாமைக்காக சோட்டோ விரைவில் கைது செய்யப்பட்டார், இறுதியில் மியாமிக்கு தப்பிச் சென்றார்.
சாவேஸ், 'குழு கூட்டாளிகளுடன் சேர்ந்து துரோகி' என்று கூறி சம்பவத்தை தள்ளி வைத்தார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, மற்றொரு அதிகாரி, தேசிய காவலர் கேப்டன் பெட்ரோ புளோரஸ் ரிவேரோ, கர்னல் சோட்டோவுடன் இணைந்து ஜனாதிபதியின் பதவி விலகலைக் கோரினார். சோட்டோ மற்றும் புளோரஸ் இருவரும் கராகஸின் மிக உயர்ந்த சுற்றுப்புறங்களில் ஒன்றான பிளாசா அல்டமிராவில் பேச்சுக்களை நடத்தினர், அங்கு அவர்கள் அரசாங்கத்தை சர்வாதிகார சர்வாதிகாரம் என்று குற்றம் சாட்டினர்.
சோட்டோவின் முதல் கண்டனத்திற்குப் பதினோரு நாட்களுக்குப் பிறகு, பிப்ரவரி 18 அன்று, மற்றொரு இராணுவ அதிகாரியான அட்மிரல் கார்லோஸ் மோலினா தமயோ இதே போன்ற அறிக்கைகளை வெளியிட்டார், சாவேஸ் பத்திரிகை சுதந்திரத்திற்கான உரிமையை மீறியதாகவும், அதிகாரப் பிரிவினையை நீக்கியதாகவும், மேலும் ஒரு அமைப்பை உருவாக்க முயற்சிப்பதாகவும் கூறினார். கியூபாவில் உள்ள ஆட்சியைப் போன்றது. ஒவ்வொரு அதிகாரியும், அரசாங்கத்திற்கு எதிரான தங்கள் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு மேலதிகமாக, இராணுவத்திற்குள் அதிக அதிருப்தி இருப்பதாகவும் கூறினார். இராணுவ அதிகாரிகளின் தொடர் அறிவிப்புகள், எதிர்க்கட்சிகளின் ஒன்றுகூடல் வேகத்துடன் ஒத்துப்போவதற்காக திட்டமிடப்பட்டதாகத் தோன்றத் தொடங்கியது, சாவேஸுக்கு இனி நாட்டின் இராணுவத்தின் ஆதரவு இல்லை என்ற எண்ணம் அதிகரிக்கும்.
PDVSA நிர்வாகம் முன்னிலை வகிக்கிறது
அதிகரித்து வரும் பதட்டங்களின் போது, 49 சட்ட ஆணைகள் இயற்றப்பட்டதிலிருந்து, நாட்டின் அரசுக்கு சொந்தமான எண்ணெய் நிறுவனமான PDVSA இன் மேலாளர்கள், எண்ணெய் தொழிற்துறையை சீர்திருத்த வேண்டிய சட்டத்தைப் பற்றி புகார் செய்தனர். எவ்வாறாயினும், PDVSA க்காக சாவேஸ் ஒரு புதிய இயக்குநர்கள் குழுவை பெயரிட முடிவு செய்யும் வரை நிர்வாகத்துடனான மோதல் ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த பர்னரில் இருந்தது. வெனிசுலா அரசு PDVSA இன் ஒரே உரிமையாளராக இருப்பதால், அதன் இயக்குநர்கள் குழுவை ஒருதலைப்பட்சமாக பெயரிட ஜனாதிபதிக்கு அதிகாரம் உள்ளது. பி.டி.வி.எஸ்.ஏ.வின் நிதிநிலை குறித்து நேரடியாகப் பதில்களைப் பெறுவதில் தனக்கு ஏற்பட்ட ஏமாற்றம் குறித்து சாவேஸ் பலமுறை பொதுமக்களிடம் புகார் அளித்தார். அவர் PDVSA ஐ 'ஒரு மாநிலத்திற்குள் ஒரு மாநிலம்' என்றும், 'கருப்புப் பெட்டி' என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். பிப்ரவரி 21 அன்று அவர் ஒரு புதிய இயக்குநர்கள் குழுவை நியமித்தபோது அவர் தனது முதல் உண்மையான நடவடிக்கையை எடுத்தார். அந்த நேரத்தில் PDVSA மூன்று ஆண்டுகளில் ஏற்கனவே மூன்று தலைவர்களைக் கொண்டிருந்தது.
கடைசி PDVSA தலைவரான ஜெனரல் குய்காய்புரோ லாமேடா, சாவேஸ் நம்பலாம் என்று நினைத்த ஒருவர், ஆனால் PDVSA இன் நிதியைக் கண்டறிவதில் சாவேஸுக்கு உதவ அவர் குறிப்பாக ஆர்வம் காட்டவில்லை.[2] சாவேஸ் எண்ணெய் துறையில் நிபுணத்துவம் பெற்ற மிகவும் பிரபலமான இடதுசாரி பொறியாளரான காஸ்டன் பார்ராவை PDVSA தலைவர் பதவிக்கு அழைத்தார். புதிய வாரியம் குறித்து முதலில் எண்ணெய் தொழில் அதிபர்கள் அதிகம் கூறவில்லை. இருப்பினும், படிப்படியாக, புதிய வாரியத்திற்கு எதிராக எதிர்ப்புகள் குரல் கொடுத்தன, குறிப்பாக நிர்வாகத்திடம் இருந்து. ஒரு கட்டத்தில் கூட, PDVSA தொழிலாளர்கள் குழு மேலாளர்கள் புதிய இயக்குநர்கள் குழுவிற்கு எதிரான போராட்டங்களுக்கு ஆதரவாக தங்களைத் தள்ள முயற்சிப்பதாக புகார் தெரிவித்தனர்.[3] சாத்தியமான பொது வேலைநிறுத்தம் பற்றிய பேச்சு PDVSA நிர்வாகத்தினரிடையேயும் CTV தலைமையிடமும் உருவாகத் தொடங்கியது. மார்ச் மாத தொடக்கத்தில், மார்ச் 18 ஆம் தேதி பொது வேலைநிறுத்தத்தை நடத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் பற்றி CTV பகிரங்கமாக பேசத் தொடங்கியது. சிறிது நேரம் கழித்து ஏப்ரல் 18 ஆம் தேதி பொது வேலைநிறுத்த தேதியை நிர்ணயிக்க முடிவு செய்யப்பட்டது. இதற்கிடையில், நிர்வாகம் தங்கள் வேலையை விட்டு வெளியேறினால், பொது வேலைநிறுத்தத்தில், அவ்வாறு செய்த அனைவரும் உடனடியாக பணிநீக்கம் செய்யப்படுவார்கள் என்று அரசாங்கம் எச்சரித்தது.
புதிய இயக்குநர்கள் குழுவிற்கு எண்ணெய் துறையில் தேவையான அனுபவமோ பின்னணியோ இல்லை என்ற அவர்களின் கூற்றைக் குறிப்பிடும் வகையில், எண்ணெய் நிர்வாகத்தின் கூக்குரல் 'தகுதியை மதிக்கவும்!' அவர்களில் பெரும்பாலோர் PDVSA க்கு வெளியில் இருந்து வந்தவர்கள் என்பது உண்மையாக இருந்தாலும், அவர்கள் அனைவரும் எண்ணெய் தொழில் ஆய்வாளர்களாக விரிவான பின்னணியைக் கொண்டிருந்தனர். சாவேஸின் முன்னோடிகளின் கீழ் பெயரிடப்பட்ட கடந்தகால இயக்குநர்கள் குழுவைப் பார்க்கும்போது, நிர்வாகத்தின் கூற்றின் பாசாங்குத்தனம் தெளிவாகிறது, அவர்களில் சிலர் உண்மையில் எண்ணெய் தொழில் மற்றும் நிர்வாகத்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை. நேரம் எந்த புகாரும் சொல்லவில்லை.
ஒட்டுமொத்த எதிர்க்கட்சி பேச்சும் முதன்மையாக பிடிவிஎஸ்ஏவைச் சுற்றியே சுழலத் தொடங்கியது, பி.டி.வி.எஸ்.ஏ 'மக்களுக்கு சொந்தமானது, அரசாங்கத்திற்கு சொந்தமானது அல்ல' என்பது எதிர்க்கட்சிகளின் வாதமாக இருந்தது. 'தகுதி' PDVSA ஐ இயக்கும் வரை எதிர்க்கட்சிகள் கருத்து உருவாக்க முயன்றன. கருத்தியல் அல்லாத மற்றும் அனைத்து வெனிசுலா மக்களின் நலன்களுக்காக இயக்கப்படும். இருப்பினும், புதிய இயக்குநர்கள் குழு தொடர்ந்து இருக்க அனுமதிக்கப்பட்டால், PDVSA ஒரு அரசியல் கட்சியின் நலன்களுக்காக இயங்கும் ஒரு கருத்தியல் ரீதியாக இடதுசாரி அமைப்பாக மாறும். முன்னாள் PDVSA தலைவர் லூயிஸ் கியுஸ்டியுடன் நெருக்கமாக அடையாளம் காணப்பட்ட 'தகுதிவாதிகள்', தனியார்மயமாக்கல் மற்றும் நவ-தாராளமயக் கொள்கைகளைப் பின்பற்றிய ஒருவர், சாவேஸின் போர்டு வேட்பாளர்களைக் காட்டிலும் குறைவான 'சித்தாந்தமாக' இருப்பார்கள் என்பது ஏன் விளக்கப்படவில்லை.
ஊழியர்களின் தொடர்ச்சியான கூட்டங்களில், புதிய இயக்குநர்கள் குழுவை நியமிக்க அரசாங்கத்திற்கு அழுத்தம் கொடுக்க, நிறுவனத்தின் நிர்வாகமும் நிர்வாக ஊழியர்களும் பணி மந்தநிலையில் ஈடுபட முடிவு செய்தனர்; நிறுவனத்திற்குள் இருந்து ஒரு வகையான பதவி உயர்வு என போர்டு உறுப்பினர்களை பெயரிடும் கடந்தகால நடைமுறைகளுக்கு இணங்க அதிகமாக தேர்ந்தெடுக்கப்படும் ஒன்று. இதற்கிடையில், CTV இன் கார்லோஸ் ஒர்டேகா ஒரு வருடத்திற்கு முன்புதான் தலைவராக இருந்த மிகப்பெரிய எண்ணெய் தொழிலாளர் சங்கமான Fedepetrol, நிர்வாகம் ஒரு எண்ணெய் தொழிற்துறை வேலைநிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தால், அதற்கு ஆதரவளிப்பதாகக் கூறியது. இருப்பினும், மற்ற நான்கு எண்ணெய் தொழிலாளர் சங்கங்கள்[4] சர்ச்சையில் சாவேஸ் பக்கம் நின்றார்.
சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஃபெடபெட்ரோல் தனது முடிவை மாற்றிக்கொண்டது மற்றும் வேலைநிறுத்தத்தை ஆதரிக்கப் போவதில்லை என்று அறிவித்தது. உண்மையில், தொழிற்சங்கத்தின் தலைமை பிளவுபட்டது, தொழிற்சங்கத்தின் தலைவர் ரஃபேல் ரோசல்ஸ், PDVSA நெருக்கடியைப் பற்றி, 'நிர்வாகத்திற்கு அதன் முரண்பாடுகள் உள்ளன, எங்களுக்கும் உள்ளது. யாராவது எதிர்ப்பு தெரிவிக்க காரணம் இருந்தால், இந்த நிர்வாகத்தால் அவமரியாதைக்கு ஆளானவர்கள் நாங்கள் தான், எங்கள் பிரச்சினைகள் அனைத்தும் அவர்களின் தவறு, அவர்கள் எங்கள் முதலாளிகள் என்பதால்.[5] தொழிற்சங்கத்தின் பொதுச் செயலாளர் பெலிக்ஸ் ஜிமினெஸ், நிர்வாகத்தின் வேலைநிறுத்தத்திற்கு Fedepetrol ஆதரவளிக்க வேண்டும் என்று கூறினார்.
ஏப்ரல் 4, 2002 அன்று, PDVSA நிர்வாக ஊழியர்கள் வேலைநிறுத்தத்தைத் தொடங்கினர். பல பெட்ரோல் விநியோக மையங்கள், நடைமுறையில் அனைத்து நிர்வாக அலுவலகங்கள் மற்றும் எல் பாலிட்டோ சுத்திகரிப்பு நிலையம் போன்ற PDVSA இன் பெரிய பிரிவுகள் மூடப்பட்டன. சுத்திகரிப்பு நிலையத்தின் நிறுத்தம் பின்னர் PDVSA க்கு மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக மாறியது, ஏனெனில் அதன் மைல் நீளமுள்ள குழாய்களில் உள்ள கச்சா எண்ணெய் நிலக்கீல் ஆனது மற்றும் சுத்திகரிப்பு நிலையத்தின் பெரிய பகுதிகள் நிரந்தரமாக சேதமடைந்து, சுத்திகரிப்பு நிலையத்தின் பகுதிகளை மொத்தமாக மாற்ற வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டது. தொழிலாளர் துறை அமைச்சர் மரியா கிறிஸ்டினா இக்லேசியாஸ் தொலைக்காட்சியில், பணிக்கு வரத் தவறியவர்கள் பணியிடத்தை விட்டு வெளியேறியதற்காக பணிநீக்கம் செய்யப்படுவார்கள் என்று அறிவித்தார். இது சட்டப்பூர்வ வேலைநிறுத்தம் அல்ல என்று அவர் மீண்டும் வலியுறுத்தினார். வெனிசுலாவின் அட்டர்னி ஜெனரல் ஐசயாஸ் ரோட்ரிக்ஸ், தொலைக்காட்சியில் தோன்றினார், எண்ணெய் நிறுவன வேலைநிறுத்தம் முற்றிலும் சட்டவிரோதமானது, ஏனெனில் இது எண்ணெய் நிறுவனத்தின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட தொழிற்சங்கங்கள் எதனாலும் அழைக்கப்படவில்லை அல்லது இது தொழிலாளர் மோதலை உள்ளடக்கியது அல்ல.
PDVSA மேலாண்மை வேலைநிறுத்தத்திற்கு இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஏப்ரல் 9 அன்று தேசிய பொது வேலைநிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுப்பதன் மூலம் வேலைநிறுத்தம் / கதவடைப்பில் சேருவதாக CTV உறுதியளித்தது. இந்த முடிவு ஏப்ரல் 18 அன்று நிர்ணயிக்கப்பட்ட அசல் பொது வேலைநிறுத்தத் தேதியை நகர்த்துவதைக் குறிக்கிறது. வேலைநிறுத்தம் முதலில் 24 மணிநேரத்திற்கு அமைக்கப்படும் என்று ஒர்டேகா கூறினார், ஆனால் நிலைமை எவ்வாறு உருவானது மற்றும் அரசாங்கம் எவ்வாறு பிரதிபலிக்கிறது என்பதைப் பொறுத்து 48 மணிநேரத்திற்கு நீட்டிக்கப்படலாம் அல்லது காலவரையற்ற வேலைநிறுத்தமாக மாற்றப்படலாம். வேலைநிறுத்தத்தை சட்டப்பூர்வமாக்கும் வகையில், ஒர்டேகா, 'சிடிவி அரசாங்கத்தை பலவீனப்படுத்தும் நோக்கத்தைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறப்படுவதை நாங்கள் நிராகரிக்க விரும்புகிறோம். நாங்கள் அரசாங்கத்திடம் கேட்பது, கூட்டு பேரம் பேசும் உடன்படிக்கைகளுக்கு இணங்க வேண்டும் என்றும், எங்களை யாரும் தவறாக நடத்த வேண்டாம் என்றும் கூறினார்.
ஒர்டேகா மேலும் எச்சரித்தார், 'அரசாங்கம் பத்தாயிரம் மாநிலங்களுக்கு விதிவிலக்கு விதிக்கலாம், வேலைநிறுத்தம் நடைபெறும்,' என்று சாவேஸ் அவசரகால நிலையை ஆணையிடலாம் என்ற வதந்திகளை தெளிவாகக் குறிப்பிடுகிறார். இருப்பினும், பாதுகாப்பு மந்திரி ஜோஸ் விசென்டே ரேஞ்சல், விதிவிலக்கு நிலை பற்றிய வதந்திகளுக்கு எந்த அடிப்படையும் இல்லை என்று மீண்டும் மீண்டும் மறுத்து, 'விதிவிலக்கு நிலை பற்றிய வதந்திகள் மக்களிடையே துயரத்தையும் அமைதியின்மையையும் உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டவை' என்றார்.[6]
ஊடகங்கள் மோதலில் இணைந்து கொண்டதாலும், அதன் அரசியல் பேச்சு நிகழ்ச்சிகளில் பெருகிய முறையில் தீவிரமான எதிர்க்கட்சி சொல்லாட்சிகளாலும், அரசாங்கம் இவற்றை எதிர்கொள்ள முயற்சித்தது.பேட்லாக்கால்'[7]அனைத்து ஒளிபரப்பு ஊடகங்களையும் (டிவி மற்றும் வானொலி) ஒரே நேரத்தில் சிறப்பு அரசாங்க அறிவிப்பை ஒளிபரப்பும்படி கட்டாயப்படுத்த வெனிசுலா அரசாங்கத்தின் சட்டப்பூர்வ உரிமை. வேலைநிறுத்தத்திற்கு முந்தைய நாட்களில், அரசாங்கம் இதை அடிக்கடி பயன்படுத்தியது, துணைத் தலைவர் டியோஸ்டாடோ கபெல்லோவின் பத்து நிமிட செய்திகளை ஒளிபரப்பியது, PDVSA மோதலுக்கான அச்சுறுத்தலுக்கு அரசாங்கம் எப்படி அடிபணியாது என்பதை விளக்குகிறது. கடந்த டிசம்பர் 10ம் தேதி நடந்த பொது வேலை நிறுத்தத்தின் போது, 'இந்த முறை செய்யாத சில தவறுகளை நாங்கள் செய்துள்ளோம். எடுத்துக்காட்டாக, டிசம்பர் 10 ஆம் தேதி, ஒவ்வொரு பத்து நிமிடங்களுக்கும் நாம் பதிலளிக்க வேண்டும் என்றால் சங்கிலி அந்தத் தகவல் உண்மையாகவும், அனைத்து வெனிசுலா மக்களுக்கும் அனுப்பப்படவும், நாங்கள் அதைச் செய்வோம்.
இறுதியாக, ஞாயிற்றுக்கிழமை, ஏப்ரல் 7 ஆம் தேதி, சாவேஸ் தனக்கு போதுமானது என்று சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கூறினார். அவரது வாராந்திர தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் போது Aló ஜனாதிபதி PDVSA இன் முதல் ஏழு மேலாளர்கள் சுருக்கமாக நீக்கப்படுவார்கள் என்று சாவேஸ் அறிவித்தார். அவர் ஒரு பேப்பரில் இருந்து அவர்களின் பெயர்கள் ஒவ்வொன்றையும் படித்துவிட்டு, சத்தமாக, நிறைவான மனநிறைவைக் கூறினார், அவர் ஒரு பேஸ்பால் நடுவரைப் போல, 'யூ ஆர் அவுட்!' மற்ற பன்னிரண்டு மேலாளர்கள் முன்கூட்டியே ஓய்வு பெறுவார்கள். சாவேஸ், 'பிடிவிஎஸ்ஏவின் தலைவருக்கு நான் தெளிவான அறிவுறுத்தல்களை வழங்கியுள்ளேன், அதனால் வேலைநிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுப்பவர்கள் எந்த விவாதமும் இன்றி உடனடியாக நீக்கப்படுவார்கள்' என்றார்.
மே 20 முதல் குறைந்தபட்ச ஊதியம் 1% உயர்த்தப்படும் என்பது சாவேஸ் தனது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் போது செய்த மற்றொரு பெரிய அறிவிப்பு. குறைந்தபட்ச ஊதியத்தை உயர்த்தும் பழைய பிரச்சார வாக்குறுதியை சாவேஸ் நிறைவேற்ற வேண்டும் என்ற CTVயின் கோரிக்கைக்கு இது பதிலடியாக இருந்தது. இந்த அறிவிப்பு அனைத்து தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி நெட்வொர்க்குகளிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது, கார்லோஸ் ஒர்டேகா செய்யவிருந்த அறிவிப்பில் குறுக்கீடு செய்யப்பட்டது.
ஒளிபரப்பிற்குப் பிறகு, ஒர்டேகா தனது அறிவிப்பை வெளியிட்டார், Fedecamaras மற்றும் பல அமைப்புகள் ஏப்ரல் 9 ம் தேதி நடத்தப்படும் பொது வேலைநிறுத்தத்தை ஆதரிக்க முடிவு செய்துள்ளன. அவர் குறிப்பிட்ட அனைத்து குழுக்களின் பிரதிநிதிகளும் கலந்து கொண்டனர். வெனிசுலாவின் கத்தோலிக்க ஆயர்கள் மாநாட்டில் கூட, ஜேசுட் பாதிரியார் மைக்கேல் டி வியானா பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், "PDVSA இல் நடப்பது தொழிற்சங்க கோரிக்கைகள் நிறைவேற்றப்படும் வடிவமாக இருக்கப் போகிறது என்றால், தொழிலாள வர்க்கத்தை இப்படி நடத்தக்கூடாது. . சர்வாதிகாரத்தில்தான் அதிகாரக் கொள்கை பயன்படுத்தப்படும் ஒரே அமைப்பு.'[8] எதிர்க்கட்சி செய்தித்தாளின் மிகுவல் ஹென்ரிக் ஓட்டேரோ போன்ற பல்வேறு ஊடக நிறுவனங்களின் இயக்குனர்களும் கலந்து கொண்டனர். எல் நேஷனல், 'நாங்கள் அனைவரும் இந்தப் போராட்டத்தில், தகவல் தெரிவிக்கும் உரிமையைப் பாதுகாப்பதற்காக இருக்கிறோம்.'
பொது வேலைநிறுத்தம்
அந்த செவ்வாய், ஏப்ரல் 9, 2002 அன்று, செய்தித்தாள்கள் எதுவும் வரவில்லை, தொலைக்காட்சி சேனல்கள் அனைத்தும் நடைமுறையில் ஒரே விஷயத்தை ஒளிபரப்பின. திறந்திருந்தன, ஆனால் அனைத்து துரித உணவு உரிமைகளும் மற்றும் பல உணவகங்களும் மூடப்பட்டன, பெரும்பாலான பள்ளிகளைப் போலவே, நடைமுறையில் அனைத்து தனியாரால் இயக்கப்படும் அலுவலகங்களும் மூடப்பட்டன, ஆனால் அரசாங்க அலுவலகங்கள் திறந்திருந்தன, மேலும் மிக முக்கியமாக கராகஸில் அமைந்துள்ள PDVSA இன் நிர்வாக கட்டிடங்கள் மூடப்பட்டன. கீழ். நடுத்தர வர்க்கத்தின் சுற்றுப்புறங்களில் ஞாயிற்றுக்கிழமை போல் தெருக்கள் இருந்தன, அதே சமயம் ஏழைகளின் சுற்றுப்புறங்களில் விஷயங்கள் மிகவும் சாதாரணமாக இருந்தன. நாள் முழுவதும் வெனிசுலாவில் என்ன நடக்கிறது என்பதற்கு முற்றிலும் எதிரான படங்களை வெனிசுலா மக்கள் வழங்கினர். தனியார் ஊடகங்கள் கிட்டத்தட்ட காலியான தெருக்கள் மற்றும் மூடிய கடை முகப்புகளை மட்டுமே (நடுத்தர வர்க்க சுற்றுப்புறங்களில் பதிவு செய்துள்ளன), அரசு ஊடகங்களும் 'காடனாக்களும்' பிஸியான தெருக்களையும் திறந்த கடைகள் மற்றும் தெரு வியாபாரிகளையும் (ஏழை சுற்றுப்புறங்களில்) வழங்கின. வெனிசுலாவைப் பற்றி அறிமுகமில்லாத ஒருவருக்கு, முரண்பாடுகள் மிகவும் குழப்பமானதாக இருந்திருக்க முடியாது.
80% பணியிடங்கள் மூடப்பட்டு வேலைநிறுத்தம் வெற்றியடைந்ததாகவும், எதிர்க்கட்சிகளின் கோரிக்கைகள் எதையும் அரசாங்கம் ஏற்காததால், எதிர்க்கட்சித் தலைமைப் பொறுப்பை ஏற்றிருந்த Fedecamaras மற்றும் CTV அன்று மாலை அறிவித்தது. புதிய PDVSA குழு உறுப்பினர்களை நீக்கினால், அது பொது வேலைநிறுத்தத்தை மேலும் 24 மணிநேரத்திற்கு நீட்டிக்கும். கார்லோஸ் ஒர்டேகா தொடர்வதற்கான காரணத்தை விளக்கினார், 'எங்கள் காரணங்கள் அரசாங்கத்தின் ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் சகிப்புத்தன்மையற்ற நடத்தையுடன் தொடர்புடையவை, இது தொழிலாளர்களின் கோரிக்கைகளுக்கு அதன் பிரதிபலிப்பாகும். 'அன்றிரவு, எதிர்க்கட்சிகளின் கோட்டைகளில், ஒரு சத்தம்'கேசரோலாசோ''"பானைகள் மற்றும் பானைகளை அடித்து எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் போராட்டம்""நாடு முழுவதும் நடந்தது.
அடுத்த நாள் வேலைநிறுத்தம் ஏற்கனவே சக்தியை இழந்து வருகிறது என்பது தெளிவாகியது. நடுத்தர வர்க்கத்தின் சுற்றுப்புறங்களில் உள்ள பெரும்பாலான தெருக்கள் வழக்கத்தை விட மிகவும் அமைதியானவை மற்றும் பெரும்பாலான கடைகள் இன்னும் மூடப்பட்டிருந்தாலும், முந்தைய நாளை விட அதிக செயல்பாடு இருந்தது. ஒருவேளை எதிர்க்கட்சியை உயிர்ப்பிப்பதற்காக, ஆட்சிக்கவிழ்ப்புக்கு களத்தை தயார்படுத்துவதற்கான ஒரு மூலோபாய தந்திரமாக, ஜெனரல் நெஸ்டர் கோன்சலஸ் கோன்சாலஸ், ஜனாதிபதி சாவேஸை தலைமை தளபதியாக அங்கீகரிக்கவில்லை என்று அறிவித்தார். கொலம்பிய கொரில்லாப் படைகளை ஆதரிப்பதாகக் கூறப்படும் சாவேஸ் ஆயுதப் படைகளை 'அவமரியாதை' செய்வதால் தான் இதைச் செய்கிறேன் என்று அவர் கூறினார். பிளான் பொலிவர் 2000 நிர்வாகத்தில் ஊழல் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட அதிகாரிகளில் ஜெனரல் கோன்சலஸ் ஒருவராக இருந்தார்.[9]
எதிர்கட்சித் தலைவர்களில் ஒருவரும், முன்னாள் பிடிவிஎஸ்ஏ தலைவருமான ஜெனரல் குய்காய்புரோ லாமேடா, என்ன நடக்கப்போகிறது என்பது குறித்து எச்சரிக்கும் வகையில், செய்தித்தாளிடம் கூறினார். எல் யுனிவர்சல், சாவேஸ் பதவியை விட்டு வெளியேறினால் என்ன நடக்கும் என்று கேட்டபோது, 'சட்டத்தின் ஆட்சிக்கு அப்பாற்பட்ட அரசாங்கம் எங்களிடம் இருப்பதை அங்கீகரித்து, ஆயுதப்படைகள் ஒரு அடிப்படை பாத்திரத்தை வகிக்கும்'[10]
அன்றைய தினம், எதிர்க்கட்சியானது, 'ஜனநாயகம் மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான ஒருங்கிணைப்பாளர்' என்ற ஒரு குடை அமைப்பை உருவாக்கியுள்ளதாக அறிவித்தது, இதில் அனைத்து எதிர்க்கட்சி என்ஜிஓக்கள் (40, செய்தித் தொடர்பாளர்களின் கூற்றுப்படி), எதிர்க்கட்சிகள் (சுமார் 10), மற்றும் CTV மற்றும் Fedecamaras ஆகியவை சேர்ந்தவை. . அவர்களின் முதல் நடவடிக்கை, கராகஸின் பார்க்யூ டெல் எஸ்டேயில் ஒன்றுகூடி, சுவாவோவின் நடுத்தர வர்க்க சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள PDVSA இன் முக்கிய கட்டிடங்களில் ஒன்றிற்கு இரண்டு கிலோமீட்டர் தூரத்தில் தனிவழியில் அணிவகுத்துச் செல்வதுதான். பின்னர் 'ஜனநாயக ஒருங்கிணைப்பாளர்' என்று அழைக்கப்படும் குடை குழுவின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர், 'அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் 333 மற்றும் 350 பிரிவுகளைப் பயன்படுத்தும் சூழலில் நாங்கள் இருக்கிறோம்' என்றார்.[11]
ஆட்சி கவிழ்ப்பு
பொதுமக்களின் பார்வை
வெள்ளிக்கிழமை, ஏப்ரல் 11, 2002, முக்கிய பேரணி மையங்களில் ஒன்றாக மாறியிருந்த PDVSA-Chuao இன் நிறுவன அலுவலகங்களுக்கு எதிர்க்கட்சி அணிவகுத்துச் சென்றது. 300,000 முதல் 500,000 வெனிசுலா மக்கள் பங்கேற்றதாக மதிப்பிடப்பட்டது, இது வெனிசுலா வரலாற்றில் மிகப்பெரிய ஆர்ப்பாட்டங்களில் ஒன்றாகும் மற்றும் சாவேஸுக்கு எதிரான எதிர்ப்பின் மிகப்பெரிய ஆர்ப்பாட்டமாகும்.
பேரணியில் ஒருமுறை, ஒரு பேச்சாளர் ஒருவர் பின் ஒருவராக, ஜனாதிபதியின் ராஜினாமாவைக் கோரி, மிராஃப்ளோரஸ் ஜனாதிபதி மாளிகையை நோக்கி ஆர்ப்பாட்டம் தொடர வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். கடைசிப் பேச்சாளரான கார்லோஸ் ஒர்டேகா, 'நீங்கள் மாநிலத்தின் வளங்களை வீணடித்துவிட்டீர்கள், இப்போது இந்த மனித நதி மிராஃப்ளோரஸை நோக்கிச் சென்று உங்கள் ராஜினாமாவைக் கோரும்!' ஆர்ப்பாட்டம் PDVSA-Chuao ஐத் தாண்டிச் செல்ல அனுமதி இல்லை என்றாலும், ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் அதை நோக்கிச் சென்றனர். மேற்கில் பதினொரு கிலோமீட்டர் தொலைவில் இருந்த ஜனாதிபதி மாளிகை. இருப்பினும், Miraflores இல், ஒருவேளை ஆயிரம் சாவேஸ் ஆதரவாளர்கள் ஒரு கூட்டம் ஏற்கனவே சில நாட்களுக்கு முன்பு கூடி, அரண்மனை முன் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ நிலையான விழிப்புணர்வில்.
அன்றைய தினம் காலை 11 மணியளவில், எதிர்க்கட்சி ஆர்ப்பாட்டம் மிராஃப்லோரஸ் நகருக்குச் செல்லும் என்று தெரிந்ததும், கராகஸ் மேயர் ஃப்ரெடி பெர்னல் மற்றும் தேசிய சட்டமன்றத்தின் துணை ஜுவான் பாரெட்டோ போன்ற பல்வேறு சாவேஸ் சார்பு அரசியல் தலைவர்கள் சாவிஸ்டாஸ் நகருக்கு வருமாறு அரசுத் தொலைக்காட்சியில் தோன்றினர். ஜனாதிபதி மாளிகையை எதிர்க்கட்சிக்கு எதிராக 'பாதுகாக்க'. மேலும், குழு உறுப்பினர்கள் Asamblea பாப்புலர் ரெவலூசியோனாரியா (பாப்புலர் ரெவல்யூஷனரி அசெம்பிளி 'ஏபிஆர், பின்னர் இது Aporrea.org என்ற இணையதளமாக மாறியது) சுற்றியுள்ள பாரியோக்களில் ஃபிளையர்களை விநியோகித்தது, மக்களை மிராஃப்ளோஸுக்கு வருமாறு வலியுறுத்தியது.[12] மிகக் குறைந்த நேரத்திற்குள், மிராஃப்ளோரஸின் முன் நடந்த ஆர்ப்பாட்டம் பல ஆயிரங்களாக வளர்ந்தது, முக்கியமாக மிராஃப்ளோரஸின் வடக்கு நுழைவாயிலுக்கு முன்னால் செல்லும் அவெனிடா உர்டானெட்டாவில் கூடியது.
எதிர்க்கட்சி ஆர்ப்பாட்டம் மிராஃப்ளோரஸ் அருகே வருவதற்கு சற்று முன்பு, அரசாங்கம் பொது ஒழுங்கை பராமரிக்கும் பொறுப்புள்ள தேசிய காவலர் துருப்புக்களை அரண்மனையைச் சுற்றி நிறுத்தியது. பிற்பகல் 1:30 முதல் 2:00 மணி வரை எதிர்க்கட்சி ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் ஜனாதிபதி மாளிகையின் சுற்றுப்புறத்தில் தந்திரமாகத் தொடங்கினர். எதிர்க்கட்சி அணிவகுப்பின் முன்பக்கத்தில் இருந்த ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் சண்டைக்கு வெளியே தெளிவாக இருந்தனர். அவையைச் சேர்ந்தவை என்று பல சாட்சிகள் தெரிவித்தனர் சிவப்பு கொடி (சிவப்புக் கொடி) கட்சி, வெனிசுலாவில் அதன் இலக்குகளைப் பின்தொடர்வதற்காக வன்முறைச் செயல்களைச் செய்யத் தயாராக உள்ளது.[13] ஜனாதிபதி மாளிகையில் இருந்து எதிர்க்கட்சி ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை பிரிக்க இரண்டு வரிசை பாதுகாப்புப் படையினர் முயன்றனர். முதலாவது பெருநகர காவல்துறையின் வரிசையாகும், இது கிரேட்டர் கராகஸ் எதிர்க்கட்சி மேயர் ஆல்ஃபிரடோ பீயாவின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது, அவர்கள் அரண்மனை வளாகத்தின் மேற்குப் பகுதிக்கு அணிவகுத்துச் சென்ற ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுக்கு எந்த எதிர்ப்பையும் தெரிவிக்கவில்லை. பாதுகாப்புப் படைகளின் இரண்டாவது வரிசை தேசிய காவலர் துருப்புக்கள், பிளாஸ்டிக் துண்டுகளை சுடும் துப்பாக்கிகளால் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர் (பெர்டிகோன்கள்) மற்றும் கண்ணீர்ப்புகை.
பிற்பகல் 2:30 மணியளவில், எதிர்க்கட்சி ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மற்றும் தேசிய காவலர் துருப்புக்கள் கடுமையான சண்டையில் ஈடுபட்டனர், தேசிய காவலர்களுக்கும் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுக்கும் இடையே பாறைகள் மற்றும் கண்ணீர் புகை குண்டுகள் பறந்தன. எவ்வாறாயினும், மேற்கில் இருந்து ஜனாதிபதி மாளிகையின் வடக்கு நுழைவாயிலை ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் நெருங்க விடாமல் தடுக்க துருப்புக்கள் சமாளித்தனர். புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோ காட்சிகள் பின்னர் எப்படி மோதலின் ஒரு கட்டத்தில் முன்னாள் PDVSA தலைவர் ஜெனரல் Guaicaipuro Lameda எதிர்த்தரப்பு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை அரண்மனைக்கு, வளாகத்தின் கிழக்குப் பகுதியில், Avenida Baralt வரை அணுகுவதற்கு வேறுபட்ட பாதையில் செல்லுமாறு வலியுறுத்தினார். மாநகர காவல் துறையினர் சாலை மறியலில் ஈடுபட்டனர். ஒரு தண்ணீர் பீரங்கி வாகனம் மற்றும் ஒரு கவசப் பணியாளர் கேரியருடன் காவல் துறையினர் வீதி வழியாகச் சென்று, மேம்பாலத்தை நோக்கிச் சென்றனர். Puente Llaguno (லகுனோ பாலம்), இது ஜனாதிபதி மாளிகையிலிருந்து ஒரு தொகுதி. பிற்பகல் 3:30 மணியளவில் பொலிஸ் வீதியை நோக்கிச் சென்றபோது, அவர்கள் எந்தவொரு தேசியக் காவலர் துருப்புக்களிடமிருந்தும் எந்த எதிர்ப்பையும் சந்திக்கவில்லை, மேலும் சவிஸ்டா கணக்குகளின்படி, இருவரும் திரண்டிருந்த சவிஸ்டா ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். அவெனிடா பாரால்ட் மற்றும் பாலத்தில். இந்த நேரத்தில், சாவிஸ்டா ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் தங்கள் ஆர்ப்பாட்டத்தைச் சுற்றியுள்ள கட்டிடங்களில் இருந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவதைக் கேட்டனர். ஒருவேளை ஐந்து அல்லது ஆறு சவிஸ்டாக்களைக் கொண்ட குழு ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தது, மாலை 5 மணியளவில் மேம்பாலத்தின் எல்லையில் உள்ள கட்டிடங்களுக்குப் பின்னால் மறைந்திருக்கும் போது, காவல்துறையினரிடம் இருந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தொடங்கியது. மேம்பாலத்தின் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர்கள், கட்டிடங்களில் இருந்து தங்களை நோக்கி சுடும் நபர்களையும் சுட முயற்சித்ததாக பின்னர் விவரித்தார்கள்.
துப்பாக்கிச் சூட்டில் அதிகமான மக்கள் தாக்கப்பட்டு கொல்லப்பட்டதால், சாவிஸ்டா இறந்தவர்கள் மற்றும் காயமடைந்தவர்கள் மிராஃப்லோரஸிலிருந்து தெருவின் குறுக்கே அமைந்துள்ள 'ஒயிட் பேலஸ்' என்று அழைக்கப்படும் அரசாங்க வளாகத்திற்குள் அமைந்துள்ள முதலுதவி கூடாரத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர். இந்த சிறிய முதலுதவி கூடாரம். சாவேஸ் எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுடன் சாவேஸ் ஆதரவு விழிப்புணர்வின் மோதலின் விளைவாக ஏற்படக்கூடிய வன்முறையை எதிர்பார்த்து மூன்று நாட்களுக்கு முன்னர் அமைக்கப்பட்டது. தொலைக்காட்சி வர்ணனையாளர்கள், கூடாரத்தின் காட்சிகளைப் பார்த்தவுடன், உடனடியாக அதைப் பற்றி கேள்விகளை எழுப்பினர், இது போன்ற ஒரு கூடாரம் முன்பு அங்கு வைக்கப்படவில்லை என்றும், சாவேஸ் அல்லது அவரது ஆதரவாளர்கள் லாகுனோ பாலத்தில் இருந்து எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டத்தில் பதுங்கியிருந்ததால் இப்போது அது துல்லியமாக உள்ளது என்றும் பரிந்துரைத்தனர். . சாவேஸ் மிராஃப்லோர்ஸுக்கு முன்னால் உள்ள பகுதியை ஒரு கூட்டமாகப் பயன்படுத்திய போதெல்லாம், இந்த இடத்தில் முதலுதவி கூடாரங்கள் முன்பு நிலைநிறுத்தப்பட்டதாக பல சாட்சிகள் பின்னர் தெரிவித்தனர்.[14]
பெருநகர காவல்துறை மற்றும் கட்டிடங்களில் அடையாளம் தெரியாத துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர்கள் (அல்லது ஷார்ப் ஷூட்டர்கள், பலர் கூறியது) சாவிஸ்டாஸ் சுடப்பட்டபோது, எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களும் சுடப்பட்டனர். எவ்வாறாயினும், எதிர்ப்பாளர்களை நோக்கி துப்பாக்கியால் சுட்டது யார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. பெரும்பாலான கணக்குகளின்படி, எதிர்க்கட்சி ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் 400-500 மீட்டருக்கு மேல் இருந்த லாகுனோ பாலத்திற்கு அருகில் வரவில்லை. எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள். கைத்துப்பாக்கிகள் சுமார் 250-300 மீட்டர் மட்டுமே திறன் கொண்டவை என்று பொதுவாகக் கருதப்படுகிறது. ஆயினும்கூட, குறைந்தது ஏழு எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் பலர் காயமடைந்தனர். பெரும்பாலான நேரில் கண்ட சாட்சிகளின் கணக்குகளின்படி, எதிர்க்கட்சி ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டத்திற்கு அருகிலுள்ள கட்டிடங்களில் இருந்து சுடப்பட்டனர். இறந்தவர்களில் பெரும்பாலோர் மேலே இருந்து துப்பாக்கிச் சூடுகளைப் பெற்றனர், அவர்களில் பலர் தலையில், பெரும்பாலும் அருகிலுள்ள கட்டிடங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்டதை பிரேதப் பரிசோதனைகள் உறுதிப்படுத்தின.
அலுவலகத்தின் இறுதி அறிக்கையின்படி டிஃபென்சோரியா டெல் பியூப்லோ (மக்களின் பாதுகாவலர், மனித உரிமைப் பாதுகாவலர்), அன்று 19 பேர் உயிரிழந்தனர். இறந்தவர்களில் ஏழு பேர் சாவேஸ் ஆதரவு ஆர்ப்பாட்டத்திலும், ஏழு பேர் சாவேஸ் எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டத்திலும், ஐந்து பேர் கட்சி சார்பற்ற பார்வையாளர்கள். மேலும், அன்று மொத்தம் 69 பேர் காயமடைந்தனர். சாவேஸ் ஆதரவு ஆர்ப்பாட்டத்தில் 38 பேரும், எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டத்தில் 17 பேரும், நிருபர்கள் அல்லது தொடர்பில்லாத வழிப்போக்கர்கள் 14 பேரும்.[15]
தனியார் தொலைக்காட்சி நிலையங்கள் சாவேஸின் ஒளிபரப்பின் போது, கேபிள் மற்றும் செயற்கைக்கோள் வழியாக, வழக்கமான அலைக்கற்றைகளில் இல்லாவிட்டாலும், மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டன. எதிர்க்கட்சி மற்றும் தேசிய காவலர்களுக்கு இடையேயான சண்டையை ஒளிபரப்பியதுடன், தொலைக்காட்சி நிலையங்கள் பாலத்தில் இருந்து கீழே உள்ள தெருவில் சாவிஸ்டாஸ் சுடும் படங்களைக் காட்டத் தொடங்கின, அது திரைக்கு வெளியே இருந்தது. செய்தி வர்ணனையாளர்கள், உண்மையான காட்சிகள் எதையும் காட்டாமல், துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய சாவிஸ்டாக்கள் 'நிராயுதபாணியான எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை' துப்பாக்கியால் சுட்டதாகக் கூறினர். இந்தக் கூற்று அனைத்து ஊடகங்களிலும் மீண்டும் மீண்டும் கூறப்பட்டது. பின்னர் இந்தக் கூற்று ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்கான நியாயத்தை வழங்குவதில் முக்கிய கூறுகளில் ஒன்றாக நிரூபிக்கப்படும்.
தனியார் தொலைக்காட்சி நிலையங்கள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக எதிர்கட்சி அரசியல்வாதி அல்லது வர்ணனையாளர், அதே போல் சவிஸ்டா துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் பாலத்தில் இருந்து எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டம் நடந்த திசையில் சுடுவதை ஒளிபரப்பும் போது, அரச தொலைக்காட்சி சாவேஸ் சார்பு அரசியல்வாதிகளின் பேட்டிகளை ஒளிபரப்பியது. எதிர்க்கட்சி ஆதரவாளர்கள் மற்றும் சாவிஸ்டாஸ் இருவரும் தாங்கள் பதுங்கியிருந்ததாகக் கூறினர், மேலும் ஒவ்வொருவரும் அன்றைய மோதலில் தங்கள் தரப்பு அதிக இழப்புகளைச் சந்தித்ததாக வாதிட்டனர்.
பின்னர், மாலை 7 மணியளவில், சவிஸ்டாஸ் உண்மையில் ஒரு சதி நடக்கிறது என்பதை உணரத் தொடங்கினார், ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் பல இராணுவ அறிவிப்புகளில் முதல் அறிவிப்பு செய்யப்பட்டது. வைஸ் அட்மிரல் ஹெக்டர் ரமிரெஸ், அவருக்குப் பின்னால் மற்ற ஒன்பது இராணுவ அதிகாரிகளுடன், ஒரு வெளிவராத இடத்திலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட அறிக்கையைப் படித்து, ஒரு அறிக்கையைப் படித்தார், 'தற்போதைய அரசாங்கத்தை, ஜனாதிபதி சாவேஸின் அதிகாரத்தை இனி அங்கீகரிக்க வேண்டாம் என்று நாங்கள் மக்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறோம். மற்றும் இராணுவ உயர் கட்டளை. நகர மையத்தில் நடந்த மோதலில் பலர் இறந்ததைக் கருத்தில் கொண்டு, 'அரசியலமைப்பு அதிக இரத்தம் சிந்துவதைத் தவிர்க்க நம்மைக் கட்டாயப்படுத்துகிறது, மேலும் இந்த கடமை ஜனாதிபதியின் அமைதியான புறப்பாடு மற்றும் உயர் கட்டளைக்கு மாற்றாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது' என்று ராமிரெஸ் தொடர்ந்து கூறினார்.
அடுத்து, முழு தேசிய காவலர் தலைமை, ஜெனரல் கார்லோஸ் அல்போன்சோ மார்டினெஸ் பேசுகிறார், அதைத் தொடர்ந்து குடிமக்கள் பாதுகாப்பு துணை அமைச்சர், ஜெனரல் லூயிஸ் ஆல்பர்டோ கமாச்சோ கைரூஸ், பின்னர் DISIP இன் தலைமையால்""'அரசியல் போலீஸ்' (அரசியல் போலீஸ்' அமெரிக்காவில் உள்ள எஃப்.பி.ஐ.)"அனைவரும் ஜனாதிபதிக்கு கீழ்படியாததை தொலைக்காட்சியில் அறிவித்தனர். Camacho Kairuz இன் அறிக்கை, வரவிருக்கும் விஷயங்களின் முதல் முன்னறிவிப்பைக் கொடுத்தது. சாவேஸின் ராஜினாமாவுக்கு அழைப்பு விடுத்த பின்னர் அவர் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பிய கருத்துக்களில், நாட்டை ஆளுவதற்கு ஒரு தற்காலிக ஆட்சிக்குழு நிறுவப்பட வேண்டும் என்றும், அது அரசியலமைப்பை மாற்றியமைப்பதற்கான நடைமுறைகளைத் தொடங்கும் என்றும், 'நாம் எப்பொழுதும் இருந்து வந்தோமோ அதுதான்: வெனிசுலா குடியரசு;'[16] அதாவது, 'பொலிவேரியன் குடியரசு வெனிசுலாவிலிருந்து 'பொலிவேரியன்' என்ற வார்த்தையை நீக்க வேண்டும்.' ஜெனரல் காமாச்சோ கைரூஸ், நாடு முழுவதும் உள்ள பல்வேறு படைப்பிரிவுகளின் விலகலையும் அறிவித்தார்.
சாவேஸின் தலைமைப் பதவிக்கு இறுதி அடியாக இரவு 8 மணிக்கு இராணுவத் தலைவர் ஜெனரல் எஃப்ரைன் வாஸ்குவேஸ் வெலாஸ்கோ தொலைக்காட்சியில் தோன்றி சாவேஸின் தலைமையைத் துறந்து, 'இன்று வரை நான் உங்களுக்கு விசுவாசமாக இருந்தேன் மிஸ்டர் பிரசிடென்ட்.' ஒருவேளை மிகப் பெரிய ஆச்சரியம் அது. சாவேஸுக்கு மிக நெருக்கமானவராகக் கருதப்படும் ஜெனரல்களில் ஒருவரான இராணுவ உயர் கட்டளைத் தலைவரான ஜெனரல் மானுவல் ரோசெண்டோவும் தனது கீழ்ப்படியாமையை அறிவித்தார்.
அன்று மாலை தொலைக்காட்சியில் நிகழ்வுகளைப் பின்தொடர்ந்த பொது மக்கள் மிகவும் முரண்பாடான படங்களை வழங்கினர். நான்கு பெரிய தனியார் தொலைக்காட்சி சேனல்களில், அவை தற்காலிகமாக ஒளிபரப்பு செய்யப்படவில்லை, ஆனால் கேபிள் அல்லது செயற்கைக்கோள் அணுகல் உள்ளவர்களால் பெற முடியும், சாவிஸ்டாஸ் திரைக்கு வெளியே இலக்குகளை சுடுவது மற்றும் நிராயுதபாணியான எதிர்ப்பை சுடுவதாக வர்ணனையாளர்கள் கூறுவது போன்ற படங்கள் இருந்தன. ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள். இந்தக் காட்சிகளின் தொடர்ச்சியான மறுபிரவேசம் பல்வேறு எதிர்க்கட்சி அரசியல்வாதிகள் மற்றும் இராணுவ அதிகாரிகள் தங்கள் கீழ்ப்படியாமையை அறிவிக்கும் அறிவிப்புகளுடன் ஒன்றிணைந்துள்ளது. இதற்கிடையில், மாநில தொலைக்காட்சியில் (சேனல் 8), மிராஃப்ளோரஸ் ஜனாதிபதி மாளிகையில் இருந்து நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது, அங்கு பல அமைச்சர்கள் மற்றும் சாவேஸ் சார்பு தேசிய சட்டமன்ற பிரதிநிதிகள் அன்றைய நிகழ்வுகள் குறித்து பேட்டி கண்டனர். என்ன நடந்தது என்பதை சாவிஸ்டா புரிந்துகொள்வதற்கு திறவுகோல், பிரதிநிதிகள் தனியார் தொலைக்காட்சி நிலையங்களின் கூற்றுக்கு முற்றிலும் முரண்பட்டனர், இது எதிர்க்கட்சி ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மீது சுடப்பட்டது. மாறாக, கொல்லப்பட்டது சாவிஸ்டாஸ் தான் என்றும், அவர்களில் பலர் ஜனாதிபதி மாளிகையிலேயே இறந்து கிடப்பதாகவும் கூறினார்கள். இது எதிர்க்கட்சி என்று துணை ஜுவான் பாரெட்டோ இந்த ஒளிபரப்புகளின் போது கூறினார் சிவப்பு கொடி அதுதான் அன்றைய மரணங்களில் முக்கியக் குற்றவாளி; சாவிஸ்டாஸ் மீது சுடுவதற்காக அவர்கள் அண்டை கட்டிடங்களில் ஸ்னைப்பர்களை வைத்தனர்.
இரவு 9 மணி முதல் இரவு 10 மணி வரை, அரசு தொலைக்காட்சி சேனல் (VTV) தனது பார்வையாளர்களுக்கு, நெருக்கடியை எவ்வாறு சமாளிப்பது என்பதை முடிவு செய்ய, சாவேஸ் தனது அமைச்சர்கள் மற்றும் இராணுவ உயரதிகாரிகளுடன் சந்திப்பதாக விளக்கினார். அப்போது திடீரென இரவு 10 மணியளவில் வி.டி.வி. அதே நேரத்தில் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ தனியார் தொலைக்காட்சி சேனல்கள் வழக்கமான அலைக்கற்றைகளில், ஆண்டெனா வழியாக மீண்டும் பெறப்படலாம்.
சாவேஸ் ராஜினாமா செய்துவிட்டதாகவும், அவரை கியூபாவுக்கு அழைத்துச் செல்லும்படி கூறியதாகவும் வதந்திகள் பரவத் தொடங்கின. எதிர்க்கட்சி ஆதரவாளர்கள் இந்த சாத்தியம் பற்றிய செய்தியில் பரவசமடைந்தனர் மற்றும் சாவேஸ் வெளியேறுவதைக் காணும் நம்பிக்கையில் கராகஸ் நகர விமானநிலையமான லா கார்லோட்டாவில் குவிந்தனர். அங்கே ஒரு விமானம் புறப்படத் தயாராகிக் கொண்டிருப்பது தெரிந்தது. இருப்பினும், இரவு 10:30 மணியளவில், மேற்கு வெனிசுலாவில் உள்ள தனது சொந்த ஊரான பார்கிசிமெட்டோவிற்கு தனது மகளுடன் பறந்து கொண்டிருந்த சாவேஸின் மனைவி மரிசபெல் ரோட்ரிக்ஸ் டி சாவேஸுக்கான விமானம் என்று அறிவிக்கப்பட்டது.
மிராஃப்ளோரஸில் என்ன நடக்கிறது என்ற மர்மம் அதிகாலை 1:30 மணி வரை தொடர்ந்தது, ஜெனரல் எஃப்ரைன் வாஸ்குவேஸ் வெலாஸ்கோ, சாவேஸ் இராணுவ அதிகாரிகளுடன் தனது ராஜினாமாவின் நிபந்தனைகளை பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறார் என்பதை உறுதிப்படுத்தினார். காலை 3:30 மணி வரை சிறிய செய்திகளுடன் பேச்சுவார்த்தைகள் தொடர்ந்தன, ஜெனரல் லூகாஸ் ரின்கன் ரொமேரோ ஒரு சுருக்கமான அறிக்கையில் 'குடியரசுத் தலைவர் ராஜினாமா செய்யுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார், அதை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார்' என்று அறிவிக்க வானொலிக்கு அழைத்துச் சென்றார். கட்டளை 'புதிய அதிகாரிகளின் சேவையில் இருக்கும்.'சுமார் அரை மணி நேரம் கழித்து, தொலைக்காட்சி பார்வையாளர்கள் சாவேஸ் இராணுவ வளாகத்திற்குள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது அவரது உருவங்களை அரிதாகவே உருவாக்க முடிந்தது. ஃபுர்டே டியூனா (டியூனா கோட்டை). சாவிஸ்டாஸுக்கு, சாவேஸ் ஒரு உன்னதமான சதி மூலம் கவிழ்க்கப்பட்டதாகத் தோன்றியது, அதே சமயம் சாவிஸ்டா எதிர்ப்புக்கு இரக்கமற்ற சர்வாதிகாரி பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டதாகத் தோன்றியது.
ஆசிரியரின் பார்வை
ஏப்ரல் 11 ஆம் தேதிக்குள், நான் வெனிசுலாவில் சுமார் ஒன்றரை ஆண்டுகளாக வசித்து வந்தேன். சாவேஸ் அரசாங்கத்தின் கொள்கைகள் சுவாரசியமானவை மற்றும் ஆதரவளிக்கத் தகுந்தவை என்று நான் நினைத்தேன், நான் என்னை ஒரு ஆர்வமுள்ள பார்வையாளராகக் கருதினேன், ஆனால் சாவேஸைப் பற்றி எனக்கு முன்பதிவு இருந்தது, ஏனென்றால் அவர் பின்பற்றிய விதத்தின் காரணமாக அவர் தனக்கு நன்மையை விட அதிக தீங்கு விளைவிப்பதாக நான் நினைத்தேன். அவரது கொள்கைகள். ஏப்ரல் 9 பொது வேலைநிறுத்தத்திற்கு முந்தைய நாட்கள் வரை, வெனிசுலாவில் அரசியல் நிகழ்வுகள் பற்றிய ஆழமான ஆய்வில் நான் என்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டேன். CTV மற்றும் Fedecamaras வரம்பற்ற பொது வேலைநிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்த நேரத்தில், ஏதோ பெரிய விஷயம் நடக்கப் போகிறது என்பது எனக்குத் தெளிவாகத் தெரிந்தது. இரு தரப்பிலும் சொல்லாட்சி மிகவும் தீவிரமானது, ஒருவித பெரிய மோதலின்றி மோதலின் எந்த வகையான தீர்வும் கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றதாகத் தோன்றியது.
ஆக, ஏப்ரல் 10ஆம் தேதி, எதிர்க்கட்சியின் சில உறுப்பினர்கள் ஆட்சிக் கவிழ்ப்பை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளனர் என்று நான் சந்தேகித்தேன், இது எதிர்க்கட்சிகளுக்கு ஒரே தீர்வாகத் தோன்றியது.[17] அதாவது, சாவேஸ் ராஜினாமா செய்ய வேண்டும் என்று எதிர்க்கட்சிகள் வாதிட்டன, ஆனால் சாவேஸ் ஒருபோதும் ராஜினாமா செய்ய மாட்டேன் என்று சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அறிவித்ததால், ஒரு சதி வடிவில் ஒரு மோதலை எதிர்கட்சிக்கு ஒரே வழி தோன்றியது. எதிர்கட்சியில் பலர் பரிந்துரைத்தபடி, ஒரு வாக்கெடுப்பு சாத்தியமற்றதாகத் தோன்றியது, ஏனெனில் அந்த விருப்பம் முற்றிலும் நிராகரிக்கப்பட்டது மற்றும் திரும்பப்பெறும் வாக்கெடுப்பு, அரசியலமைப்பின் படி, ஆகஸ்ட் 19 அன்று சாவேஸின் பதவிக்காலத்தில் பாதி முடிந்ததும் மட்டுமே சாத்தியமாகும். 2003. சாவேஸ் இராணுவச் சட்டத்தை அறிவிப்பார் என்று எதிர்கட்சியினர் நம்புவதாகவும், அத்தகைய சந்தர்ப்பத்தை எதிர்கட்சிகள் ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்கு ஒரு சாக்காகப் பயன்படுத்துவதாகவும் எனக்குத் தோன்றியது.
Chuao விற்கும் பின்னர் Miraflores க்கும் எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டம் நடந்த நாள், நானும் என் மனைவியும் வீட்டில் இருந்தோம், ஆர்ப்பாட்டத்தை தொலைக்காட்சியில் பார்த்துக் கொண்டிருந்தோம். பிற்பகலில், ஜனாதிபதி மாளிகைக்கு ஆர்ப்பாட்டம் சென்ற சிறிது நேரத்துக்குப் பிறகு, மிராஃப்ளோரஸில் சாவேஸ் ஆதரவு ஆர்ப்பாட்டத்தில் சேருமாறு எனது மனைவிக்கு தொலைபேசி அழைப்புகள் வந்தன. நாங்கள் இருவரும் செல்ல முடிவு செய்தோம், ஆனால் முதலில் எங்கள் மகளுக்கு ஒரு குழந்தை பராமரிப்பாளரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். மதியம் 3 மணியளவில், அவள் முன்னே செல்லலாம் என்றும், குழந்தை பராமரிப்பாளர் வந்தவுடன் நானும் அவளுடன் சேர்ந்துவிடலாம் என்றும் முடிவு செய்தோம்.
இறுதியாக மாலை 4 மணியளவில் மிராஃப்ளோரஸ் நோக்கிச் செல்ல முடிந்தது. சுரங்கப்பாதையை எடுத்துக்கொண்டு, மிராஃப்ளோரஸ் ஸ்டாப் மூடப்பட்டிருந்ததால், மிராஃப்ளோரஸ் ஜனாதிபதி மாளிகைக்கு மிக அருகில் இருந்த ஒரு நிறுத்தத்தைத் தாண்டி நான் இறங்கினேன். திரும்பி நடந்து, நான் கடக்க வேண்டியிருந்தது கல்வாரி, தேசிய காவலர்களுடன் சண்டையிட விரும்பாத எதிர்க்கட்சி ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கூடியிருந்த நகர பூங்கா. பூங்கா சுற்றியுள்ள பகுதியை விட மிக உயரமாக இருப்பதால், அங்கு இருந்து எதிர்க்கட்சி ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுக்கும் தேசிய காவலர்களுக்கும் இடையேயான சண்டைகளை ஒருவர் தெளிவாக பார்க்க முடியும். கண்ணீர்ப்புகைக் குண்டுகள் எல்லா இடங்களிலும் இருந்தது மற்றும் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் ஒரு பள்ளியின் சுவரை உடைத்து, அதன் பாறைகளை காவலருக்கு எதிராகப் பயன்படுத்தினார்கள். நான் எனது மனைவிக்கு போன் செய்து, நான் எங்கிருக்கிறேன் என்பதையும், சாவேஸ் ஆதரவு ஆர்ப்பாட்டத்திற்குச் செல்வதற்குப் படையினர் எனது வழியைத் தடுத்ததால், முழுப் பகுதியையும் சுற்றி வர வேண்டும் என்று கூறினேன். நான் இப்போது பிரபலமற்ற Avenida Baralt ஐக் கடக்கும்போது, சில மோட்டார் சைக்கிள்கள் மற்றும் ஒரு போலீஸ் வேன் என்னைக் கடந்து செல்வதைக் கண்டேன். தெருவில் எந்த எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களும் காணப்படவில்லை. தெருவில் ஒருவர் இறந்து கிடப்பதைப் பார்த்தேன். நான் அவரைப் படம் பிடித்தேன், நான் நெருங்கி வரும்போது, துப்பாக்கிச் சூடு சத்தம் கேட்டது. பெரும்பாலான மக்களைப் போலவே, எனது முதல் எண்ணம் இது பட்டாசுகளாக இருக்கலாம், இது மிகவும் பொதுவானது, ஆனால் தெருவில் கிடந்த மனிதன் சுடப்பட்டிருக்கலாம் என்பதை நான் உணர்ந்தேன். திடீரென்று துப்பாக்கிச் சூடுகளின் வேகமான வெடிப்புகளைக் கேட்க முடிந்தது, நானும் அப்பகுதியைச் சுற்றிக் கொண்டிருந்த வேறு சிலரும் ஒரு கட்டிடத்தின் நெடுவரிசைகளுக்குப் பின்னால் (பிளாசா கராகஸில்) ஓடினோம். படப்பிடிப்பு நிறுத்தப்பட்டதும், தேசியப் பாதுகாப்புக் கோட்டில் எங்காவது ஒரு இடைவெளி இருக்க வேண்டும் என்று எண்ணி, நான் தேசிய சட்டமன்றத்தை நோக்கித் தொடர்ந்தேன், அதனால் நான் சாவிஸ்டா ஆர்ப்பாட்டத்திற்குச் செல்லலாம்.
நான் தேசிய சட்டமன்றத்தில் ஒரு இடைவெளியைக் கண்டேன், இறுதியாக அவெனிடா உர்டானெட்டாவில் சாவேஸ் ஆதரவு ஆர்ப்பாட்டத்தில் கலந்துகொண்டேன். இருப்பினும், நான் அவெனிடா பாரால்ட் மேம்பாலத்தை நெருங்கும்போது (Puente Llaguno), கூட்டம் மிகவும் அடர்த்தியானது, என்னால் இனி முன்னேற முடியவில்லை. என்ன நடக்கிறது என்று நான் ஒருவரிடம் கேட்டேன், அவர் என்னை நோக்கி, 'அவர்கள் எங்களை நோக்கி சுடுகிறார்கள்!'எங்கிருந்து ஷாட்கள் வந்தன என்பதைக் கண்டுபிடிக்க நான் சிரமப்பட்டேன், அதை என்னால் கேட்க முடிந்தது, பின்னர் மக்கள் மேம்பாலத்தில் இருந்து முற்றிலும் அகற்றப்பட்டதைக் கவனித்தேன். கீழே தெருவில் இருந்து வரும் காட்சிகளில் இருந்து தங்களை பாதுகாத்து வைத்திருந்த கட்டிடங்களுக்கு பின்னால் அனைவரும் ஒளிந்து கொள்ள முயற்சிப்பது போல் தோன்றியது. பாலத்தின் இரு முனைகளிலும் பல மனிதர்கள் கீழே உள்ள தெருவை நோக்கித் திரும்புவதைக் கண்டேன், பின்னர் தொலைக்காட்சியில் காட்டப்பட்டது.
ஒரு கட்டத்தில் கூட்டத்தில் இருந்த பலர் அருகில் உள்ள கட்டிடம் ஒன்றைக் காட்டினர். நான் பார்த்தபோது, கூரையில் ஒரு சிப்பாய் இருப்பதைக் கண்டேன். மக்கள் குறிப்பிடுவதை நான் கேள்விப்பட்ட துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களில் இதுவும் ஒருவராக இருக்கலாம் என்று முதலில் நினைத்தேன். ஆனால் அவர் கூரையைத் தேடுவதைப் போலவும், கீழ் தளங்களில் ஒன்றிற்குச் செல்லும்படி மக்கள் அவரைக் கூச்சலிடுவதையும் நான் உணர்ந்தேன், அங்கு யாரோ சுடுவதை அவர்கள் பார்த்ததாகத் தோன்றியது.
இறுதியாக, மாலை 6 மணியளவில், படப்பிடிப்பு நிறுத்தப்பட்டது, நான் பாலத்தை கடக்க முடிந்தது. குடியரசுத் தலைவர் மாளிகை முன் நடந்த பேரணி முடிவடையும் நேரத்தில், நான் என் மனைவியுடன் சேர்ந்தேன். நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல முடிவு செய்தோம். வீட்டிற்கு வந்ததும், நாங்கள் டிவியை இயக்கினோம், பாலத்திலிருந்து சாவிஸ்டாஸ் சுடப்பட்டதை நான் கண்ட காட்சியைப் பார்த்தேன். எனினும், நான் ஆச்சரியப்படும் வகையில், நிராயுதபாணியான எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டத்தின் மீது சாவிஸ்டாக்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாக அறிவிப்பாளர் கூறியது. நான் பார்த்ததால் என் காதுகளை என்னால் நம்ப முடியவில்லை'' என்று என் ஓயுடன்
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை