எப்பொழுது அவமதிப்புகள் மே 15, 2011 அன்று ஸ்பெயினின் பொது சதுக்கங்களை ஆக்கிரமித்து, 'உண்மையான ஜனநாயகம்' கோரி, அவர்கள் பொது விவாதத்தின் விதிமுறைகளை மாற்றினர். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகளின் அதிகப்படியான சலுகைகள், பொது வாழ்வில் ஊழலைச் சமாளிப்பதற்கான நடவடிக்கைகள், பழுதடைந்த இருகட்சி முறையை அகற்றுதல் மற்றும் முடிவெடுப்பதில் குடிமக்கள் பங்கேற்பு ஆகியவற்றிற்கு அவர்கள் அழைப்பு விடுத்தனர். அவர்களின் முடிவெடுத்தல், ஆக்கிரமிப்புகளில் பங்குபற்றியவர்களைத் தாண்டி, பிரபலமான மனநிலையுடன் கூடியது அவமதிப்புகள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களின் தூண்களாக மாறியது புதிய கொள்கை ('புதிய அரசியல்'). மே 15க்குப் பிறகு, இந்தப் போராட்ட இயக்கம் ஒரு தேர்தல் போட்டியாளராகத் திகழுமா, அப்படியானால், எப்படி?

2014 ஆம் ஆண்டு தி அவமதிப்புகள் அரசியல் ரீதியாக அறியப்பட்டு பிரபலமடைந்தார். தீவிர ஜனநாயக இயக்கங்கள் மற்றும் அரசியல் கட்சிகள் என்று வரும்போது, ​​ஸ்பெயின் தற்போது தேர்வுக்காக கெட்டுப்போனது. போட்டி எக்ஸ், 15 எம்.பி, செயல்முறை தொகுதி, க்கு நாம் முடியும் - இது இப்போது தேசிய வாக்குப்பதிவு வாக்கெடுப்பில் முன்னணியில் உள்ளது, இது தொடங்கப்பட்டு ஒரு வருடத்திற்குள். கற்றலான் சுதந்திர இயக்கத்திற்கான ஆதரவின் எழுச்சி, பல வழிகளில், ஒரு புதிய அரசை உருவாக்குவதன் மூலம் திறமையற்ற ஸ்பானிய ஜனநாயக நிறுவனங்களின் பிரச்சனையைத் தீர்ப்பதற்கான அதன் வாக்குறுதிக்கு நன்றி.

இருப்பினும், சர்வதேச கவனம் கவனம் செலுத்துகிறது நாம் முடியும் மற்றும் கட்டலான் சுதந்திர இயக்கம், மே 2015 உள்ளாட்சித் தேர்தலில் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றக்கூடிய புதிய தீவிர முனிசிபல் தளத்தை உருவாக்குவதை அவர்கள் தவறவிடக்கூடும். தேசிய தேர்தல்கள் இன்னும் ஒரு வருடத்தில் உள்ளன மற்றும் கட்டலான் செயல்முறை முட்டுக்கட்டையாக உள்ளது, இது மே தேர்தல்களில் நிறுவன அதிகாரத்தை ஒரு புதிய தீவிர நகராட்சி தளம் கைப்பற்றுவதற்கான சாத்தியத்தை நம்பத்தகுந்ததாக ஆக்குகிறது. இந்த இயக்கங்களில் அவ்வாறு செய்வது இதுவே முதல் இயக்கமாக இருக்கும்.

ஒரு புதிய தீவிர நகராட்சி

குவான்யெம் பார்சிலோனா ('பார்சிலோனாவை மீண்டும் வெல்வோம்' என்ற காடலான்) இந்த ஆண்டு ஜூன் மாதம் தொடங்கப்பட்டது, இதன் நோக்கம் "நகரத்தையும் அதன் பொது நிறுவனங்களையும் திரும்பப் பெறுவது மற்றும் ஜனநாயகத்தை மக்கள் சேவையில் மீண்டும் வைப்பது" ஆகும்.

மேடையின் மேயர் வேட்பாளர் பிரபலமான வெளியேற்ற எதிர்ப்பு ஆர்வலர் ஆவார், அடா கோலாவ். பாராளுமன்ற விசாரணையின் போது ஸ்பானிஷ் வங்கிச் சங்கத்தின் பிரதிநிதி ஒரு 'குற்றவாளி' என்று குற்றம் சாட்டிய பிறகு அவர் அரசியல் ரீதியாக முக்கியத்துவம் பெற்றார். அவரது புகழ் மற்றும் பேச்சுத்திறன் ஆகியவை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி வெகுஜன ஊடக கவனத்திற்கான இயக்கத்தின் முயற்சியில் சக்திவாய்ந்த ஆயுதங்களாகும். ஆயினும்கூட, இந்த தளம் நகரின் சமூக மற்றும் அரசியல் ஆர்வலர்கள் நெட்வொர்க்குகளிலும் ஆழமான வேர்களைக் கொண்டுள்ளது. குவான்யெம் பார்சிலோனா கோலாவின் உறுப்பினர்களின் கூட்டு முயற்சியாகும் மேடை அடமானங்கள், உள்ளூர் அண்டை சங்கங்கள் மற்றும் ஊழல் எதிர்ப்பு பிரச்சாரகர்கள் மற்றும் பார்சிலோனாவை தளமாகக் கொண்ட பல கல்வியாளர்கள், பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்களால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு. அது உள்ளது சேகரிக்கப்பட்ட ஆதரவாக 30,000 க்கும் மேற்பட்ட கையொப்பங்கள் மற்றும் தற்போது பார்சிலோனா வட்டம் உட்பட உள்ளூர் அரசியல் கட்சிகளுடன் விவாதித்து வருகிறது நாம் முடியும், நகர சபைக்கு வரவிருக்கும் தேர்தலில் கூட்டாக போட்டியிடும் நோக்கத்துடன்.

கிளர்ச்சியாளர் பார்சிலோனா

Guanyemமுனிசிபல் துறை மற்றும் பார்சிலோனாவின் தேர்வு, குறிப்பாக, 'புதிய அரசியலில்' அதன் பரிசோதனையை வெளிப்படுத்தும் மேடையாக, தற்செயலானது அல்ல. 15M, நிச்சயமாக, ஒரு தனித்துவமான நகர்ப்புற நிகழ்வாகும், இது அடர்த்தியான செறிவூட்டப்பட்ட, காஸ்மோபாலிட்டன் மற்றும் டிஜிட்டல் ஆர்வமுள்ள பார்சிலோனா மக்களின் பகிரப்பட்ட விரக்தியால் பிறந்தது. இன்னும், Guanyemவரைவு அறிக்கை பார்சிலோனாவை "மிகவும் தேவையான ஜனநாயகக் கிளர்ச்சிக்குத் தள்ளுவதற்கான சிறந்த இடம்" என்று விவரிக்கிறது.

இது நகரத்தின் உள்ளூர் சங்கங்களின் வளமான வலையமைப்பையும், அரசியல் செயல்பாட்டின் பாரம்பரியத்தையும் சுட்டிக்காட்டுகிறது. கேட்டலோனியா, ஸ்பெயின் மற்றும் ஐரோப்பாவின் பிற பகுதிகளில் இதேபோன்ற ஜனநாயக நோக்கங்கள்/இயக்கங்களுடன் இணைவதற்கும் வலுப்படுத்துவதற்கும் பார்சிலோனாவின் மூலோபாய ஆற்றலையும் இது சுட்டிக்காட்டுகிறது. இந்த கோட்பாடு உண்மை என்று நிரூபிக்கிறது; தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து ஸ்பெயின் முழுவதும் உள்ள பிற நகரங்களில் பல 'வெல்லுவோம்' தளங்கள் உருவாகியுள்ளன. Guanyem பார்சிலோனா. கட்டலோனியாவில் நவம்பர் 9 அன்று தடைசெய்யப்பட்ட சுதந்திர வாக்கெடுப்பையும் மேடை ஆதரித்தது. அடா கோலாவ் நகராட்சி நிறுவன விமர்சகர்கள் மீது அக்கறை காட்டவில்லை, அவர்கள் இந்த நிறுவனங்களுக்கு செயல்படுத்த அதிகாரம் இல்லை என்று கூறுகிறார்கள். Guanyemஇன் லட்சியங்கள். அதிகாரமும் சட்டப்பூர்வ அதிகாரமும் பிரச்சனையல்ல, மாறாக அது படைப்பாற்றல் மற்றும் அரசியல் விருப்பமின்மையே என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார். அடாவின் வெளியேற்ற எதிர்ப்பு தளங்கள் 2010 முதல் ஸ்பெயின் முழுவதும் ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட வெளியேற்றங்களை நேரடி நடவடிக்கை மற்றும் சிவில் கீழ்ப்படிதல் மூலம் வெற்றிகரமாக நிறுத்தியுள்ளன, இது அவரது கூற்றுகளுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட நம்பகத்தன்மையை அளிக்கிறது.

வித்தியாசமான பார்சிலோனாவை கற்பனை செய்து பார்க்கிறேன்

கேட்டலோனியா மற்றும் ஸ்பெயினைப் பாதிக்கும் பல தளங்களில் பார்சிலோனாவும் ஒன்று மட்டுமல்ல, அது அரசியல் போர்க்களங்களின் தாயகமாகவும் உள்ளது Guanyem தனித்துவமாக மூலதனமாக்க தயாராக உள்ளது. வெளியேற்றம், பொதுக் கல்வி மற்றும் சுகாதார சேவைகளில் வெட்டுக்கள், வேலையின்மை மற்றும் விரிவடையும் சமத்துவமின்மை ஆகியவை தற்போது ஸ்பெயினைப் பாதிக்கும் சில பிரச்சனைகளாகும்.

கற்றலான் அரசியல் போர்க்களத்திற்கு பார்சிலோனா தாயகமாக இருப்பதற்கான ஒரு அடையாள உதாரணம் Can Vies. பதினேழு ஆண்டுகளாக சான்ட்ஸின் சுற்றுப்புறத்தில் பார்சிலோனா போக்குவரத்து ஆணையத்தால் நடத்தப்பட்ட சமூக மையத்தை இந்த ஆண்டு மே மாதம், நகர சபை அகற்றி இடித்தது. இந்த இடிப்பு வன்முறை எதிர்ப்புகள் மற்றும் கைதுகளைத் தூண்டியது, பின்னர், செங்கல் மூலம் கட்டிடத்தை புனரமைக்க நகரம் முழுவதும் குடியிருப்பாளர்கள் அணிதிரட்டப்பட்டனர். Guanyem அண்டை அமைப்புகள் மற்றும் செயல்பாட்டிற்கான அதன் அர்ப்பணிப்புக்கு ஏற்ப Can Vies ஐ ஆதரித்துள்ளது.

கேன் வைஸ் சம்பவத்தைத் தொடர்ந்து, 2014 கோடையில் பார்சிலோனெட்டாவின் துறைமுகப் பகுதியில் வெகுஜன சுற்றுலாவின் விளைவுகளுக்கு எதிராக பிரபலமான ஆர்ப்பாட்டங்களின் அலை இருந்தது. அதிகரித்து வரும் வாடகை மற்றும் சட்டவிரோத சுற்றுலா அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளின் பெருக்கம் பற்றிய கோபம் எதிர்ப்புகளைத் தூண்டியது. பார்சிலோனாவின் மக்கள், குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் வணிகங்கள் அப்பகுதியை விட்டு வெளியேற்றப்பட்டு, உள்ளூர் சமூக வாழ்க்கையின் கட்டமைப்பை அழித்து வருவதாகக் கவலைப்பட்டனர்.

சமீப ஆண்டுகளில் ராம்ப்லாஸ் போன்ற சுற்றுலா 'ஹாட்-ஸ்பாட்கள்' பார்சிலோனான்களுக்கு செல்லக்கூடாத பகுதிகளாக மாறிவிட்டன, சில சமயங்களில் பார்க் குயெல் போலவே, உள்ளூர்வாசிகள் நுழைவதற்கு முன்கூட்டியே முன்பதிவு செய்ய வேண்டும். பார்சிலோனா இரண்டு மில்லியன் மக்கள் வசிக்கும் நகரமாகும், இது கடந்த ஆண்டு ஏழரை மில்லியன் பார்வையாளர்களை வழங்கியது. தற்போதைய பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் பெருகிவரும் சுற்றுலாவைச் சமாளிக்க நகர உள்கட்டமைப்பின் இயலாமை பற்றிய ஆழ்ந்த மக்கள் கவலைகள் இருந்தபோதிலும், நகர சபையின் இலக்கானது, இந்த எண்ணிக்கையை பத்து மில்லியனாக அதிகரிப்பதாகும். இந்த கோடையில் போராட்டங்களுக்கு முன்பே, Guanyem அதில் குரல் கொடுத்தார் விமர்சனங்கள் பார்சிலோனாவில் தற்போதைய சுற்றுலா மாதிரி. அதன் விமர்சனத்தின் முக்கிய அம்சம் என்னவென்றால், ஒரு சிறிய உயரடுக்கு மட்டுமே சுற்றுலாவிலிருந்து பயனடைகிறது, அதே நேரத்தில் சாதாரண மக்கள் அதன் செலவுகளைச் சுமக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர் (சத்தம், நெரிசல், உயரும் வாடகை மற்றும் ஆபத்தான பருவகால தொழிலாளர் சந்தை).

விளையாட்டின் விதிகளை மாற்றுதல்

Guanyemஇன் செய்தித் தொடர்பாளர்கள் வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் பொறுப்புக்கூறலை அதிகரிப்பதற்கு வலுவான சொல்லாட்சியைப் பயன்படுத்துகின்றனர், ஒரு உயரடுக்கினரால் 'பணயக்கைதிகளாக' வைத்திருக்கும் பொது நிறுவனங்களைப் பற்றி புலம்புகிறார்கள் மற்றும் அவர்களின் குறுகிய நலன்களை மட்டுமே கவனிக்கிறார்கள். இந்த ஏகபோகத்தை உடைக்க, குடிமக்கள் அதிக பொறுப்பேற்காமல் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை வாக்களித்தால் மட்டும் போதாது என்று அடா கோலாவ் கூறியுள்ளார். "விளையாட்டின் விதிகளை மாற்ற" அவள் விரும்புகிறாள், இதன் மூலம் மக்கள் நகரின் தினசரி ஓட்டத்தில் நேரடியாக பங்கேற்க முடியும், பொது இடங்களைப் பயன்படுத்துவது முதல் குழந்தை பராமரிப்பு சேவைகள் வரை அனைத்திலும் முடிவுகளை எடுக்கலாம். Guanyem பார்சிலோனா ஏற்கனவே இந்த கொள்கையை அதன் சொந்த கொள்கை செயல்திட்டத்தை மேம்படுத்துவதில் நடைமுறைக்கு கொண்டு வருகிறது Guanyem நகரம் முழுவதும் சுற்றுப்புறங்களில் குழுக்கள்.

Guanyemஒத்த எண்ணம் கொண்ட முற்போக்கு அரசியல் கட்சிகளை ஒன்றிணைத்து கூட்டுச் சின்னத்தில் நிற்க வைப்பதில் அதன் வெற்றியை அவரது தேர்தல் வாய்ப்புகள் மாற்றும். முனிசிபல் தேர்தலில் வழக்கமாக வாக்களிக்காத 50% மக்களை அணிதிரட்ட முடியும் என்று மேடை நம்புகிறது. அது முடிந்தால், 'புதிய அரசியல்' அதிகாரத்தில் எப்படி இருக்கிறது என்பதைப் பார்க்க, கேட்டலோனியா மற்றும் ஸ்பெயினின் கண்கள் பார்சிலோனாவின் மீது இருக்கும்.

கேட் ஷியா பேர்ட் பார்சிலோனாவில் வசிக்கிறார் மற்றும் உள்ளூர் ஜனநாயக வக்கீல் மற்றும் அதிகாரப் பரவலாக்கத்தில் பணியாற்றுகிறார். அவளைப் பின்தொடரவும் ட்விட்டர் ஸ்பெயினில் அரசியல் பற்றி மேலும் அறிய. இந்த கட்டுரை முதலில் வெளியிடப்பட்டது OpenDemocracy.

---