வெகுஜன புதைகுழிகள், கருத்து வேறுபாடுகளை குற்றமாக்குதல், தற்காப்புக்காகப் போற்றப்படும் முறையான படுகொலைகள், மாணவர்கள் வரலாற்றை உருவாக்குவதை எதிர்க்கின்றனர். ஆம், தற்போதைய கனவு 1968-ஐ நினைவூட்டுவதாகத் தெரிகிறது, இந்த ஆண்டு கெலிடோஸ்கோபிக் மாற்றம் எல்லா இடங்களிலும் ஒரே நேரத்தில் வெடித்தது.
ஜனவரி 31 அன்று, டெட்டின் தொடக்கத்தில், எண்பதாயிரம் வியட்நாம் துருப்புக்கள் வாஷிங்டனுக்கு முறையான வெளியேற்ற அறிவிப்பை வெளியிட்டனர், காலனித்துவ தெற்கு வியட்நாமின் அனைத்து முக்கிய நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களைத் தாக்கினர். அமெரிக்க தூதரக வளாகத்தின் சுவர்களை வெடிக்கச் செய்து, அவர்கள் இரண்டு இராணுவ போலீசாரைக் கொன்றனர் மற்றும் ஹெலிகாப்டர் தாக்குதலை ஏழு மணி நேரம் நிறுத்தினர். தூதரகத் தோட்டத்தின் வெள்ளை சரளைப் பாறைகளில் அலங்கார புதர்கள் மற்றும் இரத்தக் குளங்களில் சடலங்கள் முறுக்கப்பட்டிருப்பதைக் காண அரசாங்க ஊழியர்கள் வேலைக்கு வந்தனர்.
அவர்கள் கம்ரான் விரிகுடாவில் உள்ள அமெரிக்க கடற்படைத் தளத்தின் மீது ஷெல் வீசி, குவாங் நகாய் நகரில் உள்ள சிறைகளைத் திறந்து, ஆயிரக்கணக்கானவர்களை விடுவித்தனர். அவர்கள் பழங்கால தலைநகரான ஹியூவிற்கு ஏறக்குறைய எதிர்ப்பின்றி அணிவகுத்து, அதன் கோட்டையிலிருந்து வியட்காங் கொடியை உயர்த்தினர். பென் ட்ரேயில் பாதி நகரத்தை தரைமட்டமாக்க அவர்கள் அமெரிக்காவை கட்டாயப்படுத்தினர், இதை ஒரு அமெரிக்க அதிகாரி பிரபலமற்ற முறையில் நியாயப்படுத்தினார், "நாங்கள் நகரத்தை காப்பாற்ற அதை அழிக்க வேண்டும்."
உடனடி வெற்றி, கிறிஸ்மஸ் நேரத்தில் அமெரிக்கப் படைகள் வீடு, மற்றும் சுரங்கப்பாதையின் முடிவில் இருக்கும் வெளிச்சம் போன்ற முடிவில்லாத பெருமைகளுக்குப் பிறகு, வியட்நாமில் அமெரிக்க இராணுவ வெற்றி அட்டைகளில் இல்லை என்பதை வியட்நாமிய டெட் தாக்குதல் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நிரூபித்தது.
வோல் ஸ்ட்ரீட் போருக்கு எதிராக திரும்பியது.
மார்ச் மாதம், எல்பிஜே தனது வியட்நாம் கொள்கை அவரை இரண்டாவது பதவிக்காலத்திற்கான பாதையை விட்டுவிடவில்லை என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். 1964 இல் நிலச்சரிவில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டாலும், நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரது "கிரேட் சொசைட்டி" கலவரமாக மாறியது மற்றும் அவரை வெள்ளை மாளிகையின் தனிமைக் கைதியாக விட்டுச் சென்றது. அவர் எங்கு சென்றாலும் ஆத்திரமடைந்த மாணவர்கள் அவரை முற்றுகையிட்டனர், "அந்த பயங்கரமான பாடல்" - "ஏய், ஏய், எல்பிஜே, இன்று எத்தனை குழந்தைகளைக் கொன்றாய்?" அவர் எத்தனை பேச்சுக்களை ரத்து செய்தாலும் அல்லது திடீரென தனது பயணத் திட்டங்களை மாற்றியிருந்தாலும், "ஒரு மாபெரும் கூட்ட நெரிசலால் எல்லாப் பக்கங்களிலும் துரத்தப்படுவதை" தவிர்க்க முடியவில்லை. ஜனாதிபதியை மக்கள் பதவி நீக்கம் செய்தனர்.
வியட்நாமில் விரிவாக்கத்திற்கான ஆதரவு ஆவியாகிவிட்டது. மேலும் 206,000 துருப்புக்களுக்கான ஜெனரல் வெஸ்ட்மோர்லேண்டின் கோரிக்கையை நிறைவேற்றுவது வாஷிங்டனை உள்நாட்டில் கிளர்ச்சி அச்சுறுத்தலுக்கு எதிராக போதுமான அளவு பாதுகாக்கப்படாமல் போய்விடுமோ என்று கவலைப்பட்ட ஞானிகளின் கவுன்சில் அதிர்ச்சியடைந்த ஜான்சனிடம் தனது இழப்புகளைக் குறைத்து, அமெரிக்காவைத் துண்டாக்கும் முன் போரில் இருந்து விலகும்படி கூறியது.
அதற்குள் 150,000 அமெரிக்கர்கள் இறந்தனர் அல்லது காயமடைந்தனர் மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பெரும்பகுதி அமெரிக்க இராணுவ இயந்திரத்தால் அழிக்கப்பட்டது, அது எல்லாவற்றையும் நிறுத்தியது. மார்ச் 31 அன்று ஜான்சன் தனது கட்டாய ஓய்வை அறிவிக்க நாடு தழுவிய தொலைக்காட்சியில் சென்றார்: "உங்கள் ஜனாதிபதியாக மற்றொரு பதவிக்கு எனது கட்சியின் நியமனத்தை நான் நாட மாட்டேன், ஏற்க மாட்டேன்."
நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, உள்நாட்டு இனவெறிக்கும் ஏகாதிபத்தியப் போருக்கும் இடையிலான புள்ளிகளை பகிரங்கமாக இணைத்ததற்காக டாக்டர் கிங் படுகொலை செய்யப்பட்டார். அவர் சுடப்படுவதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு வரை, நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள ரிவர்சைட் தேவாலயத்தில் மூவாயிரம் பேர் கூடியிருந்த கூட்டத்திற்கு முன்பாக அவர் ஆற்றிய உரைக்காக அவர் பரவலாகக் கண்டனம் செய்யப்பட்டார், அங்கு அவர் போரைப் பற்றி சிறிதும் பேசவில்லை:
"தென் வியட்நாமில் ஒரு இரக்கமற்ற சர்வாதிகாரத்தை நாங்கள் ஆதரிப்பதை விவசாயிகள் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர், அது மிரட்டி பணம் பறிக்கும் நிலப்பிரபுக்களுடன் தன்னை இணைத்துக்கொண்டு அதன் அரசியல் எதிரிகளை தூக்கிலிட்டது. நாங்கள் அவர்களின் தண்ணீரை விஷமாக்கி, அவர்களின் குடிசைகளை குண்டுவீசி எந்திரம் போட்டு, அவர்களின் பயிர்களை அழித்து, நகரங்களுக்கு அலைவதை நாங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருந்தோம், அங்கு ஆயிரக்கணக்கான வீடற்ற குழந்தைகள் தெருக்களில் விலங்குகளைப் போல அலைந்து திரிந்து, உணவுக்காக பிச்சை எடுத்து, தங்கள் தாய் மற்றும் சகோதரிகளை விற்கிறார்கள். அமெரிக்க வீரர்கள். ஐரோப்பாவின் வதை முகாம்களில் ஜேர்மனியர்கள் புதிய மருந்துகளையும் சித்திரவதைகளையும் சோதித்ததைப் போல, நாங்கள் எங்கள் ஆயுதங்களை அவர்கள் மீது சோதிக்கும்போது விவசாயிகள் என்ன நினைக்கிறார்கள்? . . . .அவர்களது நிலத்தை அழித்து, அவர்களின் ஒரே கம்யூனிஸ்ட் அல்லாத புரட்சிகர அரசியல் சக்தியான ஒருங்கிணைந்த புத்த திருச்சபையை நசுக்கி விட்டோம். நாங்கள் அவர்களின் பெண்களையும் குழந்தைகளையும் சிதைத்தோம், அவர்களின் ஆண்களைக் கொன்றோம். என்ன விடுதலையாளர்கள்!”[1]
ஒரு வருடம் கழித்து அவர் வேலைநிறுத்தம் செய்யும் மெம்பிஸ் குப்பைத் தொழிலாளர்களுக்கு உதவ மெம்பிஸில் இருந்தார். ஏப்ரல் 3 ஆம் தேதி இரவு, சோர்வுற்ற மற்றும் மனச்சோர்வடைந்த மன்னர் ஏற்கனவே தனது பைஜாமாவில் படுக்கைக்கு தயாராக இருந்தார், அவருக்கு மேசன் கோவிலில் ரெவரெண்ட் ரால்ப் அபெர்னாதியின் அழைப்பு வந்தது, அவர் பேசுவதைக் கேட்க இரண்டாயிரம் பேர் சூறாவளி எச்சரிக்கைகள் மற்றும் ஓட்டு மழையைப் பற்றி தைரியமாக அறிவித்தார். . "நீங்கள் கீழே வர வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்," அபர்னதி கெஞ்சினார். "மக்கள் உங்களைக் கேட்க விரும்புகிறார்கள், நான் அல்ல. இது உங்கள் கூட்டம்” என்றார்.
டாக்டர் கிங் ஆடைகளை அணிந்து கொண்டு புயல் நிறைந்த இரவில் வெளியே சென்றார்.
மேடையில் விளக்குகளின் பிரகாசத்தில், அவர் பதட்டமாகத் தோன்றினார். படைப்பின் விடியலில் தான் கடவுளின் பக்கத்தில் இருந்தால், மோசே தனது மக்களை விடுவிப்பதையும், பிளேட்டோ மற்றும் அரிஸ்டாட்டில் தத்துவம், மறுமலர்ச்சி ஐரோப்பா, லூதர் தனது தொண்ணூற்றைந்து ஆய்வறிக்கைகளை தேவாலய வாசலில் தட்டுவதையும், லிங்கன் விடுதலை பெறுவதையும் பார்க்க வேண்டும் என்று அவர் பார்வையாளர்களிடம் கூறினார். அடிமைகள், மற்றும் ரூஸ்வெல்ட் புதிய ஒப்பந்தத்திற்கான பாதையை பட்டியலிட்டனர். ஆனால் அவர் அந்த நேரங்களிலோ அல்லது இடங்களிலோ சளைக்க மாட்டார், இருபதாம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் உலகெங்கிலும் உள்ள வெகுஜனங்கள் எழும்பியபோது, சில வருடங்களை நகர்த்தவும் அனுபவிக்கவும் விரும்புவதாக அவர் கூறினார்: “நாங்கள் சுதந்திரமாக இருக்க விரும்புகிறோம். ”
டாக்டர் கிங், போராளிகளால் கைவிடப்பட்டவர், பத்திரிகைகளால் இழிவுபடுத்தப்பட்டவர், மரணம் மற்றும் எஃப்.பி.ஐ ஆகியவற்றால் துரத்தப்பட்டார், தனது வாழ்க்கையை கஷ்டங்களுடன் குவித்த சுதந்திரப் போராட்டங்களில் பங்குகொள்வதற்கு ஆழ்ந்த நன்றியுள்ளவராக உணர்ந்தார்.
கூட்டத்தினர் அதை ஏற்றுக்கொண்டு கூச்சலிட்டதால், அவர் மலையுச்சியில் சென்று வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட தேசத்தைப் பார்த்ததாக முழக்கமிட்டார். அகால மரணத்திற்கான வாய்ப்புகளை ஒதுக்கித் தள்ளிவிட்டு, நீண்ட ஆயுளுக்கு அதன் இடம் இருப்பதாகவும், ஆனால் அந்த இரவில் அவர் எதைப் பற்றியும் கவலைப்படவில்லை, எந்த மனிதனுக்கும் பயப்படவில்லை என்று கூறினார்.
அவரது கண்களில் எரியும் பேரார்வம், அவரது குரல் உடைந்து நொறுங்கியது, அவர் தனது கடைசி விருப்பத்தை அறிவித்தார்: "என் கண்கள் கர்த்தருடைய வருகையின் மகிமையைக் கண்டன!"
அடுத்த நாள் அவர் நண்பர்களுடன் இரவு உணவிற்குச் செல்லத் தயாரானபோது அவரது முகத்தில் ஒரு தோட்டா வெடித்து, அவரது முதுகுத்தண்டு துண்டிக்கப்பட்டு, லோரெய்ன் மோட்டலின் பால்கனியில் திடீரென மோதி கீழே கொண்டு வந்தது.
ரெவரெண்ட் அபெர்னாதி, கீழே வாகனம் நிறுத்துமிடத்தில் இருந்தவர்களிடம், "கடவுளே, மார்ட்டின் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்!"
டாக்டர் கிங், அவரது கண்களில் பயங்கரமான தோற்றம், அவரது தொண்டையை பயனற்ற முறையில் பற்றிக்கொண்டது. அவன் தலை விரிவடைந்து இரத்த வெள்ளத்தில் கிடந்தது. அபர்னதி அவனுக்கு ஆறுதல் கூற முயன்றாள். "இது ரால்ப், இது ரால்ப், பயப்பட வேண்டாம்." மரியாதைக்குரிய கிங், இன்னும் விழிப்புடன் இருக்கிறார், அவரது அற்புதமான குரல் எப்போதும் அமைதியாக இருந்தது, பதிலளிக்க முடியவில்லை. ஆனால் அபர்னதி தனது கண்களால் தொடர்புகொள்வதை உணர்ந்தார்.
கிங்கின் மோட்டல் அறையில், ரெவரெண்ட் பில்லி கைல் ஒரு ஆபரேட்டருக்காக தொலைபேசியில் கத்திக்கொண்டே சுவரில் தலையை பலமுறை மோதினார். வாகனம் நிறுத்துமிடத்திலிருந்து துடிதுடித்து அழுதுகொண்டே, ஆண்ட்ரூ யங் ஒரு நாடித் துடிப்பைத் தேடினார், பின்னர் “கடவுளே, கடவுளே, எல்லாம் முடிந்துவிட்டது!” என்று கத்தினார்.
எல்லா இடங்களிலும் ஒரே நேரத்தில் கலவரங்கள் வெடித்தன, நகரங்கள் எரிந்தன.
கிங் படுகொலை செய்யப்பட்ட மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு, கொலம்பியா எதிர்ப்பு வெடித்தது. வளர்ந்து வரும் இளைஞர்களின் கிளர்ச்சியைக் கண்டு பதற்றமடைந்த ஜனாதிபதி கிரேசன் கிர்க், குழப்பமான எண்ணிக்கையில் இளைஞர்கள் அனைத்து வகையான அதிகாரங்களையும் நிராகரித்ததாக அறிவித்தார், இது அதிகாரத்தின் அனைத்து வடிவங்களும் தங்களை இழிவுபடுத்தியதாகக் கூறுவதற்கான மற்றொரு வழியாகும்.
நூற்றுக்கணக்கான மாணவர்கள் உடனடியாக பல்கலைக்கழகத்தை கைப்பற்றினர், சிவப்புக் கொடிகளை ஏற்றினர், சமூக அரசாங்கத்தை நிறுவினர் மற்றும் வளாக கட்டிடங்களுக்குள் தங்களைத் தற்காத்துக் கொண்டனர்.
அவர்கள் கிர்க்கின் அலுவலகத்திலிருந்து ஆவணங்களைச் சேகரித்து, பல்கலைக்கழகம் இரகசியமாக வகைப்படுத்தப்பட்ட போர் ஆராய்ச்சியை ஊக்குவிப்பதாகவும், அதன் கறுப்பின மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் குடியிருப்பாளர்களை வெளியேற்றுவதன் மூலம் சுற்றுப்புறத்தை "சுத்தப்படுத்த" வேலை செய்வதாகவும் காட்டுகிறது. பாரிஸ் கம்யூனின் உணர்வை உயிர்ப்பித்து, மாணவர்கள் பொருள் மற்றும் தந்திரோபாயங்களைப் பற்றி விவாதித்தனர், டிலான் மற்றும் பீட்டில்ஸுடன் ஓய்வெடுத்தனர், மேலும் காதல் கொண்டாடினர். இரண்டு மாணவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர், சக எதிர்ப்பாளர்களின் மெழுகுவர்த்தி ஊர்வலத்தால் கைதட்டல் வட்டத்தின் மையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர்.
எட்டு நாட்கள் முட்டுக்கட்டையான பேச்சுவார்த்தைகளுக்குள் ஆயிரம் புளூ காலர் போலீஸ் ஐவி லீக்கின் விலகிய மகன்கள் மற்றும் மகள்கள் மீது தளர்வானது. பொல்லுகள் மற்றும் பித்தளை முழங்கால்களால் தாக்கி, அவர்கள் மூன்று மணி நேரம் கலவரம் செய்தனர், மரச்சாமான்களை அடித்து நொறுக்கினர் மற்றும் இரத்தக்களரி வெகுஜனக் கைது செய்யும் போது கண்ணில்பட்ட அனைவரையும் அடித்தனர்.
காவல் துறைக்கு எதிராக நூற்றி இருபது குற்றச் சாட்டுகள் பதிவு செய்யப்பட்டன, இது அதன் வரலாற்றிலேயே அதிகம். சமீபத்தில் படுகொலை செய்யப்பட்ட சே குவேராவை எதிரொலிக்கும் வகையில், டாம் ஹேடன் "ஒன்று, இரண்டு, பல கொலம்பியாக்களுக்கு" இனவாத ஏகாதிபத்திய அரசை வீழ்த்துவதற்கான காதல் நம்பிக்கையில் அழைப்பு விடுத்தார்.
கொலம்பியா கிளர்ச்சி தொடங்கிய சில நாட்களுக்குப் பிறகு, பாரிஸில் உள்ள மாணவர் தீவிரவாதிகள் தெருக்களில் "எல்லா சக்தியும் கற்பனைக்கு" என்று முழங்கினர், பிரான்சை கலாச்சாரப் புரட்சியின் விளிம்பிற்குத் தள்ளியது மற்றும் வலிமையான பிராங்கை நடுங்கச் செய்தது.
தெருக்களில் தன்னிச்சையாக அணைத்து முத்தமிட்டு, பல்லாயிரக்கணக்கான மாணவர்களும் தொழிலாளர்களும் தலைநகர் வழியாக மகிழ்ச்சியுடன் அணிவகுத்துச் சென்றனர், சிவப்புக் கொடிகளை அசைத்து, சர்வதேசத்தை பாடிக்கொண்டிருந்தனர். தொழிலாளர்கள் அதிகாரம், விவசாயிகளின் அதிகாரம் மற்றும் மாணவர்களின் அதிகாரம் ஆகியவற்றைக் கோரி, ஆன்மா இல்லாத இயந்திரமயமாக்கல் மற்றும் அதிகாரத்துவ ஆணவத்துடன் ஒத்துழைப்பதை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதாக அறிவித்தனர்.
ஆன் தி நைட் ஆஃப் தி பாரிகேட்ஸ், லிபரேஷன் (WWII) க்குப் பிறகு நடந்த மிகக் கடுமையான தெருச் சண்டை, லத்தீன் காலாண்டை உலுக்கியது. பொலிசார் தாக்கினர், அவர்களை தடியடி மற்றும் ரைபிள் துண்டுகளால் அடித்து, கிளர்ச்சியாளர்களை மயக்கமடைந்து, கண்ணீர் புகைக்குண்டுகள் உறைந்த தெருக்களில் தலைமுடியால் இழுத்துச் சென்றனர். மாணவர்கள் மோலோடோவ் காக்டெய்ல்களுடன் சண்டையிட்டனர், அவற்றை சிஃபோன் செய்யப்பட்ட வாயுவை நிரப்பினர் மற்றும் தடுப்புகளாக சேவை செய்ய வாகனங்களை நடுத்தெருவில் தள்ளினார்கள். பொலிசார் குற்றம் சாட்டியபோது, எதிர்ப்பாளர்கள் கார்களை எரித்து, உறுதியான கோடுகளுக்குப் பின்னால் பின்வாங்கினர், அதே நேரத்தில் குடியிருப்புவாசிகள் தண்ணீர் மற்றும் ஈரமான துணிகளை கீழே தூக்கி எறிந்தனர், அவர்களின் இளமைத் தோழர்கள் கற்களால் சண்டையிட்டனர்.
மோதலின் அனுபவம் வாய்ந்த ஒருவர், “நான் வாயுவை ஒருபோதும் உணரவில்லை. நான் இன்னும் உயிருடன் இருந்ததில்லை.
1968 இல், கத்தோலிக்க அமைதிவாதிகள் கூட மிகவும் ஆக்ரோஷமான எதிர்ப்பு பாணிக்கு மாற்றப்பட்டனர். மே 17 அன்று, கேடன்ஸ்வில்லே ஒன்பது என அறியப்பட்டது, மேரிலாந்தில் உள்ள கேடன்ஸ்வில்லே, வரைவு வாரிய அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்து, வரைவுப் பதிவுகளின் குவியலைத் தங்கள் இரத்தத்தில் ஊற்றி, பின்னர் அவற்றை சோப்பு சில்லுகள் மற்றும் பெட்ரோலால் தீயிட்டுக் கொளுத்தியது. கையேடு. கைது செய்யப்படுவதற்கு காத்திருந்தபோது, அவர்கள் பிரார்த்தனை செய்து, பதிவுகள் எரிவதைப் பார்த்தார்கள்.
அவர்களின் விசாரணையில், கேம்பசினோக்கள் பட்டினி கிடக்கும் போது, யுனைடெட் ஃப்ரூட் நிறுவனம் மத்திய அமெரிக்க நிலத்தை தரிசு நிலமாக வைத்திருப்பதாக அவர்கள் பேசினர். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குவாத்தமாலா அரசாங்கத்தை சிஐஏ தூக்கியெறிந்து, அதற்குப் பதிலாக ஹிட்லருக்கு தகுதியான கசாப்புக் கடைக்காரர்களின் ஆட்சியைக் கொண்டு வருவதைப் பற்றி அவர்கள் சொன்னார்கள். தந்தை டேனியல் பெரிகன் தனது ஹனோய் விஜயத்தைப் பற்றியும், இரக்கமற்ற அமெரிக்க குண்டுவெடிப்புகளைப் பற்றியும், வியட்நாமிய சதை மற்றும் எலும்பின் சோதனைகள் மூலம் மேம்படுத்தப்பட்ட ஆயுதங்கள் சான்றளிக்கப்பட்டதைப் பற்றியும் கூறினார். வரைவு கோப்புகளை அழிக்க மனிதநேயம் எவ்வளவு எளிமையானது என்பதை விளக்கும் அறிக்கையை அவர் படித்தார்:
“எங்கள் மன்னிக்கவும் நல்ல நண்பர்களே . . . நல்ல ஒழுங்கின் முறிவுக்காக. . . குழந்தைகளுக்கு பதிலாக காகித எரிப்பு. . . சார்னல் வீட்டின் முன் பார்லரில் ஆர்டர்லிகளின் கோபம். . . நாம் இருதயத்தில் நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதால், கடவுள் நமக்கு உதவ முடியாது. . . எரியும் குழந்தைகளின் தேசத்தைப் பற்றி நினைப்பதற்கு எங்கள் இதயங்கள் ஓய்வெடுக்கவில்லை.
ஜூன் மாத தொடக்கத்தில் இஸ்ரேலிய காட்டுமிராண்டித்தனத்திற்கு அமெரிக்க ஆதரவு சிர்ஹான் சிர்ஹானை தற்காலிகமாக தனது மனதை இழக்கச் செய்தது. அவரது ஜெருசலேம் வீட்டிற்கு அருகே தொடர்ச்சியான வன்முறை அத்தியாயங்கள் அவரை வாழ்நாள் முழுவதும் காயப்படுத்தியபோது அவருக்கு மூன்று வயதுதான். சியோனிஸ்டுகளால் வீசப்பட்ட ஒரு டைனமைட் குண்டு, டமாஸ்கஸ் வாயிலில் பேருந்துக்காக காத்திருந்த அரபு பயணிகளின் வரிசையை வெடிக்கச் செய்தது; திடீரென வெடித்த துப்பாக்கிச் சூடு ஒரு இராணுவ டிரக் ஒரு தடையைச் சுற்றி வளைத்து, அவரது மூத்த சகோதரனை அவர் கண்களுக்கு முன்பாகக் கொன்றது; ஒரு பிரிட்டிஷ் சிப்பாய் கிட்டத்தட்ட அவரது வீட்டு வாசலில் ஒரு தேவாலய கோபுரத்தில் துண்டிக்கப்பட்ட கால் மற்றும் சிர்ஹானின் பின்புற முற்றத்தில் ஒரு விரலை விட்டுச் சென்றார்.
பத்தொன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சிர்ஹான் பசடேனாவில் வசித்து வந்தார், பாலஸ்தீனிய அகதிகள் முகாம்களை இஸ்ரேல் குண்டுவீசித் தாக்கி, பாலஸ்தீனத்தில் எஞ்சியிருந்த ஆறு நாள் நில அபகரிப்பில் (1967), 1948 இல் நூறாயிரக்கணக்கான பாலஸ்தீனியர்களை விரட்டியடித்ததன் தொடர்ச்சியாகக் கைப்பற்றியது. சிர்ஹான் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர்.
அவரது மக்கள் மற்றொரு கசப்பான அநீதியைச் சுவைத்துக்கொண்டிருக்க, சிர்ஹான் தொலைக்காட்சியில் செனட்டர் ராபர்ட் கென்னடி அணிந்துகொண்டு, அரபு நாடுகளுக்கு அமெரிக்க உதவியை நிறுத்துவதாக உறுதியளித்ததையும், இஸ்ரேலுக்கு ஐம்பது புதிய பாண்டம் ஜெட் விமானங்களை அனுப்புவதையும் பார்த்தார். அதிர்ச்சியடைந்து, கோபமடைந்து, திகிலடைந்த அவர், கைகளால் காதுகளை மூடிக்கொண்டு கண்ணீருடன் தொலைக்காட்சிப் பெட்டியை விட்டு வெளியேறினார்.
அவர் தனது குறிப்பேட்டில் எழுதினார்: RFK இறக்க வேண்டும்.
செனட்டர் கென்னடியின் படுகொலைக்கான அவரது விசாரணையில், சிர்ஹான் ஒரு முழு தேசத்தின் படுகொலைக்கு சாட்சியம் அளித்தார்:
“சரி, ஐயா, நீங்கள் நகரும் போது - நீங்கள் ஒரு நாடு முழுவதையும் நகர்த்தும்போது, ஐயா, ஒரு முழு மக்களையும், அவர்களின் சொந்த வீடுகளிலிருந்து, சொந்த நிலத்திலிருந்து, அவர்களின் சொந்த வணிகங்களிலிருந்து, ஐயா, அவர்களின் நாட்டிற்கு வெளியே, ஒரு அந்நிய மக்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள். ஐயா, பாலஸ்தீனத்திற்குள் - யூதர்கள் மற்றும் சியோனிஸ்டுகள் - அது முற்றிலும் தவறு, ஐயா, அது அநியாயம் மற்றும் பாலஸ்தீனிய அரேபியர்கள் மேற்குலகால் நடத்தப்பட்ட விதத்தை நியாயப்படுத்த ஒரு காரியமும் செய்யவில்லை ஐயா.
“அது என்னை மிகவும் ஆழமாக பாதித்தது சார். எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. இதில் நியாயம் எங்கே சார்? தாழ்த்தப்பட்டவனுக்காக போராடும் அன்பு எங்கே சார்? மத்திய கிழக்கில் இஸ்ரேல் பின்தங்கிய நாடு அல்ல, ஐயா. அந்த அகதிகள் தான் தாழ்த்தப்பட்டவர்கள். மேலும் அவர்களால் சண்டையிட வழியில்லாததால், ஐயா, யூதர்கள், ஐயா, சியோனிஸ்டுகள், அவர்களை அடித்துக் கொண்டே இருக்கிறார்கள். அது எனக்கு நரகத்தை எரித்தது."
யாரும் அவர் மீது சிறிதும் கவனம் செலுத்தவில்லை. இஸ்ரேலின் தொடர்ச்சியான ஆத்திரமூட்டல்கள் மற்றும் தாக்குதல்கள் இருந்தபோதிலும், யூதர்கள் எல்லா இடங்களிலும் வீரம் மிக்கவர்களாகவும், பழிவாங்கும் பாதிக்கப்பட்டவர்களாகவும், அரேபியர்கள் பிறவி பயங்கரவாதிகளாகவும், மற்றும் இஸ்ரேலின் ஆறு நாள் நில அபகரிப்பு இரண்டாவது ஹோலோகாஸ்டின் புகழ்பெற்ற வார்டுகளாகவும் சித்தரிக்கப்பட்டனர். உண்மைகள் முற்றிலும் பொருத்தமற்றவை.
ஒரு சமாதான வேட்பாளரின் நம்பிக்கைகள் இப்போது உறுதியாக நசுக்கப்பட்ட நிலையில், ஜனநாயகக் கட்சி அதன் ஜனாதிபதி வேட்பாளராக ஹூபர்ட் ஹம்ப்ரியை அங்கு பரிந்துரைக்கத் தயாராகும் போது, சிகாகோவை நோக்கி அனைவரின் பார்வையும் திரும்பியது. வியட்நாம் படுகொலைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் நம்பிக்கையில் 80 சதவீத ஜனநாயக வாக்காளர்கள் RFK அல்லது Eugene McCarthy ஐ ஆதரிக்கத் தேர்வு செய்தனர். LBJ இன் துணைத் தலைவர் டிக்கெட்டை முன்வைத்ததை எதிர்கொண்ட போர்-எதிர்ப்பு எதிர்ப்பாளர்கள், எப்படியாவது ஒரு புரட்சியாக மாறக்கூடும் என்று அவர்கள் நினைத்ததற்கு ஒரு முன்னோடியாக நகரத்தை முற்றுகையிட சபதம் செய்தனர்.
விண்டி சிட்டியில் போராட்டம் சாதகமாக இல்லை. டாக்டர். கிங்கின் படுகொலையைத் தொடர்ந்து நாடு தழுவிய கலவரங்களுக்கு விடையிறுக்கும் வகையில், சிகாகோ ட்ரிப்யூன், "இங்கே சிகாகோவில் நாங்கள் வண்ணமயமான மக்களைக் கையாளவில்லை, மாறாக சிறுபான்மை கிரிமினல் துர்நாற்றத்துடன் தொடர்பு கொள்கிறோம்" என்று கருத்து தெரிவித்ததுடன், மேயர் ரிச்சர்ட் டேலி அவர்களைப் போல் இருக்க வேண்டாம் என்று வலியுறுத்தினார். நெவார்க் (1967) மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் (1965) இல் "முதுகெலும்பு இல்லாத மற்றும் உறுதியற்ற மேயர்கள் ஆரம்பகால கலகக் கட்டுப்பாட்டை முடக்கினர்". டேலி தனது காவல்துறை அதிகாரிகளை "கொல்ல சுட" கட்டளையிட்டார்.
"நீண்ட முடிகளை" வெறுத்த டேலி எதிர்ப்பு ஊர்வலங்கள், பேரணிகள் அல்லது பூங்காக்களில் தூங்குவதற்கு அனுமதி வழங்க மறுத்துவிட்டார். அவர் நகர ஆம்பிதியேட்டரை முள்வேலியால் வேலி அமைக்க உத்தரவிட்டார், பன்னிரண்டாயிரம் சிகாகோ காவல்துறையினரை 12 மணி நேர ஷிப்ட்களில் அமர்த்தினார், மேலும் ஆறாயிரம் தேசிய காவலர் துருப்புக்களை அணிதிரட்டினார். அவர் நகரத்தைச் சுற்றி ஆயிரம் FBI முகவர்களை நியமித்தார் மற்றும் புறநகர்ப் பகுதிகளைச் சுற்றி ஃபிளமேத்ரோவர்ஸ், பாஸூக்காக்கள் மற்றும் பயோனெட்டுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஆறாயிரம் அமெரிக்க இராணுவத் துருப்புக்களை வைத்தார். மூன்று அல்லது நான்கு எதிர்ப்பாளர்களின் எண்ணிக்கையை பொலிசார் விட அதிகமாக இருந்ததால், டாம் ஹைடன் நியூயார்க் பார்வையாளர்களின் உறுப்பினர்களை சிகாகோவிற்கு தங்கள் இரத்தம் சிந்த தயாராக வருமாறு கூறினார்.
கோடைகாலம் குறைந்துவிட்டதால், மாநாடு கூட்டப்பட்டது, மேலும் சில நாட்களுக்குப் பிறகு காவல்துறையினருக்கும் எதிர்ப்பாளர்களுக்கும் இடையில் தெருக்களில் ஆபத்தான பூனை மற்றும் எலி விளையாட்டுகள் நடந்தன, ஒரு பழுப்பு நிற கலவரம் ஏற்பட்டது.
கொல்லுங்கள், கொல்லுங்கள், கொல்லுங்கள், சிவப்பு முகம் கொண்ட, நீல நிற தலைக்கவசம் அணிந்த, கிளப் அணிந்த காவலர்களின் ஒரு படைப்பிரிவு முழு வேகத்தில் பேருந்திலிருந்து வெளியேறியது மற்றும் கான்ராட் ஹில்டன் ஹோட்டலுக்கு வெளியே பார்வையாளர்களின் கேலிக்குரிய கூட்டத்தைத் தாக்கியது, அடித்தது, மூச்சுத் திணறல், உதைத்தல் மற்றும் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் கவசங்களை அணிந்து விளையாடும் மருத்துவர்கள் உட்பட அனைவரையும் தங்கள் பாதையில் அழைத்துச் செல்கிறார்கள். பைத்தியம் பிடித்த சாமுராய்களைப் போல, அவர்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களை வெட்டினார்கள், மீண்டும் மீண்டும் சார்ஜ் செய்தார்கள், அடிபட்ட உடல்களை தெருவில் இரத்தம் வழிய விட்டுவிட்டார்கள். அவர்களை ஆம்புலன்சில் ஏற்றி, மீண்டும் ஒருமுறை அடித்தனர்.
வெறுக்கத்தக்க கண்கள், ஹேமார்க்கெட் லவுஞ்சின் ஜன்னல் வழியாக கூட்டத்தை ஓட்டிச் சென்று, கண்ணாடித் துண்டுகள் வழியாக குதித்து மேஜைகளை உயர்த்தி உள்ளே இருந்த அனைத்தையும் அடித்து நொறுக்கினர். திடுக்கிட்ட பட்டியின் புரவலர்களைக் கூட அடித்து வீழ்த்தி, "உன் குடுத்து கழுதையை நகர்த்துங்கள்" என்று கத்தினார்கள். லைவ் டிவி கேமராக்கள் இருப்பதைக் கண்டு துவண்டுவிடாமல், அவர்கள் பதினேழு நிமிடங்களுக்கு கண்ணீர்ப்புகை மேகங்களில் கலவரம் செய்தனர்.
அவரது ஹோட்டல் ஷவரில் தெரு முழுவதும் ஹூபர்ட் ஹம்ப்ரே வாயுவின் விளைவுகளிலிருந்து சுருக்கமாக மீண்டார், அவர் வியட்நாமின் பயங்கரத்திலிருந்து ஒருபோதும் இல்லை.
இரத்தக்களரியின் தொலைக்காட்சி படங்கள் ஜனநாயக மாநாட்டின் தளத்தை எட்டியபோது, கனெக்டிகட் செனட்டர் ஆபிரகாம் ரிபிகாஃப், காவல்துறையின் "கெஸ்டபோ தந்திரோபாயங்களை" கண்டிக்க மேடைக்கு வந்தார். சிறிது நேரத்தில் சிகாகோ மேயர் டேலி தனது கைகளை அசைத்து எதிர்ப்பைக் காட்டினார்: "யூதனின் மகனே, அசிங்கமான தாய்வீட்டுக்கு போ."
வாக்குப்பதிவு நடந்து கொண்டிருந்தபோது, போலீஸ் கலவரத்தின் காட்சிகள் நாடு முழுவதும் ஒளிர்ந்தன. பார்வையாளர்கள் ஹூபர்ட் ஹம்ப்ரி, மகிழ்ச்சியின் அரசியலின் அடக்கமுடியாத வக்கீல், இரத்தக் கடலில் ஜனாதிபதிக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.
வியட்நாமில் அமெரிக்க போர் இயந்திரத்தால் சரிவுகள் மற்றும் டின்க்ஸ் மற்றும் சிப்பர்ஹெட்கள் - இல்லையெனில் வியட்நாமிய மக்கள் என்று அழைக்கப்படும் - கட்டுப்படுத்தப்படாத வன்முறையுடன் ஒப்பிடுகையில், இவை அனைத்தும் குழந்தைகளின் விளையாட்டு மட்டுமே. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டெட்ராய்டில், வியட்நாம் படைவீரர்கள் நிகழ்த்தப்பட்ட குற்றங்களின் வகையைப் பற்றி சிலிர்க்க வைக்கும் சாட்சியம் அளித்தனர்:
“ . . . அவர்கள் நம் உடல் எண்ணிக்கையை நம்பவில்லை. எனவே எங்கள் உடல் எண்ணிக்கையை நிரூபிக்க நாங்கள் கொல்லப்பட்ட அனைவரின் வலது காதையும் துண்டிக்க வேண்டியிருந்தது.
“ . . . சாலையோரத்தில் இருந்த குழந்தைகள் மீது முழு சி-ரேஷன் கேன்களை வீசினோம். சரி, ஒரு நகைச்சுவைக்காக, இவர்கள் ஒரு முழு டப்பாவை எடுத்து, ஒரு குழந்தையின் தலையில் தங்களால் இயன்ற அளவு கடினமாக வீசுவார்கள். பல குழந்தைகளின் தலைகள் விரிந்து கிடப்பதை நான் கண்டேன்.
"ஓடும் எவரும் வியட் காங்காக இருக்க வேண்டும் என்பதே தத்துவம்; அவர் மறைக்க ஏதாவது இருக்க வேண்டும், இல்லையெனில் அவர் அமெரிக்கர்களுக்காக ஒட்டிக்கொள்வார், அவர் அமெரிக்கர்களிடமிருந்து ஓடுகிறார் என்பதைக் கருத்தில் கொள்ளாமல், அவர்கள் தொடர்ந்து அவரைச் சுட்டுக் கொண்டிருந்தார்கள். எனவே அவர்கள் ஓடிக்கொண்டிருந்த யாரையும் சுட்டு வீழ்த்தினர்.
"இது பொதுவான கொள்கையாக இருந்தது. நீங்கள் கொல்ல விரும்பும் எதையும் கொல்லுங்கள், எந்த நேரத்திலும் நீங்கள் அதைக் கொல்ல வேண்டும் - பிடிபடாதீர்கள்.
“ . . . உடல்களின் தலைகள் துண்டிக்கப்பட்டன, அவை மரக்கட்டைகளில் வைக்கப்பட்டு, தண்டவாளத்தில் அடைக்கப்பட்டு, பாதைகளின் நடுவில் வைக்கப்பட்டன, மேலும் பிராவோ கம்பெனியின் 'பி' என்று வலதுபுறம் எழுதப்பட்ட ஒரு கேவ் பேட்ச் அவரது தலையின் மேல் அடிக்கப்பட்டது. இணைப்பில்."
“நான் எனது சுற்றுப்பயணத்தின் போது ஒரு வயதுக்குட்பட்ட 20 மாற்றுத்திறனாளி குழந்தைகளை பார்த்தேன் . . . அவர்கள் ஃபிளிப்பர்ஸ் மற்றும் பொருட்களைக் கொண்டிருப்பதால், இது பிறவி அல்லது ஏதோவொரு பாலுறவு நோயால் ஏற்பட்டதாக நான் நினைத்தேன். . . முகவர் ஆரஞ்சு அப்பகுதியில் தெளிக்கப்பட்டது என்பது அனைவரும் அறிந்ததே.
“ஃபுகாஸ் ஒரு ஜெல்லி போன்ற பொருள். இது எரியக்கூடியது. . . அவர்கள் ஒரு பகுதியில் பீப்பாயை வெடிக்கிறார்கள் மற்றும் இந்த எரியும், ஜெல்லி போன்ற பொருள் எல்லாவற்றிலும் இறங்குகிறது. . . மக்கள் அல்லது விலங்குகள் அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்."
"நீங்கள் ஒரு ஜீப் பேட்டரியின் கம்பிகளை அவர்களின் உடலில் எந்த இடத்திலும் வைக்கலாம், மேலும் நீங்கள் பையனை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கப் போகிறீர்கள். நீங்கள் அதை வைத்த அடிப்படை இடம் பிறப்புறுப்பு.
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், போர் ஆண்டுகளில் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் அமெரிக்காவின் நடத்தை ஒரு முழுமையான அவமானத்திற்கு குறைவானது அல்ல. வாஷிங்டன் எட்டு மில்லியன் டன் குண்டுகளையும் கிட்டத்தட்ட நானூறு ஆயிரம் டன் நேபாமையும் வீசியது, இருபத்தி ஒரு மில்லியன் வெடிகுண்டு பள்ளங்களை விட்டுச் சென்றது. இது இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமான கம்போடியர்கள், வியட்நாமியர்கள் மற்றும் லாவோஷியர்களைக் கொன்றது, மேலும் மூன்று மில்லியனுக்கும் அதிகமான காயங்கள் மற்றும் பதினான்கு மில்லியன் அதிர்ச்சியடைந்த அகதிகளை இந்தோசீனா முழுவதும் சிதறடித்தது. மரங்கள், விலங்குகள் அல்லது பறவைகள் இல்லாத காடுகளை உருவாக்கி, போரில் உயிர் பிழைத்தவர்களை அசாதாரணமான கல்லீரல் புற்றுநோய், கருச்சிதைவுகள், பிரசவம் மற்றும் பிறப்பு குறைபாடுகளால் சபித்தது. எண்பத்து மூவாயிரம் மாற்றுத்திறனாளிகள், நாற்பதாயிரம் பேர் பார்வையற்றவர்கள் அல்லது காது கேளாதவர்கள், மற்றும் நூறாயிரக்கணக்கான அனாதைகள், விபச்சாரிகள், ஊனமுற்றோர், மனநோயாளிகள் மற்றும் போதைக்கு அடிமையானவர்கள் ஆகியோரை அது விட்டுச் சென்றது.
1990 களின் நடுப்பகுதியில் ஹோ சி மின் நகரத்திற்கு (முன்னர் சைகோன்) சென்றபோது பத்திரிகையாளர் டொனோவன் வெப்ஸ்டர் கண்டுபிடித்தது போல, மொத்த விளைவு கிட்டத்தட்ட நிரந்தரமானது. மூன்று தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் தொடங்கப்பட்ட பென்டகனின் உதிர்தல் திட்டத்தின் இறுதி முடிவு, சிதைந்த கருக்களுடன் நான்கு பக்கங்களிலும் தரையிலிருந்து கூரை வரை அடுக்கப்பட்ட சேமிப்பு அறையைக் கண்டார். சில இரட்டை உடல்கள் ஒரே உடற்பகுதியில் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டன, மற்றவை தவறான முகங்களைக் கொண்டிருந்தன, பலவற்றில் அதிகப்படியான தலைகள், விரல்கள் மற்றும் கால்விரல்கள் இருந்தன.
டோனோவன் அதிர்ச்சியுடன் சேமிப்பு அறையை விட்டு வெளியேறினார்.
மண்டபத்தின் கீழே உள்ள ஒரு நர்சரியில், வெளிநாட்டில் இருந்து தங்களைப் பார்க்க வந்த அமெரிக்க நிருபரைச் சந்தித்ததில், மரபணு ரீதியாக பாதிக்கப்பட்ட அனாதைகளின் அறை நிறைய மகிழ்ச்சியடைந்தது.
ஆதாரங்கள்:
வியட்நாம் மற்றும் டெட் தாக்குதல்:
Godfrey Hodgson, America In Our Time, (Vintage, 1976) pps. 353-4; பிரான்சிஸ் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், ஃபயர் இன் தி லேக் - தி வியட்நாமிஸ் அண்ட் தி அமெரிக்கன்ஸ் இன் வியட்நாம், (விண்டேஜ், 1972) pps. 518-34; ஜார்ஜ் மெக்டர்னன் மற்றும் ஜான் டபிள்யூ. லூயிஸ், தி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இன் வியட்நாம், (டெல்டா, 1969) pps. 371-3; டக்ளஸ் டவுட், ப்ளூஸ் ஃபார் அமெரிக்கா, (மாதாந்திர விமர்சனம், 1997) ப. 153; லாரன்ஸ் விட்னர், பனிப்போர் அமெரிக்கா: ஹிரோஷிமாவிலிருந்து வாட்டர்கேட் வரை, (ஹோல்ட், ரைன்ஹார்ட் & வின்ஸ்டன், 1978) ப. 289; டேவிட் ஹாரிஸ், எங்கள் போர் (ரேண்டம் ஹவுஸ், 1996) பக். 89; கேப்ரியல் கோல்கோ, ஒரு போரின் உடற்கூறியல், (பாந்தியன், 1985) pps. 308-9; எட்வர்ட் அபே, கன்ஃபெஷன்ஸ் ஆஃப் எ பார்பேரியன், (லிட்டில், பிரவுன், 1994) ப. 214
MLK மற்றும் அவரது படுகொலை பற்றி:
ஸ்டீவன் பி. ஓட்ஸ், லெட் தி ட்ரம்பெட் சவுண்ட் - தி லைஃப் ஆஃப் மார்ட்டின் லூதர் கிங், ஜூனியர் (ஹார்பர் அண்ட் ரோ, 1982) ப. 435, 483-6; பிபிஎஸ் ஆவணப்படம், 1968 - ஒரு தலைமுறையை வடிவமைத்த ஆண்டு.
கொலம்பியா போராட்டங்கள் பற்றி:
டோட் கிட்லின், தி சிக்ஸ்டீஸ், (பாண்டம், 1987) pps. 306-8; லாரன்ஸ் எஸ். விட்னர், பனிப்போர் அமெரிக்கா: ஹிரோஷிமாவிலிருந்து வாட்டர்கேட் வரை, (ஹோல்ட், ரைன்ஹார்ட் & வின்ஸ்டன், 1978) pps. 304-5; பார்பரா மற்றும் ஜான் எஹ்ரென்ரிச், லாங் மார்ச், ஷார்ட் ஸ்பிரிங், தி ஸ்டூடண்ட் அப்ரைசிங் அட் ஹோம் அண்ட் அப்ரட், (மாதாந்திர விமர்சனம், 1969) pps. 125-7, 145; டாம் ஹேடன், ரீயூனியன், எ மெமோயர், (ரேண்டம் ஹவுஸ், 1978) pps. 276-82
பிரெஞ்சு மாணவர்-தொழிலாளர் எதிர்ப்புகள் பற்றி:
பார்பரா மற்றும் ஜான் எஹ்ரென்ரிச், லாங் மார்ச், ஷார்ட் ஸ்பிரிங், தி ஸ்டூடன்ட் அப்ரைசிங் அட் ஹோம் அண்ட் அப்ரட், (மாதாந்திர விமர்சனம், 1969 pps. 73-102 passim; PBS ஆவணப்படம், 1968: ஒரு தலைமுறையை வடிவமைத்த ஆண்டு
பெர்ரிகன் சகோதரர்கள் மற்றும் கேடன்ஸ்வில்லே ஒன்பது பற்றி:
பிலிப் பெரிகன் ஃப்ரெடுடன். A Wilcox, Fighting The Lamb's War: Skirmishes With The American Empire, (Common Courage, 1996) pps. 80, 93, 96, 101-5; டேனியல் பெரிகன், தி ட்ரையல் ஆஃப் தி கேடன்ஸ்வில்லி ஒன்பது (பெக்கன், 1970) ப. vii; ஷீலா இசன்பெர்க்குடன் வில்லியம் எம். குன்ஸ்லர், மை லைஃப் அஸ் எ ரேடிகல் லாயர், (கரோல் பப்ளிஷிங் குரூப், 1994) பக். 190.
சிர்ஹான் சிர்ஹான் மற்றும் RFK இல்:
ஆல்ஃபிரட் எம். லிலியன்டல், தி சியோனிஸ்ட் கனெக்ஷன் - என்ன விலை அமைதி? (Dodd, Mead & Co., 1978) pps. 242-3
குறிப்பு: சிர்ஹானின் மனச்சோர்வின் சற்றே வித்தியாசமான பதிப்பு, மறைந்த அலெக்சாண்டர் காக்பர்னிடமிருந்து வருகிறது, அவர் நேஷனில் ஆண்ட்ரூ கோப்கைண்ட் எழுதிய இஸ்ரேலுக்கான பாண்டம் ஜெட் பற்றிய கணக்கைப் படிப்பதில் இருந்து சிர்ஹான் விளிம்பிற்கு மேல் தள்ளப்பட்டதாகக் கூறுகிறார். ஜெஃப்ரி செயின்ட் கிளேர், “ரோமிங் குற்றச்சாட்டுகள்: படுகொலை அரசியலின் மீள்வருகை,” எதிர் பஞ்ச், ஆகஸ்ட் 12, 2016 ஐப் பார்க்கவும்
சிர்ஹான் மீது சிர்ஹான் தனது விசாரணையிலிருந்து நேரடியாக மேற்கோள் காட்டினார்:
காட்ஃப்ரே ஜான்சன், ஏன் ராபர்ட் கென்னடி வாஸ் கில்ட், (மூன்றாவது பிரஸ், 1970) முன்பக்கம்.
ஆறு நாள் போரின் நேர்மையான கணக்கிற்கு:
நார்மன் ஃபிங்கெல்ஸ்டீன், இஸ்ரேல்-பாலஸ்தீன மோதலின் இமேஜ் அண்ட் ரியாலிட்டி (வெர்சோ, 1995).
மேயர் டேலி மற்றும் 1968 ஜனநாயக மாநாட்டில் எதிர்ப்பு:
டோட் கிட்லின், தி சிக்ஸ்டீஸ், (பாண்டம், 1987) pps. 320-6; டாம் ஹேடன், ரீயூனியன்: எ மெமோயர், (ரேண்டம் ஹவுஸ், 1988) ப. 297
சிகாகோ காவல்துறை கலவரம் பற்றி:
டோட் கிட்லின், தி சிக்ஸ்டீஸ், பிபிஎஸ். 332-4; டேவிட் ஃபார்பர், சிகாகோ, (சிகாகோ பல்கலைக்கழகம், 1988) pps. 200-1, 249; டேனியல் வாக்கர், மோதலில் உரிமைகள், (EP Dutton, 1968) pps. 255-65; மைக் ராய்கோ, பாஸ், (சிக்னெட், 1971) pps. 188-9; மார்க் எல். லெவின் மற்றும் பலர், பதிப்புகள். தி டேல்ஸ் ஆஃப் ஹாஃப்மேன் (பாண்டம், 1970); ப. 124; லாரன்ஸ் எஸ். விட்னர், பனிப்போர் அமெரிக்கா: ஹிரோஷிமாவிலிருந்து வாட்டர்கேட் வரை, (ஹோல்ட், ரைன்ஹார்ட் & வின்ஸ்டன், 1978) ப. 297
போர் அட்டூழியங்கள் பற்றி வியட்நாம் படைவீரர்களின் சாட்சியம்:
போருக்கு எதிரான வியட்நாம் படைவீரர்கள், தி வின்டர் சோல்ஜர் இன்வெஸ்டிகேஷன் (பெக்கன், 1972) pps. 5-114 பாஸ்சிம்
வியட்நாம் போரினால் ஏற்பட்ட ஒட்டுமொத்த சேதத்தின் புள்ளிவிவரங்கள்:
மைக்கேல் பேரன்டி, தி வாள் மற்றும் டாலர் – ஏகாதிபத்தியம், புரட்சி மற்றும் ஆயுதப் போட்டி, (செயின்ட் மார்ட்டின் 1989) பக். 44; நோம் சாம்ஸ்கி மற்றும் எட்வர்ட் எஸ். ஹெர்மன், பேரழிவிற்குப் பிறகு - போருக்குப் பிந்தைய இந்தோசீனா & இம்பீரியல் ஐடியாலஜியின் மறுசீரமைப்பு (சவுத் எண்ட், 1979), pps. 7-9
வியட்நாமில் இலைகளை அகற்றும் பிரச்சாரத்தின் நீண்டகால விளைவுகள் குறித்து:
டோனோவன் வெப்ஸ்டர், ஆஃப்டர்மாத் - தி ரெம்னண்ட்ஸ் ஆஃப் வார் (பாந்தியன், 1996) pps. 214-17
இக்கட்டுரையிலும் வெளிவருகிறது LegalAlienate வலைப்பதிவு.
ZNetwork அதன் வாசகர்களின் பெருந்தன்மையால் மட்டுமே நிதியளிக்கப்படுகிறது.
நன்கொடை