Johannesburg - Kufikia mwishoni mwa Novemba, kulingana na Wizara ya Afya ya Palestina huko Gaza, kulikuwa na mauaji 15 yaliyorekodiwa ya Israeli ya raia, ambapo zaidi ya 000 walikuwa watoto. Zaidi ya Wapalestina 6 (ikiwa ni pamoja na wanawake na watoto 100), kwa kuongeza, wanahofiwa kufa chini ya vifusi kutokana na mashambulizi ya Tel Aviv ya majengo 7, ikiwa ni pamoja na shule nyingi na hospitali.
Kesi ya mashtaka ya mauaji ya halaiki dhidi ya uongozi wa kisiasa na kijeshi wa Israel inaimarika kila siku. Kwa juu juu, kesi hii inaongozwa angalau kwa kiasi na Waziri wa Mambo ya Nje wa Afrika Kusini, mwenye ufasaha na mwenye uchungu, Naledi Pandor, ambaye amehudumu katika nafasi hiyo tangu katikati ya 2019 na katika Baraza la Mawaziri tangu 2004. Chama chake, African National Congress (ANC) , kwa muda mrefu alifurahia uhusiano wa uhamishoni na Shirika la Ukombozi wa Palestina. Pandor na Mkurugenzi Mkuu wake wa kuvutia katika Idara ya Uhusiano wa Kimataifa na Ushirikiano (DIRCO), Zane Dangor, ni miongoni mwa mawaziri na maafisa wa mambo ya nje wenye chuki dhidi ya Wazayuni.
Swali sasa ni kama Pandor na Dangor wanaweza kupata nguvu na kasi kutoka kwa kura nyingi za wabunge za wiki iliyopita - 248-91 - kuidhinisha. kufukuzwa (japo kwa muda) ya balozi wa Israel kutoka Pretoria. Pandor pia kuuliza - pamoja na wizara za mambo ya nje nchini Bangladesh, Bolivia, Comoro, Djibouti, Colombia, Algeria na Uturuki - Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu (ICC) kumfungulia mashtaka Benyamin Netanyahu. Na hatua inayofuata ya kimantiki ni ya kuvutia Mkataba wa Kinga na Adhabu ya Uhalifu wa Kimbari.
"Serikali ya Afrika Kusini imefungua njia, duniani kote, kwa mwitikio sahihi wa mauaji ya kimbari yanayotokea," Tumbo mwandishi Pepe Escobar alidai. “Afrika Kusini, kwa upande wake, ilikuwa na ujasiri wa kwenda ambako mataifa machache ya Kiislamu na Kiarabu yamejitosa. Kama mambo yalivyo, inapofikia sehemu kubwa ya ulimwengu wa Kiarabu - haswa mataifa ya mteja wa Amerika - bado wako katika eneo la Kinamasi cha Ufafanuzi."
Lakini ICC haionekani kuwa na matumaini, kama mwanahabari Sam Husseini taarifa, kwa sababu mahakama hiyo yenye makao yake makuu The Hague “imekuwa ikijikokota kwa miaka mingi katika kuwafungulia mashitaka Waisraeli. Imeitwa 'mahakama ya wazungu' baada tu ya kuwafuata Waafrika tu, na, baada ya kuwaacha Waisraeli kutoka kwenye ndoano wakati wa shambulio la awali huko Gaza, 'udanganyifu.'” Husseini kuendelea, "Ikiwa serikali za Irani, Venezuela, Afrika Kusini na nyinginezo zinafikiri kuwa Israel inafanya au inatishia mauaji ya halaiki, zinapaswa kuitisha Mkataba."
Lakini hatari inayonyemelea chama tawala cha Afrika Kusini, kama ilivyo katika vuguvugu nyingi za uzalendo, ni tabia ya kuzungumza kushoto lakini kutembea kulia. Simulizi za ishara ndani ya vinamasi vya bunge na diplomasia ni jambo moja, lakini kugonga serikali ya Tel Aviv ambapo inaumiza - kama vile mkataba wa Mauaji ya Kimbari na vikwazo vya kiuchumi - itakuwa jambo jingine.
Mnamo 2021, biashara ya SA-Israeli ilikuwa chini ya 40% kuliko kilele cha miaka ya 1990 lakini bado inakaribia $ 500 bilioni kila mwaka. Ususiaji wa matumizi ya mshikamano wa Palestina unashughulikia uagizaji wa bidhaa nyingi za rejareja lakini aina kuu ni almasi iliyong'olewa (dola milioni 22 mwaka 2021), sahani za zana (dola milioni 19) na shaba chakavu (dola milioni 17).
Bidhaa kuu za Afrika Kusini zinazouzwa nje kwa Israeli ni makaa ya mawe (dola milioni 100), almasi mbaya (dola milioni 78) na zabibu (dola milioni 11) - ambayo ya kwanza inapaswa kuingia katika mipango inayoibuka (inayofadhiliwa na Magharibi) ya 'Just Transition' ya kuondoa kaboni kwenye migodi ya makaa ya mawe ya Afrika Kusini. kupunguza mzozo wa hali ya hewa lakini bila kudhuru jamii na wafanyikazi. Ingawa bado ni ya kutoka ardhini na ina kasoro nyingi za kimawazo, mkabala unaozingatia leba-jamii kwa vikwazo dhidi ya Israeli unahitajika. Na hilo linahitaji hali ya kujitolea yenye chama tawala cha moja kwa moja, chenye mshikamano.
U-turn on kuvunja mahusiano ya kidiplomasia?
Mkanganyiko wa ANC juu ya Israeli ni tatizo la muda mrefu, kama Pandor alisema juu ya Vikwazo vya Kugomea Utengano (BDS) dhidi ya Israeli hadi 3rd Mkutano wa Kimataifa wa Dilemmas of Humanity hapa mwezi Oktoba,
"Tunahitaji mbinu ya kimkakati ya kutafuta utaratibu bora wa kimataifa, ambao ni wa usawa, wa haki, wa kiutu, unaojumuisha na wa kidemokrasia. Kwa hivyo ingawa ninakubaliana na BDS na mwelekeo ulio nayo, nadhani tunahitaji kujadili jinsi ya kuamilisha hili kwa namna ambayo huturuhusu kufikia matokeo tunayotamani na si kama kielelezo cha uwezo wetu wa kupanga. Na bado sijapata ushauri huo wa kimkakati. Kwa uingiliaji kati wa BDS katika mkutano wa ANC mwaka wa 2017, kwa hakika tulimwondoa balozi kutoka Israeli. Lakini sijaona ikiendeleza ajenda ya amani. Kwa hivyo tunatendaje pamoja ili kupata mafanikio katika mapambano badala ya kuwa na vielelezo vya vitendo? Huu ni aina ya majadiliano ya kimkakati ninayotumai tunaweza kuwa nayo wakati fulani.
Hata hivyo, badala ya kuwa na mjadala huo kwa uwazi ili gharama na manufaa zieleweke wazi kabla ya mkutano wa Baraza la Mawaziri wa Novemba 29 kuamua mambo, Pandor kwa urahisi. alitangaza"Kuvunja uhusiano wa kidiplomasia na Israel hakutakuwa na tija kwani kutaathiri pia Ofisi yetu ya Uwakilishi huko Ramallah, Palestina, na kwa maana hiyo kutadhoofisha jukumu muhimu ambalo Afrika Kusini inaweza kutekeleza katika suala la Palestina."
Tahadhari hii inaingiliana kwa kiasi fulani na msimamo wa Kizayuni, Iliyotajwa na msemaji wa chama cha upinzani cha mrengo wa kati cha Democratic Alliance:
"Kwa kuwaondoa wanadiplomasia kutoka Tel Aviv, serikali yetu imewaacha zaidi ya raia 25,000 wa Afrika Kusini kujilinda wenyewe katika eneo la vita, bila kupata huduma za dharura za kibalozi. Ikizingatiwa kwamba ubalozi wa Afrika Kusini huko Ramallah unategemea kabisa misheni yetu huko Tel Aviv, Waafrika Kusini katika Jimbo la Palestina sasa hawana ufikiaji wa huduma za kibalozi, pia. Pale ambapo vifo vya raia vitatokea, familia hazitakuwa na njia zinazopatikana za kupanga urejeshaji wa mabaki kulingana na taratibu za kimila na kidini. Raia sasa watalazimika kusafiri hadi Jordan au Misri, kwa gharama kubwa, ili kupata huduma za dharura kutoka kwa serikali yetu. Raia wetu maskini zaidi, ambao hawana uwezo wa kusafiri katika nchi jirani, watabaki wamenaswa na hawana sauti.
(Kwa kweli, safari ya barabara kutoka Ramallah hadi Tel Aviv inachukua saa moja, na safari kutoka Ramallah hadi Amman, Jordan inachukua zaidi ya saa mbili - ingawa nyakati za kuvuka mpaka na vituo vya ukaguzi ni vigumu kutabiri. Na kuhusu Waafrika Kusini 25, hao ndio wakaaji wanaokadiriwa wa Israeli sio Palestina, ikiwa ni pamoja na wale wenye uraia wa nchi mbili kutumikia katika Jeshi la Ulinzi la Israeli.)
Hivyo kwa upande mmoja, mwanaharakati usawa wa nguvu ndani ya Afrika Kusini inabadilika haraka. Tangu katikati ya Oktoba kumekuwa na ongezeko la kutia moyo maandamano katika miji mikuu kwa mshikamano na Palestina.
Wazayuni wastarehe
Kwa upande mwingine, Ripoti ya Kiyahudi ya SA taarifa kwenye mikutano midogo midogo, isiyo ya mara kwa mara ya Wazayuni wa Johannesburg na Cape Town – iliyochochewa na Wazayuni Shirikisho la Wazayuni wa SA, SA Marafiki wa Israeli, na washirika wao katika makanisa ya Kikristo yenye imani kali - na kupingwa hasa na Wayahudi wa Afrika Kusini kwa Palestina Huru.
Mikutano hii bado inaangazia shambulio la Hamas la tarehe 7 Oktoba na kupuuza ukoloni wa Israel na sera za mauaji ya halaiki zilizofuata. The Times of Israel alisema wiki iliyopita kuhusu jinsi "hisia za serikali dhidi ya Israeli ni kero ya pili kwa kulinganisha na kuanguka kwa miundombinu ya nchi, uhalifu mkubwa na uharibifu wa kiuchumi"; jinsi “Wengi wetu bado wana maisha ya starehe hapa,” na jinsi “Hatujapata matukio yoyote ya kimwili ya jeuri [ya kupinga Wayahudi].”
Licha ya kufungwa kwa ubalozi wake Tel Aviv nchini Afrika Kusini Novemba 6, wamiliki wa pasipoti wa Israel bado nafasi visa ya bure ya siku 90, ambayo ni matibabu bora zaidi kuliko Idara ya Mambo ya Ndani''Ngome ya Afrika Kusini' inawapa raia kutoka bara zima la Afrika, kundi ambalo ameteseka chuki rasmi na ya kijamii kwa angalau miaka 15.
Kwa hakika, uvumilivu huo ni isiyozidi matokeo ya kambi ya nguvu sawa na Marekani ambapo washawishi matajiri ndani ya Kamati ya Masuala ya Umma ya Marekani na Israel wanashirikiana na Wazayuni wa Kikristo na wahafidhina mamboleo kutawala eneo muhimu la sera za kigeni, kama ilivyoelezwa katika Ushawishi wa Israel na Sera ya Mambo ya Nje ya Marekani na maprofesa John J. Mearsheimer wa Chicago na Stephen Walt wa Harvard.
Ushawishi wa Wazayuni wa Afrika Kusini una watu muhimu, hata hivyo, ambao wasiwasi kuhusu vikwazo 'vibaya' vya walaji, hasa dhidi ya mnyororo wa rejareja wa Cape Union Mart kwa sababu mwanzilishi wake Philip Krawitz "alipokea tuzo ya Yakir Keren Hayesod huko Cape Town, na kuongeza kiwango kikubwa cha fedha kwa kila mtu kwa Israeli ya ubaguzi wa rangi wakati wa 'Kinga ya Ulinzi' ya Israeli ya 2014. vita dhidi ya Gaza ambapo Wapalestina 2 251 wakiwemo watoto 551 waliuawa,” inaelezea Mratibu wa BDS Roshan Dadoo.
Rob Hersov ni mwingine maelezo mafupi mfanyabiashara anayeunga mkono Israeli na mwaminifu 'Kikundi cha Smutby' (yaani, 'rugby, smut na falsafa') ikifuata. Novemba 12 yake 'F*&# guys haya!" kuapishwa kwa wanaharakati wa mshikamano wa Palestina huko Cape Town kulienea haraka, na kusababisha kususia wa vifaa vya michezo vya padel (kwani yeye ni mwenyekiti wa bodi ya Africa Padel).
Hata hivyo, kwa masikitiko serikali ya Afrika Kusini bado inachukua kidokezo chake cha uhusiano wa kiuchumi na sio kutoka kwa harakati za mshikamano katika Palestina na Africa Kusini, lakini kutoka kwa Mamlaka ya Palestina (PA), ambayo 2013 kukataliwa kwa BDS ilikuwa kusherehekea na Wazayuni na kinyume na wanaharakati wa ndani. (Hiyo ilisababisha PA Kufafanua msaada wake wa sehemu kwa BDS, kutumika kwa bidhaa chache tu zinazoingizwa nchini Afrika Kusini kutoka Ukingo wa Magharibi unaokaliwa kama vile Sodastream.)
Viongozi wakuu wa ANC, wakiwemo Zuma pamoja na warasimu wa sera za kigeni, basi waliona ni halali kukataa BDS kamili kwa misingi kwamba ndivyo PA. Leo, Abbas yuko tena kuchukuliwa kuwa mshirika wa aina ya Quisling wa Washington na Tel Aviv.
Ubora wa uwakilishi wa Afrika Kusini nchini Palestina ni vigumu kubainisha, ikilinganishwa na taarifa 'kubwa' inayojieleza yenyewe - na mialiko ya uwekezaji wa kigeni - ambayo DIRCO inawapa wageni kwenye tovuti ya ubalozi wa Israel. (Kwa hakika, tovuti ya ofisi ya Ramallah ya Afrika Kusini inaonyesha notisi ya 404, lakini inaonekana kuna tovuti halali za vioo hapa kwa Israeli na hapa kwa Palestina, na tofauti hiyo ni ya kushangaza.)
Mshawishi wa Kizayuni
Kuna sababu nyingine: Chama cha Pandor, ANC, sasa kinakabiliwa na unyakuzi wa mali na kinaweza kutangazwa kuwa kimefilisika baada yake. waliopotea kesi kubwa kwa msambazaji wa vifaa vya kampeni katika Mahakama ya Juu wiki iliyopita. Moja kubwa zaidi taarifa ya wafadhili kwa sherehe mnamo 2023 ilikuwa Ichikowitz Family Foundation, na ofisi mara nyingi hutumiwa na muuza silaha anayeiunga mkono Israel Ivor Ichikowitz kwa ajili ya kujitangaza.
Ichikowitz Family Foundation pia ni mfadhili mwenye shauku ya kifedha wakati askari wa Jeshi la Ulinzi la Israeli (IDF) wanahitaji mavazi ya kiroho yanayojulikana kama tefillin, kama kufichuliwa tarehe 19 Novemba na kwa uwazi kutangazwa kwenye tovuti ya causematch.com. Familia ya Ichikowitz msaada kwa askari wa IDF katika "vita" dhidi ya "magaidi" wa Gaza walianzia angalau mashambulizi ya Israeli ya 2014, na uuzaji wa kimataifa wa tefillin wa familia umekuwa. kupanuliwa kwa nchi nyingine nyingi.
Mapato ya msingi yametokana na kampuni kubwa zaidi ya zana za kijeshi barani Afrika, Paramount Group, iliyoanzishwa na Ichikowitz mnamo 1994. Ingawa kampuni hiyo imepitia. ups na downs, na ingawa baada ya Novemba 10 maandamano katika kiwanda cha silaha msemaji wake alikanusha kusambaza silaha moja kwa moja kwa jeshi la Israeli, Paramount hata hivyo:
- hujisifu ya kufungua ofisi huko Tel Aviv mnamo 2021 (miezi kadhaa baada ya Donald Trump kuwezesha Makubaliano ya Abraham na nchi za Kiarabu), kwa sababu kama afisa Mkuu alivyoeleza, "Hii inakuja katika wakati wa kihistoria wakati mazingira ya kijiografia yanabadilika. Mkoa umeanza kusema kwa sauti moja”;
- anafurahia ubia wa 2022-25 na kampuni kubwa zaidi ya silaha ya Israeli, Elbit, kuboresha shehena ya jeshi la kijeshi la Paramount Mbombe ili kutumiwa na mashirika ya usalama ya Ecuador (huenda dhidi ya watu wao wenyewe, Human Rights Watch ilionya mwezi mmoja kabla ya mkataba huo kutiwa saini);
- sasa inawapa wateja mpya 'silaha za kuzurura' bidhaa inayoakisi Makamu Mkuu wa Rais aliyeajiriwa hivi karibuni (na aliyekuwa IDF Lt) Col Shane Cohen mwenyewe. utaalam katika kile ambacho mara nyingi huitwa drones za kamikaze; na
- ilihamisha makao makuu yake katika Umoja wa Falme za Kiarabu, kwa sehemu ikionyesha masuala ya muda mrefu ya kulipia kodi, ingawa Benki ya Barclays iliwasilisha siri (ilivuja baadaye) iliripoti kwa wadhibiti wa fedha wa Marekani mwaka wa 2015 kuhusu "uhawilishaji wa kielektroniki wa USD unaohusisha Paramount ... na afisa mkuu mtendaji wake na mmiliki wa manufaa, Ivor Ichikowitz" ambayo "ilionekana kuwa ya kutiliwa shaka" kwa sababu "Ichikowitz inaweza kuwa ilihusika katika ulaji hongo na mpango wa rushwa wa kigeni unaomhusisha rais wa Afrika Kusini, Jacob Zuma” – sawa na wasiwasi kuhusu jukumu lake katika mauzo ya zana za kijeshi kwa Malawi.
Hakuna shaka, kama ilivyokuwa mwaka 2014, kuna ushawishi mkubwa nyuma ya pazia unaofanywa na Wazayuni kuzuia chama tawala kilichovunjika - kinachokabiliwa na uchaguzi mgumu wa 2024 - kukata kikamilifu uhusiano wa kidiplomasia na Tel Aviv. Baadhi ya Wazayuni wanaonekana kuwa na hofu, hasira na vitisho vilivyojaa. kulingana kwa Ripoti ya Kiyahudi ya SA, akimnukuu Sara Gon wa Taasisi ya (mrengo wa kulia) ya Mahusiano ya Mbio:
"Afŕika Kusini haitakuwa na ushawishi wowote kwa lolote litakalojitokeza kuanzia hapa na kuendelea. Yeye [Ramaphosa] pia anajua kwamba uhusiano na jumuiya ya Kiyahudi umekwisha, na hathubutu kuuliza chochote kuhusu hilo. Ujumbe wa Afrika Kusini huko Ramallah huenda ukaachwa bila ubalozi wa Afrika Kusini nchini Israel, ambao unapaswa kuwa matokeo ya lazima ya uamuzi wake. Ni lazima ajue kwamba uamuzi huo hauathiri tu haki za Wayahudi wa Afrika Kusini; itaathiri Waafrika Kusini wa milia yote vibaya. Yote haya yana uwezekano wa kutopuuza haja ya kuokoa urais wake.”
Vita vya nyuma ya pazia vinaweza kuakisi jinsi vitisho kama hivyo vinaonyeshwa wakati wa shida kubwa ya kifedha katika chama cha Ramaphosa. Uhusiano wa kifedha na wa kindani na Ichikowitz mara nyingi umethibitika kuwa wa faida kwa wanasiasa wa Afrika Kusini, kwa mfano. Zuma na mtangulizi wake kama rais, Kgalema Motlanthe, bila kujali aibu. Ramaphosa mwenyewe ana deni la aina yake kwa Ichikowitz kwa ajili yake jukumu dhahiri-kichocheo katika Misheni ya Amani ya Kiafrika huko Kyiv na Moscow mnamo Juni.
Tatizo la kudumu zaidi linalohusishwa na maslahi binafsi ya viongozi hawa, Samir Amin alihitimisha katika wasifu wake wa baada ya kifo cha 2019, ilikuwa kwamba huko Pretoria, "Hakuna kilichobadilika, jukumu la kibeberu la Afrika Kusini limeimarishwa."
Ni kwa sababu hizi zote za opaque uzito, ambayo inasikitisha, angalau kwa baadhi katika uongozi wa ANC – tukikumbusha hitimisho la kusikitisha la Pandor – “Kuvunja uhusiano wa kidiplomasia na Israel hakutakuwa na tija…” Ni kupanda tu kwa mshikamano wa ngazi ya chini wa Afrika Kusini kunaweza kurejesha maadili kwa sera ya kigeni ya Pretoria.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia