Njia yoyote ya ukweli ya kusema itasikika mbaya zaidi kuliko ya kutisha: Tunaishi katika ulimwengu ambapo mtu mmoja anaweza kuamua kuanzisha vita vya nyuklia - kuua haraka watu milioni mia kadhaa na kulaani idadi kubwa ya wengine kwa vifo vya polepole vya uchungu.
Kwa kuzingatia ukichaa mkubwa wa hali hii inayoendelea, watu wengi hawapendi kuizungumzia au hata kuifikiria. Katika eneo hilo la kukanusha, vyombo vya habari vya Marekani vinaendelea kuzunguka ukweli muhimu: Haijalishi unafikiria nini kuhusu Donald Trump au Vladimir Putin, wanashikilia ulimwengu wote mikononi mwao na kitufe cha nyuklia.
Iwapo marais wa Marekani na Urusi watazidisha mizozo kati ya nchi hizo mbili, kuna uwezekano mkubwa wa ulimwengu kulipuka. Hata hivyo wakosoaji wengi wa Marekani wa Trump wameingia katika kumsingizia kuwa Putin ni mtukutu huku wakimtaka athibitishe vinginevyo. Msururu mpya wa chambo na uchokozi huo sasa unakaribia kuanza - ukilenga wisps yoyote ya uwezekano wa dรฉtente - kuhusiana na mkutano uliotangazwa kati ya Trump na Putin katika mkutano wa kilele wa G-20 nchini Ujerumani mwishoni mwa wiki hii.
Picha kubwa: Wakati huu katika historia ya wanadamu sio juu ya Trump. Sio juu ya Putin. Sio juu ya kama unadharau ama au sio au zote mbili. Kilicho hatarini katika mienendo kati yao ni maisha kwenye sayari hii.
Mwishoni mwa juma, zaidi ya watu 10,000 walitia saini a kulalamikia chini ya kichwa โMwambie Trump na Putin: Zungumza, Usizidishe.โ Ombi hilo liliandikwa na RootsAction kuwa mafupi na kwa uhakika: โTunakusihi sana kuchukua mbinu ya kujenga kwa mkutano wako uliopangwa katika mkutano wa G-20. Vyovyote tofauti zetu, lazima tupunguze badala ya kuongeza hatari za vita vya nyuklia. Mustakabali wa ubinadamu uko hatarini.โ
Vita kati ya mataifa makubwa mawili ya nyuklia duniani yanaweza kuzima maisha ya binadamu kwa kiwango kikubwa huku ikiitumbukiza Dunia ndani. msiba "baridi ya nyuklia".
"Tafiti za hivi majuzi za kisayansi zimegundua kuwa vita vinavyopiganwa na silaha za nyuklia za Marekani na Urusi vilivyotumwa vitaiacha Dunia ikiwa haiwezi kukaa," aliandika Steven Starr, mwanasayansi mkuu wa Madaktari wa Uwajibikaji kwa Jamii. "Kwa kweli, miundo ya kompyuta ya NASA imeonyesha kwamba hata mgomo wa kwanza 'wenye mafanikio' wa Washington au Moscow ungeleta uharibifu mkubwa wa mazingira ambao ungefanya kilimo kisiwezekane na kusababisha njaa kubwa."
The Bulletin ya wanasayansi wa atomiki anaelezea kwa nini, tangu mwaka jana, imesogeza makadirio ya hatari ya "Saa ya Siku ya Mwisho" karibu zaidi na apocalyptic usiku wa manane - akitaja sababu kuu ya kuongezeka kwa mvutano kati ya serikali ya Amerika na Urusi.
Kwa hivyo, mkutano unaokaribia kati ya Trump na Putin utaathiri nafasi kwamba vijana tunaowapenda - na wengine wengi ulimwenguni - watakuwa na siku zijazo. Na ikiwa vizazi vya baadaye vitakuwepo.
Niliiweka hivi hivi karibuni makala kwa Taifa: "Chochote ukweli unaweza kuwa kuhusu kuingilia kwa Urusi katika uchaguzi wa Marekani mwaka jana, ukweli mkuu unaendelea kufunga hatima za Warusi, Wamarekani na wanadamu wengine. Haijalishi ni kiasi gani tunataka kusahau au kukataa, tunaunganishwa pamoja na uhusiano unaovunjika kati ya mataifa mawili ambayo yanamiliki asilimia 93 ya silaha za nyuklia duniani. Hivi sasa si maarufu kusema hivyo, lakini tunahitajiana sana ili kuongeza uwezekano wa kuishi kwa binadamu.โ
Katika muktadha huo wa jumla, kuchochea uadui kuelekea Urusi ni, uh, badala ya kutoona mbali. Je, haingekuwa bora zaidi kwa mkutano kati ya Trump na Putin kuleta Washington na Moscow karibu na makazi badala ya kutuleta karibu na maangamizi ya nyuklia?
Norman Solomon ndiye mratibu wa kikundi cha wanaharakati mtandaoni RootsAction.org na mkurugenzi mtendaji wa Taasisi ya Usahihi wa Umma. Yeye ndiye mwandishi wa vitabu kadhaa ikiwa ni pamoja na "War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Us Spinning us to Death."
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia