என் இளைய மகன் வந்தான்
இன்று வீடு.
அவரது நண்பர்கள் அவருடன் வழியெங்கும் அணிவகுத்துச் சென்றனர்.
ஃபைஃப் மற்றும் டிரம் நேரத்தைத் தாண்டியது,
பளபளப்பான பைன் பெட்டியில் இருக்கும்போது,
கசாப்புக் கடைக்காரனின் தட்டில் செத்த இறைச்சி போல,
இன்று என் இளைய மகன் வீட்டிற்கு வந்தான்.
என் இளைய மகன் நல்ல இளைஞனாக இருந்தான்
மனைவி, மகள், இரண்டு மகன்களுடன்,
ஒரு மனிதன் அவர் வாழ்ந்து இறந்திருப்பார்,
ஒரு புல்லட் மூலம் புனிதப்படுத்தப்படும் வரை.
இப்போது அவர் ஒரு துறவி, அல்லது அவர்கள் சொல்கிறார்கள் -
அவர்கள் இன்று தங்கள் இளம் துறவியை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தனர்.
ஒரு ஐரிஷ் வானம் கீழே பார்த்து அழுகிறது
குறுகிய பெல்ஃபாஸ்ட் தெருக்களில்
சாக்கடைகளில் குழந்தைகளின் இரத்தம் சிந்தியது
நிறைவேறாத பெருமையின் கனவுகளில்
செலுத்த வேண்டிய சுதந்திரத்தின் விலையின் ஒரு பகுதியாக
இன்று என் இளைய மகன் வீட்டிற்கு வந்தான்.
இன்று என் இளைய மகன் வீட்டிற்கு வந்தான்.
அவரது நண்பர்கள் அவருடன் வழியெங்கும் அணிவகுத்துச் சென்றனர்.
குழாய் மற்றும் டிரம் நேரம் வெளியே அடித்து
பளபளப்பான பைன் பெட்டியில் இருக்கும்போது,
கசாப்புக் கடைக்காரனின் தட்டில் செத்த இறைச்சி போல,
என் இளைய மகன் இன்று வீட்டிற்கு வந்தான் -
இந்த முறை அவர் இங்கே தங்கியிருக்கிறார்.