வாஷிங்டன், செப் 2011 (ஐபிஎஸ்) - இஸ்ரேலியப் பிரதமர் பின்யாமின் நெதன்யாகுவின் வலதுசாரி அரசாங்கம் மகிழ்ச்சியடைய முடியாது.
"இஸ்ரேலின் பாதுகாப்புக்கு அமெரிக்காவின் அர்ப்பணிப்பு அசைக்க முடியாதது" என்று nவது முறையாக "இஸ்ரேல்-எதிர்ப்பு" என்று கூறப்படும் ஜனாதிபதி மீண்டும் மீண்டும் கூறியது மட்டுமல்லாமல், ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சிலில் எந்த பாலஸ்தீனிய விண்ணப்பத்தையும் வாஷிங்டன் வீட்டோ செய்யும் என்பதையும் தெளிவாக்கினார். இந்த வாரம் ஐநா பொதுச் சபையில் அவர் ஆற்றிய உரையில்.
பாலஸ்தீன நிலங்களில் யூத "குடியேற்றங்களை" அவர் ஒருமுறை கூட குறிப்பிடவில்லை; அல்லது அவர் "ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தவில்லை - அல்லது அந்த வார்த்தையின் ஏதேனும் சரிவு - அந்த நிலங்களையும் அதன் மக்களையும் ஒரு முகவரியில் விவரிக்கவும், அது முரண்பாடாக இருந்தால், தங்கள் பிராந்தியத்தில் எதேச்சதிகார ஆட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான இந்த ஆண்டு அரபு போராட்டங்களைக் கொண்டாடுவதற்கு அர்ப்பணித்துள்ளது.
காசாவில் இன்னும் முற்றுகையிடப்பட்டுள்ள மக்களின் அவல நிலை பற்றியோ அல்லது "1967 எல்லைகள்" பற்றியோ எந்த ஒரு இரு-மாநில தீர்விற்கும் அடிப்படையாக இருக்கவில்லை, இந்த சூத்திரத்தை நெதன்யாகுவும் அவரது அமெரிக்க கூட்டாளிகளும் கடுமையாக எதிர்த்தனர். நான்கு மாதங்களுக்கு முன்புதான் வெள்ளை மாளிகையின் அதிர்ச்சி மற்றும் எரிச்சல்.
உண்மையில், ஜனாதிபதி பராக் ஹுசைன் ஒபாமா, அவரது வலதுசாரி மற்றும் இஸ்லாமிய வெறுப்பு விமர்சகர்கள் அவரை அழைக்க விரும்புவதால், நெதன்யாகுவின் அரசாங்கத்தின் மிகவும் வலதுசாரி பிரிவினர் கூட எதிர்க்கக்கூடிய எதையும் கூறவில்லை.
"நான் ஜனாதிபதி ஒபாமாவை வாழ்த்துகிறேன், இந்த உரையில் இரு கைகளாலும் கையெழுத்திட நான் தயாராக இருக்கிறேன்," என்று தீவிர வலதுசாரிகளின் தலைவர் அவிக்டோர் லிபர்மேன் உற்சாகமடைந்தார் - சிலர் புரோட்டோ-பாசிஸ்ட் - இஸ்ரேல் பெய்டீனு கட்சி என்று கூறுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் நெதன்யாகுவே ஒபாமாவை அழைத்தார். ஐ.நா. பொதுச் சபையில் ஆற்றிய உரை "கௌரவப் பேட்ஜ்".
"அவர் சொல்வதைக் கேட்டால், பாலஸ்தீனியர்கள்தான் இஸ்ரேலை ஆக்கிரமித்திருக்கிறார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கலாம்" என்று ஒரு மூத்த பாலஸ்தீனிய அரசியான ஹனான் அஷ்ராவி இஸ்ரேலின் ஹாரெட்ஸ் செய்தித்தாளிடம் கூறினார், நியூயார்க் டைம்ஸ் கூட ஒபாமாவின் உற்சாகத்தின் "பாவத்தனமான" இயல்பைப் பரிந்துரைத்ததைக் குறிப்பிட்டார். அரபு ஜனநாயக இயக்கங்கள்.
"63 ஆண்டுகளாக ஆக்கிரமிப்பைக் கையாளும் பாலஸ்தீனிய சுதந்திரப் போராளிகளிடமிருந்து அரேபியர்களின் சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்தை அவர் பிரித்தெடுத்தபோது அவர் இரட்டை நிலைப்பாட்டை முன்வைத்தார்," என்று அவர் கூறினார்.
"நாங்கள் ஏன் ஐ.நா.வுக்குச் செல்கிறோம் என்பதுதான் துல்லியமாக நாங்கள் கேள்விப்பட்டோம்," என்று அவர் மேலும் கூறினார், பல மத்திய கிழக்கு நிபுணர்களால் வாரம் முழுவதும் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்ட ஒரு தீம்: நெதன்யாகுவுடன் மிகவும் ஆடம்பரமாக பக்கச்சார்புடன் மற்றும் பாலஸ்தீனிய மாநில உரிமைக்கான முயற்சிக்கு எதிராக, ஒபாமா கூறினார். இரு கட்சிகளுக்கிடையில் தெளிவாக உடைக்கப்பட்ட "சமாதான முன்னெடுப்புகளின்" தரகர் என்ற வகையில் வாஷிங்டனின் 20 ஆண்டுகால தனித்துவத்தை இழந்தது - பாலஸ்தீனத்தின் அந்தஸ்தை ஒரு உறுப்பினர் அல்லாத நாடாக மேம்படுத்துவதற்கான பொதுச் சபைக்கான பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி நிக்கோலஸ் சார்க்கோசியின் அழைப்பு மறைமுகமாக வலியுறுத்தப்பட்டது.
"நெதன்யாகுவின் பிடிவாதமான நிராகரிப்பு மற்றும் ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் பந்தை முன்னோக்கி நகர்த்த இயலாமைக்கு சாட்சியாக, ஜனாதிபதி சார்கோசி கடந்த மே மாதம் AIPAC இல் (சக்திவாய்ந்த அமெரிக்க இஸ்ரேல் பொது விவகாரக் குழுவின் வருடாந்திர கூட்டம்) ஒபாமாவின் கணிப்பின்படி செயல்படுகிறார் - அது ... நம்பகமான அமைதி இல்லை என்றால். செயல்முறை, பின்னர் ஐரோப்பியர்கள் உட்பட மற்றவர்கள் பொறுமை இழக்க நேரிடும், மற்றும் ஐ.நா உட்பட நேரடி பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு மாற்றுகளை தொடரும்," டேனியல் லெவி, ஒரு முன்னாள் இஸ்ரேலிய அமைதி பேச்சுவார்த்தையின் படி, இப்போது நியூ அமெரிக்கா அறக்கட்டளை அடிப்படையாக கொண்டது.
"அரபுக்கு பிந்தைய விழிப்புணர்வு சகாப்தத்தின் விளைவாக, அரபு எதேச்சதிகாரம் இருந்ததை விட, பாலஸ்தீனிய உரிமை மறுப்பை அரபு ஜனநாயகம் குறைவாக பொறுத்துக்கொள்ளும்" என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.
அப்படியானால், சரியாக ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு இதே மேடையில் பேசிய ஒபாமா, பாலஸ்தீனிய அரசு குறித்த உடன்படிக்கைக்கு இந்த வாரத்தில் காலக்கெடுவை நிர்ணயித்து, நெத்தன்யாகு மற்றும் இஸ்ரேலிய வலதுசாரிகளிடம் இவ்வளவு கீழ்த்தரமாக சரணடைந்தது ஏன்?
அவரது நிர்வாகத்தின் பாதுகாவலர்கள் "அமைதி செயல்முறையை" உயிர்ப்புடன் வைத்திருப்பதற்கும், பாலஸ்தீனியர்களுக்கும் இஸ்ரேலியர்களுக்கும் இடையே ஒரு புதிய சுற்று வன்முறைக்கான வாய்ப்புகளைக் குறைப்பதற்கும் எல்லாவற்றையும் கொண்டிருப்பதாகக் கூறினாலும், பதில் அரசியல், அல்லது, இன்னும் துல்லியமாக, AIPAC இன் உணரப்பட்ட சக்தி- தேர்தல் ஆண்டில் "இஸ்ரேல் லாபி"யை வழிநடத்தியது.
மீண்டும், மாற்றியமைக்கும் ஒபாமாவை அரசியல் ஒபாமா விற்றுவிட்டார்" என்று கார்னகி எண்டோவ்மென்ட்டின் தேசிய பாதுகாப்பு நிபுணரான டேவிட் ரோத்கோப் எழுதினார்.வெளிநாட்டு கொள்கை.காம் வார தொடக்கத்தில் வலைப்பதிவு.
அவரது மங்கலான ஒப்புதல் மதிப்பீடுகள் மற்றும் எந்த நேரத்திலும் கணிசமான முன்னேற்றத்திற்கான அறிகுறிகளைக் காட்டாத பொருளாதாரம் காரணமாக, கேபிடல் ஹில்லில் உள்ள வெள்ளை மாளிகை மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சியினர் நவம்பர் 2012 இல் தங்கள் மறுதேர்தல் வாய்ப்புகள் குறித்து பெருகிய முறையில் பீதியடைந்துள்ளனர்.
முக்கிய தொகுதிகளை, குறிப்பாக யூத வாக்காளர்களை ஓரிரு முக்கிய "ஸ்விங் ஸ்டேட்களில்" ஒதுக்கி வைக்கும் அபாயம் எதையும் அவர்கள் செய்ய மாட்டார்கள், ஆனால் குறிப்பாக யூத நன்கொடையாளர்கள் தேசிய ஜனநாயக பிரச்சாரங்களுக்கான அனைத்து பங்களிப்புகளிலும் 40 முதல் 50 சதவிகிதம் வரை மதிப்பிடப்பட்டுள்ளனர்.
இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து, குறிப்பாக AIPAC மாநாட்டில் நெத்தன்யாகுவின் மே விஜயத்திற்குப் பின்னர், அவரது குடியரசுக் கட்சி - மற்றும் சில ஜனநாயகக் கட்சி - கூட்டாளிகள் வேண்டுமென்றே மற்றும் திரும்பத் திரும்ப இஸ்ரேல் மீது குடியேற்றங்களை முடக்கி, மற்றவற்றை எடுக்க வேண்டும் என்று ஒபாமாவின் அழுத்தத்தை முன்வைத்தனர். "சமாதான முன்னெடுப்புகளை" முன்னெடுப்பதற்கான நடவடிக்கைகள் யூதர்களை புண்படுத்தியது, அவர்களில் கிட்டத்தட்ட 80 சதவீதம் பேர் ஒபாமாவிற்கு 2008 இல் ஜனாதிபதி மற்றும் அவரது கட்சிக்கு வாக்களித்தனர்.
இந்த வார ஐ.நா. கூட்டத்திற்கு முன்னதாக, ஒபாமாவின் இஸ்ரேலுக்கு எதிரான கொள்கைகளுக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் வகையில், ஜனநாயகக் கட்சியின் முன்னாள் மேயர் எட்வர்ட் கோச்சால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட தேநீர் விருந்து குடியரசுக் கட்சிக்காரர், ஜனநாயகக் கட்சியினர் இருந்த நியூயோர்க் நகர காங்கிரஸ் மாவட்டத்தில் யூத ஜனநாயகக் கட்சியை தோற்கடித்தார். ஏறக்குறைய 90 ஆண்டுகளாக நடத்தப்பட்ட அந்த நினைவு, வழக்கமான ஞானமாக மாற்றப்பட்டது, இதனால் இந்த வாரம் பொதுச் சபைக்கு முன் ஒபாமாவின் பேச்சு - அல்லது சரணடைதல் - மேடை அமைத்தது.
உண்மையில், எவ்வாறாயினும், அந்தத் தேர்தலில் பெரும்பாலும் ஆர்த்தடாக்ஸ் யூத வாக்காளர்களில் ஏழு சதவிகிதத்தினர் மட்டுமே இஸ்ரேல் மீதான ஒபாமாவின் கொள்கைகள் தங்கள் வாக்குகளைப் பாதித்ததாகக் கூறியுள்ளனர்.
மேலும், ஒபாமாவின் செயல்திறனுக்கான யூதர்களின் ஒப்புதலில் கணிசமான அளவு அரிப்பு ஏற்பட்டிருந்தாலும், சமீபத்திய கேலப் கருத்துக் கணிப்பின்படி, ஒபாமாவின் தலைமையின் மீதான நம்பிக்கையை பெருமளவில் இழந்ததற்கு அது விகிதாசாரமாக இல்லை.
ஆகஸ்ட் 1 முதல் செப். 15 வரை மேற்கொள்ளப்பட்ட அந்த ஆய்வில், 54 சதவீத யூத பதிலளித்தவர்கள் இன்னும் ஒபாமாவை ஆமோதிப்பதாகவும், ஒபாமாவின் ஒட்டுமொத்த 13 சதவீத ஒப்புதல் மதிப்பீட்டை விட 41 சதவீதம் அதிகமாகவும், சராசரியாக 14 புள்ளி இடைவெளியைப் போலவே இருப்பதாகவும் கண்டறியப்பட்டது. யூதர்களும் பொதுமக்களும் அவருடைய பதவிக் காலம் முழுவதும் பார்த்தனர்.
இது உண்மையில் நன்கொடையாளர்களைப் பற்றியது, வாக்குகளைப் பற்றியது அல்ல, ஒருவேளை புளோரிடாவில் (வாக்காளர்களில் யூதர்கள் ஐந்து சதவிகிதம்) தவிர," AIPAC மற்றும் கேபிடல் ஹில் ஆகியவற்றில் பல ஆண்டுகளாக பணியாற்றிய மீடியா மேட்டர்ஸின் மூத்த இஸ்ரேலிய ஆய்வாளர் MJ ரோசன்பெர்க் கருத்துப்படி. AIPAC அதன் மிகப்பெரிய செல்வாக்கைக் கொண்டுள்ளது.
"நாங்கள் சமீபகாலமாகப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் சரணடைதல் எல்லாம் பணத்தைப் பற்றியது" என்று அவர் கூறினார்.
"ஏஐபிஏசி மற்றும் அவதூறு எதிர்ப்பு லீக் மற்றும் அமெரிக்க யூத கமிட்டி போன்ற பிற முக்கிய குழுக்கள் வெற்றிகரமாகச் செய்வது என்னவென்றால், ஒரு யூதரிடம் இருந்து வரும் ஒவ்வொரு டாலரும் இஸ்ரேலைப் பற்றியது என்று வெள்ளை மாளிகை மற்றும் காங்கிரஸ் இரண்டையும் நம்ப வைப்பதாகும், உண்மையில், பெரும்பாலான யூத நன்கொடையாளர்கள் சமூக பாதுகாப்பு மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கை திருமணம் முதல் சுற்றுச்சூழலுக்கு அவர்கள் நம்பும் தாராளவாத காரணங்களால் பங்களிக்கின்றனர்" என்று அவர் ஐபிஎஸ் இடம் கூறினார்.
ரோசன்பெர்க்கின் கூற்றுப்படி, "ஆனால் ஜனாதிபதி ஒபாமா யூத சமூகத்தின் நிதியுதவி நெதன்யாகுவுக்கான அவரது ஆதரவில் பெரிதும் இணைந்திருப்பதாக நம்புகிறார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்." "இப்போது, அவர் செய்யும் அனைத்தும் இரண்டாவது பதவிக்காலத்திற்கான அவரது விருப்பத்தால் உந்துதல் பெற்றவை."
அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கை பற்றிய ஜிம் லோபின் வலைப்பதிவை இங்கே படிக்கலாம் http://www.lobelog.com.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை