Mchumi na mwanzilishi mwenza wa Harakati za Wafanyakazi Wasio na Ardhi (MST) na La Via Campesina Kimataifa João Pedro Stedile alizungumza na Redio ya Brasil de Fato wakati wa maonyesho ya kila wiki Hakuna Jardim da Politica kuhusu mtazamo wa kisiasa wa Brazil mwaka 2019.
Mahojiano yalianza kwa uchunguzi wa kuapishwa kwa Jair Bolsonaro kama rais wa Brazil Jumanne iliyopita, Januari 1. Stedile alisema “wanajua ulikuwa uchaguzi wa ulaghai na, kwa hivyo, ni serikali ambayo haiwakilishi matakwa ya wengi. ya watu wa Brazil.”
Kiongozi huyo asiye na ardhi pia alichunguza mpango wa kiuchumi wa utawala wa Bolsonaro na kinzani, kwani wanatumia mazungumzo ya utaifa, wakati huo huo wakieleza kujitiisha kwa maslahi ya Marekani.
Stedile pia alizungumza juu ya vitisho vya wazi vya serikali mpya dhidi ya mienendo ya watu, ambayo haipaswi kuwatisha au kuwasukuma wanaharakati kutoka kwa mapambano ya kijamii, kwani "wanafahamu kuwa lazima tuwe waangalifu na tusijidhihirishe kwa chuki hii, lakini hiyo haipaswi kuwa sababu ya kuogopa. Tunajitahidi ili watu wetu waimarishe hali zao za maisha,” alisema.
Soma muhtasari wa mahojiano:
Brasil de Fato: Nini maoni yako kuhusu kuzimishwa kwa Jair Bolsonaro huko Brasília?
João Pedro Stedile: Nadhani jinsi mawaziri na rais mwenyewe walivyotenda ilielimisha sana, kwa sababu walifichua walivyo hasa: ujinga wao, uchokozi wao, kutoheshimu kwao jamii ya Brazil. Na walionyesha watakuwa serikali ya mamboleo na ya kimabavu ambayo imejitenga kabisa na watu.
Mshangao chanya, kama ninavyoona, ni kwamba [kabla ya uzinduzi] walikuwa wakichapisha kwenye mitandao ya kijamii wakidai kwamba wangekuwa na watu 500,000 huko Brasília [wanaohudhuria sherehe], kwamba wangeshiriki kwa wingi, na kwa kweli ilikuwa kweli. ujinga, sivyo? Wenzetu huko Brasília walisema waliojitokeza walikuwa karibu watu 50,000, wengi wao wakiwa weupe, madhehebu, watu wa tabaka la kati wasiojua - yaani, watu wa kawaida walisalia nyumbani.
Watu wa kawaida hawakuwafuata, na wanajua ulikuwa uchaguzi wa udanganyifu na, kwa hiyo, ni serikali ambayo haiwakilishi wengi wa watu wa Brazili - hata idadi ya wapiga kura, kwa sababu [kura] za Haddad na tupu na batili. kura huongeza hadi wapiga kura wengi.
Hawawakilishi watu kwa sababu ni matokeo ya ghiliba kupitia kompyuta zenye nguvu zilizotolewa na mrengo wa kulia duniani, iwe Israel, Taiwan, au watu wa Trump, ambao waliwasaidia kuzindua uwongo uliopangwa wakati wa kampeni [uchaguzi]. ambayo iliishia kupotosha sehemu ya watu wetu, ambao wameachana na siasa na kwa bahati mbaya hawajaweza kufikia kiwango cha juu cha kitamaduni-kisiasa katika miaka ya hivi karibuni.
Hata kabla ya kuchaguliwa, Bolsonaro alisema Paulo Guedes atasimamia sera yake ya kiuchumi. Lakini kuna mikanganyiko mingi kuzunguka hili, kwa sababu wakati Bolsonaro anadumisha mazungumzo ya utaifa, Paulo Guedes ni mrembo mamboleo. Je, tunawezaje kuelewa mpango huu wa kiuchumi na mikanganyiko hii?
Sera ya uchumi watakayoitekeleza haitatatua matatizo ya wananchi. Badala yake, wanahitaji uhuru kamili wa kufanya kile wanachotaka na kuongeza viwango vya faida. Na kuna njia moja tu ya kufanya hivyo, ambayo ni kuongeza unyonyaji wa wafanyikazi, wale wanaozalisha mali hii wanataka kuteka nyara.
Kwa hivyo hata kama uchumi utaanza kukua tena, asilimia 2 hadi 3 kama wanasema, ni ukuaji unaotegemea ukiritimba mkubwa, mauzo ya nje, na mtaji wa kifedha - na hiyo haimaanishi ajira nyingi, mgawanyo zaidi wa mapato, na suluhisho la kifedha la watu. matatizo.
Jambo lingine la maslahi ya umma lililonivutia zaidi ni hotuba ya Paulo Guedes alipoingia madarakani, ambapo alisema tatizo kubwa ambalo Jimbo la Brazil linakabiliana nalo ni kwamba benki zimeteka nyara hazina ya Brazil na Serikali inawalipa wanaotaka kodi - Guedes mwenyewe. kuwa mmoja wao - dola bilioni 400 [zaidi ya dola bilioni 100] kwa mwaka. Kwa hivyo alifichua hilo, lakini hakusema atasuluhisha vipi hilo, kwa sababu kimsingi hii ndio itaunga mkono utawala wa Bolsonaro. Ni utawala unaoungwa mkono na mtaji wa kifedha, ambayo ina maana waajiri hawa, biashara ya kilimo na maslahi ya mashirika ya kigeni, hasa kutoka Marekani.
Kuhusu mfumo wa pensheni, kinyume chake, Guedes mwenyewe alisema njia pekee ni kuubinafsisha; yaani, kuunda fedha za pensheni za kibinafsi ambapo benki zitapanga na kuchukua akiba kutoka kwa wafanyikazi wa kipato cha juu, kama vile maprofesa wa vyuo vikuu, wafanyikazi wa benki, wafanyikazi wa mafuta, ambao wanataka kukidhi malipo yao ya kustaafu zaidi ya kiwango kilichowekwa na Taasisi ya Hifadhi ya Jamii ya Brazili. (INSS) na italipa katika mfuko wa pensheni wa kibinafsi unaosimamiwa na benki.
Wakati huo huo, Guedes alisema kuwa moja ya sababu za upungufu wa pensheni sio maskini, wafanyakazi, sio mama yangu, ambaye anapata mshahara wa chini kama kustaafu kijijini [chini ya R$ 1,000 au US $ 270 kwa mwezi] - lakini ni kweli. marupurupu. Ni nani anayepata R$28,000 kwa mwezi [US$7,500] na ataendelea kupata hiyo? Ni mkuu wa jeshi. Jaji, ambaye anapata R$35,000 [US$9,400] kwa mwezi na ataendelea kupata hiyo.
Hiyo haitaweza kuguswa, kwa sababu msingi wa kijamii wa utawala wa Bolsonaro ni jeshi, polisi, na mfumo wa mahakama, unaowakilishwa na [waziri mpya wa Sheria Sergio] Moro. Kwa hiyo Bw. Guedes, nakushukuru kwa kutuelimisha kuhusu tatizo liko wapi - sasa nina shaka una ujasiri wa kushughulikia marupurupu katika miezi sita ijayo.
Nini maoni yako kuhusu jaji Sergio Moro kuchukua wadhifa wa waziri wa Sheria baada ya kazi yake katika miaka ya hivi karibuni?
Nadhani inakuwa wazi sana, hawafichi chochote. Ukweli kwamba Moro alisema, alipoingia madarakani, kwamba atatekeleza operesheni ya kudumu ya "kuosha magari nchini kote" [operesheni]… Kwanza, ni kimbelembele, kwa sababu yeye si sehemu ya tawi la mahakama. Yeye ni waziri ambaye anasimamia Polisi wa Shirikisho, hivyo anachoweza kufanya ni kufanya uchunguzi, lakini ni juu ya mfumo wa mahakama kukubali mashtaka.
Wale wa Kushoto walikosa - na nasema hivi kwa PT [Workers' Party] na wa Kushoto na harakati za watu kwa ujumla - ujasiri wa kuelezea asili ya ufisadi kwa watu. Ufisadi ni njia ya kawaida ambayo imekuwapo tangu ubepari umekuwepo. Ufisadi ni jinsi baadhi ya wafanyabiashara wamekuwa wakichukua fedha za umma kutoka kwa Serikali. Kwa hivyo kuna ushirikiano kati ya wamiliki wa biashara, mabepari, na urasimu wa serikali ili kuiba pesa za umma. Asili ya ubepari ni ufisadi. Kwa hiyo inabidi tuwaeleze watu kwamba rushwa ni janga - ambapo kuna ubepari na Serikali ya ubepari, kutakuwa na rushwa.
MST ilitajwa waziwazi na rais kama shabaha ya utawala mpya. Je, MST inajitayarisha vipi kwa kampeni hii ya uhalifu ambayo imetangazwa?
Ni dhahiri, wakati wa kampeni yake, Bolsonaro alihimiza chuki na vurugu dhidi ya kila mtu anayechukua mapambano ya kijamii - dhidi ya Kushoto, sio tu MST. Lakini labda kwa sababu MST ndiyo vuguvugu linalojulikana zaidi, ilitumika kama aina fulani ya mfano mkuu kutuma ujumbe kuhusu maadui wa serikali mpya ni akina nani. Lakini hilo halitufanyi tuogope. Ninaamini wanaharakati wote wa MST wanafahamu inabidi tuwe makini na tusijiachie kwa chuki hii. Lakini wale wanaoingia kwenye mapambano hawataogopa, kwa sababu tunapigania haki, ili watu wetu waboreshe hali zao za maisha.
Hatuna wasiwasi kuhusu mateso yanayoweza kutokea dhidi ya MST, kwa sababu katika miaka 34 ya harakati tumelipa gharama ya mapambano yetu ya kijamii. Labda ni vuguvugu lililo na rekodi nyingi zaidi za mauaji zinazowadhalilisha wanaharakati wake mashinani, matukio mengi ya ya mateso na jela. Lakini hilo halitutishi au kutusukuma kutoka kwenye mapambano ya kijamii.
Nadhani vitisho hivi vinapaswa kuwa ishara ya tahadhari kwetu, huku pia vikituchochea kufanya kazi zaidi za msingi na elimu ya kisiasa. Nasema hivi sio tu kwa mashina yetu ya MST, bali kwa Wale wa Kushoto kwa ujumla. Inabidi tuanze tena kazi maalum ya elimu mashinani na kisiasa, kwa kutumia zana za kitamaduni za vijana maskini kutoka viunga vya miji mikubwa pia.
Kushoto itajiokoa ikiwa itaweza kuandaa tabaka duni la wafanyikazi walio kwenye viunga vya miji duni, hiyo ndiyo inakosekana kwetu. Mara tu tunapokuwa na msingi wa kijamii uliopangwa, hiyo itakuwa dawa bora ya vitisho, mazungumzo haya ya chuki na aina yoyote ya uhalifu.
Je, ni mtazamo gani wa mageuzi ya ardhi katika utawala huu mpya?
Hakuna. Sasa tazama: tukizungumzia uwiano wa nguvu za kisiasa, hatujapata maendeleo yoyote katika mageuzi ya ardhi au sera zinazolenga wakulima zaidi ya miaka minne iliyopita. Tulikuwa na miaka miwili ya mgogoro katika utawala wa Dilma [Rousseff], na kisha mapinduzi. Ukosefu huu wa mtazamo umekuwepo kwa muda mrefu.
Kwa kweli, kile kilichokuwa ni kuzima kwa sera ya mageuzi ya ardhi na sera zinazolenga kilimo cha familia sasa kitafanywa rasmi kama "kutofanya hivyo." Kwa hivyo maagizo haya yote ya utendaji yaliyotiwa saini katika siku chache za kwanza [tangu Bolsonaro alichukua madaraka] kuhusu sera za ardhi zitaathiri moja kwa moja mageuzi ya ardhi na wakulima kwa ujumla, kwa hivyo tutakabiliwa na miaka ngumu mbele yetu, kwa sababu vikosi vya mji mkuu vitaanzisha mashambulizi dhidi ya wakulima. Kutakuwa na chuki dhidi ya watu wa kiasili na quilombolas [wakazi wa quilombos, makazi yaliyoanzishwa katika maeneo ya mashambani ya Brazili, hasa ya watu waliotoroka watumwa wenye asili ya Kiafrika]. Wanasema watafanya uhifadhi kupatikana kwa kilimo na uchimbaji madini. Maeneo mapya [yaliyolindwa] hakika hayatatengwa.
Vikosi vinavyoendelea vya mrengo wa kushoto vitafanya nini kuhusu uhuru wa rais wa zamani [Luiz Inácio] Lula [da Silva]?
Katika sekta yetu, tuna chama kikuu, ambacho ni People's Brazil Front. Itafanya mkutano mwishoni mwa Januari au mapema Februari ili kubuni mbinu zake vyema. Tulichonacho hivi sasa ni kuhimiza sekta pana ya harakati na mashirika ya watu kujiunga mbele na kuandaa kamati za watu katika miji yote kufanya mikusanyiko ya watu na kujadili nini cha kufanya katika mapambano halisi ya hali bora ya maisha. Na katika mapambano haya, kamati za wananchi lazima pia zikumbatie dhamira hii ya kujipanga upya katika kampeni kubwa ya kitaifa ya uhuru wa rais Lula.
Tunahitaji kuimarisha mapambano kuanzia Machi hadi Aprili 10, kwa sababu siku hii kutakuwa na kesi ya Mahakama ya Juu ambayo inaweza kumwachilia mwenzake Lula. Ili kuwa na hilo, kwanza, tunahitaji kushiriki vuguvugu kubwa la umati ili jamii ionyeshe jinsi ilivyokasirishwa na mateso dhidi ya comrade Lula.
Wakati huo huo, rafiki Adolfo Pérez Esquivel, mshindi pekee wa Tuzo ya Amani ya Nobel kutoka Amerika Kusini, alimteua Lula kwa Tuzo la Kipande cha Nobel 2019. Kwa hivyo inabidi tufanye kampeni kubwa ya kimataifa na kitaifa kwa watu kuelezea ushiriki wao, ambayo nadhani ni njia bora kwa watu wa Brazil na jumuiya ya kimataifa kutambua sifa za Lula na sera zake, ambazo zilichangia kuinua mamilioni kutoka nje. umaskini na kumaliza njaa nchini Brazil.
Kwa upande wa kushoto wa Brazil na kimataifa, nadhani kampeni ya uhuru wa Lula ni jambo la heshima, si kwa sababu tu tuna deni lake la shukrani hii, lakini pia kama jambo la kibinadamu kufanya, na hasa kwa sababu ni [ni] kifungo kisicho sawa. ].
Unadhani sera ya mambo ya nje ya utawala huu itakuwaje?
Niliona upinzani dhidi ya kuapishwa kwa waziri wa mambo ya nje. Inatia aibu, ilionekana kana kwamba anachukua ofisi katika TFP [Mila, Familia, na Mali] makao makuu, hivyo ndivyo kulivyokuwa kuwa nyuma na kutojua alichosema.
Lakini tena, nadhani mkanganyiko ni kwamba kufichua maoni yao ya nyuma, ya zamani husaidia kuwatenga. Ukweli kwamba alisema ‘sasa tuna sera ya kigeni ya Brazili, hakuna utandawazi tena…’ Unaweza kufikiria hilo? Mabepari lazima watacheka! Ubepari haujawahi kuwa utandawazi sana. Waziri wa mambo ya nje anatakiwa kuanzisha uhusiano na dunia, si Brazili - hiyo ni kazi ya rais.
Nadhani mabepari kwa mara nyingine walifungamanisha sera ya uchumi na mambo ya nje ya Brazili kwa maslahi ya mtaji wa Marekani. Nadhani Trump mwenyewe hajali kuhusu Brazil. Anachotaka ni kuboresha viwango vya faida kwa sekta ya Marekani.
Watafanya makosa makubwa sana na uhusiano huu na Marekani, kwa sababu asilimia 70 ya biashara yetu ya nje ni pamoja na China, nchi za Kiarabu, na Urusi. Ikiwa Warusi wataamua kutonunua tena nyama ya nguruwe yetu, kampuni za kufunga za Brazili zitafilisika. Ikiwa Waarabu wataamua kutonunua kuku wetu, itaathiri maisha ya wakulima wadogo 300,000. Ikiwa China itaamua kutonunua soya kwa mwezi mmoja, biashara yote ya kilimo itawekwa nje ya utaratibu.
Kwa hiyo kuna contradiction hapo. Kwa upande mmoja, kwa sababu za kiitikadi, wanalingana na Merika, lakini kwa upande mwingine, kwa masilahi ya kiuchumi ya ubepari aliyeanzishwa hapa, haina maana kuwa na sera ya kigeni inayoitegemea kabisa Amerika.
Una maoni gani juu ya habari potofu wakati wa kampeni ya Bolsonaro kueneza upuuzi kadhaa? Ni nini kilisababisha uchaguzi wa Jair Bolsonaro?
Kuna mapambano ya kiitikadi ambayo vyama vya mrengo wa kulia vilikuwa vikiweka kompyuta kushawishi watu kupitia WhatsApp na Facebook. Hiyo ilitokea wakati wa kampeni ya Brexit nchini Uingereza, kampeni ya Trump nchini Marekani, huko Hungary, na sasa, hivi karibuni, huko Brazili, kisha huko Andalusia, ambayo ilichagua serikali ya eneo la mrengo wa kulia.
Jambo kubwa zaidi ni kwamba kuna mkakati mpya wa kutawala na CIA na serikali ya Amerika, ambayo haitaki kutumia tena uvamizi wa kijeshi, kwa sababu inagharimu sana. Nyuma ya haya, kuna Marekani inapanga mkakati mpya wa kuwazidi nguvu watu kwa uongo unaoenezwa kupitia mtandao. Matokeo ya mkakati huu mpya wa Marekani, kushinda uchaguzi na kuweka serikali za mrengo wa kulia, ni kuzika demokrasia.
Ni juu yetu, nguvu za kisiasa za Kushoto na zinazoendelea, kuunda aina mpya ya demokrasia ambayo inakwenda zaidi ya kura, demokrasia inayotokana na ushiriki wa watu, ambapo watu wanashiriki kikamilifu katika maisha ya kijamii na kuendesha Serikali.
*Kwa ushirikiano na Nadine Nascimento.
Toleo: Katarine Flor
Tafadhali Msaada ZNet na Z Magazine
Kwa sababu ya matatizo ya upangaji programu ambayo tumeweza kuyarekebisha kwa sasa, imekuwa zaidi ya mwaka mmoja tangu kukusanya pesa kwa mara ya mwisho. Kwa hivyo, tunahitaji usaidizi wako zaidi kuliko hapo awali ili kuendelea kuleta maelezo mbadala ambayo umekuwa ukitafuta kwa miaka 30.
Z inatoa habari muhimu zaidi za jamii tunazoweza, lakini katika kutathmini ni nini muhimu, tofauti na vyanzo vingine vingi tunasisitiza maono, mkakati na umuhimu wa mwanaharakati. Tunapozungumza na Trump, kwa mfano, ni kutafuta njia zaidi ya Trump, sio kurudia tu, tena na tena, jinsi alivyo mbaya. Na ndivyo ilivyo kwa kushughulikia kwetu ongezeko la joto duniani, umaskini, ukosefu wa usawa, ubaguzi wa rangi, ubaguzi wa kijinsia, na kuunda vita. Kipaumbele chetu kila wakati ni kwamba kile tunachotoa kina uwezo wa kusaidia kuamua nini cha kufanya, na jinsi bora ya kukifanya.
Katika kutatua matatizo yetu ya upangaji programu, tumesasisha mfumo wetu ili kufanya kuwa endelevu na kutoa michango rahisi. Umekuwa mchakato mrefu lakini tunatumai utafanya iwe rahisi zaidi kwa kila mtu kutusaidia kukua. Ikiwa una shida yoyote, tafadhali tujulishe mara moja. Tunahitaji maoni kuhusu matatizo yoyote ili kuhakikisha kuwa mfumo unaweza kuendelea kuwa rahisi kutumia kwa kila mtu.
Njia bora ya kusaidia, hata hivyo, ni kuwa mfadhili wa kila mwezi au mwaka. Wafadhili wanaweza kutoa maoni, kuchapisha blogu, na kupokea maoni ya kila usiku kwa barua pepe ya moja kwa moja.
Unaweza pia au vinginevyo kutoa mchango wa mara moja au kupata usajili wa kuchapisha kwa Z Magazine.
Jiunge na Jarida la Z hapa.
Msaada wowote utasaidia sana. Na tafadhali tuma barua pepe mapendekezo yoyote ya maboresho, maoni, au matatizo mara moja.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia