Tangazo hilo kwa umma lilisema, âKamati ya Sera ya Kidemokrasia Yatangaza Juhudi Kubwa za Kusimamia Iraq; Mikutano ya Kutambua Mabadiliko Muhimu Ili Kusonga Mbele Iraki.†Na hivyo Jumatatu iliyopita, Septemba 25th, kanali na majenerali wawili, wote waliostaafu kutoka jeshini, maveterani wote wa vita vya Iraq, walitoa ushahidi mbele ya kikao cha Seneti cha Wanademokrasia pekee kilichorushwa na C-Span.
Kulikuwa na mambo mengi mazuri yaliyosemwa na kanali na majenerali wawili kuhusu jinsi vita vilipangwa na kuendeshwa vibaya. Ilifurahisha kuwasikia wakiripoti kwamba, kwa kiasi kikubwa, viwango vya juu vya jeshi la Merika vimekerwa sana na Rumsfeld, Bush na Cheney.
Hata hivyo, Hillary Clinton alipouliza swali lililogeuka kuwa swali la mwisho, “Una maoni gani kuhusu wazo la kuweka tarehe ambayo wanajeshi wa Marekani wangeondoka?,†hakuna hata mmoja wao aliyekuwa na lolote zuri la kusema. Hapo awali katika kikao hicho kanali alisema tunapaswa kupanga kuwa Iraq kwa miaka mingine 10. Ingawa majenerali hawakutumia nambari hiyo, walisema wazi kwamba walifikiri U.S.A. ilikuwa na wajibu wa kukaa kwa muda mrefu iwezekanavyo, hadi kuwe na serikali thabiti, yenye urafiki wa U.S.
Hakuna hata mmoja wa Wanademokrasia wengine wa Seneti aliyejibu. Hillary na mshiriki wa zamani walipata neno la mwisho, ingawa mara baada ya kusikilizwa kwa kesi hiyo kuahirishwa rasmi na matangazo ya C-Span yalikuwa yakikamilika, sauti ya mwanamke kutoka kwa watazamaji ilisikika ikisema kitu kama, “Hakuna njia amani isipokuwa kwa amani; kumaliza vita sasa.â€
Je, mfano huu wa hivi punde zaidi wa kuunga mkono vita kwa Chama cha Kidemokrasia unamaanisha kwamba, kama wengine wa Upande wa Kushoto wanavyoamini, linapokuja suala la vita, haileti tofauti ikiwa Wanademokrasia watashinda nyumba moja au zaidi za Congress mnamo Novemba 7?
Hapana, haimaanishi hivyo. Kuna tofauti kati ya Republican na Democrats. Kimsingi, Warepublican ndio wagumu katika kusukuma ajenda yao ya ukandamizaji na vita. Wanademokrasia kwa kawaida hufuatana na sehemu kubwa ya ajenda hiyo, wakijaribu kulainisha kingo ngumu, isipokuwa kama kuna shinikizo kubwa na huru la mashinani ambalo huwalazimisha kufanya jambo tofauti.
Unaweza kutegemea Chama cha Republican kufanya jambo baya karibu kila mara.
Unaweza kutegemea Chama cha Kidemokrasia kuwa dhaifu katika misimamo yake juu ya maswala mengi makubwa, bila shinikizo hilo kubwa na hata pamoja nayo, mara nyingi sana.
Ndio maana ni lazima tuendelee kuhusika na kazi ya kujenga vuguvugu lenye nguvu la “Wabushi Lazima Waende†na vuguvugu lenye mwelekeo wa masuala, na huru la kisiasa ambalo baada ya muda linaweza kukua na kuwa mbadala wa wazi na dhabiti kwa pande zote mbili za himaya. , vita na ukosefu wa haki.
Lakini vuguvugu la amani la Marekani linahitaji kufanya zaidi ya kutaka tu wanajeshi wa Marekani warudishwe nyumbani, kubomolewa kwa kambi za kijeshi za Marekani nchini Iraq na misaada ya kiuchumi - fidia - ili kujenga upya nchi iliyosambaratika. Ni lazima pia idai kukomeshwa kwa uungaji mkono wa Marekani kwa uvamizi haramu wa Israel na uungaji mkono wa Marekani kwa tawala kandamizi za Kiarabu, na lazima iitishe hatua za haraka kuelekea mapinduzi ya nishati safi.
Hakutakuwa na suluhisho la kijeshi lililowekwa na Marekani katika Mashariki ya Kati ambalo litaleta amani. Hakutakuwa na mwisho wa kuenea na kuhalalishwa kwa hasira kwa Marekani katika eneo hilo lote - na hakuna mwisho wa ugaidi - hadi Marekani ibadilishe sera zake za kibeberu za mafuta ambazo zimeiweka upande wa dhuluma na ukandamizaji kwa miongo kadhaa.
Na kwa wale wanaosema kuwa uchumi wetu unahitaji mafuta yote hayo na gesi asilia, lazima tuseme kwamba mmekosea. Umekosea kwa sababu uchomaji wa mafuta, gesi na makaa ya mawe ni hatari kwa joto kupita kiasi kwa sayari yetu, na lazima upunguzwe haraka iwezekanavyo. Na umekosea kwa sababu kuna njia mbadala thabiti.
Nishati ya upepo inashindana kiuchumi na mafuta ya bei nafuu zaidi ya visukuku, makaa ya mawe, na Marekani ina mara kadhaa ya kiwango cha upepo kinachohitajika ili kukidhi mahitaji yetu yote ya umeme. Teknolojia ya nishati ya jua inakua kwa kasi katika ubora na kushuka kwa bei. Kuna upotevu mkubwa wa nishati; makadirio ni kwamba kati ya hatua za uhifadhi wa nishati na ufanisi, tunaweza kupunguza matumizi yetu kwa kati ya 30-50% bila shida halisi ya kiuchumi isipokuwa kwa mashirika ya mafuta na nishati ya uchoyo na maono mafupi.
Hakika, mapinduzi ya nishati safi duniani kote yataona maili nyingi za mraba za wakusanyaji wa nishati ya jua wakiwekwa kwenye majangwa ya Mashariki ya Kati, kutoa nishati safi na inayoweza kurejeshwa na kupunguza hitaji la utegemezi wa mafuta kwa upande wa serikali za Kiarabu.
Hakuna chaguo jingine. Masuala yanaunganishwa. Mwisho wa vita visivyoisha, mateso na ukandamizaji utajengwa juu ya kudai haki kwa Wapalestina na upepo, jua na nishati nyingine mbadala kama vile kuondolewa kwa askari wa Marekani na kuzima kambi za Marekani.
Kwa bahati mbaya, vuguvugu la kimaendeleo nchini Marekani bado halina nguvu za kutosha kuchagua serikali ambayo inafanya mbinu hii kuwa muhimu katika ajenda yake ya sera. Ndiyo maana tunahitaji kujihusisha na uandaaji wa ngazi ya chini na wa hadharani, vitendo vya maandamano ambavyo vinawahimiza watu kusimama, kujieleza na kupiga kura ifikapo Novemba 7th. Tunahitaji kuendelea kuonekana uhalisia wa vuguvugu linaloendelea ambalo hufanya miunganisho na kuangazia masuala, ambayo hutuweka kwenye njia kuelekea mbadala huo huru wa kisiasa.
Kwa bahati nzuri, kuna hatua mbili zilizoratibiwa kitaifa zinazofanyika kabla ya Novemba 7th kwa watu kushiriki. Moja, iliyoandaliwa na Not In Our Name and the World Can’t Wait (www.worldcantwait.org) itafanyika baada ya siku chache, tarehe 5 Oktobath. Hii ni siku ya wakati muafaka kwa ajili ya kuchukua hatua, inakuja mara tu baada ya Bunge la Marekani kupiga kura kumruhusu Bush kuamua ni mbinu gani za kuhoji ni “kisheria,†iliyosimamishwa kazi kwa mtu yeyote ambaye yeye na watu wake wanamwona kuwa wafuasi wa “uadui. dhidi ya Marekani,†na kutoa msamaha wa jumla kutokana na kufunguliwa mashtaka kwa wote wanaoamuru au kutekeleza mateso, yaliyopita, ya sasa na yajayo.
Na takriban wiki tano kutoka sasa, katika nchi 45 au zaidi duniani kote, kutakuwa na Siku ya Kimataifa ya Hatua za Hali ya Hewa (www.globalclimatecampaign.org) mnamo Novemba 4th, kabla tu ya mkutano mkuu wa Umoja wa Mataifa wa mabadiliko ya hali ya hewa mjini Nairobi, Kenya. Maandalizi yanafanyika Marekani, na kutakuwa na maeneo mengi ambapo hatua zitafanyika. Inakuja mara moja kabla ya uchaguzi, hii ni njia ya sisi kuwakumbusha wapiga kura kuhusu suala muhimu wanalopaswa kukumbuka wanapopiga kura, na pia kushiriki katika vuguvugu muhimu la kimataifa la mashinani.
Kufafanua, hakuna njia ya amani; amani, haki na nishati safi ndio njia.
Ted Glick anashiriki Muungano wa Migogoro ya Hali ya Hewa (www.climatecrisiscoalition.org) na Mtandao Huru wa Siasa za Maendeleo (www.ippn.org) Anaweza kufikiwa kwa [barua pepe inalindwa] au SLP 1132, Bloomfield, NJ 07003.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia