Tangu George W. Bush aingie madarakani Januari 2001, juhudi za kumwondoa Hugo Chavez zilishindikana mara tatu:
- mnamo Aprili 2002 kwa siku mbili, ilikomeshwa na maandamano makubwa ya mitaani na kuungwa mkono na jeshi la Venezuela, haswa maafisa wake wa safu ya kati;
- Mgomo mkuu wa 2002-2003 na kufungiwa kwa usimamizi wa mafuta, na kusababisha usumbufu mkubwa wa kiuchumi; na
- kura ya maoni ya kitaifa ya Agosti 2004 iliyofeli, Chavez alishinda kwa 59% ya walio wengi.
Hata hivyo, shughuli za usumbufu zinaendelea, ikiwa ni pamoja na propaganda za nia mbaya, uasi wa CIA, kufadhili vikosi vya upinzani, vikwazo, na kijeshi eneo hilo, hasa nchini Colombia pamoja na diplomasia ya bunduki kwa kuanzisha tena Meli ya Nne ya Amerika ya Kusini / Caribbean kwa mara ya kwanza tangu 1950 licha ya kutokuwa na eneo. tishio.
Ikipuuza rekodi ya kutisha ya haki za binadamu ya Marekani, Aprili 11, Wizara ya Mambo ya Nje ilitoa Ripoti yake ya Haki za Kibinadamu ya 2010: Venezuela, ikidai kuwajibika kwa serikali ya Chavez kwa unyanyasaji usiothibitishwa, uliotiwa chumvi au ulioghushiwa.
Kisha Mei 24, Wizara ya Mambo ya Nje iliweka vikwazo kwa mara ya kwanza dhidi ya Petroleos de Venezuela (PDVSA), kampuni ya mafuta inayomilikiwa na serikali kwa "kuwasilisha angalau shehena mbili za reformate (bidhaa ya hidrokaboni kwa petroli) kwa Iran kati ya Desemba 2010 na Machi. 2011, yenye thamani ya takriban dola milioni 50.
"Zinapiga marufuku kampuni kushindania kandarasi za ununuzi za serikali ya Marekani, kupata ufadhili kutoka kwa Benki ya Export-Import ya Marekani, na kupata leseni za Marekani za kuuza nje."
Hazitumiki kwa kampuni tanzu za PDVSA (ikiwa ni pamoja na CITGO ya Marekani) au zinakataza usafirishaji wa mafuta yasiyosafishwa hadi Amerika. Mnamo mwaka wa 2010, kulingana na data ya Utawala wa Taarifa ya Nishati ya Marekani, Venezuela ilikuwa mgavi wa tano wa Amerika baada ya Kanada, Meksiko, Saudi Arabia na Nigeria. Kwa hakika, Venezuela ina akiba kubwa zaidi ya mafuta duniani, ikiwa ni pamoja na mafuta yake mazito na mazito zaidi.
Naibu Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani James Steinberg alitaja kuiwekea vikwazo PDVSA kuwa ni "ujumbe wa wazi" kwa makampuni yanayokiuka Sheria ya Vikwazo vya Iran na Libya ya mwaka 1996 (ILSA), iliyoipa jina Sheria ya Vikwazo vya Iran (ISA) mwaka wa 2006, ambayo sasa ni Sheria Kamili ya Vikwazo, Uwajibikaji na Utengaji wa Iran ya 2010. (CISADA), akionya "watakabiliwa na madhara makubwa."
Pamoja na Mwakilishi mwenye msimamo mkali Ileana Ros-Lehtinen (R. FL) na Jeb Bush (gavana wa zamani wa FL na mwanafamilia wa Bush), Mack alimtaka Rais GHW Bush (mnamo 1990) kusamehe kitendo cha Orlando Bosch cha kuangusha ndege ya Cuba 455 na Luis Posada Carriles. , na kuua abiria wote 78 waliokuwa ndani ya ndege hiyo.
Kama sehemu ya ajenda zao ngumu, Ros-Lehtinen na Mack sasa wanapigana na Chavez, na kushindwa mwaka wa 2008 kuteua Venezuela "mfadhili wa serikali wa ugaidi" kupitia HR 1049.
Mack pia alimwita Raphael Correa wa Ekuado “kibaraka cha rafiki yake na mfuasi, Hugo Chavez.”
Kwa kushirikiana na watu wenye msimamo mkali katika Bunge la Congress, Bunge la leo linalodhibitiwa na chama cha Republican limevamiwa na watu wengine kama yeye.
Ndivyo ulivyo utawala wa Obama, akiwemo Mkurugenzi wa zamani wa Ujasusi wa Kitaifa, Dennis Blair, akimtaja Chavez katika Tathmini ya Tishio ya Mwaka 2010 ya Jumuiya ya Ujasusi ya Marekani kwa Kamati Teule ya Seneti kuhusu Ujasusi, ikimwita "kikosi kikuu cha kikanda dhidi ya Marekani" kwa:
- "kuweka mtindo wa kisiasa wa kimabavu ambao unadhoofisha taasisi za kidemokrasia (oxymoron iliyochanganyikiwa);" na
- akishirikiana na "viongozi wenye itikadi kali huko Cuba, Bolivia, Ecuador, Nicaragua, na hadi hivi majuzi, Honduras," akiongeza kuwa anapinga "karibu kila mpango wa sera za Amerika katika eneo hilo." Kwa hakika, wote wa kifalme.
Majibu kwa Vikwazo vya Venezuela
Venezuela iliwakataa kwa kusema:
"Serikali ya Jamhuri ya Bolivari ya Venezuela….inaelezea kukataa kwa nguvu kwa uamuzi huu (inaita) hatua za chuki dhidi ya ukiukwaji wa sheria za kimataifa ambazo zinakiuka kanuni za (Mkataba wa UN)..."
Ikiita hatua ya Washington "uchokozi wa kibeberu," "inatoa wito kwa watu wote wa Venezuela, vibarua na haswa wafanyikazi wa mafuta, kukaa macho na kuhamasishwa kutetea PDVSA yetu na uhuru mtakatifu wa nchi."
Taarifa rasmi ilisema "tathmini ya jumla ya hali hiyo (ita) kuamua jinsi vikwazo hivi vinaathiri uwezo wa utendaji wa tasnia yetu ya mafuta, na kwa hivyo, usambazaji wa mapipa milioni 1.2 ya mafuta kwa siku kwa Amerika"
Waziri wa mambo ya nje Nicolas Maduro alisema:
"Hatuogopi vikwazo hivi, wala hatutajadili sababu ambazo serikali ya Amerika Kaskazini inaweza kuwa nazo, lakini Venezuela ina mamlaka katika kufanya maamuzi yake."
Waziri wa Nishati na Mafuta Rafael Ramirez aliongeza:
"Madola ya kibeberu yanatumai kutuamuru sheria. Watalazimika kwenda bila, kwa sababu tutaendelea kusonga mbele kuelekea kuunda umoja kati ya nchi zinazozalisha mafuta.
Akijibu, Chavez alitwiti:
"Vikwazo dhidi ya nchi ya Bolivar? Iliyowekwa na serikali ya kibeberu ya Marekani. Ilete, Bw. Obama. Usisahau kwamba sisi ni watoto wa Bolivar," akiwaambia zaidi ya wafuasi milioni 1.5 kwamba "athari ya kweli ya uchokozi huu wa hivi karibuni wa Marekani ni kuimarika kwa ari yetu ya utaifa na uzalendo nchini Venezuela!"
Katika tweets nyingine aliongeza:
“Hatuna tu akiba kubwa zaidi ya mafuta duniani. Pia tuna kampuni ya mafuta yenye mapinduzi makubwa zaidi duniani.”
"Kwa hivyo, walitaka kuona na kuhisi moto wa watu wa Bolivar kutetea uhuru wa nchi ya Venezuela? Naam, hapo unayo!”
Wabunge wengi katika Bunge la Kitaifa la Venezuela pia walikataa vikwazo vya Marekani, wakiionya Washington kusitisha vitendo vya uhasama au itakabiliwa na shutuma zinazowezekana za usafirishaji wa mafuta.
Mnamo Mei 25, wafanyikazi wa PDVSA walikusanyika kote Venezuela dhidi ya vikwazo vya Amerika, wakiunga mkono serikali, rais na kampuni yao. Vikundi vya wanawake, mashirika ya wakulima, mabaraza ya jumuiya, na vyombo vya habari mbadala pia viliandaa maandamano ya Caracas.
Shirika la Mbadala la Bolivari kwa Watu wa Amerika (ALBA) pia limelaani vikwazo vya Marekani, nchi wanachama wake "zikionyesha hasira zetu na kukataa kwa maneno makali zaidi ... katika fremu ya sera yake ya upande mmoja ya vikwazo dhidi ya Jamhuri ya Kiislamu ya Iran."
"Tukikabiliwa na hatua hii ya uhasama, (wanachama wa ALBA) wanaonyesha kwamba tunaunga mkono kabisa (Venezuela), ambayo, kwa kuongozwa na imani thabiti ya mshikamano, imekuza mifumo ya ushirikiano wa nishati inayolenga kuimarisha umoja kati ya watu wetu."
Mataifa ya ALBA ni pamoja na Antigua na Barbuda, Bolivia, Kuba, Dominica, Ecuador, Nicaragua, Saint Vincent na Grenadines, pamoja na Venezuela. Kabla ya mapinduzi ya Washington ya Juni 2009 yaliyomuondoa madarakani Rais Manuel Zelaya, Honduras pia ilikuwa mwanachama wa ALBA.
Marafiki wa Venezuela walitoa "Tamko la Kukataa Vikwazo vya Marekani," wakijibu hatua ya Washington ya upande mmoja, kuwataka watu binafsi na mashirika ya Marekani kuipinga.
Wakilaani "hatua mbaya na ya hatari ya Washington ya kuhalalisha uchokozi zaidi dhidi ya watu wa Venezuela," "wanakataa bila shaka jaribio hili la hivi punde ... la kufanya mapepo (Venezuela) na kudhoofisha demokrasia iliyochangamka ya watu wa Venezuela."
Kwa kutumia utajiri wake wa mafuta kwa kuwajibika, zaidi ya 60% yake huenda kwa huduma za afya, elimu, mafunzo ya kazi, chakula na makazi ya ruzuku, vyombo vya habari vya jamii, kupunguza umaskini, na kusaidia maelfu ya mabaraza ya jumuiya yanayojishughulisha na demokrasia shirikishi mashinani.
"Tunaona ni jambo la kuchukiza kwamba (Washington) huwatia pepo wale (nchi ambayo inawaweka) watu kabla ya faida. Na tunatoa wito kwa wawakilishi wetu… kusimamisha vikwazo hivi… mara moja.”
Watasalia, na ndivyo watakavyoamua mamilioni dhidi yao, na kudhoofisha ushawishi mbaya wa Washington kila mahali.
Stephen Lendman anaishi Chicago na anaweza kufikiwa kwa [barua pepe inalindwa]; pia tembelea tovuti yake ya blogu katika sjlendman.blogspot.com.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia