João Pedro Stedile ni mwanauchumi wa Brazili, mwanaharakati, na mwandishi. Yeye ni mjumbe wa bodi ya kitaifa ya Vuguvugu la Wafanyakazi Wasio na Ardhi (MST), ambalo yeye ni mwanzilishi wake. Ilitafsiriwa na Camila Valle.
Watu wa Brazili na Waamerika Kusini kwa ujumla zaidi tayari wanapata madhara makubwa kutokana na mabadiliko ya hali ya hewa na uhalifu wa kimazingira. Mwenendo wa uharibifu wa sasa wa ubepari husababisha matokeo makubwa. Mamilioni ya hekta za Amazoni na biomes zingine zimepitia ukataji miti, kuchomwa moto, na kubadilishwa kuwa ardhi ya biashara ya kilimo kila mwaka. Biashara ya kilimo hutoa mamilioni ya lita za viuatilifu katika mazingira kila mwaka, ikitia sumu kwenye udongo, maji na binadamu. Uchimbaji madini unachukua maeneo makubwa, unyonyaji kupita kiasi wa mali ya madini, na athari kubwa, ikiwa ni pamoja na kushindwa kwa mabwawa na uchafuzi wa metali nzito.
Mabadiliko ya hali ya hewa tayari ni ukweli. Imebadilisha hali ya uzalishaji wa chakula katika bara letu. Kuna vipindi virefu vya ukame, na vile vile vipindi vifupi bila mvua kwa wakati muhimu kwa kile kilichopandwa. Mvua hujilimbikizia na mara nyingi huhusishwa na theluji na dhoruba za upepo ambazo huharibu mazao mengi. Katika miji, ukame unageuka kuwa shida ya maji na mvua nyingi husababisha vifo na uharibifu wa nyumba na miundombinu, ambayo kila wakati huathiri wafanyikazi. Viongozi wengi maarufu na wa mazingira wanaotetea maeneo yao kutokana na unyonyaji huu wanauawa. Kwa kifupi, tunaishi katika kipindi cha machafuko, na hali mbaya ya maisha ya mazingira.
Sababu za Mizizi
Ingawa kuna mambo mengi ambayo yameunda wakati wa sasa, la kwanza na kubwa zaidi ni kwamba tunaishi katika nyakati za kihistoria za shida kubwa katika njia ya uzalishaji ya kibepari. Katika nyakati za shida—na hata zaidi katika nyakati za umiliki wa mtaji uliofadhiliwa—kampuni kubwa na mtaji wa kubahatisha hukimbilia kumiliki kwa faragha zawadi za asili za jumuiya. Unyanyasaji huu wa mtaji unahusisha ugawaji wa mali nyingi za asili, kama vile ardhi ya umma, misitu, maji, viumbe hai, madini, na vyanzo vya nishati (umeme wa maji, jua na upepo), ambayo tabaka tawala hulinda mitaji yao na kubadilisha mitaji ya uwongo kuwa. mali. Zaidi ya hayo, kupitia matumizi makubwa ya uvumbuzi wa kiteknolojia, zawadi za asili ambazo hazina thamani (kwa sababu sio matunda ya kazi ya binadamu) zinabadilishwa kuwa bidhaa za kuuzwa kwa bei ya juu zaidi kuliko thamani yao halisi (muda wa kazi unaohitajika kuzigeuza kuwa bidhaa na kuzisafirisha hadi sokoni), na kusababisha kiwango cha ajabu cha faida ambacho hakingeweza kufikiwa katika kiwanda au biashara pekee. Kwa mfano, Coca-Cola na Nestlé hupata faida ya asilimia 400 kwa mwaka kutokana na kunyakua vyanzo vya maji. Wakulima wanaofyeka msitu na kuuza ardhi yao kwa biashara ya kilimo inayozalisha soya au ng'ombe wanapata faida ya asilimia 500. Kiwango cha faida cha makampuni yanayochimba dhahabu, chuma na bauxite ni zaidi ya asilimia 700.
Kukera huku kwa upande wa makampuni makubwa na benki kumehusisha uhalifu mkubwa wa kimazingira, uharibifu wa mazingira, na mabadiliko ya hali ya hewa na upatikanaji wa maji.
Pia kuna suala la mifumo ya ulaji iliyowekwa na ubepari, inayochongwa na utangazaji, bei, na njia za maisha ambazo huongeza kwa kiasi kikubwa athari mbaya kwa mazingira. Nishati chini ya ubepari inategemea nishati ya mafuta kama vile makaa ya mawe na mafuta. Mafuta ya petroli hutumiwa zaidi ya yote, kwa kuwa ni msingi wa mfano wa kibepari wa usafiri wa mijini uliopangwa karibu na magari ya kibinafsi yanayotumia petroli. Mtindo huu husababisha uharibifu mkubwa kwa mazingira, uchafuzi wa hewa, na vifo vingi, ikiwa ni pamoja na maelfu kutokana na magonjwa ya mapafu na moyo.
