Hasa miaka 15 iliyopita wiki hii, nilichapisha nakala makala katika Mlezi. Ilianza hivi:
Ni wakati. Muda mrefu uliopita. Mkakati bora wa kukomesha uvamizi unaozidi kuongezeka umwagaji damu ni kwa Israeli kuwa shabaha ya aina ya harakati za kimataifa ambazo zilikomesha ubaguzi wa rangi nchini Afrika Kusini. Mnamo Julai 2005 muungano mkubwa wa vikundi vya Wapalestina uliweka mipango ya kufanya hivyo. Walitoa wito kwa 'watu wa dhamiri duniani kote kulazimisha kususia na kutekeleza mipango ya uondoaji madaraka dhidi ya Israeli sawa na ile iliyotumika Afrika Kusini katika enzi ya ubaguzi wa rangi'. Kampeni ya Kususia, Ugawaji na Vikwazo ilizaliwa.
Nyuma mnamo Januari 2009, Israeli ilianzisha hatua mpya ya kushangaza ya mauaji ya watu wengi katika Ukanda wa Gaza, ikiita kampeni yake mbaya ya ulipuaji wa mabomu Operesheni Cast Lead. Iliua Wapalestina 1,400 ndani ya siku 22; idadi ya waliopoteza maisha kwa upande wa Israel ilikuwa 13. Hilo lilikuwa jamvi la mwisho kwangu, na baada ya utulivu wa miaka mingi nilijitokeza hadharani kuunga mkono Wapalestina. kuwaita kwa kususia, kutorosha ardhi na vikwazo dhidi ya Israeli hadi itakapotii sheria za kimataifa na kanuni za kimataifa za haki za binadamu, zinazojulikana kama BDS.
Ingawa BDS ilikuwa na uungwaji mkono mkubwa kutoka kwa zaidi ya mashirika 170 ya asasi za kiraia za Palestina, kimataifa harakati hiyo ilisalia kuwa ndogo. Wakati wa Operesheni Cast lead, hiyo ilianza kubadilika, na a kuongezeka idadi ya vikundi vya wanafunzi na vyama vya wafanyakazi nje ya Palestina walikuwa wakitia saini.
Walakini, wengi hawakuenda huko. Nilielewa kwa nini mbinu hiyo ilihisi kuwa ngumu. Kuna historia ndefu na chungu ya biashara na taasisi za Kiyahudi zikilengwa na antisemites. Wataalamu wa mawasiliano wanaoshawishi kwa niaba ya Israeli wanajua jinsi ya kutumia kiwewe hiki, kwa hivyo mara kwa mara wanatoa kampeni zilizoundwa kupinga sera za kibaguzi na vurugu za Israeli kama mashambulizi ya chuki dhidi ya Wayahudi kama kikundi cha utambulisho.
Kwa miongo miwili, hofu iliyoenea inayotokana na mlingano huo wa uwongo imeilinda Israeli dhidi ya uwezekano kamili wa vuguvugu la BDS - na sasa, kama mahakama ya kimataifa ya haki. husikia Mkusanyiko mbaya wa Afrika Kusini wa ushahidi wa Israeli kufanya uhalifu wa mauaji ya halaiki huko Gaza, kwa kweli inatosha.
Kuanzia kugomea mabasi hadi uondoaji wa mafuta, mbinu za BDS zina historia iliyothibitishwa kama silaha kali zaidi katika safu ya ushambuliaji isiyo na vurugu. Kuzichukua na kuzitumia katika hatua hii ya mabadiliko kwa ubinadamu ni wajibu wa kimaadili.
Jukumu hili ni kubwa sana kwa sisi ambao serikali zao zinaendelea kuisaidia Israel kwa silaha hatari, mikataba ya kibiashara yenye faida kubwa na kura za turufu katika Umoja wa Mataifa. Kama BDS inavyotukumbusha, sio lazima turuhusu mikataba hiyo iliyofilisika itusemee bila kupingwa.
Makundi ya watumiaji waliopangwa yana uwezo wa kugomea makampuni yanayowekeza katika makazi haramu, au kuwasha silaha za Israeli. Vyama vya wafanyakazi vinaweza kusukuma fedha zao za pensheni kuachana na makampuni hayo. Serikali za manispaa zinaweza kuchagua wakandarasi kulingana na vigezo vya maadili vinavyokataza mahusiano haya. Kama Omar Barghouti, mmoja wa waanzilishi na viongozi wa vuguvugu la BDS, anakumbusha sisi: “Wajibu kuu wa kimaadili katika nyakati hizi ni kutenda kukomesha ushirikiano. Ni kwa njia hiyo tu ndipo tunaweza kutumaini kikweli kukomesha uonevu na jeuri.”
Kwa njia hizi, BDS inastahili kuonekana kama sera ya kigeni ya watu, au diplomasia kutoka chini - na ikiwa itakuwa na nguvu za kutosha, hatimaye italazimisha serikali kuweka vikwazo kutoka juu, kama Afrika Kusini inavyojaribu kufanya. Ambayo kwa hakika ndiyo nguvu pekee inayoweza kuiondoa Israel kwenye njia yake ya sasa.
Barghouti anasisitiza kwamba, kama vile baadhi ya Waafrika Kusini weupe waliunga mkono kampeni za kupinga ubaguzi wa rangi wakati wa mapambano hayo ya muda mrefu, Waisraeli wa Kiyahudi ambao wanapinga ukiukwaji wa utaratibu wa nchi zao wa sheria za kimataifa wanakaribishwa kujiunga na BDS. Wakati wa Operesheni Cast Lead, kundi la takriban Waisraeli 500, wengi wao wakiwa wasanii mashuhuri na wasomi, walifanya hivyo, hatimaye. kumtaja kundi lao Kususia kutoka Ndani.
Katika makala yangu ya 2009, nilinukuu barua yao ya kwanza ya ushawishi, ambayo ilitaka "kupitishwa kwa hatua za haraka za vikwazo na vikwazo" dhidi ya nchi yao wenyewe na ilitoa uwiano wa moja kwa moja na mapambano ya kupinga ubaguzi wa rangi ya Afrika Kusini. "Kususia Afrika Kusini kulikuwa na ufanisi," walisema, wakisema kulisaidia kukomesha uhalalishaji wa ubaguzi na ulawiti katika nchi hiyo, na kuongeza: "Lakini Israeli inashughulikiwa na glavu za watoto ... Msaada huu wa kimataifa lazima ukome."
Hiyo ilikuwa kweli miaka 15 iliyopita; ni balaa hivyo leo.
The bei ya uonevu
Kusoma hati za BDS kutoka katikati na mwishoni mwa miaka ya 2000, ninavutiwa zaidi na kiwango ambacho hali ya kisiasa na kibinadamu imezorota. Katika miaka ya kati, Israel imejenga kuta nyingi zaidi, imeweka vituo zaidi vya ukaguzi, imefungua walowezi zaidi haramu na kuanzisha vita hatari zaidi. Kila kitu kimekuwa mbaya zaidi: vitriol, hasira, haki. Kwa wazi, kutokujali - hisia ya kutoweza kuvumilia na kutoweza kuguswa ambayo inasisitiza matibabu ya Israeli kwa Wapalestina - sio nguvu tuli. Inatenda zaidi kama kumwagika kwa mafuta: mara tu inapotolewa, inapita nje, ikitia sumu kila kitu na kila mtu kwenye njia yake. Inaenea kwa upana na kuzama kwa kina kirefu.
Tangu wito wa awali wa BDS ulipotolewa Julai 2005, idadi ya walowezi wanaoishi kinyume cha sheria katika Ukingo wa Magharibi, ikiwa ni pamoja na Jerusalem Mashariki, imeongezeka. ililipuka, na kufikia wastani wa 700,000 - karibu na idadi ya Wapalestina waliofukuzwa katika Nakba ya 1948. Kama vile vituo vya walowezi vimepanuka, ndivyo vurugu za walowezi zinavyoongezeka mashambulizi juu ya Wapalestina, wakati wote itikadi ya ukuu wa Kiyahudi na hata ufashisti wa wazi umehamia katikati ya utamaduni wa kisiasa nchini Israeli.
Nilipoandika safu yangu ya awali ya BDS, maafikiano makubwa yalikuwa kwamba mlinganisho wa Afrika Kusini haukufaa na kwamba neno "ubaguzi wa rangi", ambalo lilikuwa likitumiwa na wasomi wa sheria wa Palestina, wanaharakati na mashirika ya haki za binadamu, lilikuwa la uchochezi bila sababu. Sasa, kila mtu kutoka Human Rights Watch kwa Amnesty International kwa shirika kuu la haki za binadamu la Israel B'Tselem wamefanya tafiti zao wenyewe kwa uangalifu na kufikia hitimisho lisiloweza kuepukika kwamba ubaguzi wa rangi ni neno sahihi la kisheria kuelezea hali ambazo Waisraeli na Wapalestina wanaishi maisha yasiyo ya usawa na ya kutengwa. Hata Tamir Pardo, mkuu wa zamani wa shirika la ujasusi la Mossad, ilikubali hoja: "Kuna serikali ya ubaguzi wa rangi hapa," alisema mnamo Septemba. "Katika eneo ambalo watu wawili wanahukumiwa chini ya mifumo miwili ya kisheria, hiyo ni serikali ya ubaguzi wa rangi."
Zaidi ya hayo, wengi pia sasa wanaelewa kuwa ubaguzi wa rangi haupo tu katika maeneo yaliyokaliwa, lakini ndani ya mipaka ya Israeli ya 1948, kesi iliyowekwa katika 2022. kuripoti kutoka kwa muungano wa makundi ya kutetea haki za binadamu ya Palestina ulioitishwa na Al-Haq. Ni vigumu kubishana vinginevyo wakati serikali ya sasa ya mrengo mkali wa kulia ya Israel ilipoingia madarakani chini ya makubaliano ya muungano ambayo majimbo: "Watu wa Kiyahudi wana haki ya kipekee na isiyo na shaka kwa maeneo yote ya Ardhi ya Israeli ... Galilaya, Negev, Golani, Yudea na Samaria."
Wakati hali ya kutokujali inatawala, kila kitu hubadilika na kusonga, pamoja na mpaka wa kikoloni. Hakuna kinachokaa tuli.
Kisha kuna Gaza. Idadi ya Wapalestina waliouawa katika Operesheni Cast Lead ilionekana kutoeleweka wakati huo. Punde tukagundua kuwa haikuwa mara moja tu. Badala yake, ilileta sera mpya ya mauaji ambayo maafisa wa jeshi la Israeli waliitaja kama "kukata nyasi": kila baada ya miaka kadhaa ilileta kampeni mpya ya ulipuaji, na kuua mamia ya Wapalestina au, kwa upande wa Operesheni ya Ulinzi ya 2014, zaidi ya. 2,000, ikijumuisha Watoto wa 526.
Nambari hizo zilishtua tena, na kuzua wimbi jipya la maandamano. Bado haikutosha kuiondolea Israeli hali yake ya kutokujali, ambayo iliendelea kulindwa na kura ya turufu inayotegemewa ya Umoja wa Mataifa ya Marekani, pamoja na mtiririko thabiti wa silaha. thawabu kubwa zaidi kuliko ukosefu wa vikwazo vya kimataifa: katika miaka ya hivi karibuni, pamoja na uasi huu wote, Washington imetambua Jerusalem kama mji mkuu wa Israeli na kisha. wakiongozwa ubalozi wake hapo. Pia brokered kinachojulikana kama makubaliano ya Abraham, ambayo yalileta mikataba yenye faida kubwa ya kuhalalisha kati ya Israel na Umoja wa Falme za Kiarabu, Bahrain, Sudan na Morocco.
Ni Donald Trump ambaye alianza kuwanyeshea Israeli zawadi hizi za hivi punde, zilizotafutwa kwa muda mrefu, lakini mchakato huo uliendelea bila mshono chini ya Joe Biden. Kwa hivyo, usiku wa kuamkia Oktoba 7, Israeli na Saudi Arabia walikuwa kwenye hatihati ya kutia saini kile kilichokuwa kigumu. alibariki kama "mpango wa karne".
Haki na matarajio ya Wapalestina yalikuwa wapi katika mikataba yote hii? Popote kabisa. Kwa sababu kitu kingine ambacho kilikuwa kimebadilika wakati wa miaka hii ya kutokujali ni kisingizio chochote ambacho Israeli ilikusudia kurejea kwenye meza ya mazungumzo. Lengo la wazi lilikuwa ni kukandamiza harakati ya Wapalestina ya kujitawala kwa nguvu, sambamba na kujitenga kimwili na kisiasa na kugawanyika.
Tunajua jinsi sura zinazofuata za hadithi hii zinavyokwenda. Shambulio la kutisha la Hamas la Oktoba 7. Azimio la hasira la Israeli la kutumia jinai hizo kufanya kile ambacho baadhi ya viongozi wakuu wa serikali walikuwa wakitaka kufanya kwa muda mrefu. kupunguza idadi ya watu Gaza ya Wapalestina, ambayo kwa sasa wanaonekana kujaribu kupitia mchanganyiko wa mauaji ya moja kwa moja; Ubomoaji mkubwa wa nyumba ("makazi”); kuenea kwa njaa, kiu na ugonjwa wa kuambukiza; na hatimaye kufukuzwa kwa wingi.
Usifanye makosa: hii ndiyo maana ya kuruhusu serikali kufanya uhuni, kuruhusu hali ya kutokujali itawale bila kudhibitiwa kwa miongo kadhaa, kwa kutumia kiwewe cha kweli cha pamoja walichopata Wayahudi kama kisingizio kisicho na mwisho na hadithi ya kufunika. Utovu wa nidhamu kama huo hautameza nchi moja tu bali kila nchi ambayo inashirikiana nayo. Itameza usanifu mzima wa kimataifa wa sheria ya kibinadamu iliyoghushiwa katika moto wa mauaji ya Nazi. Ikiwa tutairuhusu.
A muongo wa kisheria mashambulizi ya BDS
Ambayo inazua jambo lingine ambalo halijakaa sawa katika miongo miwili iliyopita: Kuongezeka kwa hamu ya Israeli kwa kukandamiza BDS, bila kujali gharama ya haki za kisiasa zilizopatikana kwa bidii. Huko nyuma mnamo 2009, kulikuwa na hoja nyingi zilizotolewa na wakosoaji wa BDS kuhusu kwa nini lilikuwa wazo mbaya. Baadhi walikuwa na wasiwasi kwamba kususia kitamaduni na kitaaluma kungezima ushirikiano unaohitajika sana na Waisraeli wanaoendelea, na waliogopa kwamba ingeingia kwenye udhibiti. Wengine walishikilia kuwa hatua za kuadhibu zingezua msukosuko na kuisogeza Israeli zaidi kulia.
Kwa hivyo inashangaza, nikiangalia nyuma sasa, kwamba mijadala hiyo ya mapema imetoweka kutoka kwa nyanja ya umma, na sio kwa sababu upande mmoja ulishinda hoja. Walitoweka kwa sababu wazo zima la kuwa na mjadala liliondolewa na mkakati mmoja unaotumia kila kitu: kutumia vitisho vya kisheria na kitaasisi kuweka mbinu za BDS mbali na kufikiwa na kuzima harakati.
Hadi sasa nchini Marekani, jumla ya bili 293 za kupambana na BDS zimewasilishwa kote nchini, na zimewasilishwa. iliyowekwa katika majimbo 38, kwa mujibu wa Palestine Legal, ambayo imefuatilia kwa karibu ongezeko hili. Inaeleza kuwa baadhi ya sheria zinalenga ufadhili wa chuo kikuu, baadhi zinahitaji kwamba mtu yeyote anayepokea kandarasi na serikali au anayefanya kazi katika serikali atie saini mkataba akiahidi kwamba hataigomea Israeli, na "wengine huitaka serikali kukusanya umma. orodha nyeusi ya vyombo vinavyosusia haki za Wapalestina au kuunga mkono BDS”. Katika germany, wakati huo huo, uungwaji mkono kwa aina yoyote ya BDS unatosha kupata tuzo kubatilishwa, ufadhili kuvutwa, na maonyesho na mihadhara kughairiwa (jambo ambalo nimepitia mkono wa kwanza).
Mkakati huu, bila ya kushangaza, ni mkali zaidi ndani ya Israeli yenyewe. Mnamo mwaka wa 2011, nchi hiyo ilipitisha Sheria ya Kuzuia Uharibifu kwa Jimbo la Israeli kupitia Kususia, na hivyo kukomesha kabisa Ususiaji mpya kutoka Ndani ya vuguvugu hilo. Kituo cha kisheria cha Adalah, shirika linalofanya kazi kwa haki za Waarabu walio wachache nchini Israeli, anaelezea kwamba sheria “inakataza utangazaji hadharani wa kususia masomo, kiuchumi au kiutamaduni kwa raia na mashirika ya Israeli dhidi ya taasisi za Israeli au makazi haramu ya Israeli katika Ukingo wa Magharibi. Inawezesha kufunguliwa kwa kesi za madai dhidi ya yeyote anayetaka kususia." Kama sheria za ngazi ya serikali nchini Marekani, "pia inakataza mtu anayetaka kususia kushiriki katika zabuni yoyote ya umma". Mnamo 2017, Israeli ilianza hadharani kuwazuia wanaharakati wanaounga mkono BDS kuingia Israel; Vikundi 20 vya kimataifa viliwekwa kwenye kinachojulikana Orodha nyeusi ya BDS, ikiwa ni pamoja na kikundi cha Kiyahudi cha Sauti ya Amani cha kupinga vita.
Wakati huo huo, kote Marekani, watetezi wa makampuni ya mafuta na gesi na watengenezaji wa bunduki wanachukua ukurasa kutoka kwa chuki ya kisheria dhidi ya BDS na kusukuma. copycat sheria ya kuzuia kampeni za utoroshaji ambazo zinalenga wateja wao. "Inaelekeza kwa nini ni hatari kuruhusu aina hii ya ubaguzi wa Palestina kwa hotuba," Meera Shah, wakili mkuu wa wafanyikazi katika Palestine Legal, aliliambia jarida hilo. Mikondo ya Kiyahudi. "Kwa sababu sio tu kwamba ina madhara kwa vuguvugu la haki za Wapalestina - hatimaye inakuja kudhuru harakati zingine za kijamii." Kwa mara nyingine tena, hakuna kitu kinachokaa tuli, kutokujali hupanuka, na wakati haki za kugomea na kujitoa zinapoondolewa kwa ajili ya mshikamano wa Wapalestina, haki ya kutumia zana hizi hizi kusukuma hatua za hali ya hewa, udhibiti wa bunduki na haki za LGBTQ+ zinapokonywa pia.
Kwa njia fulani, hii ni faida, kwa sababu inatoa fursa ya kuimarisha ushirikiano katika harakati. Kila shirika na muungano mkuu unaoendelea una mchango katika kulinda haki ya kususia na kuachana na sheria kama kanuni za msingi za uhuru wa kujieleza na zana muhimu za mabadiliko ya kijamii. Timu ndogo ya Palestina Legal imekuwa ikiongoza msukumo nchini Merika njia za ajabu - kuwasilisha kesi mahakamani zinazopinga sheria dhidi ya BDS kama kinyume na katiba na kuunga mkono kesi za wengine. Wanastahili chelezo zaidi.
Is it hatimaye BDS dakika?
Kuna sababu nyingine ya kujipa moyo: sababu ya Israeli kufuata BDS kwa ukali kama huo ni sababu sawa ambayo wanaharakati wengi wameendelea kuiamini licha ya mashambulizi haya ya pande nyingi. Kwa sababu inaweza kufanya kazi.
Tuliona wakati makampuni ya kimataifa yalipoanza kujiondoa kutoka Afrika Kusini katika miaka ya 1980. Sio kwa sababu walipigwa ghafla na epiphanies za kupinga ubaguzi wa rangi. Badala yake, vuguvugu hilo lilipozidi kuwa la kimataifa, na kampeni za kususia na kuacha pesa zilianza kuathiri mauzo ya magari na wateja wa benki nje ya nchi, makampuni haya yalihesabu kuwa ingegharimu zaidi kukaa Afrika Kusini kuliko kuondoka. Serikali za Magharibi zilianza kuweka vikwazo kwa kuchelewa kwa sababu sawa.
Hilo liliumiza sekta ya biashara ya Afrika Kusini, ambayo sehemu zake ziliweka shinikizo kwa serikali ya ubaguzi wa rangi kufanya makubaliano na vuguvugu la ukombozi wa Weusi ambalo lilikuwa likiasi ubaguzi wa rangi kwa miongo kadhaa kupitia maasi, migomo na upinzani wa kutumia silaha. Gharama za kudumisha hali ya ukatili na unyanyasaji zilikua juu, ikiwa ni pamoja na wasomi wa Afrika Kusini.
Hatimaye, kufikia mwisho wa miaka ya 80, shinikizo kutoka nje na ndani lilizidi kuwa kubwa kiasi kwamba Rais FW de Klerk alilazimika kumwachilia Nelson Mandela kutoka gerezani baada ya miaka 27, na kisha kufanya uchaguzi wa mtu mmoja kwa kura moja. , iliyombeba Mandela hadi kwenye kiti cha urais.
Mashirika ya Kipalestina ambayo yameweka moto wa BDS katika miaka ya giza sana bado yanaweka matumaini yao katika mtindo wa Afrika Kusini wa shinikizo kutoka nje. Hakika, Israeli inapokamilisha usanifu na uhandisi wa ghettoization na kufukuzwa, inaweza kuwa tumaini pekee.
Hiyo ni kwa sababu Israel imetengwa zaidi na shinikizo la ndani kutoka kwa Wapalestina kuliko Waafrika Kusini weupe walivyokuwa chini ya utawala wa kibaguzi, ambao walitegemea wafanyakazi Weusi kwa kila kitu kutoka kwa kazi za ndani hadi uchimbaji wa almasi. Wakati Waafrika Kusini Weusi walipoacha kazi zao, au kujihusisha na aina zingine za usumbufu wa kiuchumi, haikuweza kupuuzwa.
Israel imejifunza kutokana na udhaifu wa Afrika Kusini: tangu miaka ya 90, utegemezi wake kwa wafanyakazi wa Palestina umekuwa ukipungua kwa kasi, kutokana na wale wanaoitwa wafanyakazi wageni na kufurika kwa takriban Wayahudi milioni kutoka Umoja wa Kisovieti wa zamani. Hii ilisaidia kufanya iwezekane kwa Israeli kuhama kutoka kwa mtindo wa ukandamizaji hadi mtindo wa kisasa wa ghetto, ambao unajaribu kutoweka Wapalestina nyuma ya kuta zenye vihisi vya hali ya juu na ulinzi wa anga wa Iron Dome wa Israeli.
Lakini mfano huu - hebu tuuite Bubble yenye ngome - hubeba udhaifu wake mwenyewe, na si tu kwa mashambulizi ya Hamas. Udhaifu zaidi wa kimfumo unatokana na utegemezi mkubwa wa Israeli kwenye biashara na Ulaya na Amerika Kaskazini, kwa kila kitu kutoka kwa sekta yake ya utalii hadi sekta yake ya uchunguzi wa teknolojia inayoendeshwa na AI. Chapa ambayo Israel imejitengenezea yenyewe ni ile ya kituo chakavu, makalio, magharibi mwa jangwa, mapovu kidogo ya San Francisco au Berlin ambayo yanajipata tu katika ulimwengu wa Kiarabu.
Hiyo inaifanya iwe rahisi kuathiriwa na mbinu za BDS, ikijumuisha kususia kitamaduni na kitaaluma. Kwa sababu wakati mastaa wa pop wanaotaka kuepusha mabishano wanaghairi vituo vyao vya Tel Aviv, na vyuo vikuu vya kifahari vya Marekani vilikata ushirikiano wao rasmi na vyuo vikuu vya Israel baada ya kushuhudia kulipuliwa kwa shule na vyuo vikuu vingi vya Palestina, na wakati watu warembo hawachagui tena Eilat kwa likizo zao kwa sababu Instagram yao. wafuasi hawatavutiwa, inadhoofisha mtindo mzima wa uchumi wa Israeli, na hisia zake yenyewe.
Hilo litaleta shinikizo mahali ambapo viongozi wa Israeli wanahisi kwa uwazi kidogo leo. Ikiwa makampuni ya kimataifa ya teknolojia na uhandisi yataacha kuuza bidhaa na huduma kwa jeshi la Israeli, hiyo huongeza shinikizo zaidi, labda inatosha kubadilisha mienendo ya kisiasa. Waisraeli wanataka sana kuwa sehemu ya jumuiya ya ulimwengu, na ikiwa watajikuta wametengwa kwa ghafla, wapiga kura wengi zaidi wanaweza kuanza kudai baadhi ya hatua ambazo viongozi wa sasa wa Israeli wanatupilia mbali - kama mazungumzo na Wapalestina kwa ajili ya amani ya kudumu inayosimikwa katika haki. na usawa kama inavyofafanuliwa chini ya sheria ya kimataifa, badala ya kujaribu kulinda kiputo chake chenye ngome fosforasi nyeupe na utakaso wa kikabila.
Kikwazo, bila shaka, ni kwamba kwa mbinu zisizo za jeuri za BDS kufanya kazi, ushindi hauwezi kuwa wa hapa na pale au wa kando. Zinahitaji kudumishwa na kujumuishwa - angalau kama kawaida kama kampeni ya Afrika Kusini, ambayo ilishuhudia mashirika makubwa kama General Motors na Benki ya Barclays. kuvuta uwekezaji wao, huku wasanii wakubwa kama Bruce Springsteen na Ringo Starr walijiunga na kundi kubwa la miaka ya 80 mkanda nje "haitacheza Sun City" (marejeleo ya mapumziko ya kifahari ya Afrika Kusini).
Harakati ya BDS inayolenga ukosefu wa haki wa Israeli kwa hakika imeongezeka zaidi ya miaka 15 iliyopita; Barghouti makadirio ya kwamba "vyama vya wafanyakazi na wakulima, pamoja na vuguvugu la rangi, kijamii, jinsia na haki ya hali ya hewa" zinazoiunga mkono "kwa pamoja zinawakilisha makumi ya mamilioni duniani kote". Lakini vuguvugu hilo bado halijafikia kiwango cha Afrika Kusini.
Hiyo imekuja kwa gharama. Huna haja ya kuwa mwanahistoria wa mapambano ya ukombozi kujua kwamba mbinu zinazoongozwa na maadili zinapopuuzwa, kuwekwa kando, kupaka rangi na kupigwa marufuku, basi mbinu zingine - zisizofungamana na masuala hayo ya kimaadili - huvutia zaidi watu wanaokata tamaa ya tumaini lolote la mabadiliko. .
Hatutawahi kujua jinsi hali ya sasa ingekuwa tofauti kama watu binafsi zaidi, mashirika na serikali zingetii wito wa BDS uliotolewa na mashirika ya kiraia ya Palestina ilipofika mwaka 2005. Nilipomfikia Barghouti siku chache zilizopita, hakuwa anaangalia nyuma. katika miongo miwili ya kutokujali, lakini kwa miaka 75. Israel, alisema, "isingeweza kutekeleza mauaji yake ya kimbari yanayoendelea kwenye televisheni huko Gaza bila ushirikiano wa mataifa, mashirika na taasisi na mfumo wake wa ukandamizaji". Ushirikiano, alisisitiza, ni jambo ambalo sote tuna uwezo wa kukataa.
Jambo moja ni hakika: ukatili wa sasa huko Gaza unaimarisha kwa kiasi kikubwa kesi ya kususia, kutengwa na kuwekewa vikwazo. Mbinu zisizo za kikatili ambazo wengi waliandika kuwa ni za kukithiri au walihofiwa zingewafanya waandikwe kuwa ni za kichukizo kupitia mwanga hafifu wa miongo miwili ya mauaji, huku vifusi vipya vikirundikwa juu ya huzuni kuu ya zamani, mpya na kiwewe iliyowekwa katika akili za vizazi vipya, na kina kipya. ya upotovu unaofikiwa kwa maneno na matendo.
Jumapili hii iliyopita, kwa kipindi chake cha mwisho kwenye MSNBC, Mehdi Hasan waliohojiwa mwandishi wa habari wa Kipalestina mwenye makao yake huko Gaza, Motaz Azaiza, ambaye anahatarisha maisha yake, siku baada ya siku, kuleta picha za mauaji makubwa ya Israeli duniani. Ujumbe wake kwa watazamaji wa Marekani ulikuwa mkali: "Usijiite mtu huru ikiwa huwezi kufanya mabadiliko, ikiwa huwezi kuzuia mauaji ya kimbari ambayo bado yanaendelea."
Katika wakati kama wetu, sisi ni kile tunachofanya. Watu wengi sana wamekuwa wakifanya zaidi ya hapo awali: kuzuia usafirishaji wa silaha, kukalia viti vya serikali wakidai kusitishwa kwa mapigano, kujiunga na maandamano makubwa, kusema ukweli, hata kama ni ngumu. Mchanganyiko wa vitendo hivi unaweza kuwa umechangia maendeleo makubwa zaidi katika historia ya BDS: Ombi la Afrika Kusini kwa mahakama ya kimataifa ya haki (ICJ) huko The Hague ikiishutumu Israel kwa kufanya mauaji ya halaiki na kutaka hatua za muda zichukuliwe kukomesha shambulio lake. Gaza.
hivi karibuni uchambuzi na gazeti la Israel la Haaretz linasema kwamba ikiwa ICJ itatawala kwa upande wa Afrika Kusini, hata kama Marekani itapiga kura ya turufu kuingilia kijeshi katika Umoja wa Mataifa, "amri ya kuzuia inaweza kusababisha Israel na makampuni ya Israel kutengwa na kuwekewa vikwazo na nchi moja au kambi. ”.
Ususiaji wa nyasi, wakati huo huo, tayari umeanza kuuma. Mnamo Desemba, Puma - mojawapo ya shabaha kuu za BDS - ijulikane kuwa itafanikiwa kusitisha udhamini wake wenye utata wa timu ya taifa ya kandanda ya Israel. Kabla ya hapo, kulikuwa na msafara ya wasanii wa tamasha kubwa la vichekesho nchini Italia, baada ya kubainika kuwa ubalozi wa Israel ni miongoni mwa wafadhili. Na mwezi huu, mtendaji mkuu wa McDonald, Chris Kempczinski, aliandika kwamba kile alichokiita "habari potofu" kilikuwa na "athari za maana za biashara" kwa baadhi ya mauzo yake katika "masoko kadhaa katika Mashariki ya Kati na baadhi nje ya eneo". Hii ilikuwa ni kumbukumbu ya wimbi la hasira lililosababishwa na habari ambazo McDonald's Israel alikuwa nazo walichangia maelfu ya milo kwa wanajeshi wa Israel. Kempczinski imejaribu kutenganisha chapa ya kimataifa kutoka kwa "waendeshaji wamiliki wa eneo", lakini ni watu wachache katika vuguvugu la BDS. hakika kwa tofauti.
Itakuwa pia muhimu, kama kasi kwa BDS inaendelea kushika kasi, kufahamu kikamilifu kwamba tuko katikati ya ongezeko la kutisha na la kweli la uhalifu wa chuki, wengi wao unaelekezwa kwa Wapalestina na Waislamu, lakini pia katika biashara za Kiyahudi. na taasisi kwa sababu tu ni za Kiyahudi. Huo ni chuki dhidi ya Wayahudi, sio harakati za kisiasa.
BDS ni vuguvugu zito, lisilo na vurugu na muundo wa usimamizi uliowekwa. Huku ikiwapa waandaaji wa ndani uhuru wa kuamua ni kampeni gani zitafanya kazi katika maeneo yao, kamati ya kitaifa ya BDS (BNC) inaweka kanuni elekezi za vuguvugu na kwa uangalifu. huchagua kikundi kidogo cha malengo ya kampuni yenye athari kubwa, iliyochaguliwa "kutokana na ushiriki wao uliothibitishwa katika ukiukaji wa Israeli wa haki za binadamu za Palestina".
BNC pia iko wazi kabisa kwamba haitoi wito kwa Waisraeli binafsi kugomewa kwa sababu wao ni Waisraeli, ikisema kuwa "Anakataa, kwa kanuni, kususia watu binafsi kulingana na maoni au utambulisho wao (kama vile uraia, rangi, jinsia au dini)”. Walengwa, kwa maneno mengine, ni taasisi zilizoshiriki katika mifumo ya ukandamizaji, sio watu.
Hakuna harakati iliyo kamili. Kila harakati itafanya makosa. Swali muhimu zaidi sasa, hata hivyo, halihusiani kidogo na ukamilifu. Ni hivi tu: je, kuna nafasi gani nzuri zaidi ya kubadilisha hali iliyopo isiyovumilika kimaadili, huku tukisimamisha umwagaji damu zaidi? Mwanahabari asiyeweza kushindwa wa Haaretz Gideon Levy hana udanganyifu wowote kuhusu itachukua. Yeye hivi karibuni aliiambia Owen Jones: “Muhimu ni katika jumuiya ya kimataifa – ninamaanisha, Israeli haitabadilika yenyewe… Mfumo ni rahisi sana: mradi tu Waisraeli hawalipi na hawaadhibiwi kwa uvamizi huo na hawatawajibishwa. usijisikie kila siku, hakuna kitakachobadilika."
Ni kuchelewa
Mnamo Julai 2009, miezi michache baada ya makala yangu ya awali ya BDS kuchapishwa, nilisafiri hadi Gaza na Ukingo wa Magharibi. Huko Ramallah, nilitoa mhadhara kuhusu uamuzi wangu wa kuunga mkono BDS. Ilijumuisha kuomba msamaha kwa kushindwa kuongeza sauti yangu mapema, ambayo mimi alikiri alikuwa ametoka mahali pa hofu - kuhofia kwamba mbinu hiyo ilikuwa kali sana inapoelekezwa kwa hali iliyoghushiwa katika kiwewe cha Kiyahudi; kuogopa kwamba ningeshutumiwa kuwasaliti watu wangu. Hofu ambayo bado ninayo.
“Afadhali kuchelewa kuliko kutowahi kamwe,” mshiriki mmoja wa wasikilizaji mwenye fadhili aliniambia baada ya hotuba.
Ilikuwa jioni basi; ni baadae bado. Lakini hujachelewa. Sio kuchelewa sana kwa sisi sote kuunda sera yetu ya kigeni kutoka chini, ambayo inaingilia utamaduni na uchumi katika akili na kimkakati njia - njia zinazotoa tumaini dhahiri kwamba miongo kadhaa ya kutokujali ya Israeli itafikia mwisho.
Kama kamati ya kitaifa ya BDS aliuliza wiki iliyopita: “Kama si sasa, lini? Vuguvugu la kupinga ubaguzi wa rangi la Afrika Kusini lililoandaliwa kwa miongo kadhaa ili kupata uungwaji mkono mpana wa kimataifa hadi kufikia kuanguka kwa ubaguzi wa rangi; na ubaguzi wa rangi ulianguka. Uhuru hauepukiki. Wakati ni sasa wa kuchukua hatua kujiunga na harakati za uhuru, haki na usawa huko Palestina.
Inatosha. Ni wakati wa kususia.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia