அமெரிக்க இராணுவம் பாக்தாத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளதால், அமைதி இயக்கம் தொடர்ச்சியான மூலோபாய சவால்களை எதிர்கொள்கிறது, நாம் வெளிப்படையாக எதிர்கொள்ள வேண்டிய சவால்கள் மற்றும் எளிதான பதில்கள் இல்லாத சவால்கள். பலதரப்பட்ட சமூக இயக்கங்களில் உள்ள ஆர்வலர்கள் மற்றும் ஆய்வாளர்களிடமிருந்து ஒற்றுமை மற்றும் தகவல்களைப் பெறுவதற்கும், அவற்றை நமது சொந்த வேலைகளில் இணைக்கும் அரசியல் உத்திகளை நாம் உருவாக்க வேண்டும்.
சமாதான இயக்கத்திற்குள் நடந்து வரும் மூலோபாய விவாதங்களுக்குப் பங்களிப்பாக பின்வரும் பிரதிபலிப்புகள் வழங்கப்படுகின்றன. அவை அமைதி இயக்கத்தில் எனது சொந்த ஈடுபாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டவை மற்றும் இந்த நாட்டில் ஒரு பரந்த அடிப்படையிலான முற்போக்கான சமூக நீதி இயக்கத்தை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பது பற்றி கடந்த பல ஆண்டுகளாக எனது சொந்த சிந்தனையின் மூலம் அறியப்பட்டவை. வேறுபாட்டை மதிக்கும் அதே வேளையில், அடையாளம் மற்றும் ஒற்றைப் பிரச்சினை அரசியலின் குறுகிய எல்லைகளுக்கு அப்பால் நகரும் இயக்கம்.
1. போருக்கு எதிரான நமது எதிர்ப்பைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள வேண்டும். நாங்கள் போரை நிறுத்தத் தவறிவிட்டாலும், நமது கூட்டு அழுத்தம் சில மோசமான இராணுவ அத்துமீறல்களைத் தடுக்க முடியும், மேலும் இது நேரடியாக பொதுமக்கள் மற்றும் வீரர்கள் இருவரின் உயிரைக் காப்பாற்றும். எதிர்ப்பை நிலைநிறுத்துவது என்பது நம்பிக்கையுடன் இருக்க வேண்டும், மேலும் கருத்துக் கணிப்புகளால் மனச்சோர்வடையாமல் இருக்க வேண்டும், இது மூன்றில் இரண்டு பங்கு அமெரிக்கர்கள் போருக்காக இருப்பதாகக் கூறுகிறது. கேள்விகள் எவ்வாறு கேட்கப்படுகின்றன என்பதைப் பொறுத்து அந்த புள்ளிவிவரங்கள் வியத்தகு முறையில் மாறுகின்றன. நாங்கள் தனியாக இல்லை: மார்ச் மாத தொடக்கத்தில் நியூயார்க்கின் தெருக்களில் சுமார் 200,000 மக்கள் போருக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்து இருந்தனர், அதே போல் அமெரிக்காவிலும் உலகெங்கிலும் உள்ள மற்ற நகரங்களிலும் ஆயிரக்கணக்கானோர் இருந்தனர். "மிருகத்தின் வயிற்றில்" எதிர்ப்பு இருப்பதை மற்ற நாடுகளில் உள்ளவர்கள் பார்ப்பதும் முக்கியம்.
2. இந்தப் போரின் வர்க்கச் சவால்களையும், அதற்கு எதிரான எதிர்ப்பையும் நாம் துல்லியமாக அங்கீகரிக்க வேண்டும், மேலும் எதிர்ப்பையும், அமைதி மற்றும் சமூக நீதிக்கான செயல்திட்டத்தையும் வடிவமைப்பதில் வெள்ளை, நடுத்தர வர்க்க உரிமையின் ஆணவத்திற்கு எதிராகக் காத்துக் கொள்ள வேண்டும்.. ஹாம்ப்ஷயர் கல்லூரியில் நான் கற்பிக்கும் இடத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள மாசசூசெட்ஸில் உள்ள சிகோபியில் உள்ள வெஸ்ட்ஓவர் விமானப்படை தளத்தில் நான் ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்தில் கலந்துகொண்டபோது இது எனக்கு வீட்டிற்கு கொண்டு வரப்பட்டது. தங்கள் வீடுகளுக்கு முன் குடும்பங்கள் எங்களை அவமதித்துக்கொண்டிருந்தன, ஆண்கள் கொடியை மூடிய எஸ்யூவிகள் மற்றும் டிரக்குகளில் எங்களை விரலைக் கொடுத்துக்கொண்டு சென்றனர். போரை நோக்கிய மனப்பான்மை பற்றி மட்டுமல்ல, சமூக வர்க்கத்தைப் பற்றியது. இது நடுத்தர வர்க்க ஆம்ஹெர்ஸ்ட் வெர்சஸ் தொழிலாளி வர்க்க சிகோபி போல் உணர்ந்தேன். ஒரு மனச்சோர்வடைந்த பொருளாதாரத்தில், பணக்காரர்களுக்கும் ஏழைகளுக்கும் இடையில் மிகப்பெரிய இடைவெளிகளுடன், இராணுவத்தில் சேருவது பெரும்பாலும் பொருளாதாரம், அரசியல் அல்லது தார்மீக முடிவு அல்ல. நாடு முழுவதும் உள்ள பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் கல்லூரிகளில் உள்ள மாணவர்கள் இருப்புக்கள் அல்லது தேசிய காவலர்களில் பணியாற்றுகிறார்கள், ஏனெனில் இது கல்லூரிக்கு பணம் செலுத்துவதற்கான ஒரே வழிகளில் ஒன்றாகும். வர்க்கப் பிளவை எப்படிப் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவது? "எங்கள் படைகளுக்கு ஆதரவு கொடுங்கள், அவர்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வாருங்கள்" என்று நாம் கூச்சலிடலாம், ஆனால் அவர்களை எதற்கு வீட்டிற்கு கொண்டு வாருங்கள்?
3. பொருளாதார நீதியின் பிரச்சினைகளை ஒருங்கிணைக்க எப்போதாவது ஒரு காலம் இருந்திருந்தால், அது இப்போதுதான். ஈராக்கை அழிப்பதற்காக நூற்றுக்கணக்கான பில்லியன் டாலர்கள் செலவாகிறது என்பது மட்டுமல்லாமல், அதை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கு எத்தனை ஊழல் மோசடி நிறுவனங்களுக்கு பணம் செலுத்த இன்னும் பில்லியன்கள் செலவாகும். இந்தச் செயல்பாட்டில், புஷ் நிர்வாகம் பொருளாதாரப் பற்றாக்குறையின் தவறான உணர்வை உருவாக்குகிறது, ஏனெனில் நாடு முழுவதும் உள்ள சமூகங்கள் கல்வி, சுகாதாரப் பாதுகாப்பு மற்றும் வேலை உருவாக்கம் ஆகியவற்றில் பாரிய வெட்டுக்களைச் செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளன. அமைதி இயக்கம் இந்த செயல்முறைகளை அம்பலப்படுத்துவது மட்டும் அல்ல - புஷ் நிர்வாக அதிகாரிகளுக்கும் நட்பு நிறுவனங்களுக்கும் இடையிலான தொடர்புகளை அம்பலப்படுத்துவது மற்றும் ஈராக்கில் போர் எவ்வாறு உள்நாட்டில் பொருளாதாரப் பாதுகாப்பைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது என்பதைக் காட்டுகிறது - ஆனால் அது உடனடியாக ஒரு மாற்று பொருளாதார நிகழ்ச்சி நிரலை முன்வைக்க வேண்டும். போர். நாங்கள் சமாதான ஈவுத்தொகைக்காக மட்டும் போராடவில்லை, ஆனால் வழக்கம் போல் வணிகத்தின் ஆழமான மாற்றத்திற்காக.
4. உள்நாட்டில் போருக்கும் வெளிநாட்டில் உள்ள போருக்கும் இடையேயான தொடர்புகளை உருவாக்குங்கள், ஏனெனில் தேசிய பாதுகாப்பு அரசின் வலிமை மிகவும் இனவாத உள் மற்றும் வெளி எதிரியைப் பொறுத்தது.. இப்போது ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக, போதைப்பொருள் மீதான போர் என்று அழைக்கப்படுவது வண்ண சமூகங்களுக்கு எதிரான போராக இருந்து வருகிறது, செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்களுக்கு முன்பே குடியேறியவர்கள் மீதான அடக்குமுறை தீவிரமடைந்து வந்தது. "மற்றவர்கள்" என்று கருதப்படும் அனைவரின் மனித உரிமைகள் மற்றும் சிவில் உரிமைகள் மீதான தாக்குதலை அமைதி இயக்கம் தீவிரமாக சவால் செய்யாத வரை மற்றும் சலுகை பெற்ற வெள்ளை அமெரிக்க குடியுரிமையின் எல்லைக்கு வெளியே கட்டாயப்படுத்தப்பட்டவர்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாக்கும் வரை, அது ஒரு நீடித்த மாற்றீட்டை உருவாக்கத் தவறிவிடும், ஏனெனில் இராணுவமயமாக்கல் உள்நாட்டு சமூகம்தான் வெளிநாட்டில் இராணுவவாதத்திற்கு வழி வகுத்துள்ளது.
5. வெளிநாட்டுப் போருக்கும் பெண்கள் மீதான புஷ்ஷின் போருக்கும் இனப்பெருக்க உரிமைகளுக்கும் உள்ள தொடர்பை நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். இது அடிப்படைவாத ஆட்சிகளின் பண்பாகும்-மற்றும் இந்த நாட்டில் நாம் ஒருவரோடு நெருங்கிச் செல்கிறோம் என்று ஆதாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன- பெண்களின் பாலுறவு மற்றும் இனப்பெருக்கம் சட்டரீதியாகவும் நிர்வாக ரீதியாகவும் மட்டுமல்ல, அடையாள ரீதியாகவும் அரசின் கட்டுப்பாட்டின் இலக்காகிறது. புஷ் நிர்வாகம் ஏற்கனவே உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் உள்ள பெண்களுக்கான இனப்பெருக்க உரிமைகள் மீதான தனது எதிர்ப்பை, இனப்பெருக்க சுகாதாரத் திட்டங்களுக்கு நிதியுதவி மற்றும் கருக்கலைப்பு உரிமைகள் மீதான அதன் தாக்குதல்கள் மூலம் வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்தியுள்ளது. போரின் சமயங்களில், பாலின வேறுபாடுகள் மேலும் மறுசீரமைக்கப்பட்டு செயல்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் ஆண் ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் வன்முறை கொண்டாடப்படுகிறது. இந்த தொடர்புகளை நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், மேலும் பாலின சமத்துவம் மற்றும் இனப்பெருக்க உரிமைகளுக்கான தற்போதைய போராட்டத்துடன் சமாதான இயக்கத்தை இணைக்க வேண்டும்.
6. போரின் சுற்றுச்சூழல் விளைவுகளை கண்காணித்து அம்பலப்படுத்துங்கள். ஒப்பீட்டளவில் அமைதியான காலங்களில் கூட, அமெரிக்க இராணுவம் கிரகத்தின் மிகப்பெரிய மாசுபடுத்தும் மற்றும் எரிசக்தி பயனாளியாக இருக்கலாம் மற்றும் போர் காலங்களில் சேதம் மிகவும் விரிவானது. மேலும், ஆர்க்டிக் வனவிலங்கு புகலிடத்தைப் போலவே, புஷ் போரை மேலும் சுற்றுச்சூழலைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கு ஒரு சாக்காகப் பயன்படுத்த முயற்சிப்பார்.
7. ஈராக்கின் நிலைமையைப் பற்றி நம் கண்கள் பயிற்றுவிக்கப்பட்டாலும், நாம் விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும் மற்றும் பின்விளைவுகளை வேறு எங்கும் பார்க்க வேண்டும்.. பல மாதங்களுக்கு முன்பு, முக்கிய இஸ்ரேலிய கல்வியாளர்கள் பாலஸ்தீனத்தில் ஒரு பாரிய இனச் சுத்திகரிப்புக்கு ஈராக்கில் போரின் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து எச்சரிக்கும் கடிதத்தை அனுப்பினார்கள். வாஷிங்டனின் ஆதரவிற்காக "விருப்பமுள்ளவர்களின் கூட்டணி"-அல்லது கொலைக் கூட்டணியின் உறுப்பினர்கள் என்ன ஊதியம் பெற்றுள்ளனர் என்பதை நாம் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். அந்த நாடுகளில் நடக்கும் மனித உரிமை மீறல்களுக்கு அமெரிக்கா கண்ணை மூடிக்கொண்டு இருக்கும் என்று நாம் உறுதியாக நம்பலாம்.
8. அடுத்த கட்டத்திற்கு தயாராக இருங்கள் - ஈராக் ஆக்கிரமிப்பு. அமெரிக்கா ஏற்கனவே தனது சொந்த பினாமி ஆட்சியாளர்களை அமர்த்திக் கொண்டிருக்கும் நிலையில், இங்குள்ள அமைதி இயக்கம் முற்போக்கான ஈராக்கிய குழுக்களுடன் தொடர்புகளை உருவாக்கி பொதுவான காரணத்தை உருவாக்க வேண்டும். மனிதாபிமான உதவி என்ற இருண்ட அரசியலில் தகவலறிந்த வழியில் ஈடுபட நாம் தயாராக இருக்க வேண்டும்.
9. அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பிற்கான புதிய நேர்மறையான பார்வையை உருவாக்குங்கள், அது அமெரிக்க தனிமைப்படுத்தல் மற்றும் ஏகாதிபத்தியம் இரண்டையும் தவிர்த்து சர்வதேச சட்டத்தின் ஆட்சியை பலப்படுத்துகிறது.. இது முற்றிலும் புதிய பாதுகாப்பு நிகழ்ச்சி நிரலை முன்வைப்பதற்கான இடம் அல்ல. ஆனால் உண்மையான பாதுகாப்பு எப்படி இருக்கும்? எனது குறுகிய பட்டியலில் பின்வருவன அடங்கும்:
- நமது நாடு உட்பட அனைத்து நாடுகளிலும் பேரழிவு ஆயுதங்களை அகற்றுதல்.
- சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றம் மற்றும் மனித உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கான வலுவான நிறுவனங்கள் போன்ற போர்க்குற்றவாளிகளின் தண்டனையின்மையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான ஆதரவு நிறுவனங்கள்.
- மோதலின் அபாயத்தைக் குறைக்கும் பொருளாதார, சமூக மற்றும் சுற்றுச்சூழல் நீதியை மேம்படுத்துதல்.
இத்தகைய நேர்மறையான தரிசனங்கள் இது போன்ற நேரங்களில் சிந்திக்க மிகவும் கடினமான விஷயம். ஆனால் நாம் எதிர்நோக்க வேண்டும், மேலும் டாங்கிகள் மற்றும் வெடிகுண்டுகள் மற்றும் டிவியில் இறப்பு மற்றும் அழிவுகளின் படங்களை நம் கற்பனைகளை காலனித்துவப்படுத்த அனுமதிக்கக்கூடாது, ஒரு சிறந்த உலகத்தை கற்பனை செய்வதிலிருந்து நம்மைத் தடுக்கிறது. வரவிருக்கும் கடுமையான நாட்கள் இருந்தபோதிலும், சாத்தியக்கூறுகளின் உணர்வில் நாம் உறுதியாக வேரூன்றி இருக்க வேண்டும்.
(பெட்ஸி ஹார்ட்மேன்[மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]> ஹாம்ப்ஷயர் கல்லூரி மக்கள்தொகை மற்றும் மேம்பாட்டுத் திட்டத்தின் இயக்குநராகவும், பெண்கள், மக்கள்தொகை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் குழுவின் உறுப்பினராகவும் உள்ளார். இது மார்ச் 24, 2003 அன்று அமைதி மற்றும் உலகப் பாதுகாப்பு ஆய்வுகளுக்கான ஐந்து கல்லூரித் திட்டத்தால் ஹாம்ப்ஷயர் கல்லூரியில் பொது மன்றத்தில் அவர் அளித்த விளக்கக்காட்சியின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பாகும்.)
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை