சமீபத்திய வாரங்களில் அமெரிக்க அதிகாரிகள் வெனிசுலா அரசாங்கத்திற்கும் அதன் ஜனாதிபதி ஹ்யூகோ சாவேஸுக்கும் எதிராக குறிப்பிடத்தக்க வகையில் நட்பற்ற அறிக்கைகளை வெளியிட்டுள்ளனர். இந்த இராஜதந்திர விதிமுறைகளை மீறுவது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவை மோசமாக்கவே உதவும். இது லத்தீன் அமெரிக்காவிலும் வெறுப்பைத் தூண்டுகிறது - அதே வழியில் புஷ் நிர்வாகத்தின் ஐக்கிய நாடுகள் சபையை புறக்கணித்து ஈராக் மீது படையெடுப்பதற்கான முடிவு உலகம் முழுவதும் எங்கள் நிலைப்பாட்டை குறைத்தது.
"அரசியல் ரீதியாக அவர் [சாவேஸ்] உள்நாட்டில் செய்த சில விஷயங்கள் மற்றும் பொருளாதாரத்தில் அவரது கொள்கைகள், ஒப்பீட்டளவில் பணக்கார நாட்டை அழித்துவிட்டன என்று நான் நினைக்கிறேன்," என்று அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையின் உயர்மட்ட தூதர் ரோஜர் நோரிகா கூறினார். இந்த அறிக்கை முரண்பாடாக உள்ளது, ஏனெனில் வெனிசுலாவின் தற்போதைய மந்தநிலை முக்கியமாக அரசாங்கத்தை கவிழ்க்க எதிர்க்கட்சி தலைவர்களால் டிசம்பர் மற்றும் ஜனவரியில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட 64 நாள் எண்ணெய் வேலைநிறுத்தத்தின் விளைவாகும். புஷ் நிர்வாகம் மத்திய கிழக்கில் போருக்குத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தாலும், உலகின் ஐந்தாவது நாடான வெனிசுலாவிலிருந்து எண்ணெய் பாய்ச்சலைத் தக்க வைத்துக் கொள்வதில் வலுவான ஆர்வம் கொண்டிருந்தாலும், வெளியுறவுத் துறை இந்த வேலைநிறுத்தத்தை விமர்சிக்கவில்லை அல்லது எதிர்க் கட்சியில் உள்ள தனது நண்பர்களை அதிலிருந்து விலகும்படி கேட்கவில்லை. மிகப்பெரிய எண்ணெய் ஏற்றுமதியாளர்.
அதிபர் சாவேஸை திரும்ப அழைக்கும் வாக்கெடுப்புக்கு ஆதரவாக அமெரிக்க அதிகாரிகளும் பல அறிக்கைகளை வெளியிட்டுள்ளனர். இது கலிபோர்னியா வாக்கெடுப்பில் புஷ் நிர்வாகத்தின் நிலைப்பாட்டிற்கு முற்றிலும் மாறுபட்டது. ஆளுநர் கிரே டேவிஸை திரும்ப அழைக்க குடியரசுக் கட்சியினர் கையெழுத்துக்களை சேகரிக்கும் போது, புஷ் குழு நடுநிலையாக இருந்தது.
கூடுதலாக, வெனிசுலாவிற்கான அமெரிக்கத் தூதர் சார்லஸ் ஷாபிரோ கடந்த வாரம் நாட்டின் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட தேர்தல் ஆணையத்தை சந்தித்ததன் மூலம் தூதரக நெறிமுறைகளை மீறியிருந்தார், ஆணையம் அரசாங்கத்தை சந்திப்பதற்கு முன்பே. அவர் கமிஷனின் பணிக்கு "உதவி" வழங்கினார், எதிர்க்கட்சிகளின் திரும்ப அழைக்கும் மனுவை ஏற்கலாமா என்பதை தீர்மானிக்கும் முதல் பணி உட்பட. இந்த மனுவை எதிர்க்கட்சி உறுப்பினர்கள் கூட வாக்களிக்காத நிலையில், ஆணையத்தால் ஒருமனதாக நிராகரிக்கப்பட்டது.
அண்டை நாடான கொலம்பியாவில் உள்ள கொரில்லாக்களுக்கு சாவேஸ் அரசாங்கம் ஆதரவளிக்கிறது என்பதைக் காட்டும் வகையில், நிர்வாக அதிகாரிகளும் எந்த ஆதாரமும் இல்லாமல் அறிக்கைகளை வெளியிட்டுள்ளனர். ஜூலையில் எங்கள் அரசாங்கம் வெனிசுலாவிற்கான அமெரிக்க ஏற்றுமதி-இறக்குமதி வங்கிக் கடன்களை நிறுத்தியது.
இந்த அறிக்கைகள் மற்றும் செயல்களுக்கு சாவேஸ் கோபமாக பதிலளித்தார், வெனிசுலாவின் உள் விவகாரங்களில் "தலையிட வேண்டாம்" என்று நமது அரசாங்கத்திற்கு கூறினார். நோரிகா, சாவேஸ் அமெரிக்காவிற்கு "இடைவிடாத விரோதம்" என்று குற்றம் சாட்டினார்.
உதாரணமாக, பிரான்சின் ஜனாதிபதி, ஜனாதிபதி புஷ்ஷின் பதவி நீக்கத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தால், புஷ் நிர்வாகம் எவ்வாறு நடந்துகொள்ளும்? வெனிசுலா மீதான வாஷிங்டனின் விரோதப் போக்குதான் பிரச்சனையை ஏற்படுத்துகிறது என்பது தெளிவாகிறது.
உண்மையில், புஷ் நிர்வாகம் ஏப்ரல் 2002 இல் ஜனாதிபதி சாவேஸுக்கு எதிரான இராணுவ சதியை வெளிப்படையாக ஆதரித்தது, அமெரிக்கா இராஜதந்திர ரீதியாக தனிமைப்படுத்தப்பட்டது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்த பிறகு அதன் நிலைப்பாட்டை மாற்றியது.
எங்கள் அரசாங்கத்தின் தெளிவான சார்பு-எதிர்ப்பு சார்பு, அத்துடன் வெனிசுலாவில் ஜனநாயகம் மற்றும் தேசிய இறையாண்மைக்கான மரியாதை இல்லாதது, அங்குள்ள அரசியல் மோதல்களைத் தீர்ப்பதில் எந்த நேர்மறையான பங்கையும் செய்வதைத் தடுக்கிறது. அத்தகைய தலையீடு தேவையில்லை.
வெனிசுலா ஒரு ஜனநாயக நாடு, பத்திரிகை சுதந்திரம், பேச்சு, ஒன்றுகூடல் மற்றும் கூட்டமைப்பு ஆகியவற்றில் முழு சுதந்திரம் உள்ளது. கடந்த ஆண்டு இராணுவ சதிப்புரட்சிக்கு வாஷிங்டனின் ஆதரவு இருந்தபோதிலும், சாவேஸ் அரசாங்கம் அமெரிக்காவுடன் நட்புறவைப் பேண தன்னால் இயன்றதைச் செய்துள்ளது. இது லத்தீன் அமெரிக்காவில் எங்களின் மூன்றாவது பெரிய வர்த்தகப் பங்காளியாகும், எப்பொழுதும் - எதிர்க்கட்சிகளின் எண்ணெய் வேலைநிறுத்தத்தின் போது தவிர - நம்பகமான எரிசக்தி சப்ளையர்.
புஷ் நிர்வாகத்தின் கொள்கைகள் வெனிசுலாவை அரசியல் ரீதியாகவும் பொருளாதார ரீதியாகவும் சீர்குலைத்து வருகின்றன. இது தவறானது மற்றும் ஆபத்தானது, மேலும் நாட்டை உள்நாட்டுப் போரை நோக்கி தள்ளும் சாத்தியம் உள்ளது. மற்றொரு வெளியுறவுக் கொள்கை பேரழிவை உருவாக்கும் முன், அமெரிக்காவில் உள்ள புஷ் குழுவின் போக்கை மாற்ற அதிக அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டும்.
மார்க் வெய்ஸ்ப்ரோட் வாஷிங்டன், டிசியில் உள்ள பொருளாதார மற்றும் கொள்கை ஆராய்ச்சி மையத்தின் இணை இயக்குநராக உள்ளார் (www.cepr.net).
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை
