[லெஸ்லி காகன் அமைதி மற்றும் நீதிக்கான ஐக்கியத்தின் தேசிய ஒருங்கிணைப்பாளர் ஆவார், இது 1,300 க்கும் மேற்பட்ட உள்ளூர் மற்றும் தேசிய குழுக்களின் கூட்டணியாகும், அவை "எங்கள் அரசாங்கத்தின் நிரந்தர போர் மற்றும் பேரரசைக் கட்டமைக்கும் கொள்கையை எதிர்க்க ஒன்றாக இணைந்துள்ளன." (http://www.unitedforpeace.org/லெஸ்லி செப்டம்பர் 9, 2005 அன்று ஈதன் யங்கால் போர்ட்சைடுக்கு நேர்காணல் செய்யப்பட்டார். — ps மதிப்பீட்டாளர்]
போர்ட்சைட்: சூறாவளியால் பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் காப்பாற்றத் தவறியதற்குப் பேரழிவுப் பிரதிபலிப்பில் இருந்து மத்திய அரசின் நிதி மாற்றமே பெரும்பாலும் காரணமாக இருந்ததால், வளைகுடா கடற்கரை நெருக்கடியை எதிர்கொள்ளும் போர் எதிர்ப்பு இயக்கத்தை எப்படிப் பார்ப்பீர்கள், அது எந்தச் சமூகங்களைப் பாதிக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா? செப்டம்பர் 24ம் தேதி வருமா?
லெஸ்லி காகன்: வளைகுடா கடற்கரையின் முழு சூழ்நிலையும் சிக்கலான கேள்விகளை எழுப்புகிறது. ஈராக் போரில் ஏற்கனவே இருநூறு பில்லியன் டாலர்களுக்கு மேல் கொட்டப்பட்ட நம்பமுடியாத வளங்கள், நியூ ஆர்லியன்ஸை மிகவும் பாதுகாப்பானதாக மாற்றுவது போன்ற மிகவும் அவசியமான விஷயங்களுக்கு பணம் செல்லவில்லை என்று யுனைடெட் ஃபார் பீஸ் அண்ட் ஜஸ்டிஸ் நம்புகிறது. ஆயினும்கூட, சூறாவளியால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அவர்களுக்குத் தேவையான நிவாரணங்களை வழங்குவதில் தோல்வி ஏற்பட்டதற்குப் போரும் போருக்குச் சென்ற பணமும் காரணம் என்று சொல்வது மிகவும் எளிமையானது. போரில் வளங்களை வடிகட்டுவது ஒரு முக்கியமான பிரச்சினை என்றாலும், இந்த நாட்டில் பல நூற்றாண்டுகளாக இனவெறி இருந்தது, நியூ ஆர்லியன்ஸில் பல ஏழைகள் இருந்தனர், அதற்கு வழி இல்லாமல், கவனக்குறைவு. உண்மையான பேரிடர் மேலாண்மை திட்டமிடல் ... இவை அனைத்தும் வளைகுடா கடற்கரையில் என்ன நடந்தது என்பதை ஊட்டக்கூடிய பிரச்சினைகள்.
யுனைடெட் ஃபார் பீஸ் அண்ட் ஜஸ்டிஸ் என்ற அமைப்பு, கத்ரீனாவுக்குப் பின் ஏற்பட்ட போருக்கும் நெருக்கடிக்கும் இடையே உள்ள தொடர்பை வெளிப்படுத்த முயல்கிறது, "போர் நடக்காமல் இருந்திருந்தால் நியூ ஆர்லியன்ஸில் எல்லாம் சரியாக இருந்திருக்கும். ." அது உண்மை என்று நாங்கள் நினைக்கவில்லை.
நாம் பேசிக்கொண்டிருக்கும் விஷயங்களில் ஒன்று - நாம் பயன்படுத்தும் சில மொழிகள் - இந்த நாடு இப்போது அந்த வரையறுக்கும் தருணங்களில் ஒன்றாகும். இது அன்றாட நிகழ்வல்ல, நாடு-தேசம்-ஒரு குறுக்கு வழியில் உள்ளது. இந்த நாட்டின் முன்னுரிமைகள் என்ன என்பதை உண்மையிலேயே சிந்திக்க இங்கு நமக்கு ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது. இப்போது பல தசாப்தங்களாக முன்னுரிமைகள் இருக்கப் போகின்றன: நமது வளங்களை-பணத்தை மட்டுமல்ல, மக்கள் சக்தி, அறிவியல் மற்றும் ஆக்கப்பூர்வமான ஆற்றல்கள் மற்றும் மக்களை - ஈராக் போர் போன்ற இராணுவ நடவடிக்கைகளில் கொட்டும் பேரரசை உருவாக்கும் நிகழ்ச்சி நிரல்? அல்லது நமது முன்னுரிமைகள் உண்மையில் நமது சொந்த மக்கள் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள பிற மக்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யப் போகிறதா? ஈராக் போர் மற்றும் வளைகுடா கடற்கரை நெருக்கடி ஆகியவற்றின் கலவையானது ஒரே நேரத்தில் நிகழும் இந்த நாடு என்ன வகையான தேர்வுகளை எதிர்கொள்கிறது என்பதை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது.
ஒரு போர்-எதிர்ப்பு இயக்கமாக, தெரிவு தெளிவாக இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் கூறுகிறோம்: ஈராக்கில் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது மட்டுமல்லாமல், இதுபோன்ற போர்கள் மற்றும் இராணுவத் தலையீடுகள் மற்றும் ஆக்கிரமிப்புகளுக்கு நம்மைத் தொடர்ந்து வழிநடத்தும் வெளியுறவுக் கொள்கைகளை மாற்ற வேண்டும். .
இது வாஷிங்டனில் செப்டம்பர் 24 ஆம் தேதி நடைபெறும் வாக்களிப்பு வீதத்தை எவ்வாறு பாதிக்கும் என்பது இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்று நினைக்கிறேன். வளைகுடா கடற்கரை நெருக்கடியின் காரணமாக இன்னும் நிறைய பேர் வெளியே வரப் போகிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன், ஏனென்றால் இந்த முன்னுரிமைகள் கேள்வி எவ்வளவு இன்றியமையாதது மற்றும் நமது வளங்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை அவர்கள் ஓரளவு புரிந்துகொள்கிறார்கள். கத்ரீனா சூறாவளி தாக்குவதற்கு முன்பே 24 வது ஆர்ப்பாட்டத்திற்கு நிறைய வேகம் இருந்தது, இது ஒரு பெரிய ஆர்ப்பாட்டமாக இருக்கும் என்பதற்கான அறிகுறிகள் ஏற்கனவே இருந்தன, அது இப்போது பெரியதாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். கடந்த காலங்களில் போர் எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கு வராத தொகுதிகள், சமூகங்கள், ஒரு தொடர்பைப் பார்ப்பதால் துல்லியமாக வரப்போகிறது என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். ஆனால் நான் உண்மையில் எந்த உத்தரவாதமும் அளிக்க முடியாது. அதுதான் நாங்கள் வேலை செய்கிறோம் - இதற்கு முன்பு போரைக் கேள்விக்குள்ளாக்கியிருக்கலாம், போரை எதிர்த்திருக்கலாம், ஆனால் தீவிரமாக ஈடுபடாத மக்களைச் சென்றடைந்து, இப்போது அவர்களை இந்தப் போர் எதிர்ப்பு அணிதிரட்டலுக்கு வருமாறு ஊக்குவிக்கிறோம். .
கே, கால்நடை மருத்துவர்கள் மற்றும் இராணுவ குடும்பங்கள் இயக்கத்திற்கு புதிய ஆற்றலைக் கொண்டு வந்துள்ளன, ஆனால் அவர்கள் பெரிய அமைதி அணிவகுப்புகளில் ஈடுபடும் மாணவர்கள் மற்றும் பூமர்களிடமிருந்து கலாச்சார ரீதியாக வெகு தொலைவில் உள்ளனர். பாரம்பரிய அமைதியாளர்களுடன் இராணுவ குடும்பங்களை ஒன்றிணைப்பதில் உள்ள சிக்கல்களை நீங்கள் எதிர்பார்க்கிறீர்களா?
லெஸ்லி காகன்: கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில், இந்த போர் எதிர்ப்பு இயக்கம் ஒன்று சேர்ந்ததில் இருந்து, இராணுவக் குடும்பங்கள் மற்றும் படைவீரர்களும் அதன் ஒரு பகுதியாக இருந்து, அவர்களின் குரல்கள் ஆரம்பத்திலிருந்தே கேட்கப்பட்டது என்பது சுவாரஸ்யமானது. உண்மையில், பெப்ரவரி 15 (2003) ஆர்ப்பாட்டத்திற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, மாபெரும் உலகளாவிய எதிர்ப்பு நாளான, இரண்டு பேர் எங்கள் அலுவலகத்திற்கு வந்து, "நாங்கள் நான்சி லெசின் மற்றும் சார்லி ரிச்சர்ட்சன், நாங்கள் மற்றொரு குடும்பத்துடன் தொடங்கினோம். , இராணுவ குடும்பங்கள் பேசுகின்றன. இப்போது, இரண்டரை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இராணுவக் குடும்பங்களில் 2500 க்கும் மேற்பட்ட குடும்பங்கள் உள்ளன, இன்னும் பல மக்கள் ஆனால் 2500 குடும்பங்கள். டெக்சாஸில் உள்ள கேசி கேம்ப் முகாமில் சிண்டி ஷீஹானுக்கு கிடைத்த தேசிய ஊடக கவனத்துடன் இன்னும் பலர் இராணுவக் குடும்பங்களில் இணைந்துள்ளனர் என்பதை நான் அறிவேன். இருப்பினும், முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், ஆரம்பத்தில் இருந்தே இந்த இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக வீரர்கள் மற்றும் இராணுவ குடும்பங்கள் இருந்து வருகின்றன, உண்மையில், ஒரு இயக்கம் ஒரு இயக்கம், ஏனெனில் வெவ்வேறு கலாச்சார மரபுகளைச் சேர்ந்தவர்கள், வெவ்வேறு வயதினரைச் சேர்ந்தவர்கள், வெவ்வேறு தொகுதிகளைச் சேர்ந்தவர்கள். , நீங்கள் விரும்பினால் வெவ்வேறு வாழ்க்கை முறைகளில் இருந்து. உண்மையில், அப்போதுதான் உங்களுக்கு ஒரு இயக்கம் இருக்கும்: அது ஒரு குழுவாகவோ அல்லது ஒரு வகை நபர்களோ அல்ல. சில சமயங்களில் அது சங்கடமாகவும், சில சமயங்களில் கடினமாகவும் இருக்கும், ஏனெனில் உறவுகள் கடினமாக இருக்கும். ஆனால், மக்கள் எந்த விதத்தில் வேறுபட்டாலும், ஈராக்கில் போரை முடிவுக்குக் கொண்டு வருவதற்கும், அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையை இன்னும் பரந்த அளவில் சவால் செய்வதற்கும் எங்களின் பொதுவான அர்ப்பணிப்பு, நம்மைப் பிரித்து வைத்திருப்பதை விட மிகவும் வலுவாக நம்மை ஒன்றாக இணைக்கிறது என்பதை மக்கள் புரிந்துகொள்வார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். ஆம், சில சமயங்களில் மக்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் மொழியில் வேறுபாடுகள் அல்லது மக்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் படங்கள் - துண்டுப் பிரசுரங்கள் மற்றும் அது போன்ற விஷயங்களுக்கான கிராபிக்ஸ் - ஆனால் இந்த இயக்கத்தை ஒன்றாக வைத்திருப்பதை ஒப்பிடும்போது அந்த சிக்கல்கள் மிகவும் சிறியவை என்று நான் நினைக்கிறேன்.
போர்ட்சைட்: சில போர்-எதிர்ப்பு குழுக்கள் மற்றும் தனிநபர்கள் UFPJ உடனடியாக திரும்பப் பெறுவதற்கான கோரிக்கையை அல்லது கிளர்ச்சிக்கு ஆதரவை வெளிப்படுத்துவதைத் தடுக்கிறது என்று நினைக்கிறார்கள். ஈராக் உடன் கவனம் செலுத்தும் பகுதியாக பாலஸ்தீனத்தைச் சேர்க்க சிலர் அழைப்பு விடுத்துள்ளனர், அது நடக்கவில்லை என்பதை நாம் காணலாம். UFPJ வர்த்தகக் கொள்கை முக்கிய ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கதா?
லெஸ்லி காகன்: இந்தக் கேள்வியை நான் மறுகட்டமைக்கிறேன். இந்தக் கேள்வியில் நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன, எனவே அதைக் கொஞ்சம் மறுகட்டமைக்க முயற்சிக்கிறேன்.
முதலாவதாக, யாரேனும் அல்லது எந்தவொரு குழுவும் இருந்தால், UFPJ நமது அத்தியாவசிய கோரிக்கையான - அது: ஈராக்கில் போரை முடித்து, துருப்புக்களை இப்போதே வீட்டிற்கு கொண்டு வாருங்கள் - பின்வாங்கிவிட்டது என்று நினைக்கும் நபர்கள் இருந்தால், அது என்ன கிரகம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. அவர்கள் இருந்திருக்கிறார்கள். இலக்கியம் இல்லை, பத்திரிக்கைச் செய்தி இல்லை, அதைச் சொல்லாத தகவல் தொடர்பெல்லாம் இல்லை. நாங்கள் பின்வாங்கிவிட்டோம் என்று யாராவது நினைத்தால், அவர்களை இந்த முடிவுக்கு இட்டுச் செல்வது எது என்று பார்க்க விரும்புகிறேன். அவர்கள் அதை எங்கிருந்து பெறுகிறார்கள் என்பதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். இந்த கேள்விக்கான பதில்: இல்லை, நாங்கள் எங்கள் கோரிக்கையை மாற்றவில்லை. போர் தொடங்கும் முன் கோரிக்கை: போருக்கு செல்ல வேண்டாம். ஆனால் போர் தொடங்கிய நிமிடத்தில், எங்களின் கோரிக்கை என்னவென்றால்: ஈராக்கில் போரை முடித்துவிட்டு துருப்புக்களை இப்போதே வீட்டிற்கு அழைத்து வாருங்கள். நாங்கள் தொடர்ந்து அந்த பதவியை வகித்து வருகிறோம், அதிலிருந்து அசையவில்லை, அதிலிருந்து விலகுவதற்கான எந்த திட்டமும் இல்லை. இது எங்கள் நிலைப்பாடு, நான் எந்த குழப்பத்தையும் தீர்த்துவிட்டேன் என்று நம்புகிறேன்.
கிளர்ச்சிக்கான ஆதரவை வெளிப்படுத்தும் கேள்வியில், UFPJ ஒரு கூட்டணியாக எதிர்ப்பு அல்லது கிளர்ச்சி பற்றிய நிலைப்பாட்டை கொண்டிருக்கவில்லை-மக்கள் வெவ்வேறு வழிகளில் என்ன நடக்கிறது என்பதைக் குறிப்பிடுகின்றனர். எதிர்ப்பை ஆதரிக்கும் எங்கள் கூட்டணி-உறுப்பினர் குழுக்களின் உறுப்பினர்கள் உள்ளனர். கிளர்ச்சியைக் கண்டிக்கும் மற்ற குழுக்களும் உள்ளன. ஆனால் கூட்டணி என்ற முறையில் எங்களுக்கு பதவி இல்லை. கூட்டணிக்குள் இது தொடர்பான இரண்டு பொதுவான நிலைப்பாடுகள் குறிப்பிடப்பட வேண்டியவை என்று நான் நினைக்கிறேன். ஒன்று, மக்கள் தங்கள் தேசங்களைப் பாதுகாப்பதற்கும் பாதுகாப்பதற்கும் உள்ள உரிமைகளை நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம் என்று பொதுவாக ஒரு ஒப்பந்தம் உள்ளது. அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையின் தூண்களில் ஒன்று சுதந்திர நாடுகளின் இறையாண்மைக்கு மதிப்பளிக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். மேலும் மக்கள் தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ளும் உரிமையையும் நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம். மக்கள் இராணுவ ரீதியாகவோ அல்லது வேறுவிதமாகவோ தாக்கப்படும்போது, அவர்கள் எவ்வாறு தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ளப் போகிறார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க அவர்களுக்கு உரிமை உண்டு. எனவே இது ஒரு பரந்த கொள்கை. மற்றொரு பரந்த கொள்கை என்னவென்றால், பயங்கரவாதத்தை எந்த வடிவத்திலும் நிராகரிக்கிறோம், கண்டிக்கிறோம், அது தனிநபர்கள், துணை ராணுவக் குழுக்கள் அல்லது அரசாங்கங்களிலிருந்து வந்தாலும் சரி. அமெரிக்க இராணுவ கொள்கைகளின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் பயங்கரவாதத்தை நாங்கள் கண்டிக்கிறோம். பயங்கரவாதம் என்பது தனிநபர்களுக்கு எதிரான, பொதுமக்களுக்கு எதிரான வன்முறைச் செயல்களைக் குறிக்கும். இது நாங்கள் ஆதரிக்கும் அல்லது மன்னிக்கும் தந்திரம் அல்ல.
ஆனால் அவை கூட்டணியின் பரந்த, பொதுவான நிலைப்பாடுகள். அமைதி மற்றும் நீதிக்கான ஐக்கிய அமைப்பில் ஈராக்கில் கிளர்ச்சி அல்லது எதிர்ப்பை ஆதரிக்கும் அல்லது கண்டிக்கும் நிலை எங்களிடம் இல்லை.
பாலஸ்தீனத்தின் மீதான இஸ்ரேலிய ஆக்கிரமிப்பை முடிவுக்குக் கொண்டு வருவதற்கும், பாலஸ்தீனிய மக்களின் உரிமைகளை ஆதரிப்பதற்கும் செப்டம்பர் 24 ஆம் தேதியின் மையக் கவனத்தை உள்ளடக்குவதற்கான அழைப்பின் அடிப்படையில், இந்த ஆர்ப்பாட்டத்தை நாங்கள் நம்புகிறோம் என்ற எங்கள் நிலைப்பாட்டை வெளிப்படுத்தியுள்ளோம், மேலும் எங்கள் பணியின் கவனம் அமைதி மற்றும் நீதிக்கான ஐக்கியம், ஈராக்கில் போரை முடிவுக்கு கொண்டு வர வேண்டும். ஆம், ஈராக் ஆக்கிரமிப்புக்கும் பாலஸ்தீனப் பகுதிகளின் ஆக்கிரமிப்புக்கும் உள்ள தொடர்பை நாம் பார்க்கிறோம். பாலஸ்தீனத்தின் மீதான இஸ்ரேலிய ஆக்கிரமிப்புக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க நாங்கள் அழைப்பு விடுக்கிறோம், மேலும் குறிப்பாக இஸ்ரேலிய அரசாங்கத்தின் ஆக்கிரமிப்புக்கு அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் ஆதரவை நிறுத்துமாறு நாங்கள் அழைப்பு விடுக்கிறோம். ஆனால் அது ஒரு கொள்கை ரீதியான நிலைப்பாட்டை நீங்கள் எப்படி ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்தில் கவனம் செலுத்துகிறீர்கள் என்பது பற்றிய ஒரு தந்திரோபாய நிலைப்பாட்டைக் காட்டிலும் வேறுபட்டது. பல்வேறு காரணங்களுக்காக, ஈராக்கை மையமாகக் கொண்ட வாஷிங்டனில் ஒரு தேசிய மாபெரும் அணிவகுப்பை ஏற்பாடு செய்வதற்கான நேரம் இது என்ற முடிவுக்கு வந்தோம். அந்த வேலையைச் செய்யும் போக்கின் மூலமாகவும், ஆர்ப்பாட்டத்தின் மூலமாகவும், இணைப்புகள் ஏற்படுத்தப்படும். பாலஸ்தீனிய மக்களின் உரிமைகளை ஆதரிப்பது தொடர்பான பிரச்சினைகளைச் சுற்றி குறிப்பாக ஒரு குழு இருக்கும்; பிரச்சினையைத் தீர்க்கும் பேச்சாளர்கள் இருப்பார்கள்; நாங்கள் ஏற்பாடு செய்யும் அமைதி மற்றும் நீதி திருவிழாவில் ஒரு சாவடி இருக்கும். எனவே சிலர் கூறுவது போல, நாங்கள் பிரச்சினையை புறக்கணிக்கிறோம் என்று இல்லை. நாம் பார்க்கும் சவால் என்னவென்றால், முதன்முறையாக வெளியில் வந்து ஈடுபடும் நபர்களுக்கு - பலர் முதல் முறையாக - ஈராக் போருக்கு எதிரான அவர்களின் எதிர்ப்பால் அவர்கள் தூண்டப்பட்டதால், இந்த மக்களுடன் நாங்கள் எவ்வாறு உதவுவது என்பதுதான். பாலஸ்தீனத்துடன் மட்டுமின்றி, பல பிரச்சினைகளுக்கும் அவர்கள் தொடர்புகளைப் பார்க்கிறார்கள். எங்கள் இயக்கத்தில் பல்வேறு தந்திரோபாயங்கள் உள்ளன ... மக்கள் வெவ்வேறு தந்திரோபாய அணுகுமுறைகளைக் கொண்டுள்ளனர். எனவே, பிரச்சினை முக்கியமானது என்று நாங்கள் நினைக்கவில்லை அல்லது இந்த பிரச்சினையை தீர்ப்பதில் ஒரு கூட்டணியாக எங்களுக்கு பங்கு இல்லை. ஒரு வெகுஜன ஆர்ப்பாட்டத்தை நாங்கள் எவ்வாறு ஏற்பாடு செய்கிறோம் மற்றும் இணைப்புகளை உருவாக்குவதற்கான வாய்ப்பாக அதை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறோம் என்பது ஒரு கேள்வியாகும், மேலும் அந்த வேலையின் மூலம், இந்த இணைப்புகள் என்ன என்பதை மக்கள் பார்க்க உதவுவோம். இறுதியாக, அப்படியானால், இந்த கூட்டணி வர்த்தகக் கொள்கை பிரதான ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கதா? இல்லை. எங்களின் எந்த நிலைப்பாட்டிலும் நாங்கள் சமரசம் செய்து கொள்ளவில்லை அல்லது பின்வாங்கவில்லை. எங்களின் கொள்கைகள் இன்னும் அப்படியே இருக்கின்றன, உண்மையில் இந்த கட்டத்தில்-நிச்சயமாக ஈராக் போரில்-இதுதான் முக்கிய நிலைப்பாடு, புஷ் நிர்வாகம்தான் இதில் விளிம்பில் உள்ளது என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். கடந்த பல மாதங்களாகப் பொதுக் கருத்துக் கணிப்புகள் இந்த நாட்டில் போருக்கு எதிராக, போரைக் கேள்விக்குள்ளாக்கி, போரில் உடன்படாதவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருவதாகக் காட்டுகின்றன.
இது நாட்டின் பெரும்பான்மை உணர்வு என்றும், கொள்கையில் சமரசம் செய்யாமல், அதிக எண்ணிக்கையிலான மக்களை நீங்கள் வெல்ல முடியும் என்றும் நாங்கள் நம்புகிறோம். எனவே, மீண்டும், தந்திரோபாய முடிவுகள் கொள்கை முடிவுகளிலிருந்து வேறுபட்டவை என்று நான் நினைக்கிறேன்.
போர்ட்சைட்: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனநாயகக் கட்சியினரில் பெரும்பான்மையினர் போரை ஆதரிப்பதாகத் தெரிகிறது. எது மிக முக்கியமானது: போரை குறிவைப்பது அல்லது போரை நடத்தும் நிர்வாகத்தை குறிவைப்பது?
லெஸ்லி காகன்: இது ஒன்று அல்லது கேள்வி என்று நான் நினைக்கவில்லை. முதலாவதாக, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனநாயகக் கட்சியினரின் கேள்விக்கு, யார் போரை ஆதரிப்பதாகத் தெரிகிறது. அவர்களில் பலர் தோன்றுவது மட்டுமல்ல, உண்மையில் செய்கிறார்கள். இது வெறும் படப் பிரச்சனை அல்ல; அவர்களின் நிலைகள் பயங்கரமானவை. உண்மையில், ஜனநாயகக் கட்சியின் தலைமை மற்றும் கூட்டாட்சி மட்டத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெரும்பாலான அதிகாரிகள் எந்தக் கட்சியில் இருந்தாலும், காங்கிரஸில் உள்ளவர்கள் நிச்சயமாக இந்தப் போரில் புஷ் நிர்வாகத்துடன் கூட்டு சேர்ந்திருப்பதால், நாங்கள் மிகவும் விமர்சிக்கிறோம். இந்தப் போருக்கு காங்கிரஸ் பணம் கொடுக்காமல் இருந்திருந்தால் அது நடந்திருக்காது. செப்டம்பர் மாத இறுதியில் வாஷிங்டனில் இந்த மாபெரும் ஆர்ப்பாட்டத்தை நடத்த முடிவு செய்ததற்கு ஒரு காரணம், காங்கிரஸுக்கு நேரடியாக செய்தி அனுப்புவதும், காங்கிரஸ் என்று சொன்னால் குடியரசுக் கட்சியினரை மட்டுமல்ல, ஜனநாயகக் கட்சியினரையும் குறிக்கும். இந்தப் போரை நிறுத்துவதற்கும் துருப்புக்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வருவதற்கும் தங்களால் இயன்ற அனைத்தையும் செய்வதற்கு தாங்கள் சில பொறுப்பை ஏற்க வேண்டும் என்று கோருகின்றனர். ஆகவே, இது உண்மையில் எது முக்கியமானது என்பதை தீர்மானிப்பதில் ஒரு கேள்வி இல்லை என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்-போர் அல்லது நிர்வாகத்தை குறிவைப்பது-போர் மோசமானது, அந்த போரை வைத்து அந்த போர் இயந்திரத்தை தொடர்ந்து வைத்திருக்கும் கொள்கை வகுப்பாளர்கள் உள்ளனர், அவர்களில் சிலர் புஷ் நிர்வாகத்தில் உள்ளனர், அவர்களில் சிலர் காங்கிரஸில் உள்ளனர், சிலர் வெளியுறவுத்துறையில் உள்ளனர், சிலர் பென்டகனில் உள்ளனர் - அவர்கள் பல்வேறு இடங்களில் இருக்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். அவர்கள் அனைவரையும் நாங்கள் அழைக்கிறோம், அவர்கள் அனைவரிடமும் நாங்கள் ஒரு கோரிக்கையை முன்வைக்கிறோம், இந்த போரை முடிவுக்கு கொண்டு வந்து துருப்புக்களை இப்போதே வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறோம்.
போர்ட்சைட்: போர்-எதிர்ப்பு இயக்கத்தில் உள்ள சிலர், "அவுட் நவ்" க்கு மிகவும் முக்கிய மாற்றாக, திட்டமிட்ட, பல-கட்ட வெளியேற்றத்திற்கு அழைப்பு விடுக்கின்றனர். உச்சக்கட்ட முழக்கங்களுக்கு எதிரான அமைதி இயக்கத்தின் இடது சாரியைப் பற்றி சில பதட்டமும் உள்ளது - நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்: கீழ்ப்படியாமை. உங்கள் பதில் என்ன?
லெஸ்லி காகன்: காங்கிரஸின் சில உறுப்பினர்கள் திரும்பப் பெறுவது, காலக்கெடுவை அமைத்தல், 2006-ஐப் பார்ப்பது போன்றவற்றைப் பற்றி பேசத் தொடங்குவது சுவாரஸ்யமானது என்று நினைக்கிறேன். இது ஒரு நேர்மறையான வளர்ச்சி என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம் - காங்கிரஸில் அந்த மாதிரியான விவாதம் கூட நடந்து கொண்டிருக்கிறது. உங்களுக்குத் தெரியும், ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு, ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, அந்த அளவிலான விவாதம் இல்லை. எங்களின் நிலைப்பாடு அதுவல்ல. சமாதானம் மற்றும் நீதிக்கான ஐக்கியத்தின் நிலைப்பாடு: போரை முடித்துவிட்டு துருப்புக்களை இப்போதே வீட்டிற்கு அழைத்து வாருங்கள். போருக்கு எதிரான இயக்கத்தில் உள்ள அனைத்து குழுக்கள் மற்றும் அமைப்புகள் மற்றும் ஆர்வலர்கள் அதே நிலைப்பாட்டை நாங்கள் ஊக்குவிக்கிறோம். காங்கிரஸின் சில உறுப்பினர்களும், கொள்கையை வடிவமைக்கும் மற்றவர்களும் படிப்படியாக திரும்பப் பெறுதல், வெளியேறும் நிலைகள் போன்ற விஷயங்களைப் பற்றி பேசத் தொடங்குகிறார்கள் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம், ஏனெனில் போர் எதிர்ப்பு இயக்கத்திலிருந்து “போரை இப்போதே முடித்து விடுங்கள்” என்று அழைப்பு விடுக்கப்பட்டுள்ளது. ." அதில் நாங்கள் உறுதியாக இருக்கிறோம். போர் எப்படி முடிவடையும் என்பது குறித்து மற்றவர்கள் வேறு அணுகுமுறைகளை எழுப்பப் போகிறார்கள். இருந்தும் எங்கள் அணுகுமுறை மாறவில்லை. மீண்டும், இது ஒருபோதும் நடக்கக்கூடாத போர். இது பொய்யை அடிப்படையாகக் கொண்ட போர். நீங்கள் உருவாக்கிய குழப்பத்திலிருந்து எப்படி வெளியேறுவது? நீங்கள் வெளியேறுவதன் மூலம் வெளியேறுங்கள். இது மிகவும் சிக்கலானது அல்ல. மேலும், வெளிப்படையாக, 24 மணி நேரத்தில், ஒவ்வொரு அமெரிக்க துருப்பும் ஈராக்கை விட்டு வெளியேறாது, ஒவ்வொரு ஹம்மர் மற்றும் அனைத்து உபகரணங்களும் மற்ற அனைத்தும் வெளியே இருக்காது, ஆனால் நீங்கள் அந்த அறிவிப்பை செய்கிறீர்கள். “நாங்கள் புறப்படுகிறோம். முடிந்தது” அதுதான் நடக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறோம். காங்கிரஸின் சில உறுப்பினர்கள் உட்பட மற்றவர்கள் வேறு நிலைகளை எடுக்கலாம். மேலும் விவாதத்திற்கு அதிக இடத்தைத் திறக்க உதவுவது நல்லது, ஆனால் அந்த நிலைப்பாடுகளை நாங்கள் ஆதரிக்கவில்லை. எங்களின் நிலைப்பாடு: போரை நிறுத்துங்கள். இப்போது படைகளை வீட்டிற்கு அழைத்து வாருங்கள்.
மேலும்...கேள்வியின் மற்ற பகுதி: இடதுசாரியைப் பற்றிய பதட்டம். உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் என்ன சொல்ல முடியும்? ஒரு இயக்கம் என்பது ஒரு இயக்கம், ஏனெனில் அதில் பல தொகுதிகள் மற்றும் நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகள், வெவ்வேறு வயதுப் பிரிவினர் போன்ற மக்கள் அதில் செயலில் உள்ளனர். மக்கள் வெவ்வேறு அரசியல் மரபுகளிலிருந்தும், வெவ்வேறு சித்தாந்தங்கள் மற்றும் உலகத்தைப் பற்றிய வெவ்வேறு சிந்தனை முறைகளிலிருந்தும் வந்துள்ளனர். நாம் அனைவரும் ஒரே அரசியலைப் பகிர்ந்து கொண்டால், நாம் அனைவரும் ஒரு அமைப்பில் இருப்போம், கூட்டணியில் அல்ல. UFPJ ஒரு கூட்டணி, நாங்கள் ஒரு பெரிய இயக்கத்தின் ஒரு பகுதி மட்டுமே என்பதை நாங்கள் அறிவோம். எனவே, ஆம், இயக்கத்தில் ஒரு இடதுசாரி இருக்கப் போகிறது, மேலும் மையவாத சக்திகள் இருக்கப் போகிறது. குடியரசுக் கட்சியிலிருந்து இன்னும் அதிகமானவர்கள் போருக்கு எதிராகப் பேசுவார்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். ஆனால் அமைதி இயக்கத்தில் இடதுசாரிகள் பற்றி மக்கள் பதட்டப்பட வேண்டிய அவசியம் இல்லை என்று நினைக்கிறேன். இந்த இயக்கம் போதுமான அளவு பெரியது என்பதில் நாம் மகிழ்ச்சியடைய வேண்டும், அதனால் அது பல்வேறு குரல்கள் மற்றும் கருத்துக்களுக்கு இடமளிக்கும் மற்றும் நாம் பொதுவாக பகிர்ந்து கொள்ளும் கருத்துகளை உருவாக்க முடியும், அதாவது, இந்த போரை முடிவுக்கு கொண்டுவருகிறது. கீழ்ப்படியாமையைப் பொறுத்தவரை, நான் உண்மையில் ஆச்சரியப்படுகிறேன்- ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை, ஆனால் இது கவனிக்கத்தக்கது என்று நான் நினைக்கிறேன் - கீழ்ப்படியாமைக்கு எவ்வளவு சிறிய ஆட்சேபனை உள்ளது. எல்லோரும் சிடி செயல்களில் ஈடுபட விரும்புகிறார்கள் என்று இல்லை, ஆனால் யாரும் சொல்வதை நான் கேட்கவில்லை, உதாரணமாக வாஷிங்டனில் செப்டம்பர் நடவடிக்கைகளின் போது திங்கள், 26 ஆம் தேதி, நாங்கள் வெள்ளை மாளிகையில் வன்முறையற்ற கீழ்ப்படியாமை நடவடிக்கைக்கு ஏற்பாடு செய்கிறோம். . யாரும் எங்களிடம், “நீங்கள் உண்மையில் அதைச் செய்யக்கூடாது. இது இயக்கத்திற்கு ஒரு மோசமான விஷயம். எல்லோரும் இதில் பங்கேற்கப் போவதில்லை, ஆனால் இது எங்கள் கருவிப்பெட்டியின் ஒரு பகுதி என்பதை மக்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன், மாற்றத்திற்காகவும், அமைதிக்காகவும் நீதிக்காகவும் ஒவ்வொரு இயக்கமும் அதைப் பயன்படுத்தும் கருவிகளில் ஒன்றாகும், மேலும் நாங்கள் அதை மேலும் மேலும் பயன்படுத்துவோம்.
போர்ட்சைட்: இந்தக் கேள்விகளுக்கு இப்போது சிறப்புப் பொருத்தம் இருப்பதற்கான காரணம் என்னவென்றால், முதல் கேள்விக்கான உங்கள் பதிலில் நீங்கள் கூறியது போல், இது போன்ற ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்திற்கு இதுவரை சென்றிராத பலருடன், ஒரு பெரிய வெளிப்பாடாக இருக்கலாம். , கடந்த சில வாரங்களின் விளைவாக, இது இறுதிக் கேள்வியை எழுப்புகிறது, அதாவது: செப்டம்பர் 24க்குப் பிறகு என்ன வரும்?
லெஸ்லி காகன்: நாங்கள் இப்போது அதைப் பற்றி சிந்திக்கிறோம். அடுத்த சில மாதங்களில், அடுத்த வருடத்தில் என்ன நடக்கப் போகிறது என்பதைப் பற்றி எப்போதும் சிந்திப்பது முக்கியம். நீங்கள் அதிக எண்ணிக்கையிலான மக்கள் கூடும் போது, அடுத்து என்ன வரப்போகிறது, அவர்கள் எங்கு செல்கிறார்கள், என்ன வேலை செய்ய ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள் என்பது பற்றிய சில யோசனைகளுடன் மக்கள் வருவது முக்கியம். இது போன்ற ஒரு இயக்கத்தில் நிறைய ஆக்கப்பூர்வமான சிந்தனை அடிமட்டத்தில் இருந்து வருகிறது, ஒவ்வொரு நாளும் தங்கள் சொந்த சமூகத்தில் உள்ளவர்களிடமிருந்து வருகிறது, ஒவ்வொரு நாளும் ஏற்பாடு செய்வது, மக்களுடன் பேசுவது, அந்த சவால்களை எதிர்கொள்வது. அவர்கள் பெரும்பாலும் மிகவும் ஆக்கபூர்வமான யோசனைகளைக் கொண்டு வருகிறார்கள். ஒரு தேசிய கூட்டணியாக, போருக்கு எதிரான உள்ளூர் நடவடிக்கைகளைச் செய்ய, அக்டோபர் 8 வரையிலான இரண்டு வாரங்களில் வீட்டிற்குச் செல்லுமாறு மக்களை அழைப்போம். வேகத்தைத் தொடர்ந்து வைத்திருப்பது மிகவும் முக்கியம் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம், நான் சொன்னது போல், பல்வேறு தந்திரோபாயங்களைப் பயன்படுத்தும் பல வகையான நபர்களால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு இயக்கம் மட்டுமல்ல, அது தேசிய ஆர்ப்பாட்டங்களால் மட்டுமல்ல, உண்மையில் இதயமும் ஆன்மாவும் ஆகும். மக்கள் தங்கள் சொந்த சமூகங்கள், அவர்களின் பள்ளிகள், அவர்களின் பணியிடங்கள், மத நிறுவனங்கள், உள்ளூர் மட்டத்தில் மக்கள் கூடும் எல்லா இடங்களிலும் இது போன்ற இயக்கம். எனவே வாஷிங்டனில் அணிதிரட்டல் உள்ளூர் வேலையை வலுப்படுத்தும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், மேலும் மக்கள் திரும்பி வீட்டிற்குச் சென்று உள்ளூர் நடவடிக்கைகளைச் செய்யுமாறு நாங்கள் அழைக்கிறோம். "போரின் உள்ளூர் செலவுகள்" என்று நாம் அழைப்பதை உண்மையாகக் கண்டறிந்து வெளிப்படுத்துவதில் அந்தச் செயல்களின் கவனம் இருக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். இதற்கு மிக தீவிரமான உதாரணம், நிச்சயமாக, வளைகுடா கடற்கரையின் நிலைமை. ஆனால் இன்னும் பல எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன. நாடு முழுவதிலும் உள்ள மாநிலங்களில் இருந்து தேசிய காவலர்கள் இழுக்கப்பட்டிருப்பது மிகப்பெரிய உள்ளூர் விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது. கோடை காலம் நெருங்கி வருவதால், ஏராளமான தேசிய காவலர்கள் அங்கு இல்லாததால், இந்த கோடையில் பயங்கர காட்டுத் தீ ஏற்பட்டால் அவர்கள் என்ன செய்வார்கள் என்று ஓரிகான் கவர்னர் சில மாதங்களுக்கு முன்பு கூறியதாக நான் நினைக்கிறேன். அதற்கு உதவ போதுமான தேசிய காவலர்கள் இருக்கிறார்களா?
நாடு முழுவதும் உள்ள சமூகங்களில் இருந்து முதலில் பதிலளித்தவர்களில் பலர் இந்தப் போரில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளனர். பள்ளிகள் மற்றும் மருத்துவமனைகள் மற்றும் நூலகங்கள் மற்றும் பகல்நேர பராமரிப்பு மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் போதுமான பணம் இல்லை என்று சொல்ல, போரின் உள்ளூர் செலவுகளுக்கு இது மற்றொரு எடுத்துக்காட்டு. எனவே அக்டோபர் 8 ஆம் தேதி ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் நடவடிக்கைகள், எதிர்ப்புகள் ஆகியவற்றின் கவனம் போரின் உள்ளூர் செலவுகள் மீது இருக்கும்.
மற்ற விஷயம் என்னவென்றால், விரைவில் என்ன நடக்கப் போகிறது என்பதைப் பற்றி மக்கள் கண்களைத் திறக்கும்படி நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம், அப்போதுதான் 2,000 அமெரிக்க சேவையாளர் இறக்கும் போது, நாங்கள் இப்போது 1,900 மதிப்பெண்ணுக்கு மிக அருகில் இருக்கிறோம். எப்போதாவது அடுத்த வாரங்கள் அல்லது மாதங்களில், நாங்கள் 2,000 ஐ எட்டுவோம், மேலும் மக்கள் மிகவும் வெளிப்படையாகவும், போருக்கு எதிராக குரல் கொடுக்கும் மற்றொரு தருணமாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம். காங்கிரஸின் பணிகள் தொடரும், எதிர் ஆட்சேர்ப்பு முயற்சிகள் தொடரும். நாடு முழுவதிலும் உள்ள மதகுருமார்கள் மற்றும் ஒவ்வொரு மதப் பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்தவர்களும் நவம்பர் 11-ஆம் தேதியின் வார இறுதி நாட்களை – படைவீரர் தினமான வார இறுதியில் – மதச் சேவைகள் மற்றும் பிரசங்கங்களைச் செய்ய, போரைப் பற்றி பேசுவதற்கு, ஏன் என்ற கேள்வியை எழுப்புவதற்கு அழைப்பு விடுக்கப் போகிறோம். மற்றொரு தலைமுறை படைவீரர்கள் இருக்கிறார்களா? மேலும் அனுபவசாலிகளை உருவாக்குவதை எப்போது நிறுத்தப் போகிறோம்? இலையுதிர்காலத்தில் நாங்கள் முன்வைக்கும் சில விஷயங்கள் அவை. இதில் பல வீடு திரும்புவது பற்றியது. உங்கள் ஆற்றலை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், வாஷிங்டனின் தெருக்களில் நாங்கள் பார்ப்போம் என்று எங்களுக்குத் தெரிந்த உற்சாகத்தையும் உற்சாகத்தையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அதை உங்கள் சமூகங்களுக்கும் உங்கள் பகுதிகளுக்கும் கொண்டு சென்று மக்களைத் திரட்டுங்கள். இந்த இயக்கத்தை விரிவுபடுத்தி அழுத்தத்தைத் தொடரவும்.
_______________________________________________________
portside (நாட்டிகல் மொழியில் இடது பக்கம்) என்பது ஜனநாயகம் மற்றும் சோசலிசத்திற்கான கடிதக் குழுக்களின் செய்தி, விவாதம் மற்றும் விவாத சேவையாகும். இது இடதுபுறத்தில் உள்ளவர்களுக்கு ஆர்வமுள்ள பல்வேறு பொருட்களை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை