ஒரு மாநிலத் துறை 2019 ஆம் ஆண்டில் பொலிவியன் அரசாங்கத்தை வலதுசாரி கையகப்படுத்துவதற்கான கதவைத் திறந்துவிட்ட தேர்தல் மோசடி பற்றிய கூற்றுக்களை பிடன் நிர்வாகம் தொடர்ந்து ஏற்றுக்கொள்வதை தி இன்டர்செப்ட் பெற்ற அறிக்கை காட்டுகிறது. மிக சமீபத்திய சர்வவல்லமைச் செலவு மசோதாவால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டு, காங்கிரசுக்கு வழங்கப்பட்ட அறிக்கை தோரணையை பிரதிபலிக்கிறது டிரம்ப் நிர்வாகம் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பொலிவியாவின் பூர்வீக சோசலிச ஜனாதிபதியான ஈவோ மொராலஸை அந்த நாட்டின் வலதுசாரி கிறிஸ்தவ செனட்டரான ஜீனைன் அனெஸுடன் உறுதிப்படுத்த முயன்றபோது தள்ளப்பட்டது.
இந்த அறிக்கை அமெரிக்க மாநிலங்களின் அமைப்பின் முடிவுகளை முழுமையாக நம்பியுள்ளது, இது நவம்பர் 2019 தணிக்கையில், தேர்தலின் "முடிவுகளை மாற்றியமைக்க வேண்டுமென்றே நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டன" என்று கண்டறிந்தது - மேலும் இது ஆட்சிக்கவிழ்ப்புக்கு முக்கியமானது. OAS இன் ஆரம்ப பகுப்பாய்வு பல புள்ளிவிவர மாதிரிகள், இலாப நோக்கமற்ற மதிப்பீடுகள், சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட கல்வி ஆய்வு மற்றும் நியூயார்க் டைம்ஸ் மற்றும் வாஷிங்டன் போஸ்ட் உள்ளிட்ட செய்தி வெளியீடுகளால் மதிப்பிழக்கப்பட்டது, இன்னும் வெளியுறவுத்துறையால் தொடர்ந்து அங்கீகரிக்கப்பட்டு வருகிறது. நவம்பர் 10, 2019 அன்று பகுப்பாய்வு முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டபோது, தெரு போராட்டங்களை வலதுசாரி அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றுவதற்கு அது உதவியது.
அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையின் சமீபத்திய அறிக்கையானது, தற்காலிக ஆட்சிக் கவிழ்ப்பு ஆட்சியின் கீழ், அனெஸின் உள்துறை மந்திரி ஆர்டுரோ முரில்லோ, புளோரிடாவின் தெற்கு மாவட்டத்தில் பணமோசடி வழக்கில் தனது மனு உடன்படிக்கையில் மாற்றங்களைத் தாக்கல் செய்தபோது வந்துள்ளது. அதில் கூறியபடி அமெரிக்க நீதித்துறை, முரில்லோவும் மற்றொரு முன்னாள் அதிகாரியும் மூன்று அமெரிக்க குடிமக்களிடம் இருந்து லஞ்சம் பெற்றனர் - மேலும் கைது செய்யப்பட்டனர் - கண்ணீர்ப்புகை மற்றும் பிற ஆயுதங்களுக்கான பொலிவிய அரசாங்க ஒப்பந்தத்தைப் பெறுவதற்காக, அமெரிக்க வங்கிகள் மூலம் லஞ்சத்தை மோசடி செய்தனர்.
முரில்லோவின் முயற்சிகள் இறுதியில் தோல்வியடைந்தன, ஆனால் அவரது கட்சியின் தீவிர வலதுசாரி நிகழ்ச்சி நிரல் பொலிவியன் அரசியலை உயர்த்தியது. கடந்த ஆண்டு தி இன்டர்செப்ட் அறிவித்தபடி, லூயிஸ் ஆர்ஸின் 2020 தேர்தலின் பின்னர், Movimiento al Socialismo அல்லது MAS மீண்டும் அதிகாரத்திற்கு வந்த பிறகும், தீவிர வலதுசாரி அரசியல்வாதிகள் இரண்டாவது சதித்திட்டம் மற்றும் அமெரிக்க தனியார் கூலிப்படையை ஆட்சேர்ப்பு செய்ய முயற்சிக்கிறது அதை நிறைவேற்ற, பொலிவியாவின் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு தலைவர்கள் அமெரிக்க குடிமக்கள் மற்றும் பெருநிறுவனங்களுடன் கடைபிடித்து வரும் நெருங்கிய உறவுகளை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.
அமெரிக்க அரசாங்கம், இதற்கிடையில், முதல் ஆட்சிக்கவிழ்ப்பைத் தூண்டிய பிழையான புள்ளியியல் பகுப்பாய்விற்கு விசுவாசமான விசுவாசத்தைப் பேணுகிறது. கருத்துக்கான தி இன்டர்செப்ட்டின் கோரிக்கைக்கு வெளியுறவுத்துறை பதிலளிக்கவில்லை.
மோரல்ஸ் கிளின்ச் என்றாலும் அக்டோபர் 2019 இல் ஒரு தீர்க்கமான முதல் சுற்று வெற்றி, தற்போதைய மற்றும் முந்தைய ஜனாதிபதி நிர்வாகங்களின் கீழுள்ள வெளியுறவுத் துறையானது தேர்தலின் சட்டபூர்வமான தன்மையில் மீண்டும் மீண்டும் சந்தேகத்தை எழுப்பியுள்ளது. "அதிகாரப்பூர்வ எண்ணிக்கை நடந்து கொண்டிருக்கும் நிலையில், TREP உட்பட எண்ணும் மையத்தில் இணைய சேவை வேண்டுமென்றே குறைக்கப்பட்டது," என்று அறிக்கை வாசிக்கிறது, இது ஆரம்ப வாக்குகளை உயர்த்திய பரிமாற்ற அமைப்பைக் குறிப்பிடுகிறது. "இறுதியாக இணையச் சேவை மீட்டெடுக்கப்பட்டபோது, வாக்கு எண்ணிக்கை மொரேல்ஸ் முதல் சுற்றில் வெற்றி பெறத் தயாராக இருப்பதைக் காட்டியது."
நாசகார நோக்கங்களுக்காக வாக்கு எண்ணிக்கையை தாமதப்படுத்த மிகவும் உள்நோக்கத்துடன் முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டதாக வெளியுறவுத்துறையின் கட்டமைப்பு தெரிவிக்கிறது. ஆனால் OAS இன் ஆரம்ப அறிக்கையின் ஆய்வு மற்றும் அதன் பின்னர், ஆழமான தணிக்கை, ஒரு பேட்டி பொலிவியன் தேர்தல் குழுவின் முன்னாள் உறுப்பினரிடமிருந்து, அதிகாரப்பூர்வமற்ற விரைவான வாக்கு எண்ணிக்கை, Transmisión de Resultados Electorales Preliminares, அல்லது TREP, தேர்தலின் போக்கை மாற்றுவதற்கும் அதற்குப் பதிலாக துல்லியமான முடிவுகளை உறுதி செய்வதற்கும் முயற்சி செய்யாமல் நிச்சயமாக நிறுத்தப்பட்டது.
An ஆய்வு தேர்தல் மற்றும் OAS இன் பங்கு பொருளாதாரக் கொள்கை ஆராய்ச்சி மையத்தால் நடத்தப்பட்டது, OAS தணிக்கைக்கான தொழில்நுட்ப விவரங்களை வழங்கிய நெறிமுறை ஹேக்கிங் நிறுவனம், "TREP இருந்த காலத்தில் BO1 சேவையகத்தின் பயன்பாட்டை ஆய்வு செய்தது. நிறுத்திவிட்டு, 'தரவில் எந்த மாற்றமும் இல்லை' என்ற முடிவுக்கு வந்தது.” TREP தாமதமானது தேர்தலின் போக்கை மாற்றும் முயற்சி என்ற கருத்தை நிறுவனம் கண்டித்தது.
OAS தணிக்கையை அடுத்து, மொரேல்ஸ் தேர்தல் முறைகேடு செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், இராணுவ சக்தியால் வெளியேற்றப்பட்டார், மற்றும் பொலிவியாவை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் மெக்ஸிகோவிற்கு. நவ-காலனித்துவ விழுமியங்களை பெருமையுடன் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அனெஸ், பாதுகாப்புப் படைகளுடன் வன்முறை மோதல்களை உள்ளடக்கிய மூன்று வார சிவில் போராட்டங்களுக்குப் பிறகு வெற்றியை அறிவித்தார். வைல்டிங் ஒரு பெரிய பைபிள் அரசாங்கத் தலைமையகத்தில், பொலிவியாவில் கிறிஸ்தவ தேசியவாதத்தை மீட்டெடுக்கும் திட்டங்களை அவர் ஒளிபரப்பினார், நாட்டின் முதல் பூர்வீக ஜனாதிபதியான மொரேல்ஸ் தனது அரசியல் வெற்றிக்கு அடித்தளமாகப் பயன்படுத்திய பூர்வீக உரிமைகளில் பெற்ற வெற்றிகளைத் திரும்பப் பெற முயன்றார்.
Áñez இன் இடைக்கால ஜனாதிபதியின் முதல் வாரத்தில், பொலிவியப் படைகள் நடத்தப்பட்டன இரண்டு வெகுஜன கொலைகள் சகாபா மற்றும் சென்கடா நகரங்களில் போராட்டக்காரர்கள். முரில்லோ, ஆட்சி கவிழ்ப்பு ஆட்சியின் உள்துறை மந்திரி, கூறப்படும் MAS கட்சி அதன் சொந்த ஆதரவாளர்களைக் கொன்றது மற்றும் முன்னாள் அரசாங்கத்தின் உறுப்பினர்கள் மீது வழக்குத் தொடர சபதம் செய்தது. மோரேல்ஸ் மீது பயங்கரவாதம் மற்றும் தேசத்துரோக குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டன.
வெளியுறவுத் துறை தனது அறிக்கையில், “பொலிவியன் பாதுகாப்புப் படைகளால் மோரேல்ஸ் மற்றும் ஏனெஸ் நிர்வாகங்கள் இரண்டின் கீழும் தேர்தலைச் சூழ்ந்துள்ள 'கடுமையான மனித உரிமை மீறல்கள்', சட்டவிரோத தடுப்புக்காவல்கள், பாலியல் வன்முறை, சித்திரவதை மற்றும் நகரங்களில் 37 பேர் கொல்லப்பட்டது உட்பட குறிப்பிடுகிறது. சகாபா மற்றும் செங்காடா." மனித உரிமைகள் மற்றும் பொலிவிய அரசாங்கத்தால் நியமிக்கப்பட்ட ஒரு கூட்டுக் குழுவின் அறிக்கையை மேற்கோள் காட்டி, வெளியுறவுத்துறை கூறுகிறது, "[கள்] சில மீறல்கள் ஓரளவு இன மற்றும் பழங்குடியினருக்கு எதிரான கூறுகளால் தூண்டப்பட்டவை" என்று ஆணையம் கூறுகிறது. "மாஸ்-எதிர்ப்பு செயற்பாட்டாளர்களை கடத்தல் மற்றும் சித்திரவதை செய்தல் உட்பட, மோரல்ஸ் நிர்வாகத்தால் தூண்டப்பட்ட வன்முறைக்கான ஆதாரங்களும் கிடைத்தன."
As மேற்கோள் ஐநா மனித உரிமைகள் அலுவலகத்தால், தி அறிக்கை 2019 "வன்முறை ஒரு இன மற்றும் பழங்குடியினருக்கு எதிரான தன்மையைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் பாதுகாப்புப் படைகள் அதிகப்படியான அல்லது விகிதாசார சக்தியைப் பயன்படுத்தியது மற்றும் வன்முறைச் செயல்களை போதுமான அளவு தடுக்கவில்லை."
இந்த பிப்ரவரியில், சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றம் நிராகரித்தார் ஆகஸ்ட் 2020 பொது வேலைநிறுத்தத்தின் விளைவாக கூறப்படும் காயங்களுக்கு மோரல்ஸ் மீது வழக்குத் தொடர Áñez அரசாங்கத்தின் வேண்டுகோள், அவரது நிர்வாகம் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியதற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கப்பட்டது.
பிப்ரவரி 2020 இல், OAS அதன் தணிக்கையை முடித்து, பொலிவியா அமைதியின்மையில் மூழ்கிய மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, MIT பகுப்பாய்வு, ஆரம்ப வாக்கு எண்ணிக்கை இறுதி முடிவுகளை பிரதிபலித்தது மற்றும் "புள்ளிவிவரத்தில் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடு இல்லை" என்று கண்டறிந்தது. முதற்கட்ட வாக்கெடுப்பு நிறுத்தம். எம்ஐடி மாடலிங் மிகவும் முழுமையாக இருந்தது, இரண்டுமே வாஷிங்டன் போஸ்ட் மற்றும் இந்த நியூயார்க் டைம்ஸ் பொலிவிய தேர்தல் குறித்த தங்கள் முன் நிலைப்பாடுகளை பகிரங்கமாக திருத்திக்கொண்டது.
வெளியுறவுத்துறை, வெளிப்படையாக, செய்யவில்லை. "OAS தணிக்கைக் குழு அது ஆய்வு செய்த நான்கு தேர்தல் செயல்முறைகளிலும் முறைகேடுகளைக் கண்டறிந்தது: TREPக்கான IT அமைப்பு மற்றும் இறுதி முடிவுகள்; தேர்தல் பொருட்கள் பாதுகாப்பு சங்கிலி; முடிவு வடிவங்களின் சட்டபூர்வமான தன்மை மற்றும் ஒருமைப்பாடு; இறுதி 5 சதவீத முடிவுகளில் புள்ளியியல் ரீதியாக சாத்தியமற்ற போக்கு,” என்று காங்கிரசுக்கு இந்த மாத அறிக்கை கூறுகிறது. புள்ளியியல் விமர்சனங்களைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை.
"பொலிவியாவில் மட்டுமல்ல, ஹைட்டியிலும் அதற்கு அப்பாலும் தெற்கு அரைக்கோளம் முழுவதும் நிகழ்வுகளின் போக்கில் OAS ஒரு பெரிய செல்வாக்கைக் கொண்டுள்ளது. சர்ச்சைக்குரிய தலையீடுகளின் இந்த வரலாறு நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, ”என்று முற்போக்கு சர்வதேசத்தின் பொது ஒருங்கிணைப்பாளர் டேவிட் அட்லர் தி இன்டர்செப்டிடம் கூறினார். அவரது குழு 2020 பொலிவிய தேர்தல்களை கண்காணிக்க உதவியது.
பிடன் நிர்வாகத்தின் நிலைப்பாடு, இந்த வகையில், அதன் முன்னோடியின் நிலைப்பாட்டை பிரதிபலிக்கிறது. "இது எல்லைக்கு தெற்கே உள்ள எங்கள் அண்டை நாடுகளின் நீண்டகால புகாராக உள்ளது, மேலும் OAS மற்றும் டிரம்ப் நிர்வாகம் அந்த நேரத்தில் ஒரு உண்மையான வாய்ப்பை உணர்ந்தது தெளிவாக உள்ளது" என்று அட்லர் மேலும் கூறினார். டிரம்ப் நிர்வாகம் பொலிவிய தேர்தல் முடிவுகளில் முதலீடு செய்துள்ளது அச்சுறுத்தப்பட்ட எம்ஐடி ஆராய்ச்சியாளர்கள் தங்கள் முடிவுகளை எவ்வாறு அடைந்தார்கள் என்பதை விளக்க ஒரு சப்போனாவுடன்.
"புதிய தேர்தல்களுக்கான OAS மற்றும் பொலிவியன் அழைப்புகளை நாங்கள் முழுமையாக ஆதரிக்கிறோம் மற்றும் பொலிவிய மக்களின் விருப்பத்தை பிரதிபலிக்கும் சுதந்திரமான மற்றும் நியாயமான தேர்தல்களை உறுதிசெய்யும் புதிய தேர்தல் தீர்ப்பாயம்" எழுதினார் 2019-ல் அப்போதைய வெளியுறவுத்துறை செயலர் மைக் பாம்பியோ. "பொலிவியாவில் @JeanineAnez, சுதந்திரமான தேர்தல்கள் மூலம் அமைதியான ஜனநாயக மாற்றத்தை உறுதிசெய்யும் வகையில் அவர் பணியாற்றுவதை நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம்" என்று அவரது முதலாளி, முன்னாள் ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் ட்வீட் செய்துள்ளார். “பொலிவியாவிலும் தொலைதூரத்திலும் நடந்து வரும் வன்முறைகளையும் அதைத் தூண்டிவிடுபவர்களையும் நாங்கள் கண்டிக்கிறோம். அமைதி மற்றும் ஜனநாயகத்திற்காக அப்பகுதி மக்களுடன் அமெரிக்கா நிற்கிறது!
2022 ஆம்னிபஸ் செலவு மசோதாவின் ஒரு பகுதியாக, காங்கிரஸ் வெளியுறவுத் துறைக்கு "மதிப்பீடுகள் மீதான குழுக்களுக்கு ஒரு அறிக்கையைச் சமர்ப்பிக்குமாறு அறிவுறுத்தியது: (1) 2019 பொலிவியா பொதுத் தேர்தல்களின் வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் சட்டபூர்வமான தன்மை, சுதந்திரமான, சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிபுணர்களிடமிருந்து தகவல்களைப் பெறுதல்; மற்றும் (2) அந்தக் காலகட்டத்தில் நிகழ்ந்த மனித உரிமை மீறல்களுக்கான பொறுப்பு விசாரணைகளில் முன்னேற்றம்." இந்த அறிக்கை டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் நிலைப்பாட்டை மறுப்பதாக இருந்திருக்கலாம், ஆனால் அதற்கு பதிலாக அது அந்த தோரணையை பெரும்பாலும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
மாஸ் திரும்பிய பிறகு Arce இன் 2020 தேர்தலுடன் அதிகாரத்திற்கு, குறுகிய கால ஆட்சியின் போது மனித உரிமை மீறல்கள், பயங்கரவாதம் மற்றும் ஊழல்களுக்காக ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு தலைவர்களை கட்சி விசாரிக்கத் தொடங்கியது. 2021 ஆம் ஆண்டில், Áñez அரசாங்கத்தின் வழக்கு அச்சுறுத்தலில் இருந்து விடுபட்டு, TREP தாமதத்தில் ஈடுபட்டுள்ள தேர்தல் அதிகாரிகளில் ஒருவர் OAS இன் தணிக்கை மற்றும் தேர்தல் முடிவுகளை முதலில் மறுத்ததைக் கண்டித்தார்.
பொலிவியாவின் தேர்தல் குழுவின் துணைத் தலைவரான அன்டோனியோ கோஸ்டாஸ் இந்த அதிகாரி ராஜினாமா செய்ததை தேர்தல் முடிவுகளை சந்தேகிக்க மற்றொரு காரணம் என்று வெளியுறவுத்துறை அறிக்கை மேற்கோளிட்டுள்ளது. ஆனால் தேர்தல்களில் மொரேல்ஸ் குதித்தது சட்டபூர்வமானது என்பதற்கான மிகப்பெரும் சான்று காரணமாக தான் ராஜினாமா செய்ததாக கோஸ்டாஸ் கூறியுள்ளார். சொல்லி ஒரு பொலிவியன் அவுட்லெட்: "நான் ராஜினாமா செய்ததற்குக் காரணம், TREP குறுக்கிடப்பட்டதால் தான், நான் செய்த சரிபார்ப்புக்குப் பிறகு கவனத்தை ஈர்க்கும் எந்த சூழ்நிலையையும் நான் காணவில்லை என்று அந்த நேரத்தில் சொன்னேன். நான் ராஜினாமா செய்த இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு நான் சந்தித்த கண்காணிப்புக் குழுவிடம் இதைத் தெரிவித்தேன். … நான் அவர்களிடம் சொன்னேன்: "பாருங்கள், TREP மற்றும் கணக்கீட்டை ஒப்பிட்டு, கிட்டத்தட்ட 14,000 டேலி ஷீட்களின் பகுப்பாய்வு இங்கே உள்ளது, மேலும் தொடர்புடையதாக இருக்கும் பெரிய வேறுபாடுகளை நான் காணவில்லை."
A சக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட ஆய்வு பொலிவியத் தேர்தலை ஆய்வு செய்யும் அமெரிக்க அரசியல் இதழில், 2020 ஜனாதிபதித் தேர்தல்களின் போது டிரம்ப் செய்த அதே தேர்தல் சீர்கேடு பற்றிய கூற்றை பொய்யாக்கியது: அதாவது, பென்சில்வேனியாவில் நடந்ததைப் போல, தாமதமாக எண்ணப்பட்ட வாக்குகளில் மாற்றங்கள், மோசடி குற்றச்சாட்டுகளுக்கு நியாயமான அடிப்படையாகும் மற்றும் வாக்கு முறைகேடு.
"தாமதமாக எண்ணப்பட்ட வாக்குகள் பதவியில் இருப்பவருக்கு ஒரு குறுகிய வெற்றியை வழங்கியபோது, மோசடி குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்ந்தன - வியத்தகு அரசியல் விளைவுகளுடன். ஆனால் வாக்குப் பகிர்வுப் போக்கை மோசடி செய்யாமல் விளக்க முடியும் என்பதையும், தாமதமாக எண்ணப்பட்ட வாக்குகளில் சந்தேகத்திற்கிடமான மாற்றம் ஏற்பட்டதாகக் கூறப்படுவது உண்மையில் தேர்தல் பார்வையாளர்களின் முறையான மற்றும் குறியீட்டுப் பிழைகளின் ஒரு கலைப்பொருளாகும்,” என்று ஆய்வு கூறுகிறது. பிடென் அமெரிக்காவில் தேர்தல் திருட்டு குற்றச்சாட்டுகளை விடாமுயற்சியுடன் கண்டித்தாலும், பொலிவியாவைப் பொறுத்தவரை, அவரது நிர்வாகம் வெளிநாட்டில் அதே தரத்தைப் பயன்படுத்துவதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை.
"பல தசாப்தங்களாக, மன்ரோ கோட்பாட்டை பராமரிப்பதற்கான முதன்மை கருவியாக OAS ஐ அமெரிக்கா புரிந்து கொண்டுள்ளது," என்று அட்லர் கூறினார். "மொரேல்ஸ் பொலிவியா மீதான அமெரிக்க ஆதிக்கத்திற்கு மட்டுமல்ல, அரைக்கோளத்திலும் ஒரு எதிரியாக இருந்தார், மேலும் 2019 தேர்தலில் மோசடி மற்றும் குறுக்கீடு பற்றிய இந்த கேள்விகள் OAS-ஆதரவு அரசியல் தலையீட்டிற்கு வளமான நிலமாக இருந்தன, எனவே நட்சத்திரங்கள் அமெரிக்காவிற்கு அணிசேர்ந்தன. அணிதிரட்ட வேண்டும்."
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை