Katika Israeli/Palestina, Ukaliaji wa Makazi Hauna Mustakabali
na David Zlutnick
Mwishoni mwa mwaka wa 2009 nilipata fursa ya kufuata ujumbe wa maveterani wa Marekani na wapinga vita waliokuwa wakisafiri kuelekea Israel/Palestina kukutana na wenzao wa Israel katika jitihada za kuimarisha uhusiano kati ya Marekani na Israel dhidi ya vuguvugu la kupambana na wanamgambo na kubadilishana uzoefu wao. ya kukataa kuwa sehemu ya jeshi linalokalia. Iliyoundwa na wanachama wa Veterans wa Iraq dhidi ya Vita, Ujasiri wa Kupinga, Ligi ya Wapinzani wa Vita, kati ya vikundi vingine, kikundi - kinachoitwa Dialogues Against Militarism (DAM) - kilitumia mwezi mmoja kuvuka jimbo la Israeli na Ukingo wa Magharibi unaokaliwa na mkutano na Waisraeli na Wapalestina. Kama mtengenezaji wa filamu, niliombwa kuandamana na wajumbe ili kuandika safari zake na kurekodi mazungumzo na mahojiano yao.
Filamu yangu ya hivi punde, Kazi Haina Wakati Ujao: Jeshi + Upinzani katika Israeli / Palestina, ni matokeo ya mabadilishano na mikutano mingi katika mwezi ambao DAM ilitumia nchini Israel/Palestina. Makala hii inatumia safari hii kama lenzi kuchunguza upiganaji wa Israel, kukagua ukaliaji wa Ukingo wa Magharibi wa Palestina, na kuchunguza kazi za Waisraeli na Wapalestina wanaopanga dhidi ya wanamgambo na uvamizi.
Kupitia mazungumzo na Waisraeli wanaokataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri, wanajeshi wa zamani, na wanaharakati wa mashirika ya kiraia, Kazi Haina Future inaunda uchunguzi wa hali ya sasa katika Jimbo la Israeli. Filamu hiyo inachunguza mazingira ya kijamii ya Israeli ambayo yanaunda hali ya juu ya kijeshi na kusababisha mitazamo ya woga, kutengwa, ubaguzi wa rangi, na hatimaye uchokozi. Mahojiano yanaonyesha jinsi taasisi kama vile mfumo wa elimu na dini, pamoja na vitendo vya unyanyasaji, chuki dhidi ya wageni, na kutengwa vyote vinachangia katika uwezo wa serikali kudumisha uungwaji mkono maarufu wa kuandikishwa na jeshi, wakati huo huo kudumisha imani katika lebo yake kama "demokrasia pekee katika Mashariki ya Kati."
In Kazi Haina Future, matokeo ya sera ya ndani ya Israeli yanafichuliwa kwa maneno makali, sio tu kwa watu wa Palestina, bali kwa mashirika ya kiraia ya Israeli pia. Wakati wa miezi ya utafiti wa kabla ya utayarishaji nilikuja kujifunza mengi sio tu kuhusu uvamizi na maisha ya Waisraeli katika maeneo yaliyokaliwa kwa mabavu bali pia kuhusu jumuiya za kiraia za Israeli, na kutokuwepo kwake. Hata pamoja na maarifa haya mapya bado niliona mfumo wa Israeli unaojumuisha yote wa kijeshi kuwa mgumu kufahamu. Jeshi linaingilia nyanja zote za jamii kutoka juu hadi chini. Taasisi za kiraia huru kabisa kutoka kwa jeshi ni nadra. Hospitali, kwa mfano, hutolewa na madaktari na rasilimali kutoka kwa vikosi vya jeshi, kwa hivyo jeshi linaruhusiwa kudhibiti sera, ikiwa sio rasmi. Vyombo vya habari, msingi katika jimbo lolote linalodaiwa kuwa la "kidemokrasia", bado viko chini ya udhibiti wa kijeshi (hata kama hautawekwa mara chache, kama udhibiti wa kibinafsi unavyotawala). Na swali linaloulizwa mara nyingi katika mahojiano ya kazi? "Ulifanya nini katika jeshi?"
Daniel Dukarevich ni mwanafunzi wa matibabu ambaye anatarajiwa kuripoti tena kwa jeshi Mei hii. "Mfumo huu wote, unaunda kitu," anasema wakati mmoja kwenye filamu. "Ni ngumu kuivunja. Isipokuwa una uzoefu mkubwa sana wa kibinafsi na kitu kingine, unaendelea kuamini ndani yake. Huna sababu ya kutilia shaka.โ
Kuanzia umri mdogo sana Waisraeli wanafundishwa kuhusu historia ya Wayahudi ya mateso, na jinsi inavyoendelea hadi leo kutoka pande zote - kwa mfano na halisi - kwa namna ya mataifa ya Kiarabu na ugaidi wa Palestina. Ukosoaji wa sera ya Israeli unafasiriwa kama kuenea kwa chuki ya Magharibi. Wanajeshi mara chache hawapo darasani. Msisitizo wa kijeshi haupo tu katika mtaala, lakini katika mfumo wa madarasa ya kufundisha ya askari waliovaa sare, au waajiri wanaotangaza vitengo vyao mahususi. Hata ufadhili wa shule unahusishwa na viwango vyao vya uandikishaji wa kijeshi.
Mmomonyoko katika ushiriki wa kimsingi wa raia ni dhahiri kabisa. "Kwa jamii ya Waisraeli yenyewe, kutuma kila kijana wa miaka 18 jeshini, kuwafanya wakue katika hali ambayo hawaulizi maswali bali wanafuata tu maagizo-nimeona hilo likinitokea," anasema Tali Lerner. mahojiano yake. Mwanajeshi wa zamani ambaye alikataa kumaliza muda wake wa huduma, Lerner sasa anafanya kazi na shirika la wanawake linalopinga wanamgambo la New Profile. "Nadhani inaumiza jamii hii zaidi ya kazi yenyewe, lakini katika nyanja zote za jamii."
Makala hii pia inachunguza vuguvugu la Israeli dhidi ya wanamgambo na wale vijana wa Israeli wanaokataa kujiunga na jeshi, kukataa amri, na kutaka kubadilisha asili ya kimsingi ya jamii yao. Dukarevich, mwanafunzi wa udaktari, anapanga kukataa mgawo wake wa kijeshi unaokuja kwa kupinga kuendelea kukaliwa kwa ardhi ya Palestina. Kwa kufanya hivyo anahatarisha sio tu kufungwa gerezani bali kuorodheshwa kama daktari ndani ya Israeli. Mbali na kumaliza ukaaji wake wa matibabu, Dukarevich anatumia wakati wake kufanya kazi na idadi ndogo, lakini inayoongezeka ya Waisraeli wanaochagua kushirikiana na kampeni ya Palestina inayoibuka ya uasi wa kiraia ili kushinda uvamizi huo. Mashirika kama vile Anarchists Against the Wall, Ta'ayush (Kuishi Pamoja), Mshikamano wa Sheikh Jarrah, na wengine wengi wamechipuka katika kipindi cha miaka kadhaa iliyopita ili kupinga kijeshi katika Israeli, na kuunga mkono kuendelea "upinzani wa kiraia" - uliopangwa wa kutotii na maandamano dhidi ya alama na sheria za uvamizi - zinazotokea. miongoni mwa walioathirika zaidi na kazi hiyo.
Baadhi ya sehemu za filamu humpeleka mtazamaji ndani kabisa ya shughuli kwa kutembelea Ukingo wa Magharibi. Kutoka Ramallah hadi Hebroni, hadi vizuizi vya kambi za wakimbizi, Kazi Haina Future inawaruhusu watazamaji kuelewa matokeo ya Israeli yenye kijeshi kupitia maneno ya Wapalestina wanaoishi chini ya-na kupinga-ukaaji.
"Ujumbe wetu kwa ulimwengu wote, huu sio ukuta wa usalama kama Waisraeli walisema. Hii ni kwa ajili ya kunyang'anya ardhi zaidi, kujenga makazi zaidi, na kuwaweka Wapalestina katika jela kubwa pamoja na familia zao." Haya ni maneno ya Iyad Burnat, Mwenyekiti wa Kamati Maarufu ya Bilโin, mmoja wa mashirika ya mashinani ya kuandaa maandamano dhidi ya ujenzi wa Ukuta wa Utengano kupitia Ukingo wa Magharibi.
Sauti za Wapalestina katika filamu hiyo haziko peke yake, hata hivyo. Wanasisitizwa na kuimarishwa na washirika wao wa Israeliโwengi wao wakiwa wanajeshi wa zamani waliohudumu katika maeneo ambayo filamu hiyo inachunguza.
Ingawa jina la filamu hiyo linatia matumaini, sina maana ya kuashiria kwamba mapambano ya kukomesha uvamizi wa Israel yatakwisha hivi karibuni. Kuna kazi nyingi ya kufanywa. Lakini hapa kuna mahali pa kuanzia. Mkweli kuhusu changamoto za kutisha sana, Kazi Haina Future pia inaonyesha matumaini ya kuongezeka kwa idadi ya Waisraeli na Wapalestina kuishi pamoja, bila ya kukaliwa, kwa amani na haki.
Kwa maelezo zaidi kuhusu filamu, kuona trela, na kujua kuhusu tarehe zijazo za kuonyeshwa, tembelea:
-------------
David Zlutnick ni mtayarishaji filamu wa hali halisi na mwanzilishi wa Upheaval Productions. Ametayarisha filamu fupi na kipengele kadhaa zikiwemo Kazi Haina Wakati Ujao: Kijeshi + Upinzani katika Israeli / Palestina (2010), Dos Americas: Ujenzi Upya wa New Orleans (2008), na Chini Lakini Sio Nje (2006). Anaishi na kufanya kazi San Francisco.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia