முன்னணி வலதுசாரி தார்மீக-சிலுவைப்போர், குடியரசுக் கட்சியின் அரசியல் மூலோபாயவாதி மற்றும் கல்விப் பெருமுதலாளியான வில்லியம் ஜே. பென்னட்டின் தி புக் ஆஃப் விர்ச்சூஸ்: எ ட்ரெஷரி ஆஃப் மோரல் ஸ்டோரிஸ் (NY: சைமன் மற்றும் ஸ்கஸ்டர், 1993) முதல் அத்தியாயம் "சுய-ஒழுக்கம்" என்று தலைப்பிடப்பட்டுள்ளது. "உலகில் மிகவும் மகிழ்ச்சியற்ற தன்மை மற்றும் தனிப்பட்ட துயரங்கள் உள்ளன," பென்னட் எழுதுகிறார், "பசியைக் கட்டுப்படுத்துவதில் தோல்விகள் மற்றும் பசியின்மை, ஆர்வம் மற்றும் தூண்டுதல்கள்." ஒரு விளக்கமாக, பென்னட் "ஒரு மனிதனுக்கு எவ்வளவு நிலம் தேவை?" என்ற தலைப்பில் ஒரு சிறுகதையை உள்ளடக்கியது. லியோ டால்ஸ்டாய் எழுதிய, இந்த விவரிப்பு பேராசை பிடித்த ரஷ்ய நில உரிமையாளரின் எச்சரிக்கைக் கதையைச் சொல்கிறது, அவர் மேலும் தனது விருப்பத்தை கட்டுப்படுத்த முடியாமல் இறந்தார். பென்னட் இதை விவரிக்கிறார், "நமது பசியின்மைக்கு திட்டவட்டமான எல்லைகளை அமைக்க வேண்டியதன் அவசியத்திற்கான ஒரு அற்புதமான உருவகம்."

இரண்டாவது அத்தியாயம் "இரக்கம்" என்று தலைப்பிடப்பட்டுள்ளது. கருணை, பென்னட் வாதிடுகிறார், "தார்மீக விழிப்புணர்வின் இதயத்திற்கு மிக அருகில் வருகிறது, ஒருவரின் அண்டை வீட்டாரிடம் மற்றொரு சுயத்தைப் பார்ப்பது." "யாருடனும் நடந்து கொள்ளாதீர்கள்," பென்னட் அறிவுறுத்துகிறார், "கடுமையான அலட்சியத்துடன்" (108). 1999 இல் பத்திரிக்கையாளர் ஜேக் டாப்பரிடம் பேசிய பென்னட்டின் கருணை ஒரு பெரிய கருப்பொருளாகும், "'இரக்கமுள்ளவர்' குளிர்ச்சியாக இருப்பதற்கு முன்பு நான் இரக்கமுள்ளவனாக இருந்தேன். குடியரசுக் கட்சியினர் ஜனநாயகக் கட்சியினரிடம் ‘இரக்கமுள்ள’ நிலத்தை ஒருபோதும் விட்டுக்கொடுக்கக் கூடாது என்று நான் பல ஆண்டுகளாக வாதிட்டு வருகிறேன்” (டேப்பர், “பிரைன்ஸ் ஃபார் ஹர்,” Salon.com, அக்டோபர் 26, 1999).

அத்தியாயம் நான்காவது "வேலை" என்று தலைப்பிடப்பட்டுள்ளது. அதில் "தி லிட்டில் ரெட் ஹென்" என்ற புகழ்பெற்ற கதையும் அடங்கும், இது கோழி மட்டுமே உழைக்கத் தயாராக இருந்த ரொட்டியை கொட்டகையில் உள்ள மற்ற அனைத்து விலங்குகளும் சாப்பிட விரும்பிய குழந்தைகளின் கதை. "இந்த நீண்டகால விருப்பத்திலிருந்து, "ஆதியாகமத்தின் மூன்றாவது அத்தியாயத்தில் கூறுவது போல், 'உன் முகத்தின் வியர்வையில் நீ ரொட்டி சாப்பிடுவாய்' (352)" (1937) - ஒரு ஸ்டாகானோவைட் விளக்கம் என்று நாங்கள் கற்றுக்கொள்கிறோம். சிறு குழந்தையாக இருந்த நான், அந்தக் கதையை இன்னும் சமூக-ஜனநாயக அடிப்படையில் புரிந்துகொண்டேன், அதாவது ஜார்ஜ் ஆர்வெல்லின் வார்த்தைகளில், “நாம் அனைவரும் ஒத்துழைத்து, ஒவ்வொருவரும் அவரவர் வேலையில் நியாயமான பங்கைச் செய்து, நியாயமான பங்கைப் பெறுவதைப் பார்க்க வேண்டும். விதிகள்” (ஆர்வெல், தி ரோட் டு விகன் பியர், 144, ப.XNUMX).

ஒரு நயவஞ்சகர் மகிழ்ச்சியுடன் மற்றும் தாராளமாக அம்பலப்படுத்தப்பட்டவர்

நல்லொழுக்கம் மற்றும் வாய்ப்பின் தாயகம் அமெரிக்கா என்று வாதிடும் பென்னட்டின் திணிக்கும் உரைகள் மற்றும் வெளியீடுகளின் ஒரு பகுதிதான் நற்பண்புகளின் புத்தகம், அங்கு விடாமுயற்சியுடன் நேர்மையாக உழைத்து கடவுளையும் நாட்டையும் மதிக்கும் மக்கள் நியாயமான செழிப்புடன் வெகுமதி பெறுகிறார்கள். பென்னட்டின் நற்பண்புகளை வெளிப்படுத்தத் தவறியவர்கள் - சுய ஒழுக்கம், முதலாளித்துவ பணி நெறிமுறை, தைரியம், பொறுப்பு, இரக்கம் மற்றும் நேர்மை - அவர்கள் அடையக்கூடிய செல்வங்கள் நியாயமாக மறுக்கப்படுகின்றன, ஆனால் பலவீனமான தார்மீக குணத்திற்காக. அமெரிக்காவின் "பயங்கரவாதத்தின் மீதான போர்" என்று கூறப்படும் "மேற்கத்திய நாகரிகத்தின்" உயர்ந்த விழுமியங்களைப் பாதுகாப்பதற்கும் முன்னேற்றுவதற்கும் ஒரு உன்னத முயற்சி என்று அதன் சமீபத்திய ஏன் நாம் போராடுகிறோம் (2002) பென்னட் வாதிடுகிறார். அமெரிக்க மூலம்.

நிச்சயமாக, இந்த அமைப்பு பென்னட், முன்னாள் போதைப்பொருள் ஜார், ஒரு காலத்தில் கல்விச் செயலர் மற்றும் மனிதநேயத்திற்கான தேசிய அறக்கட்டளையின் முன்னாள் தலைவர் ஆகியோருக்கு நன்றாக வேலை செய்தது. பென்னட் "எம்பவர் அமெரிக்கா" என்ற பழமைவாத ஏஜென்சிக்கு தலைமை தாங்குகிறார், மேலும் அவர் பேசும் ஒவ்வொரு தோற்றத்திற்கும் $50,000 வசூலிக்கிறார். ஸ்கேஃப் மற்றும் ஜான் எம். ஒலின் உட்பட பணக்கார வலதுசாரி அடித்தளங்களிடமிருந்து நூறாயிரக்கணக்கான டாலர்களைப் பெறுகிறார். அவர் ஒரு வழக்கமான ஊடக ஆளுமை, அமெரிக்காவின் தேசியத் திட்டு என்ற தனது நிலையைப் பயன்படுத்தி, உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் ஒழுக்க சீர்கேடுகளை விரிவுபடுத்துவதற்காக அவர்கள் மேலும், நன்றாக, நல்லொழுக்கமுள்ளவர்களாக இருக்க வேண்டும்...

கடந்த தசாப்தத்தில் மட்டும் லாஸ் வேகாஸ் ஸ்லாட் மெஷின்களை விளையாடி "$ 8 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக இழந்த" சூதாட்ட உரிமையாளர்களின் கனவான ஒரு தீவிர பிரச்சனை சூதாட்டக்காரர் என பென்னட் மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு வெளிப்படுத்தியதைப் பார்ப்பது சுவாரஸ்யமானது. (கேத்தரின் கே. சீலி, "ஓயாத தார்மீக சிலுவைப்போர் இரக்கமற்ற சூதாட்டக்காரர்," நியூயார்க் டைம்ஸ், 2 மே 2003). "ஒரு இரண்டு மாத காலப்பகுதியில்," நியூயார்க் டைம்ஸ், "திரு. பென்னட் தனது இழப்பை ஈடுகட்ட $1.4 மில்லியனுக்கும் மேலாக ஒரு சூதாட்ட விடுதியை வயர் செய்தார். பென்னட்டின் கூற்றுப்படி, லாஸ் வேகாஸ் ஸ்லாட் மெஷின்கள் மற்றும் வீடியோ கேம்கள் மூலம் ஒரே மாலையில் "பல லட்சம் டாலர்களை சைக்கிள் ஓட்டுவது" அவருக்கு அசாதாரணமானது அல்ல.

நிச்சயமாக, சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்ட சூதாட்டத்தின் ஆப்பிளை சாப்பிடும் ஒரே அமெரிக்கர் பென்னட் அல்ல. "பொது நபராக பென்னட்டின் ஆண்டுகளில், ஒரு காலத்தில் நெவாடா மற்றும் நியூ ஜெர்சிக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட சூதாட்ட விடுதிகள் 28 மாநிலங்களுக்கு விரிவடைந்துள்ளன" என்று வாஷிங்டன் மாத இதழ் தெரிவித்துள்ளது. தேசிய சூதாட்ட தாக்க ஆய்வு ஆணையம் சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்ட சூதாட்டத்தின் வடிவம் என சரியாக விவரிக்கும் மாநில லாட்டரிகளும் கடந்த 30 ஆண்டுகளில் வெடித்துள்ளன. அவை தற்போது குறைந்தபட்சம் 37 மாநிலங்கள் மற்றும் கொலம்பியா மாவட்டங்களில் உள்ளன, அமெரிக்கர்களிடமிருந்து $36 மில்லியன் டாலர்கள் பெறுகின்றன, "உங்களுக்கு தேவையானது ஒரு டாலர் மற்றும் ஒரு கனவு" மற்றும் "எவரும் வெல்லலாம்" என்று விளம்பரப்படுத்துவதன் மூலம் விற்கப்படுகிறது. நிச்சயமாக, பென்னட்டின் பழக்கம் மிகவும் பெரியது மற்றும் நல்லொழுக்கத்தின் இறைவன் என்ற அவரது நிலைப்பாட்டிற்கு எதிராக மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தது, அது தவிர்க்க முடியாமல் குறிப்பிடத்தக்க கவனத்தை ஈர்த்தது மற்றும் அது வெளிப்படுத்தப்பட்டவுடன் தாராளவாத மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தியது.

தாராளவாத வாஷிங்டன் போஸ்ட் கட்டுரையாளர் மைக்கேல் கின்ஸ்லி கூறியது போல், "ஸ்கேடன்ஃபியூடுக்கு புலிட்சர் விலை இருந்தால் (மற்றவர்களின் துன்பங்களில் மகிழ்ச்சி), நியூஸ்வீக்கின் ஜொனாதன் ஆல்டர் மற்றும் வாஷிங்டன் மாத இதழின் ஜோசுவா கிரீன் ஆகியோர் பென்னட் சூதாட்டத்திற்கு நிச்சயமாக தகுதியானவர்கள்" கதை (பார்க்க ஜொனாதன் ஆல்டர் மற்றும் ஜோசுவா கிரீன், "நல்லொழுக்கங்களின் மனிதனுக்கு ஒரு துணை உள்ளது," நியூஸ் வீக், மே 2, 2003). கின்ஸ்லி ஒரு பாசாங்குத்தனமான "நல்லொழுக்க மேதாவி" என்று வர்ணித்த பென்னட், "பொது மேடையில் இருந்து தூக்கி எறியப்பட வேண்டிய ஒரு ஹம்பக் கலைஞராக அம்பலப்படுத்தப்பட்டார். (“பில் பென்னட்டின் மோசமான பந்தயம்,” வாஷிங்டன் போஸ்ட், 5 மே 2003, A21.)

"சுய ஒழுக்கம்" என்ற நாட்டின் முன்னணி போதகர் தார்மீக ரீதியாக சவால் செய்யப்பட்ட லாஸ் வேகாஸின் ஸ்லாட் இயந்திரத்தின் மூலம் பாரிய அளவிலான உபரி செல்வத்தை "சுழற்சி" செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் ஆட்சி செய்ய இயலாது என்பதை அறிந்து கொள்வது வேடிக்கையாக இருந்தது. மரிஜுவானா, ராப் இசை, ஓரினச்சேர்க்கை மற்றும் பிற அருவருப்பான "தீமைகள்" ஆகியவற்றுடன் ஆன்மீக ரீதியாக பலவீனமான மற்றும் "தார்மீகத்தால்" பென்னட்டின் பார்வையில் மிகவும் மோசமாக பொறுத்துக்கொள்ளப்படும் - அமெரிக்காவின் முன்னணி நடத்தை பிரச்சனைகளில் ஒன்றாக "அமெரிக்காவை மேம்படுத்துதல்" என்பது நாள்பட்ட சூதாட்டத்தை உள்ளடக்கியது என்பதை வாசிப்பது எவ்வளவு இனிமையானது. -relativist” தாராளவாதிகள் மற்றும் இடதுசாரிகள்.

நற்பண்புகளின் புத்தகத்தில் அத்தியாய நிலை அந்தஸ்தைப் பெறுவதற்கான நற்பண்புகளில் ஒன்று "நேர்மை" என்பதால், பென்னட் கேசினோக்களில் "அவர் இழந்ததை விட அதிகமாக வென்றதாக" கூறுவதைக் கேட்பது மிகவும் அற்புதமானது. கேசினோ மேலாளர்கள் தங்கள் ஸ்லாட் இயந்திரங்களை அளவீடு செய்வதில்லை என்பது அனைவரும் அறிந்ததே, இதனால் மில்லியன் கணக்கான டாலர்கள் மதிப்புள்ள இழுப்புகளில் கூட மக்கள் உடைக்க முடியும். பென்னட் "ஹை-ரோலர்" அந்தஸ்தைப் பெறவில்லை, இலவச அறைகள் மற்றும் லிமோசின் சேவைகள் நிரம்பியது, ஸ்லாட்டுகளில் கூட அதிசயமாக உடைந்து.

குழந்தைகள் மீது இயந்திரங்கள்

"இரக்கமுள்ள பழமைவாதத்தின்" இந்த ஸ்தாபக தந்தை நெவாடா சூதாட்ட-தொழில்துறை வளாகத்திற்கு உணவளிப்பதில் திருப்தி அடைந்தார், அதே நேரத்தில் அமெரிக்க மக்களில் பெரும்பாலோர் வறுமையில் தள்ளப்பட்டனர். பொறுப்பற்ற நடத்தைக்கு கடவுளின் தண்டனை என்று பென்னட் விளக்குகின்ற சமூகப் பொருளாதார தாயகப் பாதுகாப்பின்மையின் ஒரு அறிகுறியாக, குழந்தைகள் பாதுகாப்பு நிதியம், பென்னட் வெளிப்பாடுகளுக்கு முன்பே உடைந்த ஒரு கதையில், ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க குழந்தைகள் வருமானம் கொண்ட குடும்பங்களில் வாழ்கின்றனர். வறுமை மட்டத்தில் பாதிக்கும் குறைவானது (சாம் தில்லன், “ஆழ்ந்த வறுமையில் உள்ள கறுப்பின குழந்தைகளின் எண்ணிக்கையை அறிக்கை கண்டறிந்துள்ளது,” நியூயார்க் டைம்ஸ், 30 ஏப்ரல், 2003). 2000 கறுப்பினக் குழந்தைகள் மட்டுமே ஏழைகளாக இருந்த 686,000 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து இது வியத்தகு அளவில் உயர்ந்துள்ளது - பென்னட்டின் சக "இரக்கமுள்ள பழமைவாதி" ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ்ஷின் பிரச்சார சொல்லாட்சியில் இருந்து நீக்கப்பட வேண்டிய ஒரு சாதனை.

வெறும் பதிவுக்காக, மூன்று பேர் கொண்ட குடும்பம், மோசமான யு.எஸ்.க்கு கீழே வாழ்கிறது
வறுமை நிலை வருடத்திற்கு $7,060 அல்லது அதற்குக் குறைவான செலவழிப்பு வருமானத்தைப் பெறுகிறது. சீக்கிரம், யாராவது அந்த குழந்தைகளுக்கு தி புக் ஆஃப் விர்ச்சூஸ் என்ற ஆர்டரை வழங்குங்கள்!

குழந்தைகள் பாதுகாப்பு நிதியம் அல்லது வேறு சில வக்காலத்து அல்லது சேவை அமைப்பு - கிரிஸ்துவர் சால்வேஷன் ஆர்மி கூறுகிறது, இது பென்னட் நல்லொழுக்க தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுகிறது - $8 மில்லியனுடன் என்ன செய்திருக்க முடியும்? கொஞ்சம், கடவுளுக்கு தெரியும். புகழ்பெற்ற புதிய அமெரிக்க மில்லினியத்தின் தொடக்கத்தில், பென்னட் நெவாடாவின் ஸ்லாட் இயந்திரங்களின் திரைகளை உற்றுப் பார்த்தபோது, ​​12 மில்லியனுக்கும் அதிகமான அல்லது 17 சதவீத அமெரிக்க குழந்தைகள் வறுமையில் வாழ்ந்தனர், இதில் 4 மில்லியனுக்கும் அதிகமான ஆறு வயதுக்குட்பட்டவர்கள் உள்ளனர். மூன்று அமெரிக்கக் குழந்தைகளில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவர்கள் வறுமையில் அல்லது அதற்கு அருகாமையில் வாழ்கின்றனர், மேலும் 8 மில்லியன் குழந்தைகள் உட்பட 3 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் அடிக்கடி உணவைத் தவிர்த்து அல்லது மிகக் குறைவாகச் சாப்பிடும் வீடுகளில் வாழ்கின்றனர். எட்டு அமெரிக்க குடும்பங்களில் ஒன்று மற்ற அத்தியாவசிய பகுதிகளில் நிதி ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்துவதற்காக தங்கள் உணவின் தரத்தை குறைப்பதாக அறிவித்தது. அமெரிக்காவின் இரண்டாவது அறுவடை, உணவு வங்கிகளின் நாட்டின் முன்னணி வலையமைப்பு, 23 இல் 2001 மில்லியன் அமெரிக்கர்கள் தங்கள் ஏஜென்சிகளை நம்பியிருப்பதாக அறிவித்தது. அந்த அமெரிக்கர்களில் நாற்பது சதவிகிதத்தினர் உழைக்கும் குடும்பங்களில் இருந்து வந்தவர்கள், இது வேலைக்கான வெகுமதிகள் பற்றிய பென்னட்டின் விரிவுரைகளுடன் அருவருப்பாக அமர்ந்திருக்கிறது. (கதையின் முடிவில் பசி பற்றிய இணைப்பைப் பார்க்கவும்.)

கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் அமெரிக்காவின் செங்குத்தான சமூகப் பொருளாதார பிரமிட்டின் விரிவடைந்து வரும் அடிமட்டத்தில் உள்ளவர்களுக்கு, பென்னட் மற்றும் வெள்ளை மாளிகை மற்றும் காங்கிரஸில் உள்ள அவரது கருத்தியல் சகோதரர்களால் முன்வைக்கப்பட்ட பிற்போக்குத்தனமான கொள்கைகளுக்கு நன்றி, விஷயங்கள் கணிசமாக மோசமாகிவிட்டன. அமெரிக்காவின் ஏழ்மையான குழந்தைகளின் உடல்கள் மற்றும் மனங்கள் மூலம் இன்னும் சில மில்லியன் (அல்லது இன்னும் சிறப்பாக பில்லியன்) டாலர்கள் மதிப்புள்ள உணவு மற்றும் பிற செறிவூட்டல்களை சைக்கிள் ஓட்ட வேண்டியதன் அவசியத்தை பென்னட்டும் அவர்களும் பார்க்கவில்லை என்பது மிகவும் மோசமானது. ஹாலிபர்டன், பெக்டெல் மற்றும் பிற தேவையுடைய குடிமக்கள் பொது நலனில் தங்கள் பங்கிற்கு அணிவகுத்து நிற்கும் பெரும் "இணை" நன்மைக்காக, ஈராக்கை "விடுதலை" செய்வதற்கான அமெரிக்காவின் நல்லொழுக்கமான உந்துதலை எதிர்கொள்ளும் வகையில், பிந்தையவர்கள் இப்போது வழக்கத்தை விட மிகவும் பொருத்தமற்றவர்கள் என்று அறிவிக்கப்படுகிறார்கள்.

உங்கள் "கடுமையான அலட்சியம்" பற்றி பேசுங்கள். “மேலும்? அமெரிக்காவின் கைவிடப்பட்ட இளைஞர்களுக்கு சார்லஸ் டிக்கன்ஸின் "ஆலிவர் ட்விஸ்ட்" இல் பள்ளி ஆசிரியரைப் போல பென்னட் கூறுகிறார். "நிச்சயமாக இல்லை." விடாமுயற்சியுடன், இளம் வயதினரே, அந்த புருவங்களில் சிறிது வியர்வையை ஊற்றி, சில நாள், ஒருவேளை, மணலின் குளிரூட்டப்பட்ட மாடிகளில், தார்மீக நற்பண்புகள் மற்றும் குடியரசுக் கட்சியின் சமூகக் கொள்கையின் வெகுமதிகளால் உங்கள் பைகளில் கிசுகிசுக்க முடியும்!

டிக்கன்ஸ் ஓவர் மார்க்ஸ்: ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய விவாதத்தின் வரம்புகள்

இருப்பினும், ஒரு பிற்போக்குத்தனமான நாக்கின் காலதாமதமான பொது அவமானத்தை அனுபவித்த பிறகு, பென்னட்டின் மோசமான சிறிய பழக்கம் பற்றிய மங்கலான பிரதான விவாதத்தில் இருந்து மூன்று முக்கிய மற்றும் தொடர்புடைய குறைபாடுகளைக் கவனிப்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது, இது பென்னட் வெளியேறுவதாக உறுதியளித்தார். வலது மற்றும் தாராளவாத "இடது" இரண்டிலும் அமெரிக்க வர்ணனையாளர்கள் டிக்கன்ஸ் மட்டத்தில் சிக்கிக்கொண்டனர், ஒரு பணக்காரரின் நடத்தையின் ஒரு அம்சத்தின் உரிமை மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட பொதுக் கொள்கையின் எதிர்மறையான விளைவுகள் பற்றி நல்ல முதலாளித்துவ-ஒழுக்கவாத சொற்களில் வாதிட்டனர். க்ரோவர் நோர்கிஸ்ட் (ஒரு முன்னணி பழமைவாத வரி "சீர்திருத்த" வழக்கறிஞர்) வாதிட்டது போல் பென்னட்டின் சூதாட்டம் சரியா, ஏனெனில் "அது அவரது சொந்த பணம் மற்றும் அவரது சொந்த வணிகம்" மற்றும்/அல்லது பென்னட் "கையாள" அல்லது (மேலும் புள்ளி) அதை கொடுக்க? அவரது குடும்பம் பாதிப்பில்லாமல் இருப்பதாலோ, மற்றும்/அல்லது அவரது "வேலை நெறிமுறைகள்" அப்படியே இருப்பதால், கேள்விக்குரிய நடத்தை சரியா? தவழும் நியோ-கன்சர்வேடிவ் வில்லியம் கிறிஸ்டல் கூறுவது போல் பென்னட் விடுவிக்கப்பட்டாரா, ஏனெனில் அவர் தனது கசப்பு மற்றும் பிரசங்கங்களில் சூதாட்டத்தை குறிவைக்கவில்லையா? கிரிஸ்துவர் கூட்டணி, கத்தோலிக்க திருச்சபை (பெனட்டின் மதப்பிரிவு) மற்றும் சில தாராளவாதிகள் நினைப்பது போல், "சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்ட சூதாட்டம்" ஒரு "துணை", ஒரு பாவம் மற்றும்/அல்லது "அரசியலில் ஒரு புற்றுநோய்" கூட இருப்பதால் பென்னட் கண்டிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டுமா? இது 19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் அமெரிக்க கலாச்சார மற்றும் அரசியல் அதிகாரப் பிரமுகர்களிடையே பரவலாகக் காணப்பட்ட பார்வையாக இருந்தது. "சூதாட்டம் பரவுவதால், விவாகரத்து, குடும்ப வன்முறை, குழந்தை துஷ்பிரயோகம் மற்றும் திவால்நிலை உட்பட அதனுடன் தொடர்புடைய பிரச்சனைகளும்" என்று ஜோசுவா கிரீன் எழுதினார். 1997 இல் காங்கிரஸால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு குழுவான தேசிய சூதாட்ட தாக்க ஆய்வு ஆணையத்தின்படி, "ஒரு சூதாட்ட விடுதியில் இருந்து 50 மைல்களுக்குள் வசிப்பவர்கள், மேலும் தொலைவில் வசிப்பவர்களைக் காட்டிலும் 'பிரச்சினை' அல்லது 'நோயியல்' சூதாட்டக்காரர்கள் என வகைப்படுத்தப்படுவதற்கு இரண்டு மடங்கு அதிக வாய்ப்புள்ளது." (பச்சை, "நல்லொழுக்கத்தின் புத்தகம்").

முக்கிய அசல் அமெரிக்க "உயரடுக்கு" சூதாட்டம், சட்ட மற்றும் வேறு, இருந்தது
சிகாகோ ட்ரிப்யூனில் ஒரு தாராளவாத கட்டுரையாளரான எரிக் சோர்ன், சிகாகோ மேயர் ரிச்சர்ட் எம். டேலியின் அந்த நகரத்தில் ஒரு சூதாட்ட விடுதியைத் திறப்பதற்கான உந்துதலைப் பற்றி நன்கு சுருக்கமாகச் சொன்னார். "சூதாட்டத்தின் ஈர்ப்பு - குறைந்த முதலீட்டிற்கான பெரிய ஊதியம் - முரண்பாடானது," என்று ஜோர்ன் போதித்தார், நல்லொழுக்கங்களின் புத்தகத்தில் தோன்றியிருக்கக்கூடிய வார்த்தைகளில், "முயற்சிக்கும் வெகுமதிக்கும் இடையிலான தொடர்புடன் தொடர்புடையது மட்டுமல்ல. வலுவான வெற்றிகரமான தனிநபர்கள், ஆனால் வலுவான சமூகங்களுடன்." (Zorn, "காசினோக்களின் தவிர்க்க முடியாத செலவு பணத்திற்கு அப்பால் செல்கிறது," சிகாகோ ட்ரிப்யூன், 8 மே, 2003, பிரிவு. 2, ப. 1.)

எவ்வாறாயினும், முக்கிய வர்ணனையாளர்களிடம் அதிகம் சொல்லாதது என்னவென்றால், ஒரு மனிதன் ஒரு தசாப்தத்தில் இயந்திரங்கள் மூலம் சைக்கிள் ஓட்டுவதன் மூலம் மகிழ்விக்கக் கூடிய அளவுக்கு அதிகமான பணத்தை வைத்திருக்கும் மிக உயர்ந்த ஆனால் ஆழமான ஒழுக்கக்கேடு. அவரது சக குடிமக்கள். அந்த சங்கடமான தலைப்பைச் சமாளிக்க, நிச்சயமாக, வர்க்கம் போன்ற கடினமான சமூக-கட்டமைப்பு சக்திகளை எதிர்கொள்ள டிக்கன்ஸை விட்டுவிட வேண்டும், அர்த்தமுள்ள பொது விவாதத்தில் இருந்து நடைமுறையில் தடைசெய்யப்பட்ட பென்னட் மற்றும் அவரது தீவிர வலதுசாரிகள் போன்றவர்களுக்கு நன்றி. அமெரிக்க செல்வம் மற்றும் வருமானம் ஆகியவற்றில் உள்ள வேறுபாடுகள் தனிப்பட்ட பொறுப்பு மற்றும் தார்மீக நடத்தைக்கு குறைகின்றன. இந்த கட்டமைப்பு காரணிகள் "வினர்-டேக்-ஆல்" யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் சிறிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை அல்ல, சில சமயங்களில் "கேசினோ சொசைட்டி" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இது தொழில்மயமான உலகின் மிகவும் சமமற்ற மற்றும் செல்வம்-உயர்ந்த சமூகமாகும், அங்கு ஒரு சிறிய மற்றும் சூப்பர் -அமெரிக்க மக்கள்தொகையில் சலுகை பெற்ற பிரிவினர் மற்றவர்களை விட கணிசமான அளவு அதிக நடத்தை வழியை அனுபவிக்கின்றனர். பென்னட்டின் நெவாடா இரவுகளில் ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்களில் பெரும்பாலான அமெரிக்கர்கள் திவாலாகிவிடுவார்கள் அல்லது அதற்கு அருகில் இருப்பார்கள்.

இதற்கிடையில், அமெரிக்க மேல்தட்டு வர்க்கத்தின் குழந்தைகள் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய நடத்தையின் எல்லைகளைத் தள்ள சுதந்திரமாக உள்ளனர் - புஷ் குலத்திலிருந்து எண்ணற்ற எடுத்துக்காட்டுகள் நினைவுக்கு வருகின்றன - சிறப்பு சலுகைகள் மற்றும் செல்வத்தின் இன்பங்களுக்கான வாழ்நாள் அணுகலை இழக்கும் அபாயம் குறைவு. ஒரு பரிதாபகரமான பள்ளி சாதனைக்குப் பிறகு எத்தனை அமெரிக்கர்கள் ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியிட முடியும், குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டியதற்காக குறைந்தபட்சம் ஒரு தண்டனை (புஷ்ஷின் டெக்சாஸ் ஓட்டுநர் பதிவு அழிக்கப்பட்டது மற்றும் பொதுமக்களுக்கு கிடைக்கவில்லை), மற்றும் "போர் காலத்தில் தேசிய காவலில் இருந்து AWOL செல்கிறது. ”? தற்போதைய அமெரிக்க ஜனாதிபதியின் பொது அலுவலகத்திற்குள் நுழைவதற்கு முன்னர் இவை மிகவும் நன்கு அறியப்பட்ட மீறல்கள் ஆகும்.

கனவுகளை விற்பது

இந்த ஆழமான சமத்துவமின்மைக்கும் அமெரிக்காவில் சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்ட சூதாட்டத்தின் வெடிப்புக்கும் இடையே உள்ள வலுவான நிரப்பு உறவு தவிர்க்கப்பட்ட இரண்டாவது விஷயம். கேசினோ சூதாட்டமும் மாநில லாட்டரிகளும் சாம்பலில் இருந்து எழுந்து கடந்த முப்பது வருடங்களில் தேசம் முழுவதும் பரவியது, நாட்டின் குறிப்பிட முடியாத வர்க்கக் கட்டமைப்பின் உச்சியில் இருப்பவர்கள் அமெரிக்காவில் செலுத்திய சிறப்பு அரசியல் மற்றும் கொள்கைச் செல்வாக்கின் காரணமாக. அமெரிக்காவின் சலுகை பெற்ற சிறுபான்மையினர் விதித்துள்ள பெருநிறுவன மற்றும் சொத்து வரிவிதிப்பு, நலன் மற்றும் வேலைப் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றின் பின்வாங்கல்களால், காசினோக்கள் மற்றும் லாட்டரிகள், இழந்த பொது வருவாய்கள் மற்றும் வேலை வாய்ப்புகளுக்கான தீர்வாகவும், மேலும் கடக்க முயலும் அமெரிக்கர்களுக்கு ஒரு திசைதிருப்பலாகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக மாறியது. அல்லது அவர்களின் பொருளாதார துயரத்தை மறந்துவிடுங்கள். ஜோர்னும் மற்றவர்களும் அமெரிக்காவில் "[பணியிட] முயற்சி மற்றும் [தொழிலாளர் சந்தை] வெகுமதி ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான உறவின் அரிப்பைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள் என்றால், அவர்கள் அந்த பிரச்சனையின் மூலத்தைப் பெற விரும்பினால், அவர்கள் திறமையற்ற அமெரிக்க தொழிலாளர்களின் ஊதியம் மற்றும் மணிநேர முறைகளை ஆராய வேண்டும். சமீபத்திய தசாப்தங்கள். தொடர்புடைய புள்ளிவிபரங்கள் நிச்சயமாக உறவில் சரிவைக் காட்டுகின்றன, பெரும்பாலும் முதலாளிகளின் நடவடிக்கைகள் மற்றும் பொதுக் கொள்கைக்கு நன்றி, குறைந்த ஊதிய சுற்றளவிற்கு வேலைகளை ஏற்றுமதி செய்தல், தொழிற்சங்கங்கள் மற்றும் கூட்டு பேரம் பேசுதல், புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களின் மீதான அதிகரித்த நம்பிக்கை, நலன்புரி "சீர்திருத்தம்" ," இன்னும் பற்பல.

அதே நேரத்தில், சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்ட சூதாட்டம் அமெரிக்காவின் வர்க்க ஏற்றத்தாழ்வுகளை முக்கிய கவனத்திலிருந்து தப்பிக்கும் வழிகளில் ஆழமாக்குகிறது. லாட்டரி உபகரணங்களை உற்பத்தி செய்யும் பெருநிறுவனங்களுக்கும், "கனவை" விற்கும் விளம்பர நிறுவனங்களுக்கும் பாரிய வருவாயை உருவாக்குவது, சமூகப் பொருளாதார படிநிலையின் அடிமட்டத்தில் உள்ள மக்களுக்கு லாட்டரிகள் அவற்றின் அதிகபட்ச விலையை நிர்ணயிக்கின்றன. ஏழைகள் மற்றும் உழைக்கும் வர்க்கங்கள் டிக்கெட்டுகளில் சிங்கத்தின் பங்கை வாங்க முனைகின்றன, மின்னலால் தாக்கப்படுவதை விட "ஜாக்பாட்" அடிக்கும் வாய்ப்பு குறைவு. தேசிய போக்குகளை பிரதிபலிக்கும் கவனமாக ஆய்வு செய்யப்பட்ட அறிக்கையில், சிகாகோ நிருபர் எழுத்தாளர் லியா சாமுவேல், "குறைந்த வருமானம் கொண்ட சிகாகோ சமூகங்கள் இல்லினாய்ஸில் அதிக லாட்டரி விற்பனையை உருவாக்குகின்றன" என்று சமீபத்தில் காட்டினார். "இந்தச் சமூகங்களில் வசிப்பவர்கள், செல்வச் செழிப்பான பகுதிகளில் உள்ள மக்களை விட, தங்கள் வருமானத்தில் அதிகப் பகுதியை லாட்டரிக்காகச் செலவழித்தனர்" என்று சாமுவேல் காட்டுகிறார். ஒரு சவுத் சைட் ஜிப் குறியீட்டில், "23 நிதியாண்டில் லாட்டரி சீட்டுகளுக்காக மக்கள் $2002 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக செலவழித்துள்ளனர்" என்று சாமுவேல் கற்றுக்கொண்டார். கடந்த ஆறு ஆண்டுகளில் லாட்டரி வாங்குவதற்கான முதல் பத்து சிகாகோ ஜிப் குறியீடுகள்," என்று அவர் அறிவித்தார், "அனைத்தும் 20,000 ஆம் ஆண்டில் சராசரி வருமானம் $2000 ஒரு வருடத்திற்கு $24,000 உடன் ஒப்பிடும் போது. இந்த பத்து ஜிப் குறியீடுகளில் எட்டு, நகரத்தின் சராசரியான 10 சதவீதத்தை விட வேலையின்மை விகிதத்தை அதிகமாகக் கொண்டிருந்தன. 

நாடு முழுவதும் இல்லினாய்ஸில், லாட்டரிகள் பொதுக் கல்விக்கான நிதியை உருவாக்க ஒரு முற்போக்கான வழிமுறையாக விற்கப்படுகின்றன. "உண்மையில்," சமூகவியலாளர் டேவிட் நிபர்ட் குறிப்பிடுகிறார், லாட்டரி மூலம் உருவாக்கப்படும் பணம் "மாநில கல்வி வருவாயில் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய பகுதியாகும்" மற்றும் பிற ஆதாரங்களில் இருந்து குறைக்கப்பட்ட கல்வி நிதியை மாற்றுவதற்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. (டேவிட் நிபர்ட், ஹிட்டிங் தி லாட்டரி ஜாக்பாட்: அரசு மற்றும் அமெரிக்கன் ட்ரீம்ஸின் வரிவிதிப்பு, நியூயார்க், NY: மாதாந்திர விமர்சனம், 2000, ப. 61). இது நிபர்ட் "நிதி ஷெல் கேம்" என்று அழைக்கும் ஒரு பகுதியாகும், இதன் மூலம் மாநில அரசாங்கங்கள் பள்ளி செலவினங்களை அதிகரிப்பதாக பாசாங்கு செய்கின்றன, அதே நேரத்தில் ஏற்கனவே போதுமானதாக இல்லாத பொதுப் பள்ளி நிதி ஸ்ட்ரீம்களை குறைக்கின்றன அல்லது பராமரிக்கின்றன. லாட்டரிகள், சாராம்சத்தில், ஒரு வகையான பிற்போக்கு வரிவிதிப்பு ஆகும், இது செல்வத்தையும் வருமானத்தையும் குறைந்த பட்சம் செலுத்தக்கூடியவர்களிடமிருந்து மேலும் நகர்த்துகிறது.

பிற்போக்குத்தனமான சமூகக் கொள்கையை உருவாக்குவதில் அவர்களின் பங்கிற்கு அப்பால், லாட்டரிகள் அமெரிக்க வாழ்க்கையில் தொடர்புடைய இருண்ட கல்விப் பாத்திரத்தை வகிக்கின்றன. அவர்கள் வேலை செய்கிறார்கள், நிபர்ட் காட்டுகிறார், பொருளாதார சமத்துவமின்மையை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கு அமெரிக்கர்களுக்கு ஒரு பரந்த தனிப்பட்ட செல்வத்தை கையகப்படுத்துவது என்பது ஒருவருக்கு நிகழக்கூடிய ஒரே சிறந்த விஷயம் என்று கற்பிக்கிறது. அந்நியப்படுத்துதல் மற்றும் அடக்குமுறையான வேலை நிலைமைகளுக்குச் செய்ய வேண்டிய சிறந்த விஷயம், ஒரு சிறந்த பணியிடத்திற்காக கூட்டாகப் போராடுவது அல்ல, மாறாக அந்த நிலைமைகளிலிருந்து முற்றிலும் தனிமனித பாணியில் பை-இன்-தி-ஸ்கை படப்பிடிப்பதன் மூலம் தப்பிப்பது என்று அவர்கள் நமக்கு அறிவுறுத்துகிறார்கள். "சம வாய்ப்பு" இருப்பதைப் பொய்யாகப் போதிக்கிறார்கள், ஒரு கடுமையான படிநிலை சமூகத்தில் அதை பெரிதாக்குவதில் ("யாரும் விளையாடலாம், எவரும் வெல்லலாம்") அனைவருக்கும் சமமான வாய்ப்பு உள்ளது என்ற தவறான கருத்தை முன்வைக்கின்றனர்.

எல்லாவற்றின் நிறம்

மூன்றாவதாகத் தவிர்க்கப்பட்டது, இவை அனைத்தின் வலுவான மற்றும் மிகவும் மறைக்கப்பட்ட இனப் பரிமாணம். தார்மீக ரீதியாக நல்லொழுக்கமுள்ள நிறக்குருட்டுத்தன்மை பற்றிய பென்னட்டின் கூற்றுக்கள் இருந்தபோதிலும், அமெரிக்க பிரமிட்டின் அடிப்பகுதியில் அவர்கள் இருப்பதற்கு தனிப்பட்ட முறையில், தார்மீக ரீதியாக மற்றும்/அல்லது கலாச்சார ரீதியாக அவர் குற்றம் சாட்டும் நபர்களில் மிகவும் விகிதாசாரமற்ற பங்கு கருப்பு. இன-வகுப்பு நாணயத்தின் மறுபுறத்தில், பென்னட் மற்றும் அவரது கூற்றுப்படி, நல்லொழுக்கம் அதிக அளவில் குவிந்து நியாயமான வெகுமதி அளிக்கப்படும் சமூகப் பொருளாதார உயரங்களில் வெள்ளையர்கள் மிகவும் விகிதாசாரமாக உள்ளனர். லாட்டரிகளுக்கு விரக்தியுடன் திரும்பும் நபர்கள் மிகவும் விகிதாசாரத்தில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களாக இருப்பார்கள். எனவே, சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்ட சூதாட்டத்தில் இருந்து அற்புதமான காட்சிகளைப் பெற்றதாகக் கூறப்படும் "செயல்திறன் குறைவாக உள்ள" நகர்ப்புற பொதுப் பள்ளி அமைப்புகளின் (ஆச்சரியமான) "குறைவான" நிதியுதவி, மிகைப்படுத்தப்பட்ட, மற்றும் (ஆச்சரியம்) தேசத்தின் இளமைக் கைதிகளை நாம் சேர்க்கலாம்.

புஷ் மற்றும் பென்னட்டின் கல்விக் கருத்துக்கள் மற்றும் கொள்கைகளை விமர்சிக்கும் சமீபத்திய கட்டுரையின் தலைப்பைப் படிப்பது எவ்வளவு பொருத்தமானது, இது பொதுப் பள்ளிக்கான நாட்டின் முக்கிய அர்ப்பணிப்பைக் குறைக்கிறது: "குழந்தைகளுடன் சூதாட்டம்." (டாக்டர். ஜேமி மெக்கென்சி, "குழந்தைகளுடன் சூதாட்டம்", குழந்தை இல்லை, ஜனவரி 2003.)

மேலும், பென்னட் கவுண்டிங் பை ரேஸ் (நியூயார்க், NY: Basic, 1979) என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட்டார் என்பதை அறிந்து கொள்வது எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது. கிரீன்ஸ்போரோ (வட கரோலினா) பதிவின் பிற்போக்கு ஆசிரியருடன் இணைந்து எழுதியது, கறுப்பர்கள் அமெரிக்க வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் அனுபவிக்கும் பாரிய வரலாற்று மற்றும் சமகால குறைபாடுகளுக்கு ஓரளவு பரிகாரம் வழங்க உறுதியான நடவடிக்கையைப் பயன்படுத்துவதன் மீதான ஒரு மோசமான தாக்குதலாகும். எலைன் பிரவுன் "புதிய வயது இனவாதம்" என்று அழைக்கும் விதிகளுக்கு இணங்க, "உண்மையான இன சமத்துவம்" என்ற பெயரில் அதன் பிற்போக்கு வழக்கை வாதிடுவதாக புத்தகம் கூறியது, இதன் மூலம் இனத்தின் சமூக மற்றும் பொருளாதார களங்கம் நிறத்தை பயன்படுத்துதல் மற்றும் துஷ்பிரயோகம் செய்வதன் மூலம் முரண்பாடாக ஆழப்படுத்தப்படுகிறது. - குருட்டுச் சொல்லாட்சி.

இறுதியாக, ஈராக் மீதான சமீபத்திய தாக்குதலின் வான்வழிப் போர்த் தளபதியான லெப்டினன்ட் ஜெனரல் டி. மைக்கேல் மோஸ்லியின் கருத்துக்களை நினைவுபடுத்துவது எவ்வளவு சரியானது, இது அமெரிக்காவின் தார்மீக நல்லொழுக்கத்தின் புகழ்பெற்ற வெளிப்பாடாக பென்னட் கருதுகிறார். ஒரு காலத்தில் பெருமை பெற்ற ஈராக் அரண்மனையின் இடிபாடுகளின் வழியாக நடந்து சென்ற மோஸ்லி, அமெரிக்க உலகமயத்தின் காலத்தில் இந்த அமைப்பு சுவாரஸ்யமான திறனைக் கொண்டிருந்தது என்று நினைத்தார் (மைக்கேல் கார்டன் மற்றும் ஜான் கிஃப்னர், "அமெரிக்க ஜெனரல்கள் அரண்மனையில் சந்திப்பு, வெற்றியை அடைத்தல்," நியூயார்க் டைம்ஸ், ஏப்ரல் 17 , 2003). "இது ஒரு அழகான கேசினோவை உருவாக்க முடியும்" என்று அவர் கூறினார்.

எவ்வாறாயினும், சிலர் கூறுவது போல், பென்னட் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஈராக்கின் சிவிலியன் வைஸ்ராயாக நியமிக்கப்பட்டால், புஷ் நிர்வாகத்திற்கு மக்கள் தொடர்பு பிரச்சனையை ஏற்படுத்தலாம். 8, 2003). பென்னட் சமீபத்தில் நெவாடா மற்றும் நியூ ஜெர்சியின் ஸ்லாட் மெஷின்களில் இருந்து விலகி இருக்க தனது விருப்பத்தை அறிவித்திருக்கலாம். "விடுதலை பெற்ற" ஈராக்கின் உறுப்பினர்களால் பரவலாக வெறுக்கப்படும் "நல்லொழுக்கமற்ற" ஆக்கிரமிப்பின் மிகவும் அழுத்தமான சூழலில், பாக்தாத்தில் உள்ளவர்களிடமிருந்து அவர் பாதுகாப்பாக தூரத்தை வைத்திருக்க முடியுமா?

பால் ஸ்ட்ரீட் (மின்னஞ்சல்: pstreet@cul-chicago.org) சிகாகோ, இல்லினாய்ஸில் உள்ள நகர்ப்புற சமூக கொள்கை ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் அரசியல் கட்டுரையாளர்.

 

---