Ujenzi wa mitambo mikubwa ya kuzalisha umeme kwa maji, kutengeneza maziwa makubwa ya bandia, huharibu viumbe hai, huathiri mazingira yote ya ndani, na huchangia kukosekana kwa usawa katika asili na njia za maisha za watu wa kiasili na jamii katika maeneo makubwa.
Hii tayari inaweza kuonekana katika miradi mikubwa ya upepo na nishati ya jua inayotetewa kama nishati safi. Hifadhi hizi za upepo na jua zilianzishwa na makampuni makubwa katika maeneo makubwa ya ardhi, na zimesababisha uharibifu mkubwa kwa wanyama na wakazi wa karibu. Hapa Brazil, wakulima tayari wamehamasishwa kupinga upanuzi wao.
Chanzo kikuu cha matatizo ya kimazingira na uhalifu ni mtaji mkubwa wa kutafuta faida isiyo na mwisho. Miradi hii yote ya madini na nishati inafadhiliwa na benki kuu za ndani na nje ya nchi.
Mfano wa Biashara ya Kilimo
Biashara ya kilimo ni mfano wa uzalishaji wa kilimo unaotekelezwa na wafanyabiashara wakubwa ambao huwaleta pamoja wamiliki wa ardhi na makampuni ya kimataifa na benki zinazofadhili. Kwa mtazamo wa uzalishaji, ina sifa ya maeneo makubwa ya kilimo cha monoculture maalumu kwa bidhaa moja na matumizi makubwa ya mbegu za transgenic, mashine nzito, dawa, na mbolea za kemikali.
Mtindo huu wa uzalishaji huathiri moja kwa moja mazingira, na kuharibu viumbe hai. Dawa za kuua wadudu (viuatilifu haswa, kama Rachel Carson alivyosisitiza) huua viumbe hai vyote katika asili isipokuwa bidhaa zinazozalishwa, iwe soya, pamba, mahindi au malisho ya mifugo. Pia huchafua maji ya chini ya udongo, huua rutuba ya udongo, na hata kuathiri angahewa kwa kushikamana na mvuke wa maji, ambao hupanda hadi mawingu na kisha kurudi katika hali ya mvua juu ya wakazi wote, ikiwa ni pamoja na miji.
Bidhaa za kilimo zinazozalishwa chini ya modeli ya biashara ya kilimo zimechafuliwa sana na dawa za wadudu, haswa glyphosate, ambayo imethibitishwa kusababisha saratani na magonjwa mengine. Dawa hizi zote za wadudu huzalishwa na makampuni ya Ulaya na Marekani kama vile Bayer, BASF, Dupont, na Syngenta, licha ya bidhaa hizi nyingi kupigwa marufuku nchini Marekani na Umoja wa Ulaya kutokana na kuthibitishwa kwa sumu ya afya.
Utafiti umebaini kuwa, nchini Brazili, asilimia 67 ya maji yanayotolewa na huduma za umma katika miji yamechafuliwa na glyphosate, na katika asilimia 25 ya manispaa maji yana hadi viambato ishirini na saba vya dawa za kuulia wadudu-chakula halisi cha kemikali. Kwa maneno mengine, kila siku, kila saa, wakazi wa mijini wanaotumia maji ya bomba wanachafuliwa.
Katika ushindi huo wa ajabu, wakulima elfu arobaini na mbili nchini Marekani ambao walitumia glyphosate katika mazao yao na kuathiriwa na magonjwa waliweza kuthibitisha ulevi mahakamani, na kusababisha kufungwa kwa Bayer/Monsanto na kulipwa fidia ya zaidi ya dola bilioni 9.
Ukulima mmoja wa miti ya viwandani kama vile mikaratusi kwa selulosi pia huharibu bayoanuwai ya mimea na wanyama. Katika maeneo haya, hakuna kitu kingine kinachoendelea. Kila kitu kimeundwa ili kupata faida kubwa kwenye massa inayosafirishwa kwenda Uropa na Uchina.
Aina ya ufugaji wa ng'ombe ulioendelezwa kama sehemu ya modeli ya biashara ya kilimo pia inawajibika kwa uharibifu wa mazingira, kama vile ufugaji mmoja wa malisho katika maeneo makubwa na uchafuzi wa mazingira unaosababishwa na kinyesi cha wanyama waliofungiwa, ambao hutoa gesi zenye sumu kwa asili na anga. Uzalishaji wa wanyama waliofungwa pia hutumia kiasi kikubwa cha maji: lita elfu kumi na tano kwa kila kilo ya nyama ya ng'ombe. Brazili ndio muuzaji mkubwa zaidi wa nyama ya ng'ombe ulimwenguni, na inakuja kwa gharama isiyoweza kurekebishwa ya mazingira.
Biashara ya kilimo ni mfano usio na kijamii, kwa sababu haitoi ajira. Badala yake, kila mwaka ina jukumu la kuwaondoa watu wengi zaidi kazini, kwani kazi hai inabadilishwa na teknolojia mpya, kama vile dawa na mashine mpya. Kwa hivyo, biashara ya kilimo inazalisha utajiri na tija kubwa ya wafanyikazi, lakini inaelekeza utajiri huu mikononi mwa wamiliki wa ardhi na kampuni za kimataifa. Mikoa inayotawaliwa na biashara ya kilimo ndiyo yenye faharasa mbaya zaidi za maendeleo ya binadamu nchini Brazili.
Mtindo wa biashara ya kilimo hauendani na asili na bayoanuwai, na unawajibika kwa pamoja kwa mabadiliko ya hali ya hewa na uhalifu wa mazingira duniani kote.
Amazon
Kama biome, Amazon iko katika nchi nane za Amerika Kusini. Nchini Brazili, ni asilimia 40 ya nchi nzima. Biome ya Amazon inawajibika kwa mzunguko wa mvua—yaani, mabadiliko yoyote katika biome yanaonekana kote nchini, kama vile kupitia mawingu yenye chembechembe za moshi kutoka kwa moto wa Amazon ambao ulifika São Paulo mnamo 2020. Inatoa maji kwa bahari na kwa vyanzo vyote vya nishati ya maji na maji ya kunywa kwa idadi ya watu.
Kwa bahati mbaya, Amazon inakabiliwa na uchokozi wote wa mtaji. Huko ndiko wanaondoa kuni, kukata miti, na kuchoma misitu. Hapo ndipo mipaka ya kilimo ya upanuzi wa biashara ya kilimo ya soya, pamba, na, zaidi ya yote, ufugaji wa ng'ombe - ambayo bidhaa zake zinatumwa nje ya nchi - hukua. Ni mtandao ambao nchi zote zinazonunua maharagwe ya soya ya Brazili, nyama ya ng'ombe, mbao na pamba hushirikiana.
Mgodi mkubwa zaidi wa madini ya chuma kwenye sayari iko katika Amazon, unasafirishwa nje na kampuni ya VALE, bila faida yoyote kwa wakazi wa eneo hilo. Tangu serikali ya Fernando Henrique Cardoso (kupitia Sheria ya Kandir ya 1995), kuna hata msamaha wa kodi kwa mauzo yote ya madini na bidhaa za kilimo.
Amazoni ni nyumbani kwa idadi kubwa zaidi ya watu wa kiasili, ambao wanadumisha utamaduni na utambulisho wao. Wao ndio wanaoshambuliwa zaidi, ardhi zao huvamiwa, na maliasili zao, kama vile kuni na madini, huibiwa.
Watafutaji wapatao elfu ishirini wanaofadhiliwa na makampuni ya kuuza nje wanafanya kazi katika maeneo ya Wenyeji wa Amazoni, yanayolindwa na serikali ya Jair Bolsonaro ya neofascist. Wanachimba dhahabu na kutumia zebaki, maji na mito inayochafua, na kuua watu wa Asili na wanyama (haswa samaki), na kuacha maeneo makubwa bila maisha.
Utaratibu huu wote ni kinyume cha sheria, lakini unalindwa na mamlaka na kupuuzwa na mahakama.
Amazon ni mfumo nyeti zaidi wa ikolojia na mojawapo ya biomes muhimu zaidi katika Amerika ya Kusini. Hatua zote zinazohitajika kutetea asili na mazingira zinapaswa kuanza na ulinzi wa Amazon.
Mapendekezo kutoka kwa Vuguvugu la Wafanyakazi Wasio na Ardhi
Tuna sayari moja tu na kuilinda kutahitaji hatua za pamoja. Nafasi za utawala wa kimataifa, kama vile Umoja wa Mataifa, Shirika la Chakula na Kilimo, mikutano ya mabadiliko ya hali ya hewa, na kamati za bioanuwai zimethibitisha kutokuwa na uwezo na kutotosheleza. Wengi wao hufanya kazi kwa masilahi ya mtaji tu na sio ya ubinadamu.
Ni lazima tutekeleze mbinu za demokrasia maarufu na ushiriki mpana wa wananchi katika kila nchi ili kuhakikisha kwamba mataifa ya kitaifa yanafanya kazi kwa niaba ya watu, si mtaji. Tunahitaji kwa haraka kuunda vyombo vipya vya utawala vya kimataifa, sio tu kwa serikali, bali pia wawakilishi wa mashirika ya kisiasa na maarufu katika kila eneo. Jumuiya haziwezi tena kuwakilishwa na serikali, ambazo nyingi zilichaguliwa kwa njia isiyo halali au zilitenda kwa njia ya kimabavu.
Ulimwengu unahitaji hatua za haraka, na serikali hazitaki kuzichukua. Tunajua kwamba itahitaji juhudi kutoka kwa wanadamu wote na, zaidi ya yote, ushirikiano na upatanishi wa mashirika maarufu yaliyojitolea kwa watu.
Vuguvugu la Wafanyakazi Wasio na Ardhi lina mapendekezo mengi ya hatua ambazo tunahitaji kuanza kuchukua hivi karibuni, hata kama matokeo yao yatacheleweshwa. Tunapendekeza:
- Kupanga upya mfumo wa kilimo duniani ili kuzalisha vyakula vyenye afya kwa njia ya agroecology na uwiano na asili.
- Kuendeleza mpango wa wingi wa kupanda miti ya asili na matunda katika nchi zote, haswa katika miji.
- Kulinda maji na vyanzo vyake.
- Kupambana na matrix ya sasa ya nishati kulingana na mafuta na makaa ya mawe, na kuanzisha mara moja mpito kwa muundo kulingana na nishati safi na inayoweza kufanywa upya chini ya usimamizi wa pamoja.
- Kutekeleza mpango mpana wa usambazaji wa ardhi kwa wakulima wote wasio na ardhi duniani kote, kama njia ya kuimarisha kilimo na kazi ya familia na kwa amani na asili.
- Kupiga marufuku matumizi ya dawa zote za wadudu duniani kote.
- Kupiga marufuku uchimbaji madini na kutaifisha uchimbaji madini chini ya udhibiti wa pamoja.
- Kuweka kipaumbele mifumo ya usafiri wa umma na wa pamoja katika miji yote na kutumia nishati mbadala.
- Kukuza uundaji wa bustani za mijini na kupanda miti ya matunda katika miji kama njia ya kujenga uhuru wa chakula.
- Kupunguza uzalishaji wa nyama ya ng'ombe na kuibadilisha na vyanzo vingine vya protini katika lishe ya binadamu.
- Kuongeza kodi kwa biashara ya kilimo duniani na faida ya makampuni makubwa ya kimataifa yanayofanya kazi katika kilimo.
- Kupiga marufuku ukataji miti kwa madhumuni ya kibiashara katika misitu yote ya asili.
- Kutekeleza mipango ya kuhifadhi na kuhifadhi maji katika maeneo kame.
- Kuepuka usafiri wa masafa marefu wa chakula na kuimarisha uzalishaji wa chakula katika ngazi ya mtaa.
- Kuongeza viwango vya kodi kwa bidhaa zote za chakula zilizochakatwa kwa wingi.
- Kupiga marufuku matumizi ya mbegu zinazobadilika maumbile na kuzuia ukiritimba wa umiliki na uzalishaji wa mbegu yoyote duniani.
Tunajua kwamba, pamoja na hatua hizi zilizoorodheshwa, mabadiliko ya kimuundo ambayo yanazuia uharibifu zaidi kwa asili, mabadiliko ya hali ya hewa, na ongezeko la joto duniani yatawezekana tu wakati tutashinda msukumo wa kupata faida unaochochea uchoyo juu ya zawadi za asili. Kwa maneno mengine, hakuwezi kuwa na mali ya kibinafsi juu ya zawadi za asili. Hatuwezi kuendelea kuchukulia chakula na vyanzo vya msingi vya nishati kwa idadi ya watu kama bidhaa, lakini kama haki za watu.
Ili hili litokee, tunahitaji kufikiria mtindo wa uzalishaji baada ya ubepari. Ubepari hauwakilishi suluhu au maendeleo kwa ubinadamu, kinyume chake, ni chanzo cha matatizo yote ya kimazingira na kijamii, kwa sababu faida na mlundikano haviendani na usawa wa kijamii.
Global Kushoto
Mashirika ya kisiasa na mawazo ya kinadharia ya wa kushoto duniani kote, kwa maana ya jumla, yana deni kwa watu wetu. Ni muhimu kwa mrengo wa kushoto kutekeleza kujikosoa kwa dharura na kuingiza masuala haya na mawazo katika programu na mijadala yake. Kwa bahati mbaya, kuna wasomi wachache wa mrengo wa kushoto duniani kote wanaojadili masuala haya.
Zaidi ya yote, tunahitaji kuchangia katika kuandaa tabaka la wafanyikazi, wakulima, vijana, wanawake, wanafunzi, watu wa dini - kwa ufupi, watu wote wanaofanya kazi - kufanya uhamasishaji mkubwa na kupigania kutetea maisha yetu, maisha ya sayari, na ustawi wa binadamu.
Muda ni mfupi. Bila mapambano ya watu wengi, hakutakuwa na mabadiliko.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia