இந்த வாரம் இஸ்ரேலின் ஹோலோகாஸ்ட் நினைவு தினத்தின் போது சரியாக என்ன நினைவுகூரப்பட்டது?

இஸ்ரேலின் சமீபத்திய படுகொலைகளால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அல்ல காசா, அங்கு 2,200க்கும் மேற்பட்ட பொதுமக்கள் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு கொல்லப்பட்டனர். பிரச்சார உலகில் "ஹோலோகாஸ்ட் நினைவகம்" யூதர்கள் மட்டுமே பலியாக முடியும், எனவே முக்கிய ஊடகங்கள் நூற்றுக்கணக்கான யூத படுகொலைகளில் இருந்து தப்பியவர்களையும் அவர்களின் சந்ததியினரையும் பொதுவில் ஒதுக்கி வைக்கின்றன. கண்டனம் "காசாவில் பாலஸ்தீனியர்களின் படுகொலை" (அவர்களின் வார்த்தைகள்). மாறாக, ஒரு முன்னணி இஸ்ரேலிய செய்தித்தாள் தகவல் இந்த வாரம் எங்களுக்கு "இஸ்ரேலில் ஹோலோகாஸ்ட் உயிர் பிழைத்தவர்களின் வயது வந்த குழந்தைகள் ஈரானிய அணுசக்தி அச்சுறுத்தலைப் பற்றி தங்கள் சகாக்களை விட அதிகம் கவலைப்படுகிறார்கள்" - இருந்தாலும் ஈரான் அணு ஆயுதங்கள் இல்லை, இஸ்ரேலைத் தாக்கியதில்லை.

பாலஸ்தீனியர்கள் பொது நினைவகத்தில் இருந்து துடைக்கப்படுவது "ஹோலோகாஸ்ட் நினைவகத்தின்" குறிப்பாக முரண்பாடான அம்சமாகும். ஹோலோகாஸ்ட் வரலாற்றைப் பாதுகாப்பதற்கான வேண்டுகோள்களுக்கு மத்தியில், இரண்டாம் இன்டிஃபாடாவின் போது, ​​மூத்த இஸ்ரேலிய அதிகாரியின் பொதுக் கருத்துகளைப் பற்றிய எந்தக் குறிப்பையும் பிரதான ஊடகங்கள் தவிர்க்கின்றன. வார்சா கெட்டோவில் ஜேர்மன் இராணுவம் எவ்வாறு போரிட்டது என்பதற்கான படிப்பினைகளை ஆய்வு செய்து உள்வாங்குமாறு இஸ்ரேலிய இராணுவத்தை வலியுறுத்தியது.

இதேபோல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அமைதி படையெடுப்பைச் சூழ்ந்துள்ளது ஈராக் 2003 இல். பல அரசாங்கங்கள் ஆஷ்விட்ஸில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டன நினைவு ஜனவரியில் அந்த படுகொலைக்கு துருப்புக்களை அனுப்பியது, மிகவும் வினோதமாக நினைவூட்டுகிறது ஜேர்மனியின் குற்றவியல் படையெடுப்பு போலந்து 1939 இல். "ஆஷ்விட்ஸ் என்றால் என்ன என்பதை மக்கள் மறந்துவிடுகிறார்கள்," என்று ஒரு குழந்தையாகப் பேர்போன மரண முகாமில் இருந்த ஹலினா பிரென்பாம் கூறினார், "அது என்னைப் பயமுறுத்துகிறது, ஏனென்றால் அது என்ன வகையான நரகத்திற்கு இட்டுச் செல்லும் என்பதை நான் அறிவேன்."

குறைந்தபட்சம் அரேபியர்களின் மரணங்களைப் பொறுத்தமட்டில், அத்தகைய நிகழ்வு துல்லியமாக அந்த வகையான மறதியை ஊக்குவிக்கப் பயன்படுத்தப்படும்போது, ​​நாம் இரட்டிப்பாக பயப்பட வேண்டும் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது.

இஸ்ரேலிய எழுத்தாளர் போவாஸ் எவ்ரான் எச்சரித்தார் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு "ஹோலோகாஸ்ட் விழிப்புணர்வு" என்பது இப்போது "ஒரு உத்தியோகபூர்வ, பிரச்சார போதனையாக உள்ளது ... இதன் உண்மையான நோக்கம் கடந்த காலத்தைப் பற்றிய புரிதல் அல்ல, ஆனால் நிகழ்காலத்தை கையாளுதல்." இந்த வார்த்தைகளை சந்தேகிக்கும் எவரும் உலக "தலைவர்கள்" அவர்களின் நினைவுகளை பாதுகாக்க விரும்பும் தவறுகளை வலியுறுத்துவதால் மட்டுமே கேட்க வேண்டும் - அதே நேரத்தில் அவர்கள் புறக்கணிக்கும் அட்டூழியங்களைக் குறிப்பிடுகிறார்கள்.

தப்பெண்ணத்தை எதிர்த்துப் போராடத் தீர்மானிக்கவா?

இங்கிலாந்து பிரதமர் டேவிட் கேமரூன்உதாரணமாக, சமீபத்தில் உள்வாங்கப்பட்டது "நாம்", "எங்கள் நம்பிக்கை எதுவாக இருந்தாலும், நமது மதம் எதுவாக இருந்தாலும், நமது அரசியல் எதுவாக இருந்தாலும் சரி ... அனைத்து வடிவங்களிலும் தப்பெண்ணம் மற்றும் பாகுபாடுகளை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான எங்கள் தீர்மானத்தில் ஒன்றுபட்டு நிற்கிறோம்."

ஆனால் கேமரூன் இஸ்ரேலுடன் போரிடவில்லை நிறவெறி ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஆட்சி மேற்கு வங்கம் மற்றும் காசா பகுதி; உண்மையில், அவர் மறுத்துவிட்டார் இஸ்ரேல் தனது ஆயுதக் களஞ்சியத்தை திரும்பத் திரும்பப் பயன்படுத்தியபோதும், இஸ்ரேலுக்கு பிரிட்டனின் ஆயுத விற்பனையை நிறுத்த வேண்டும் தாக்குதல்கள் காசாவின் மருத்துவமனைகள் (ஒரு டசனுக்கும் மேற்பட்ட சுகாதாரப் பணியாளர்களைக் கொன்றது) மற்றும் குடியிருப்புப் பகுதிகள் மீது குண்டுவீச்சு, அங்கு இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 500 க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகளை உள்ளடக்கியது, 22 பள்ளிகளை அழித்தது மற்றும் 10,000 க்கும் மேற்பட்ட வீடுகளை தரைமட்டமாக்கியது.

தகுதியற்றவர்களிடமிருந்து தகுதியான பாதிக்கப்பட்டவர்களை பிரிப்பதைத் தவிர, ஹோலோகாஸ்ட் "நினைவுச் சின்னங்கள்" மேற்கத்திய அதிகார அரசியலின் முன்னுரிமைகளை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. அதனால்தான், ஹிட்லரை தோற்கடித்து, கிழக்கு ஐரோப்பிய மரண முகாம்களை உண்மையில் விடுவித்த நாட்டின் ஜனாதிபதி, அவுஷ்விட்ஸ் விடுதலையின் எழுபதாம் ஆண்டு நினைவிடத்தில் கூட கலந்து கொள்ளவில்லை. ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் "இல்லாமல்,” அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸின் வனெசா ஜெரா நுட்பமாக கூறியது போல், “மேற்கு நாடுகளுக்கும் இடையே உள்ள ஆழ்ந்த குளிர்ச்சியின் விளைவாகும். ரஷ்யா மீது உக்ரைன். "

எளிமையான ஆங்கிலத்தில், நாஜி அனுதாபிகளை உள்ளே தள்ளிய அமெரிக்க ஆதரவு சதியை எதிர்த்ததற்காக புடின் நாய்க் கூடத்தில் இருந்தார். சக்தி கியேவில் (அவர்களுடைய முன்னோர்கள் உதவினர் படுகொலை 30,000 இல் சுமார் 1941 யூதர்கள்), எனவே இயற்கையாகவே அவர் ஹோலோகாஸ்ட் நினைவாகச் சேரவில்லை. மறுபுறம், விழா நடந்த இடத்திலிருந்து 600 மைல்களுக்கு குறைவான தொலைவில் இருந்த உக்ரைனில் உள்ள நவ-நாஜிகளின் அதிகாரமளிக்கும் நாடுகளின் பிரதிநிதித்துவத்தை நிகழ்வின் ஏற்பாட்டாளர்கள் யாரும் எதிர்க்கவில்லை.

வரலாற்றின் சுரண்டல்

உலக யூத காங்கிரஸ் தலைவர் ரொனால்ட் லாடர் இந்த விழாவைப் பயன்படுத்தினார் கண்டனம் கடந்த கோடையில் காசாவில் நடந்த படுகொலைகள் "இஸ்ரேலின் அவமதிப்பு" என்று புகார்கள் வந்தன. ஹாலிவுட்டின் ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க் எதிரொலிக்காது அந்த செய்தி, "சகிப்பின்மையின் வற்றாத பேய்களை" "யூத எதிர்ப்பு, தீவிர தீவிரவாதிகள் மற்றும் மத வெறியர்கள்" மீது குற்றம் சாட்டி, "யூதர்களை ஐரோப்பாவில் இருந்து வெளியேற்றுவதற்கான வளர்ந்து வரும் முயற்சி" பற்றி எச்சரிக்கிறது. (இந்த "வளர்ந்து வரும் முயற்சிக்கு" அவர் எந்த ஆதாரத்தையும் முன்வைக்கவில்லை; எனக்குத் தெரிந்தவரை, ஒரே முக்கிய அரசியல்வாதி அழைப்பு ஐரோப்பாவில் இருந்து யூதர்களை அகற்றுவது இஸ்ரேலின் பிரதமர், பெஞ்சமின் நேடன்யாகு.)

வளர்ந்து வரும் ஐரோப்பிய உரிமைகோரல்கள் யூத எதிர்ப்பு இஸ்ரேலிய பிரச்சாரத்தின் நலனுக்காக யூத வரலாற்றின் மற்றொரு சுரண்டலை பிரதிபலிக்கிறது. "யூதர்களுக்கு ஐரோப்பாவில் எதிர்காலம் இருக்கிறதா என்ற கேள்வி, துரதிர்ஷ்டவசமாக, சரியான நேரத்தில் உள்ளது" என்று ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் டோரோதியா வுல்ஃப்சன் எழுதினார் சமீபத்தில், ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் பேராசிரியரான பெஞ்சமின் கின்ஸ்பெர்க் ஒரு மாநாட்டைத் தொடர்ந்து, "யூதர்கள் ஐரோப்பாவில் வெளிப்படையாக யூதராகத் துன்புறுத்தப்படாமல் இருப்பது கடினம்" என்று அச்சுறுத்தலாகக் கூறினார்.

இஸ்ரேலுக்கான மன்னிப்புக் கேட்பவர்கள் அத்தகைய செய்தியைப் பரப்புவதற்கு ஒரு வெளிப்படையான நோக்கம் கொண்டுள்ளனர், ஆனால் உண்மைகள் வேறு கதையைச் சொல்கின்றன. இல் பிரான்ஸ் மற்றும் ஜேர்மனி, சமீபகால பயம் பற்றி அடிக்கடி புகார் கூறப்படும் நாடுகள், யூதர்கள் 2008 பியூ ஆராய்ச்சி மையத்தில் அதிக அளவில் சாதகமான மதிப்பெண்களைப் பெற்றனர். கருத்து கணிப்பு மதக் குழுக்களின் கருத்துக்கள் மீது - மேலும் இது பாலஸ்தீனிய நிலத்தை இஸ்ரேலின் மிருகத்தனமான ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் உலகின் பெரும்பாலான யூதத் தலைமைகளின் ஆக்கிரமிப்புக்கு ஆடம்பரமான ஆதரவின் மீது பெருகிவரும் பொது கோபம் இருந்தபோதிலும்.

உண்மையில் பிரான்சின் தேசிய மனித உரிமைகள் ஆலோசனைக் குழுவால் எடுக்கப்பட்ட சமீபத்திய ஆய்வு முடிக்கிறார் "இன்று பிரான்சில் யூதர்கள் மிகச் சிறந்த ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சிறுபான்மையினர்" - கறுப்பர்கள் மற்றும் வட ஆபிரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த புலம்பெயர்ந்தவர்களை விடவும், முஸ்லிம்களை விட வெகு தொலைவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டவர்களாகவும் உள்ளனர். ஆயினும் யூதக் குழுக்களாலும் அவர்களின் வக்காலத்து வாங்குபவர்களாலும் தூண்டப்பட்ட பிரச்சாரம், யூதர்கள் மற்றும் யூதர்கள் மட்டுமே ஐரோப்பாவின் குறுக்கு நாற்காலியில் இருக்கிறார்கள் என்று நம்ப வைக்கும்.

உண்மைக்குப் புறம்பாக, "புதிய யூத எதிர்ப்பு" பற்றிய பரபரப்பு இழிந்ததாகும். டெபோரா லிப்ஸ்டாட்டின் பொதுவானது பத்தியில் in தி நியூயார்க் டைம்ஸ் கடந்த ஆகஸ்ட் மாதம் - காசாவில் இஸ்ரேலிய படுகொலைகளில் இருந்து கவனத்தை திசை திருப்ப சரியான நேரத்தில் - மேற்கு ஐரோப்பாவில் யூதர்களுக்கு அதிகரித்து வரும் அச்சுறுத்தல் பற்றி யூகிக்கக்கூடிய கை பிடிப்பு இருந்தது. "இது மற்றொரு ஹோலோகாஸ்ட் அல்ல, ஆனால் இது மிகவும் மோசமானது" என்று அவர் எழுதினார்.

இஸ்ரேலிய காரணத்திற்காக சிறப்பாக சேவை செய்ய, லிப்ஸ்டாட் ஒரு பக்கவாட்டையும் எடுத்தார் ஹமாஸ் மறுமலர்ச்சியூட்டும் யூத வெறுப்பின் ஊற்றாக சாசனம். ஆனால் லிப்ஸ்டாட் தனது பத்தியில் எங்கும் உக்ரைனைக் குறிப்பிடவில்லை, ஐரோப்பாவில் - அநேகமாக உலகில் - இனப்படுகொலை யூத எதிர்ப்புடன் தொடர்புடைய ஒரு அரசியல் இயக்கம் உண்மையில் மீண்டும் வந்துள்ளது.

யூத-எதிர்ப்பு அவரது உண்மையான விஷயமாக இருந்திருந்தால், லிப்ஸ்டாட் மிகவும் வெளிப்படையான இலக்கை தவறவிட்டிருக்க முடியாது. ஆனால் உக்ரைனில் உள்ள நவ-நாஜிக்கள் அமெரிக்காவால் ஆதரிக்கப்படுகிறார்கள் மற்றும் இஸ்ரேலால் கண்டிக்கப்படவில்லை, எனவே - சரி, போதுமானது.

தார்மீக கட்டாயம்

எல்லாமே போதுமான மோசமானவை, ஆனால் பிரச்சாரத்தின் மிக மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், அதன் மிக முக்கியமான போதனைகள் என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்பதை மறைக்க ஹோலோகாஸ்ட் நினைவகத்தை இது கையாளுகிறது என்பதுதான். இன்று உலகின் பெரும்பகுதியில் மதவெறியின் ஆபத்தான அலை உள்ளது, ஆனால் அது முக்கியமாக முஸ்லிம்களை இலக்காகக் கொண்டுள்ளது, யூதர்களை அல்ல.

பியூ ஆராய்ச்சி மையத்தின் புள்ளிவிபரங்களின்படி, வியக்கத்தக்க பல நாடுகளில் முஸ்லிம்களுக்கு சாதகமற்ற அணுகுமுறைகள் சாதகமானவைகளை விட அதிகமாக உள்ளன: பட்டியலில் பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, ஸ்பெயின், போலந்து, இந்தியா, தென் கொரியா, ஜப்பான், சீனா, பிரேசில், அர்ஜென்டீனா, மெக்ஸிக்கோ மற்றும் தென் ஆப்பிரிக்கா. 2001 ஆம் ஆண்டு முதல் மேற்கத்திய படைகளின் தாக்குதல்களை நாம் நினைவுகூரும்போது இது மிகவும் கவலை அளிக்கிறது கொலை (குறைந்தது) நூறாயிரக்கணக்கான மக்கள் உட்பட பெரும்பான்மையான முஸ்லீம் நாடுகளில் ஆப்கானிஸ்தான், ஈராக் மற்றும் பாக்கிஸ்தான்.

இந்தச் சூழ்நிலையில், யூதர்கள் செய்ய வேண்டிய விவேகமான காரியம், மதச் சகிப்புத்தன்மைக்கு எதிராக முஸ்லிம்களுடன் பொதுவான காரணத்தை உருவாக்குவதும், முஸ்லீம் உலகின் பெரும்பகுதியை நாசமாக்கிய ஏகாதிபத்தியப் போர்களுக்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்வதும் ஆகும். பல போர்களில் இஸ்ரேலின் பங்கு மீது கோபம், சில நேரங்களில் வன்முறை.

நானே ஒரு யூதனாக எழுதுகிறேன், குறிப்பாக ஹோலோகாஸ்ட் வரலாற்றின் வெளிச்சத்தில், அரசியல் பொது அறிவைக் காட்டிலும் அத்தகைய பதிலை நான் காண்கிறேன்; என்னைப் பொறுத்தவரை, இது ஒரு தார்மீக கட்டாயமாகும். அதே காரணத்திற்காக, நாஜி இனப்படுகொலையின் படிப்பினைகளை யூத உயரடுக்குகள் தலைகீழாக மாற்றும் போது என்னால் அமைதியாக இருக்க முடியாது - தற்செயலாக ஜெர்மனியை ஒரு கொலை இயந்திரமாக மாற்ற நாஜிக்கள் பயன்படுத்திய முறைகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.

"மக்கள் எப்போதும் தலைவர்களின் ஏலத்திற்கு கொண்டு வரப்படலாம்," ஹெர்மன் கோரிங், ஒரு முன்னணி நாஜி, கூறினார் நியூரம்பெர்க்கில் விசாரணையில் இருந்தபோது, ​​கூட்டாளிகளால் நியமிக்கப்பட்ட உளவியலாளர். "நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம், அவர்கள் தாக்கப்படுகிறார்கள் என்று அவர்களிடம் கூறவும், தேசபக்தி இல்லாததற்காகவும், நாட்டை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியதற்காகவும் சமாதானம் செய்பவர்களைக் கண்டிக்க வேண்டும்."

கடந்த கோடையில் காசாவின் இடிபாடுகளில் சடலங்கள் குவிந்திருந்த போதும், அதிக சுமை சில பிணவறைகள் மிகவும் மோசமாக குழந்தைகளின் உடல்களை ஐஸ்கிரீம் உறைவிப்பான்களில் வைக்க வேண்டியிருந்தது, பல யூதத் தலைவர்கள் கோரிங்கின் வழியைப் பின்பற்றுகிறார்கள், எனது சொந்த ஆர்த்தடாக்ஸ் வட்டாரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு எழுத்தாளர் மஸ்ஸிங் இஸ்ரேலிய கொலையாளிகளின் "தைரியம், உந்துதல் மற்றும் நம்பிக்கை" பற்றி, "நவீன இஸ்ரேலின் தீமைகள்" பற்றி பேசும் யூதர்களை ஏளனம் செய்வது மற்றும் "தற்கொலை வெடிகுண்டு பெல்ட்களுடன் இளம் வயதினரை முதன்மைப்படுத்தியதாக" கூறப்படும் காசாவின் பாதுகாவலர்களை கண்டிப்பது. நிச்சயமாக, இந்த கூற்றுக்கு எந்த ஆதாரமும் கொடுக்கப்படவில்லை.

அதிகாரத்தையும் இராணுவ பலத்தையும் வழிபடுவது, புனிதமான சொல்லாட்சிகளில் மதத்தை அபகரிப்பது, ஆதிக்க இனத்தின் பசியின்மைக்கு இடையூறாக நிற்கும் துரதிர்ஷ்டவசமான அந்த மக்களை பேய்த்தனம் செய்வது - இவை அனைத்தும், துரதிர்ஷ்டவசமாக, மூன்றாம் வீழ்ச்சியிலிருந்து தெளிவாகத் தப்பிப்பிழைத்தன. ரீச்

நாஜி இனப்படுகொலையின் இஸ்ரேலின் நினைவுச்சின்னங்கள் எந்த ஒரு கண்ணியமான நோக்கத்தையும் கொண்டிருக்கவில்லை என்பதையே அது சமகால யூத சொற்பொழிவை பாதித்துள்ளது. அதன் படிப்பினைகளை உள்நோக்கித் திருப்புவதற்கு நாம் தயாராகும் வரை - எல்லா அறநெறிப் பாடங்களும் முதன்மையானதும், முதன்மையானதும் - நாம் எளிமையாகத் தீர்க்க முடிந்தால் அது பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு மிகவும் மரியாதைக்குரியதாக இருக்கும். வார்த்தைகள் of நார்மன் ஃபிங்கெல்ஸ்டீன், "அவர்களின் நினைவைப் பாதுகாக்கவும், அவர்களின் துன்பங்களிலிருந்து கற்றுக் கொள்ளவும், இறுதியாக அவர்கள் நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்கவும்."

மைக்கேல் லெஷர், ஒரு எழுத்தாளரும் வழக்கறிஞருமான, குழந்தை பாலியல் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் பிற தலைப்புகளைக் கையாளும் பல கட்டுரைகளை வெளியிட்டுள்ளார். சமீபத்திய புத்தகத்தின் ஆசிரியர் அவர் ஆர்த்தடாக்ஸ் யூத சமூகங்களில் பாலியல் துஷ்பிரயோகம், ஷோண்டா மற்றும் மறைத்தல் (McFarland & Co.), இது ஆர்த்தடாக்ஸ் யூதர்களிடையே துஷ்பிரயோக வழக்குகளை மூடிமறைப்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது. அவர் நியூ ஜெர்சியில் உள்ள பாஸாயிக் நகரில் வசிக்கிறார். அவரது பணி பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை அவரது இணையதளத்தில் காணலாம் www.MichaelLesher.com.


ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.

நன்கொடை
நன்கொடை

ஒரு பதில் விட்டு பதில் ரத்து

பதிவு

Z இலிருந்து சமீபத்திய அனைத்தும், நேரடியாக உங்கள் இன்பாக்ஸுக்கு.

இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் சோஷியல் அண்ட் கல்ச்சுரல் கம்யூனிகேஷன்ஸ், இன்க். 501(c)3 இலாப நோக்கற்றது.

எங்கள் EIN# #22-2959506. உங்கள் நன்கொடை சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படும் அளவிற்கு வரி விலக்கு அளிக்கப்படும்.

விளம்பரம் அல்லது கார்ப்பரேட் ஸ்பான்சர்களிடமிருந்து நிதியுதவியை நாங்கள் ஏற்க மாட்டோம். உங்களைப் போன்ற நன்கொடையாளர்களை நம்பி நாங்கள் எங்கள் பணியைச் செய்கிறோம்.

பதிவு

Z இலிருந்து சமீபத்திய அனைத்தும், நேரடியாக உங்கள் இன்பாக்ஸுக்கு.

பதிவு

Z சமூகத்தில் சேரவும் - நிகழ்வு அழைப்புகள், அறிவிப்புகள், வாராந்திர டைஜெஸ்ட் மற்றும் ஈடுபடுவதற்கான வாய்ப்புகளைப் பெறுங்கள்.

மொபைல் பதிப்பிலிருந்து வெளியேறு